WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.140
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: difa801

00:20.140 --> 00:23.290
متاسفم

00:25.280 --> 00:28.120
امروز دوباره خسته شدم

00:28.120 --> 00:30.950
من می خوام ازدواج کنم

00:30.950 --> 00:36.120
حقوقم افزایش پیدا نمیکنه، اما حجم کاری من مدام در حال افزایش است

00:36.120 --> 00:39.630
و قیمت ها همچنان در حال افزایشه

00:39.630 --> 00:42.430
میگن حقوق بازنشستگی کفایت نمی کنه

00:45.470 --> 00:47.990
ناگفته نماند، من

00:47.990 --> 00:52.170
من امسال سی ساله میشم

01:00.920 --> 01:05.190
رشته های گوش ماهی خشک شده از بین رفته

01:05.190 --> 01:09.190
انقدر خسته ام که حتی انرژی بیرون رفتن برای نوشیدنی را ندارم

01:09.190 --> 01:12.790
شادی های کوچکم ازم گرفته شده

01:20.320 --> 01:23.320
اگر اوضاع به همین منوال پیش بره، من نگران آینده ام هستم

01:26.600 --> 01:31.160
مسابقه های پیشنهادی امروز

01:31.280 --> 01:34.300
امم

01:34.300 --> 01:37.300
"من از طرفداران پر و پا قرص شیرینیم"

01:37.300 --> 01:41.800
"سرگرمی من بازدید از شیرینی فروشی های معروفه"

01:45.780 --> 01:51.330
"دوست داری یه وقتایی با هم بریم؟"

01:51.330 --> 01:53.380
هوم

01:53.380 --> 01:57.460
آه، "چهل و پنج ساله"

01:57.460 --> 01:59.970
"مدیر شرکت"

01:59.970 --> 02:03.540
"درآمد سالانه پانزده میلیون ین"

02:03.540 --> 02:04.900
بله

02:05.480 --> 02:07.110
اوه، ایکوکو

02:14.810 --> 02:16.810
خوش آمدی

02:19.310 --> 02:22.160
بیا این رشته های گوش ماهی برای توعه

02:23.670 --> 02:26.510
ما همیشه جمعه ها با این نوشیدنی می خوردیم، درسته؟ بیا با هم بنوشیم

02:26.510 --> 02:28.510
بیا بنوشیم

02:31.470 --> 02:32.970
ها؟

02:33.810 --> 02:36.310
اوه، دست نگه دار... شوخی می کنی، درسته؟

02:36.310 --> 02:37.050
اوه

02:37.050 --> 02:39.500
به نظرت چند ساعت در این هوای سرد منتظر موندم؟

02:39.500 --> 02:42.480
-نمیدونم داخل نیا
- اوه، درد داره

02:42.480 --> 02:45.490
- داری قسمت مهم من رو نابود می کنی
- خفه شو

02:45.490 --> 02:47.340
درد داره... داری لهش میکنی

02:47.340 --> 02:50.820
من همین الان هم کارم باهات تمام شده! هیروجی

02:50.820 --> 02:52.980
فقط این را ول کن

02:52.980 --> 02:56.050
نه، نه رشته های گوش ماهی و من جدا ناپدیزیم

02:56.050 --> 02:59.990
چی؟ رشته های گوش مقالات و یه مرد با همدیگه. خنده‌دار نیست ؟

