WEBVTT

00:00.000 --> 01:50.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نه

01:42.840 --> 01:46.840
=یه عشق خوب=

01:47.380 --> 01:50.220
(قسمت 9)

01:50.700 --> 01:53.260
(تابستان 2024 پکن)

02:06.540 --> 02:08.310
مرگ سه تایی، مرگ چوادرا

02:08.660 --> 02:09.310
مرگ پنتا

02:09.311 --> 02:11.070
برو برو بگیرشون

02:11.660 --> 02:13.260
حمله کنین، ارتش سری بدویین

02:13.630 --> 02:14.660
عالیه

02:18.820 --> 02:20.230
محشره

02:21.950 --> 02:22.950
خب

02:23.470 --> 02:24.510
خیلی خوبه

02:25.350 --> 02:26.260
چی؟ له یی

02:26.261 --> 02:27.910
یه چند تا اشتباه کرده

02:28.230 --> 02:29.419
بنظرم ممکنه

02:29.420 --> 02:30.420
یه نمه استرس داشته باشه

02:31.070 --> 02:32.379
زی هائو کم پرت و پلا بگو

02:32.380 --> 02:33.860
اگه عرضه شو داری بگیر بازی کن

02:34.190 --> 02:35.630
نه من پرت و پلا نمیگم

02:35.660 --> 02:36.859
نه من پرت و پلا نمیگم

02:36.860 --> 02:38.309
قبلا دعوتم کردن

02:38.310 --> 02:39.629
ولی من رد کردم

02:39.630 --> 02:41.659
بنظرم دوره اوج کوتاهی دارن

02:41.660 --> 02:43.540
بعدشم من دارم درس میخونم

02:44.630 --> 02:45.859
کم قمپز در کن

02:45.860 --> 02:47.820
اگه عرضه شو داری یک به یک برو باهاشون بازی کن

02:47.910 --> 02:48.700
باشه

02:48.850 --> 02:50.259
اگه بهم اعتماد نداری بازی میکنم

02:50.260 --> 02:51.579
یه دوئل تن به تن

02:51.580 --> 02:52.790
از آتروکس استفاده میکنیم

02:52.940 --> 02:54.189
نمیگم صد در صد میبرم

02:54.190 --> 02:55.660
ولی حداقل 50 درصد احتمالش هست

02:56.190 --> 02:57.380
انقدر مست کردی؟

02:57.750 --> 02:59.350
بعدش کجا میخوایم بریم؟

02:59.820 --> 03:01.749
هارد رو آوردم

03:01.750 --> 03:03.819
چطوره بریم یه جای ساکت و

03:03.820 --> 03:04.950
باشه-
ببینیمش؟-

03:05.240 --> 03:06.240
میخواستم هزینه رو پرداخت کنم

03:06.630 --> 03:08.380
نه من حلش کردم

03:10.030 --> 03:11.100
جدی؟

03:11.140 --> 03:12.349
امروز بخشنده مهربان شدی

03:12.350 --> 03:13.260
لاتاری بردی؟

03:13.261 --> 03:14.699
فقط آزمون

03:14.700 --> 03:15.819
خدمات کشوری رو قبول شدم

03:15.820 --> 03:17.140
مصاحبه ش مونده

03:17.310 --> 03:19.510
دوقدمی یه شغل نون و آب دارم

03:21.540 --> 03:23.310
پس میخوای برگردی زادگاهت؟

03:23.750 --> 03:24.859
توی پکن رقابت زیاده

03:24.860 --> 03:26.190
کی دلش میخواد اینجا بمونه؟

03:27.100 --> 03:28.790
باشه تبریک میگم

03:30.100 --> 03:31.950
<i>جعبه 13 باز شد</i>

03:32.630 --> 03:34.350
بلیط برگشتت رو گرفتی؟

03:34.470 --> 03:35.540
اول ماه دیگه سا

03:35.630 --> 03:37.190
چرا باید تا ماه دیگه صبر کنیم؟

03:38.260 --> 03:39.630
میخوای الان برم؟

03:39.980 --> 03:40.790
واسه م مهم نیست

03:40.791 --> 03:42.580
این که کی بری کی نری به من چه

03:43.100 --> 03:44.750
چرا انقدر تیکه میندازی؟

03:44.910 --> 03:46.230
بعدش کجا میریم؟

03:46.820 --> 03:47.979
یه تاکسی گرفتم

03:47.980 --> 03:50.510
خب...بیا فردا بعد تموم شدن عکس برداریت

03:50.860 --> 03:51.950
همدیگه رو ببندیم

03:52.510 --> 03:53.979
بیا دفعه دیگه درباره ش حرف بزنیم

03:53.980 --> 03:55.260
مگه مصاحبه نداری؟

03:55.380 --> 03:57.470
جسارت نمیکنم مصدع اوقات شریف بشم

03:58.790 --> 04:00.260
نمیخوای برگردم؟

04:01.070 --> 04:03.470
تو؟ کره سگ

04:19.990 --> 04:20.990
صبر کن

04:21.550 --> 04:22.550
اومدی

04:23.310 --> 04:24.820
این چه لباسیه؟

04:25.380 --> 04:26.750
تا حالا کاسپلی ندیدی؟

04:26.780 --> 04:27.950
هن؟

04:28.220 --> 04:29.380
وسایل رو آوردی؟

04:29.780 --> 04:30.990
اره توی کیفمه

04:31.510 --> 04:33.310
چرا انقدر فوری صدام زدی که بیام اینجا؟

04:33.580 --> 04:35.140
به زودی میفهمی

04:37.110 --> 04:38.989
ام ای جی این داداشمه

04:38.990 --> 04:39.990
سلام

04:40.220 --> 04:42.700
اومدی، بعد این که عکس برداری تموم بشه میام

04:43.260 --> 04:44.870
حرفه ای نیست؟

04:47.070 --> 04:48.869
نظرت درباره ش چیه؟

04:48.870 --> 04:50.140
منظورت چیه؟

04:50.870 --> 04:53.630
خیلی جذاب نیست؟

04:59.430 --> 05:01.380
تایپت اینه؟

05:01.630 --> 05:03.509
توی ویبو ده میلیون فالوور داره

05:03.510 --> 05:04.950
تایپ مایپ چیه دیگه

05:05.380 --> 05:07.750
چیزی که مهمه، ورود سیل فالوور
به ویبومه

05:08.020 --> 05:09.339
خودت میتونی انجامش بدی

05:09.340 --> 05:10.950
چرا منو صدا کردی بیام؟

05:11.190 --> 05:12.190
یادت رفته؟

05:13.020 --> 05:14.020
سلام

05:16.140 --> 05:16.750
سلام

05:17.110 --> 05:17.460
سلام

05:17.461 --> 05:20.670
شنیدم اگه از آتروکس استفاده کنی
شانس بردت توی دوئل در برابر من