02:59.990 --> 03:01.250
یک لحظه صبر کن، ایکوکو

03:01.250 --> 03:04.330
من... در واقع کار پیدا کردم

03:04.330 --> 03:05.440
ها؟

03:07.710 --> 03:11.760
خب الان کار میکنی؟

03:11.760 --> 03:13.980
نه من از قبل استعفا دادم

03:13.980 --> 03:15.980
جدی؟

03:15.980 --> 03:18.850
هی

03:18.850 --> 03:24.160
هی، اون چیه؟

03:24.160 --> 03:28.830
در یک جمعه شب خسته کننده ساعت یازده شب

03:28.830 --> 03:32.720
مردی که مثل یک مرد نگهدارنده با من زندگی می کرد

03:32.720 --> 03:36.060
در حالی که یک رشته گوش ماهی در دست داشت منتظر من بود

03:43.360 --> 03:45.820
می‌خوام با مردی که دوستش دارم، کات کنم

04:50.430 --> 04:52.130
خوبه؟

04:56.350 --> 04:58.200
خوبه

04:59.650 --> 05:02.080
رابطه من با هیروجی

05:02.080 --> 05:05.720
دو سال پیش زمانی شروع شد که اون در یک بار به من نزدیک شد

05:14.670 --> 05:19.130
- هی، میخوای با هم یه نوشیدنی بخوریم
- هان؟ ها؟

05:19.240 --> 05:23.790
- هان چرا اینقدر ناگهانی
- مگه خودانگیختگی بخشی از زندگی نیست؟

05:23.790 --> 05:26.850
خب، من حدس می زنم اینطور باشه

05:27.730 --> 05:30.420
پس به سلامتی

05:30.420 --> 05:31.410
خب، اوم

05:31.410 --> 05:32.810
آروم باش

05:32.810 --> 05:37.640
فقط این که نشستن سر میز کناری، احساس سرنوشت یا چیزی شبیه به اون رو داشت