05:20.700 --> 05:21.950
پنجاه پنجاهه

05:22.140 --> 05:23.140
چرا امتحانش نمیکنی؟

05:25.900 --> 05:27.430
<i>اولین قتل</i>

05:33.580 --> 05:34.580
<i>نابود شد</i>

05:36.110 --> 05:37.110
نظرت چیه؟

05:37.310 --> 05:39.750
آتروکس، فلجی داداش

05:41.550 --> 05:43.140
تازه کارم شرمنده

05:47.110 --> 05:48.110
خوبه

05:51.260 --> 05:52.260
خیلی خوبه

05:54.900 --> 05:57.700
له یی دوست دخترته نه؟

05:58.820 --> 06:00.950
نه فقط شریکیم

06:01.430 --> 06:02.510
شریک؟

06:04.630 --> 06:06.900
باهاش میخوابی ها؟

06:07.870 --> 06:08.870
چی گفتی؟

06:09.190 --> 06:12.110
گفتم باهاش میخوابی نه؟

06:13.020 --> 06:14.510
شوخت گرفته؟

06:14.990 --> 06:16.220
ما دوستیم

06:20.020 --> 06:21.340
واقعا تازه کاری

06:26.750 --> 06:28.700
برای امروز کافیه

06:28.870 --> 06:30.139
همه تون خسته نباشین باشه؟

06:30.140 --> 06:31.260
خسته نباشین بچه ها

06:31.430 --> 06:32.670
خسته نباشین بچه ها

06:33.950 --> 06:34.996
راستی تو چی؟

06:35.020 --> 06:35.990
میخوای برسونمت؟

06:35.991 --> 06:38.069
حتما، یه سری ایده همکاری ام دارم

06:38.070 --> 06:39.629
برای فالوورامون خیلی خوب میشه

06:39.630 --> 06:40.630
باشه مشکلی نیست

06:40.700 --> 06:42.340
میرم لباسمو عوض کنمک

06:42.750 --> 06:44.430
باشه دم در منتظرتم

06:44.580 --> 06:45.580
باشه

06:48.750 --> 06:49.190
چی؟

06:49.191 --> 06:50.340
منم باهاتون میام

06:50.630 --> 06:52.580
چیه؟ بزرگترا یه سر یکار دارن که باید انجام بدن

06:54.750 --> 06:55.750
منم میام

06:56.190 --> 06:57.699
یه اسنپ بگیر برو خونه

06:57.700 --> 06:58.700
نه

07:03.500 --> 07:04.749
(گرمای شدید 2009 پکن)

07:04.750 --> 07:07.060
(گرمای شدید 2009 پکن)
<i>در یک انجمن رمز ارز</i>

07:07.070 --> 07:09.750
<i>...یک برنامه نویس ناشناس</i>

07:09.990 --> 07:11.260
عینکی کله کتلت

07:12.870 --> 07:14.429
کامپیوترتون رو بدین من باید ایمیل بزنم

07:14.430 --> 07:15.549
نه

07:15.550 --> 07:16.870
شوی داریم بیتکوین استخراج میکنیم

07:16.970 --> 07:18.010
نباید دست کاری کنی

07:18.630 --> 07:20.900
شوی برو بیرون کافی نت

07:21.260 --> 07:22.630
مزاحم مون نشو

07:23.220 --> 07:24.220
هنوز دارین این کارو میکنین؟

07:25.070 --> 07:26.189
خیلی خب ادامه بدین

07:26.190 --> 07:26.750
باشه

07:27.110 --> 07:29.899
<i>نرخ فروش بیتکوین در آمریکا</i>

07:29.900 --> 07:31.550
<i>برای هر کوین 0.1 سنت میباشد</i>

07:31.580 --> 07:34.190
<i>مجموع تمامی بیتکوین ها 21 میلیون هست</i>

07:34.580 --> 07:37.020
<i>وقتی ساتوشی ناکاموتا بیتکوین را راه اندازی کرد</i>

07:37.510 --> 07:39.339
هر کامپیوتری که میتونست

07:39.340 --> 07:41.340
<i>به راحتی بیتکوین استخراج کنه</i>

07:41.630 --> 07:44.020
<i>نرخ تولید در ابتدا سریع و بعدش کند شده</i>

08:05.870 --> 08:06.870
الو؟ یی مینگ

08:08.510 --> 08:09.510
الو؟

08:13.870 --> 08:14.870
الان؟

08:16.310 --> 08:17.340
باشه

08:18.070 --> 08:19.670
باشه یه لحظه وایستا

08:24.990 --> 08:25.750
یی مینگ

08:25.990 --> 08:27.260
خیلی زود پیدام کردی

08:27.340 --> 08:28.779
مشکلی توی

08:28.780 --> 08:30.070
پیدا کردن کار پیش اومده؟

08:30.780 --> 08:33.070
رئیسم بهم جواب داد

08:33.580 --> 08:35.270
اساسا موافقه

08:36.100 --> 08:37.190
موافقه؟

08:37.550 --> 08:38.580
جدی؟

08:38.910 --> 08:40.309
یی مینگ مشتی هستی

08:40.310 --> 08:41.429
چطوری انقدر خفنی؟

08:41.430 --> 08:43.270
بسه-
خیلی قابل اعتمادی-

08:43.310 --> 08:44.429
خوشحالی؟

08:44.430 --> 08:45.549
معلومه یی مینگ

08:45.550 --> 08:46.490
این بهترین اتفاقیه که

08:46.491 --> 08:48.339
توی این دوسال برام رخ داده

08:48.340 --> 08:49.270
بهت قول میدم که

08:49.271 --> 08:50.619
صد در صد میتونم انجامش بدم

08:50.620 --> 08:52.029
اره حالا باید

08:52.030 --> 08:53.190
اسناد استخدامی رو منتقل کنیم؟

08:54.150 --> 08:55.500
عجله ای نیست

08:55.910 --> 08:57.046
از یکی یه لطفی خواستیم

08:57.070 --> 08:58.500
نباید ازش تشکر کنیم؟

08:58.620 --> 08:59.390
چرا

08:59.391 --> 09:01.430
باید پول آماده کنی

09:01.700 --> 09:02.390
زیاد نیست

09:02.430 --> 09:04.030
رئیسم هنوز بهم لطف کرده

09:04.100 --> 09:05.100
فقط 20 هزار یوآن

09:06.910 --> 09:08.150
بیست هزار یوآن؟

09:08.460 --> 09:09.460
سخته؟

09:10.860 --> 09:11.860
بیست هزار یوآن؟

09:13.430 --> 09:13.860
شکلی نیست

09:13.950 --> 09:16.149
مامانم دو روز پیش واسه م پول زده

09:16.150 --> 09:17.710
از بورس پول درآورده

09:17.760 --> 09:18.979
میخواستم بهش پس بدم

09:18.980 --> 09:20.190
پس از این استفاده میکنم

09:20.950 --> 09:22.579
چطوری میتونم به رئیست پول بدم؟