05:37.640 --> 05:40.290
یا به سادگی، من فقط جذبت شدم

05:40.290 --> 05:42.630
جذب شدی؟

05:42.630 --> 05:45.350
آره تو دقیقا تایپ منی

05:45.470 --> 05:48.490
هیروجی دست از لاس زدن بردار! انقدر عشوه نیا

05:48.490 --> 05:50.490
خفه شو

05:53.120 --> 05:55.220
برو اونور انقدر دور و ور ما نپلک

05:58.310 --> 06:03.300
- چی
- نه، هیچی

06:03.300 --> 06:07.500
من هم به سادگی به سمتش کشیده شدم

06:09.820 --> 06:12.640
قبل از اینکه بفهمم، قرار میزاشتیم

06:12.640 --> 06:16.300
حتی اگر بیرونش کنم

06:16.300 --> 06:20.630
او بعد از حدود یک ماه به طور اتفاقی برمی گرده

06:20.630 --> 06:25.160
ایکوکو، لاغر شدی؟ درگیر کارت هستی؟

06:28.810 --> 06:30.520
هوم؟

06:30.520 --> 06:32.150
من گرسنه ام

06:32.150 --> 06:34.830
من هنوز شام نخوردم

06:34.830 --> 06:36.560
اوه، من سس سویا را ترجیح میدم

06:36.560 --> 06:38.490
میشه لطفا نپرسید؟

06:38.490 --> 06:39.670
و نودلش سفت باشه

06:39.670 --> 06:41.560
بهت گفتم

06:47.140 --> 06:50.000
پس... کجا بودی؟

06:50.000 --> 06:51.070
ها؟

06:51.070 --> 06:56.650
دارم میپرسم از وقتی که از پیشم رفتی کجا میمونی

06:56.650 --> 07:00.650
اگر جای دیگری برای رفتن داری، پیش من برنگرد

07:07.150 --> 07:10.650
اوه، جانورانت وزن کم نکردن

07:10.650 --> 07:14.560
- به من دست نزن
- آروم باش

07:14.560 --> 07:17.160
بس کن

07:17.160 --> 07:19.960
من قبلا باهات قطع رابطه کردم

07:23.500 --> 07:25.120
واقعا؟

07:42.170 --> 07:46.090
احمق

07:46.090 --> 07:48.090
احمق

07:49.990 --> 07:52.980
احمق، احمق، احمق

07:52.980 --> 07:54.440
اوه

07:54.440 --> 07:56.440
نگاه نکن

07:56.500 --> 07:57.880
چرا؟

07:57.880 --> 07:59.880
چون آزاردهندست

08:00.830 --> 08:03.570
من نمی توانم بگم کجا رو لمس می کنی

08:08.810 --> 08:11.810
بس کن

08:13.810 --> 08:15.030
کجا؟

08:15.030 --> 08:17.030
بهت گفتم

08:17.670 --> 08:19.670
اونجا

08:22.010 --> 08:28.160
هی، چرا بیخیال نمیشی؟

08:28.170 --> 08:30.260
ایکوکو

08:30.260 --> 08:32.980
تو واقعا منو دوست داری، نه؟

08:32.980 --> 08:36.100
آه

08:45.500 --> 08:48.830
خیلی آزار دهنده است

08:48.830 --> 08:52.720
تو فقط تو این جور چیزا خوب هستی

08:52.720 --> 08:54.720
این واقعاً من رو عصبانی می کند

09:16.530 --> 09:19.060
انقدر خوب بود که آه بکشی؟

09:19.060 --> 09:22.800
تو خیلی پر سر و صدایی

09:22.800 --> 09:26.880
هی چرا از کار اخراج شدی؟

09:26.900 --> 09:28.970
اوه، آره

09:28.970 --> 09:31.360
داشتم کار تحویل میدادم اما

09:31.360 --> 09:34.560
بخاطر بردن پیرزن مجروح به بیمارستان اخراج شدم

09:36.480 --> 09:38.360
مثله قبله، اینطور نیست؟

09:38.360 --> 09:39.800
ها؟

09:39.800 --> 09:41.800
مثل اون موقعه

09:48.400 --> 09:50.470
ها؟ مشکل چیه؟

09:51.460 --> 09:52.880
فک کنم الانه که بالا بیارم

09:52.880 --> 09:53.850
ها؟

09:53.850 --> 09:57.120
آه، اما من نباید بالا بیارم

09:57.120 --> 09:59.990
اگه اینجا حالم بد شده خیلی دردسر داره

09:59.990 --> 10:01.360
درسته

10:01.360 --> 10:03.360
خنده دار نیست

10:03.660 --> 10:06.160
ممکنه نتونم خودمو به خونه برسونم

10:07.680 --> 10:10.160
بیا

10:10.160 --> 10:12.500
این باید خوب باشه

10:12.500 --> 10:15.250
نگران نباش فقط اجازه بده بیاد بیرون

10:20.890 --> 10:25.890
فکر کردم، "مشکلی با قرار گذاشتن با این مرد ندارم"

10:28.030 --> 10:30.550
مردی که عصبانی نمیشه

10:30.550 --> 10:32.750
حتی اگر پیراهنش را با استفراغ پوشانده باشم

10:35.970 --> 10:41.680
مردی را که بر اساس شرایط انتخابش کردم، باید به راحتی ازش جدا شم، اما

10:41.680 --> 10:43.850
ها؟

10:43.850 --> 10:48.850
چیزی نیست

10:48.850 --> 10:50.850
هی ایکو چان

10:53.690 --> 10:55.200
بیایید دوباره اینو انجام بدیم

10:55.200 --> 10:56.690
ها؟

10:56.690 --> 10:59.830
اوه، هی، یک دقیقه صبر کن

11:05.500 --> 11:06.410
هی

11:06.410 --> 11:07.960
هوم

11:11.010 --> 11:14.010
و بنابراین

11:14.010 --> 11:16.450
روز بعد، شنبه

11:16.450 --> 11:20.080
و فردای آن روز یکشنبه

11:20.080 --> 11:22.610
رو پرشور گذروندیم

11:22.610 --> 11:28.490
نه، یک زمان شلوغ با هم بودن

11:28.490 --> 11:29.740
ایکو چان

11:29.740 --> 11:31.220
بله؟

11:31.220 --> 11:33.110
الان ساعت چنده؟

11:33.360 --> 11:35.560
خب

11:41.840 --> 11:44.250
ساعت شیشه

11:44.760 --> 11:48.360
صبح ؟ شب؟ کدوم؟

11:48.360 --> 11:50.360
هوم...