09:22.580 --> 09:24.619
چطوره غذا دعوتش کنم؟

09:24.620 --> 09:25.430
اینجوری میدم بهشون

09:25.431 --> 09:27.550
چطوری میتونین سر همچین چیزی همو ببینین؟

09:29.390 --> 09:30.150
این چطوره

09:30.151 --> 09:31.270
اگه بهم اعتماد داری

09:31.430 --> 09:32.620
پولو بده من

09:32.980 --> 09:34.340
خودم شخص بهش میدم

09:34.390 --> 09:35.390
نظرت چیه

09:35.910 --> 09:38.070
اره بهت اعتماد دارم

09:38.340 --> 09:39.620
فردا بدم بهت؟

09:40.670 --> 09:42.790
فردا دوشنبه ست

09:43.020 --> 09:44.339
باید برم سفر کاری

09:44.340 --> 09:45.460
دو هفته ای نیستم

09:48.580 --> 09:49.580
این چطوره

09:49.740 --> 09:50.979
امشب ساعتای نه شب اینا

09:50.980 --> 09:52.099
کارم تموم میشه

09:52.100 --> 09:53.270
بیا خونه م

09:53.740 --> 09:54.740
امشب؟

09:57.220 --> 09:59.100
اره پس بیا امروز این کارو بکنیم

10:00.670 --> 10:01.670
این ده هزار یوآنه

10:01.980 --> 10:02.980
اینا رو داشته باش

10:05.070 --> 10:06.150
منظورت چیه؟

10:06.580 --> 10:08.100
سوءتفاهم نشده

10:08.580 --> 10:10.500
شنیدم چه اتفاقی برات افتاده

10:11.910 --> 10:12.950
چی؟

10:13.100 --> 10:15.150
کمک مالی تو نریختن من میتونم کمکت کنم

10:16.270 --> 10:17.700
شهریه مو میگی؟

10:19.980 --> 10:20.980
مرسی

10:21.150 --> 10:23.150
ولی مشکلی نیست خودم حلش میکنم

10:24.150 --> 10:25.430
اما میخوام کمکت کنم

10:25.950 --> 10:27.910
نمیتونم ببینم که دانشگاه و

10:28.390 --> 10:29.150
من رو ترک میکنی

10:29.270 --> 10:31.429
چه درس رو انتخاب کنی چه کار رو

10:31.430 --> 10:32.500
من کمکت میکنم

10:32.700 --> 10:33.980
اول اون پولو جمع کن

10:34.340 --> 10:35.670
دیگه نمیتونم ازت پول بگیرم

10:35.860 --> 10:37.070
خودم یه کاریش میکنم

10:37.100 --> 10:38.670
نمیتونم بهت قرض بدم؟

10:39.150 --> 10:40.860
میتونی وقتی پول داشتی بهم پسش بدی

10:41.790 --> 10:42.860
ممنونم دونگ تینگ

10:45.150 --> 10:46.739
ولی با کار کردن میتونم پول دربیارم

10:46.740 --> 10:47.860
تو مراقب جینگ جینگ باش

10:53.430 --> 10:54.910
من کارت بانکی تو نمیخوام

10:55.460 --> 10:56.980
ژاکتای گرون گرونتم نمیخوام

10:58.390 --> 11:01.030
باید برای خودت توی پکن نگه شون داری

11:02.740 --> 11:04.270
هیچ دوست دختر دیگه ای ام پیدا نمیکنم

11:05.550 --> 11:06.550
هیچ وقت

11:06.970 --> 11:07.670
تنها چیزی که میخوام تویی

11:07.671 --> 11:08.700
داری نگاه میکنی؟

11:09.820 --> 11:10.390
اره

11:10.391 --> 11:11.460
بیا ببینیم

11:11.550 --> 11:12.950
میتونم به صداش گوش کنم

11:14.580 --> 11:15.950
انقدر می مونیم که دور زمین یه دور بچرخه

11:16.030 --> 11:17.500
دو دور سه دور

11:18.430 --> 11:20.190
درباره چی داری باهاش حرف میزنی؟

11:21.030 --> 11:22.499
میخوام توی ویبو

11:22.500 --> 11:23.790
باهام در تماس باشه

11:24.220 --> 11:25.580
تا بتونم فالوور بیشتری بگیرم

11:27.620 --> 11:28.500
یه فرصت دارم

11:28.501 --> 11:29.819
(دیشب خوابتو دیدم)

11:29.820 --> 11:31.340
این پایان مونه

11:33.220 --> 11:34.430
باید مراقب باشی

11:34.820 --> 11:36.270
خیلی عجیب غریبه

11:36.310 --> 11:37.500
مرد خوبی نیست نه؟

11:38.150 --> 11:39.150
منظورت چیه؟

11:41.070 --> 11:42.310
میدونی

11:42.430 --> 11:44.430
دفعه پیش که بهم صدام کرده بود چی گفت؟

11:44.910 --> 11:45.910
چی گفت؟

11:49.100 --> 11:50.910
پرسید باهات میخوابم یا چی

11:51.500 --> 11:52.500
همین؟

11:52.550 --> 11:53.950
منظورت چیه همین؟

11:54.430 --> 11:55.910
بنظرت چندش نیست؟

11:56.910 --> 11:58.500
فقط داشته پز میداده

11:58.550 --> 11:59.500
مشکلی نیست

11:59.501 --> 12:01.949
من میدونم آدمایی که اسکیزوئید دارن و

12:01.950 --> 12:02.950
افکار خاک برسری دارن چه طوری ان

12:03.270 --> 12:04.310
میتونم حلش کنم

12:06.700 --> 12:08.910
ببین نگران نباش

12:12.860 --> 12:13.860
دا جی

12:14.190 --> 12:15.030
من برگشتم

12:15.031 --> 12:16.099
چرا الان برگشتی؟

12:16.100 --> 12:17.100
خبرای خوبی دارم

12:17.790 --> 12:19.069
ممکنه یه کار خوب بگیرم

12:19.070 --> 12:20.189
نیازی نیست-
...من-

12:20.190 --> 12:21.100
نیازی نیست کار پیدا کنی

12:21.101 --> 12:22.499
ایستگاه پخش قبول کردن

12:22.500 --> 12:23.740
همراهم بیا

12:24.820 --> 12:25.310
بریم

12:25.310 --> 12:25.790
کجا؟

12:25.910 --> 12:26.990
میرم پیش یی مینگ

12:27.070 --> 12:28.149
مافوقش قبول کرده

12:28.150 --> 12:29.579
یه 20 هزار تا میدیم یی مینگ

12:29.580 --> 12:30.560
بعدش همه چی حله

12:30.580 --> 12:31.580
بیست هزارتا؟

12:31.670 --> 12:32.220
اره

12:32.390 --> 12:33.500
مگه 20 هزار یوآن داریم؟

12:36.460 --> 12:38.030
مامانم دو روز پیش بهم داد

12:40.030 --> 12:41.030
نه

12:41.820 --> 12:43.069
نمیتونم بذارم از اون پول استفاده کنی

12:43.070 --> 12:44.070
بهش پس بده

12:44.500 --> 12:46.309
بدون پول چطوری میخوای کار پیدا کنی؟

12:46.310 --> 12:47.899
اگه نباشه نمیتونی بری توی ایستگاه پخش

12:47.900 --> 12:49.580
پس فراموشش کن

12:49.740 --> 12:50.950
امروز رفتم کار پیدا کنم

12:50.970 --> 12:52.239
با یه کمپانی فیلم سازی مصاحبه کردم

12:52.240 --> 12:53.190
با یه کمپانی تبلیغاتم

12:53.191 --> 12:54.399
صبحت خوبی داشتیم-
نه-

12:54.400 --> 12:55.549
ژو شوی امکان نداره

12:55.550 --> 12:57.459
نمیتونی اینا رو با کار توی ایستگاه پخش مقایسه کنی

12:57.460 --> 12:58.270
آدمای زیادی

12:58.340 --> 13:00.390
میخوان توی ایستگاه پخش کار کنن ولی نمیتونن

13:00.620 --> 13:01.819
وقتی بری توی ایستگاه پخش

13:01.820 --> 13:03.039
بیمه ت میکنن

13:03.040 --> 13:04.229
کمک هزینه خونه میدن

13:04.230 --> 13:05.550
ممکنه خونه بگیری

13:05.560 --> 13:07.819
صندوق مسکن کمک هزینه خونه سمت رسمی

13:07.820 --> 13:08.690
بیمه

13:08.690 --> 13:08.910
نه

13:08.910 --> 13:09.820
چرا هر روز داریم

13:09.821 --> 13:11.189