11:56.340 --> 12:00.860
لعنتی لعنتی لعنتی

12:00.860 --> 12:05.780
کثیفه... نه، این کثیفه! نه دیگه

12:05.780 --> 12:07.880
دوش میگیرم

12:12.890 --> 12:17.660
آه، هوا خیلی خوبه

12:17.660 --> 12:21.010
تا من سر کار هستم برو

12:21.010 --> 12:22.550
صبر کن

12:22.550 --> 12:25.170
من امروز شام درست میکنم و منتظرت میمونم

12:25.170 --> 12:28.320
حتی با اینکه فقط بلدی برام کار اضافه درست کنی

12:28.590 --> 12:30.350
هی، کمی اینجا را مرتب کن

12:30.350 --> 12:32.990
اما ایکو چان، کاری که من درست می کنم دوست داری، نه؟

12:32.990 --> 12:36.060
همیشه میگی خوشمزه است و یه بشقاب دیگه هم میخوای

12:36.660 --> 12:38.690
دردسر داره، میدونی

12:38.690 --> 12:40.150
ها؟ منظورت چیه؟

12:40.150 --> 12:43.830
من نمی توانم برم دیت در حالی که یک پسر عجیب و غریب در خانه من است، درسته؟

12:43.830 --> 12:45.240
دیت؟

12:45.240 --> 12:48.080
آره ، با چند نفر تو اپ ها مختلف چت میکنم

12:48.080 --> 12:50.010
دارم فکر میکنم به زودی حضوری ببینمشون

12:50.010 --> 12:52.100
نه، این یک دروغه

12:52.100 --> 12:53.660
دلیلش اینه

12:53.660 --> 12:54.560
خداحافظ

12:54.560 --> 12:55.480
چرا؟

12:55.480 --> 12:56.510
"چرا؟"

12:56.510 --> 13:01.340
چرا از من خوشت میاد ولی میخوای با یه مرد دیگه ازدواج کنی؟

13:01.340 --> 13:03.020
من دیگه خسته شدم؟

13:03.020 --> 13:05.020
خسته؟ منظورت چیه؟

13:05.510 --> 13:10.440
برای همیشه مجرد بودن و احساس نگرانی از تنهایی در آینده

13:15.020 --> 13:21.310
البته بهتر است با مردی که دوستش داری باشی اما

13:28.660 --> 13:31.830
هی، لباسی که پوشیدم را در نیار

13:31.830 --> 13:34.820
بخاطر اینکه که یه حرف کیوت زدی

13:34.820 --> 13:37.020
من احمق نیستم

13:43.160 --> 13:49.260
واقعا می تونم اینقدر احمق باشم؟

14:00.820 --> 14:04.490
شیریشی سان اتفاق خوبی افتاده؟

14:04.490 --> 14:06.360
آخه چرا؟ چرا؟

14:06.360 --> 14:08.360
می پرسی چرا؟

14:08.360 --> 14:11.520
انگار آبشاری سرحال کننده اینجاست

14:11.520 --> 14:13.320
اینطوره؟

14:13.320 --> 14:15.840
شاید دوباره به هم برگشتید؟

14:15.840 --> 14:20.330
- با اون پسری که داشتی می دیدی
- نه، اوه، هیچ خبری نیست

14:20.330 --> 14:22.850
- شما برگشتین با هم
- نه، برنگشتیم

14:22.850 --> 14:25.820
- فقط فعلاً در خانه می مونم
- آها که اینطور

14:25.820 --> 14:29.670
بنابراین، فقط اونو برای سرگرمی در اطرافت نگه می داری؟

14:29.670 --> 14:31.690
درسته؟

14:31.690 --> 14:33.540
فکر کنم حق با توعه

14:33.540 --> 14:36.040
خب فکر کنم خوبه

14:36.040 --> 14:38.060
نه، نگو خوب است نانا چان

14:38.060 --> 14:40.830
- بیشتر سرزنشم کن
- آخه

14:40.830 --> 14:43.000
به نظر می رسد امروز حال خوبی داری شیریشی سان

14:43.000 --> 14:45.290
شاید بهت خوشگذشته

14:45.290 --> 14:45.850
آه؟

14:45.850 --> 14:48.660
فکر کنم داره از چین برمیگرده

14:48.660 --> 14:53.530
- اون پسره
- کدوم پسره؟

14:53.530 --> 14:56.560
- اینم سوغاتیت
- اویاما سان

14:56.560 --> 14:59.670
- متشکرم
- خیلی ممنون

14:59.670 --> 15:02.160
- خیلی وقته ندیدمت
- خوش برگشتی

15:02.160 --> 15:03.170
عجب

15:03.170 --> 15:06.420
رژ لب آرویر

15:06.420 --> 15:09.150
این الان خیلی پرفروشه

15:09.150 --> 15:14.650
همانطور که از اویاما سان انتظار می رفت میدونی باید چی بخری