درباره این چیزا حرف میزنیم؟

13:11.190 --> 13:12.190
دا جی

13:12.790 --> 13:14.069
از همون روز اول

13:14.070 --> 13:15.340
برای چی پاشدیم اومدیم پکن؟

13:15.990 --> 13:17.219
مگه نمیخواستیم توی صنعت فیلم

13:17.220 --> 13:18.070
اسم و رسمی بهم بزنیم

13:18.070 --> 13:18.970
کی به اینجا رسیدیم؟

13:18.971 --> 13:20.389
مگه برای فیلم نیومده بودیم؟-
چرا-

13:20.390 --> 13:21.499
نمیتونم بشم یکی مثل

13:21.500 --> 13:22.619
یانگ یی مینگ-
نه-

13:22.620 --> 13:23.100
نمیتونم

13:23.101 --> 13:24.859
نخواستم شبیه یانگ یی مینگ بشی

13:24.860 --> 13:26.270
ژو شوی داری ساده رفتار میکنی

13:26.340 --> 13:27.860
حالا داری همچین چیزایی بهم میگی

13:27.910 --> 13:29.589
فکر کردی دارم با التماس کردن و

13:29.590 --> 13:30.789
نوشیدن با بقیه

13:30.790 --> 13:32.150
بهت آسیب میرسونم؟-
..من-

13:32.190 --> 13:33.339
اینجوری فکر نمیکنم

13:33.340 --> 13:34.789
نمیخوام با بقیه بنوشی

13:34.790 --> 13:36.099
و التماس شون رو بکنی

13:36.100 --> 13:37.309
برای همین رفتم کار پیدا کردم

13:37.310 --> 13:37.980
ولی اون کارا

13:37.981 --> 13:39.621
به پای ایستگاه پخش نمیرسن

13:39.670 --> 13:40.240
چطوری؟

13:40.241 --> 13:41.669
دای دا جی-
چرا گوش نمیکنی؟-

13:41.670 --> 13:41.910
خب

13:41.911 --> 13:43.819
چرا قبل این که 20 هزارتا رو

13:43.820 --> 13:45.219
از مامانت قرض بگیری بهم نگفتی؟

13:45.220 --> 13:46.579
توام 50 هزار تا رو

13:46.580 --> 13:48.100
بدون این که بهم بگی سرمایه گذاری کردی

13:53.500 --> 13:53.910
نه

13:54.270 --> 13:55.459
نباید دیر کنم

13:55.460 --> 13:55.860
ژو شوی

13:55.861 --> 13:56.979
همراهم میای؟

13:56.980 --> 13:57.690
نمیام

13:57.690 --> 13:58.550
توام نباید بری

13:58.550 --> 13:59.550
پول مامانت رو پس بده

13:59.551 --> 14:00.620
به یانگ یی مینگ نمیدی شون

14:00.670 --> 14:02.069
مامانم اون پولو به من داده

14:02.070 --> 14:03.149
به تو ربطی نداره

14:03.150 --> 14:03.670
دای دا جی

14:03.671 --> 14:04.979
خریدن یه سمت رسمی توی ایستگاه پخش

14:04.980 --> 14:06.029
کلا 20 هزارتاست؟

14:06.030 --> 14:07.149
انقدر ساده ای تو؟

14:07.150 --> 14:08.189
خیلی ساده ای دا جی

14:08.190 --> 14:09.489
فکر کردی میتونی پولدار بشی و

14:09.490 --> 14:10.619
با 50 هزارتا خونه بخری

14:10.620 --> 14:11.620
اونی که ساده ست منم

14:22.310 --> 14:23.310
هرچی

14:23.740 --> 14:24.740
دای دا جی

14:26.190 --> 14:27.269
اجازه نداری بری

14:27.270 --> 14:28.070
شنیدی؟

14:28.100 --> 14:29.500
اگه امروز پاتو از این در بذاری بیرون

14:31.430 --> 14:32.430
ازت جدا میشم

14:38.190 --> 14:39.190
هرچی

14:39.340 --> 14:40.340
پس بیا جدا بشیم

14:41.190 --> 14:42.460
منظورت چیه؟ دای دا جی

14:43.580 --> 14:44.580
دای دا جی

15:04.270 --> 15:04.860
اومدی

15:05.190 --> 15:05.980
یی مینگ