15:14.650 --> 15:17.150
شیریشی سان، حالت خوبه؟

15:17.150 --> 15:20.010
بله، و به نظر می رسد که شما هم روحیه خوبی دارید، اویاما کن

15:20.010 --> 15:23.340
- به خانه خوش اومدی
- من برگشتم

15:23.340 --> 15:26.120
- دیگه میتونی چینی حرف بزنی؟
- هنوز دارم باهاش سرو کله میزنم

15:26.120 --> 15:29.230
-سعی کنید چیزی بگی
- اوه، "نی هائو"؟

15:31.650 --> 15:33.070
- شيرايشي سان
- هوم؟

15:33.070 --> 15:34.650
گزارش نظرسنجی را برات فرستادم

15:34.650 --> 15:36.650
بله متشکرم

15:36.650 --> 15:38.700
شیراشی ایکی کو عزیز

15:38.700 --> 15:44.200
کیدا هستم

15:39.090 --> 15:41.010
معذرت میخوام که مزاحم برنامه شلوغ شما شدم ولی ممنون میشوم اگر نظر خودتون رو با من به اشتراک بگذارید

15:41.010 --> 15:44.680
کیندا نانا

15:44.680 --> 15:48.670
مشخصات اویاما سان

15:48.180 --> 15:50.980
پول- نُه
قد- نُه
شغل -نُه
مهربانی ـ نُه

15:48.670 --> 15:52.300
ذخیره شده در لیست «مشهورترین مردان» شرکت در سال بیست، بیست و سه

15:50.980 --> 15:52.490
دوست دختر نداره

15:52.810 --> 15:53.760
ها؟

15:53.770 --> 15:56.840
اویاما سان در حال حاضر دوست دختر نداره

15:56.840 --> 15:59.240
برای من مثله روز روشنه که او به تو علاقه منده ، شیریشی سان

16:08.150 --> 16:10.150
نشونه های دوست داشتن اویاما سان

16:12.140 --> 16:13.370
- اون همش بهت زل زده بود
- اره نمیتونست چشماشو از شیراشی ورداره

16:13.370 --> 16:14.790
برند های معروفی که ممکنه دوست داشته باشه

16:16.040 --> 16:19.960
دیور-بیست و سه درصد
سنت لوران-ده درصد
شنل-نه درصد

16:19.960 --> 16:22.620
بیخیال دوست‌پسر های قبلیت شو و رهاشون کن

16:22.620 --> 16:25.640
خلاصه ارائه شده توسط کیدا

16:25.640 --> 16:28.810
اون دارایی برجسته برای شرکت ما است. او در همه جنبه ها عالی است، و من احساس می کنم که او با شیرایشی سان ترکیب بالقوه ای دارد. لطفاً از این گزارش تحقیق به عنوان مبنایی برای پیگیری شادی استفاده کنید. موفق باشید!

16:28.810 --> 16:33.810
چی؟

16:33.810 --> 16:36.980
اگه الان پر از رطوبت هستید

16:36.980 --> 16:39.820
میتونی اونو تو یه چشم بهم زدن مال خودت کنی

16:39.820 --> 16:41.970
داری درمورد چی حرف میزنی؟

16:41.970 --> 16:43.350
شیراشی سان

16:43.350 --> 16:45.350
اوه؟

16:45.390 --> 16:47.390
اگه امشب وقت داری، ممنون میشم منو برای شام همراهی کنی؟

16:47.390 --> 16:49.290
از آخرین باری که سوشی فوجیو خوردیم خیلی میگذره

16:49.290 --> 16:51.190
سوشی فوجیو ها؟

16:51.190 --> 16:54.330
بزار امشب مهمونت کنم

16:54.330 --> 16:56.250
گزارش های نانا چان رو دست کم نگیر

16:56.250 --> 16:58.380
هی شینوبو

16:58.380 --> 17:01.240
هی تو اون تو هستی نه؟

17:01.240 --> 17:03.140
هی منم

17:03.140 --> 17:06.250
در رو باز کن

17:06.250 --> 17:10.150
خیلی پر سروصدایی

17:10.150 --> 17:12.810
وسایلت رو اینجا برات جمع کردم

17:12.810 --> 17:18.820
پس اینا رو وردار رو سریع از اینجا برو

17:18.820 --> 17:21.570
مثل همیشه سریع میری سر اصل مطلب

17:33.140 --> 17:34.800
ما اون موقع ها زوج خوبه بودیم. قشنگ مثله در و تخته

17:34.800 --> 17:36.640
اینجور چیزا رو به من نسبت نده

17:36.640 --> 17:39.440
هر بار که از خونه ایکوچان بیرونت میکردن

17:41.630 --> 17:43.060
تو هر دفعه پا میشی میای اینجا. دیگه به اینجا نیا

17:43.060 --> 17:45.060
آروم باش. اینو نگو

17:53.580 --> 17:55.400
باورم نمیشه ایکوچان با ادمی مثله تو مدارا میکنه

17:55.400 --> 17:57.130
الان چند سالی میشه که هی به خونه ما میای

17:57.130 --> 17:58.340
موندم اوکیه که اینجوری پیش بریم یا نه

17:58.340 --> 18:00.590
ایکوچان قطعا میتونه با آدم بهتری قرار بزاره

18:00.590 --> 18:01.160
دیگه به اینجا برنگرد

18:01.160 --> 18:03.630
هیروچی

18:03.630 --> 18:08.200
هی

18:08.200 --> 18:10.320
هی...در راه برگشت مواظب خودت باش

18:10.320 --> 18:13.160
اوه، ممنونم

18:13.160 --> 18:18.030
خداحافظ هیروچی

18:18.030 --> 18:19.900
هیروچی بازی امروز فوق العاده بود نه؟

18:19.900 --> 18:20.850
آره مسابقه عالی بود

18:20.850 --> 18:22.250
آره

18:22.250 --> 18:23.080
به بازی امروز چند امتیاز میدی؟

18:23.080 --> 18:28.190
صد امتیاز

18:28.800 --> 18:29.880
صد امتیاز؟ این خیلی عالیه

18:32.550 --> 18:35.000
خوب بود. ولی نظرت درمورد بازی سه نفره بخش چهارم بازی چی بود؟

18:41.650 --> 18:44.740
-استرس داشتی؟
- نه استرس نداشتم

18:44.750 --> 18:50.360
آره تو استرس نداشتی تو فوق العاده بودی

18:50.360 --> 18:52.300
که اینطور ولی اگه تویی تو قطعا در کوشین یه ستاره میشی هیروچی

18:52.300 --> 18:56.650
آره! به احتمال زیاد یه ستاره میشم

18:56.650 --> 18:58.270
البته

18:58.270 --> 19:01.830
باید مشق هات رو انجام بدی

19:01.830 --> 19:05.830
دلم نمیخواد

19:05.830 --> 19:09.670
چرا که نه؟ درس بخون ، بسکتبال بازی کن و به کوشین برو و به یه بازیکن حرفه‌ای بسکتبال تبدیل شو

19:09.670 --> 19:13.320
آره

19:13.320 --> 19:14.660
یه مرد نجیب، هه

19:14.890 --> 19:16.790
چرا داری اینطوری ردش میکنی

19:21.480 --> 19:25.670
این سوشی فوجی نه؟ یه سوشی باکلاسه. که در رستورانی که پول رفتن بهشو ندارم سرو میشه

19:25.670 --> 19:29.070
ولی این

19:34.520 --> 19:37.240
طبق گزارشات نانا این یه دعوتنامه برای دیت هست نه؟

19:37.240 --> 19:40.130
البته

19:40.640 --> 19:42.930
پس بهتره بهشون امید الکی ندیم درسته؟

19:44.320 --> 19:49.550
معادله آزمایشی چی پس؟

19:51.670 --> 19:53.670
اما بجای سوشی فوجی

19:59.820 --> 20:02.680
من مرغ کاری خونگی رو ترجیح میدم

20:02.680 --> 20:04.680
هوم؟

20:08.830 --> 20:13.310
خب، آفرین

20:13.310 --> 20:16.710
اون خوشگل و توانمندی

20:21.470 --> 20:23.630
ولی سلیقش تو مرد ها افتضاح

20:24.100 --> 20:25.820
نانا، کارت تموم شد؟

20:32.310 --> 20:34.680
من هوس سوشی نواری کردم

20:38.350 --> 20:41.390
میخوام برم، میخوام برم

20:41.390 --> 20:44.310
من سوشی فوجی رو به سوشی نواری ترجیح میدم

20:44.310 --> 20:48.980
کارت خوب بود، کیداسان

20:48.980 --> 20:52.850
اویاما سان اممم

20:52.850 --> 20:54.670
بله؟

20:54.670 --> 20:57.160
ام...هیچی ، فراموشش کن

20:57.160 --> 20:59.160
من هر وقت بخوام میتونم کاری سفارش بدم

21:14.110 --> 21:15.990
من برگشتم

21:19.000 --> 21:22.200
من برگشتم

21:27.990 --> 21:30.290
کسی خونه نیست

21:38.980 --> 21:40.390
ایکوچان تو هم خونه ای؟

21:41.770 --> 21:43.830
هیروچی کاری چی پس؟

21:47.790 --> 21:49.660
وای فراموش کردم ، همه پولم رو دادم به گوش ماهی

21:52.070 --> 21:53.830
من احمق بودم که بهت اعتماد کردم

21:55.980 --> 22:00.850
چی؟

22:00.850 --> 22:03.350
دیگه نمیخوام قیافت رو هم ببینم

22:07.330 --> 22:09.720
هی ایکوچان

22:10.660 --> 22:13.260
میدونی که من کار میکنم

22:23.990 --> 22:27.500
من اونقدر سخت کار میکنم که به سختی تونستم یه تیم بیسبال با خانواده ام تشکیل بدم

22:42.600 --> 22:45.830
باهام ازدواج کن

22:45.830 --> 22:47.800
چیی؟

22:47.800 --> 22:49.800
مگه نمیخواستی ازدواج کنی؟

22:52.740 --> 22:56.830
منظورت چیه؟

22:56.830 --> 22:58.820
دیونه شدی؟

22:58.820 --> 23:00.180
نه جدی میگم

23:00.180 --> 23:02.700
من... نمیتونم اینجوری بچه دار شم

23:02.700 --> 23:04.700
ایتسوکو

23:05.300 --> 23:07.800
منظورم تیم بیسبال نیست

23:07.800 --> 23:11.470
بودن با تو برای من کافیه

23:11.470 --> 23:14.270
هوووممم

23:17.330 --> 23:20.650
خوشمزست

23:20.650 --> 23:24.320
آره خوشمزه است

23:24.320 --> 23:26.520
عه دوست پسر شیراشی سان

23:28.470 --> 23:30.410
اینجوری

23:36.350 --> 23:39.650
چی؟

23:39.650 --> 23:45.120
مردی که یه زن خرجش رو میده؟

23:45.120 --> 23:45.120
وای ، واقعا؟

23:45.170 --> 23:45.270
ولی خب بنظر میاد وقتش رسیده که اون

23:50.340 --> 23:52.540
شروع کنه دنبال کسی بگرده که باهاش آینده ای داشته باشه

23:57.240 --> 23:59.240
اویاما سان تو گزینه خوبی هستی

23:59.240 --> 24:02.120
بیاید بریم

24:02.120 --> 24:04.550
بیاید انجامش بدیم. یه تن ماهی چرب لطفاً

24:04.550 --> 24:06.240
بله یه تن ماهی چرب

24:07.260 --> 24:08.550
بیاید بریم

24:09.780 --> 24:10.550
بودن با کسی که دوسش داری

24:11.030 --> 24:13.120
به این معنی نیست که قطعا خوشحال خواهی بود ایکوکو

24:13.120 --> 24:20.120
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: difa801