15:06.100 --> 15:07.499
این 20 هزار یوآن

15:07.500 --> 15:08.220
بشمرشون

15:08.220 --> 15:08.820
بی فکر

15:08.821 --> 15:10.099
چطوری میتونی اینجا بهم پولو بدی؟

15:10.100 --> 15:11.100
بیا تو حرف بزنیم

15:11.220 --> 15:12.740
خوبیت نداره دیر وقتم هست

15:13.220 --> 15:13.740
بیا تو

15:13.741 --> 15:15.600
حرفای دیگه ای ام دارم که درباره کاره

15:15.620 --> 15:16.220
یالله

15:16.500 --> 15:17.500
باشه

15:37.070 --> 15:38.270
چرا بیرونی؟

15:38.460 --> 15:39.460
بیا تو بازی کنیم

15:40.100 --> 15:41.340
امروز رو نمیام

15:41.550 --> 15:41.790
چرا؟

15:41.791 --> 15:43.219
باید فردا برگردم

15:43.220 --> 15:44.460
آزمون خدمات کشوری

15:45.270 --> 15:46.620
اومدم اینو بهت بدم

15:46.950 --> 15:47.950
چی؟

15:49.910 --> 15:50.740
زوج بیناموس؟

15:50.741 --> 15:51.790
چرا داری به من نمیدی؟

15:52.390 --> 15:53.910
مگه قرار نیست چند روز دیگه برگردی؟

15:54.340 --> 15:56.860
اگه من توی خوابگاه نگه ش دارم ممکنه گم بشه

15:56.910 --> 15:58.429
برای همین میدمش به تو

15:58.430 --> 15:59.990
وقتی برگشتم میتونیم باهم ببینیم

16:00.190 --> 16:01.789
توی فضای ابری آپلودش کن خب

16:01.790 --> 16:04.030
اینجوری هروقت خواستیم میتونیم ببینیم

16:04.190 --> 16:05.670
نیازی نیست همو ببینیم

16:06.310 --> 16:07.740
تنهایی دیدنش

16:07.860 --> 16:09.430
کیف نمیده

16:10.150 --> 16:11.190
جدی

16:14.340 --> 16:15.150
بریم له یی

16:15.270 --> 16:16.270
بریم دور بعد-
باشه-

16:18.190 --> 16:19.270
کجا داری میری؟

16:20.070 --> 16:21.070
دور دور

16:21.150 --> 16:22.219
بهم قول داده که امشب

16:22.220 --> 16:24.340
باهم دیگه عکس میگیریم و توی ویبو پست میکنه

16:24.580 --> 16:26.220
اینجوری میرم توی لیست خبرای داغ

16:26.820 --> 16:27.580
میدونی

16:27.581 --> 16:29.340
یه عکس چندتا فالوور برام میاره؟

16:30.580 --> 16:31.340
داری میای؟

16:31.580 --> 16:32.340
دارم میام

16:32.340 --> 16:33.340
اینو بگیر

16:33.700 --> 16:35.340
بیا وقتی برگشتی ببینیمش

16:36.820 --> 16:37.820
مراقب خودت باش

16:51.670 --> 16:53.189
حتی گفتم از هم جدا میشیم

16:53.190 --> 16:55.620
که نذارم بره

16:58.310 --> 16:59.460
این 20 هزار یوآن

17:00.190 --> 17:02.029
اگه از پولی که بهم داده برای

17:02.030 --> 17:02.910
امن نگه داشتن کارم استفاده کنم

17:02.911 --> 17:04.740
چطوری میتونم در آینده با مامانش چشم تو چشم بشم؟

17:06.020 --> 17:08.700
بعدشم اون یانگ یی مینگ؟

17:08.780 --> 17:10.950
چرا باید بهش پول بدم؟

17:11.580 --> 17:13.260
ورود به تیم تولید سخته

17:14.220 --> 17:16.020
دا جی داره این کارو واسه تو میکنه نه؟

17:16.630 --> 17:18.780
اره میدونم که داره این کارو واسه من میکنه

17:19.870 --> 17:20.990
ولی میدونی چیه دمبل؟

17:21.590 --> 17:24.540
اصلا دلم نمیخواد توی تیم تولید باشم

17:27.020 --> 17:28.950
اومدیم پکن فیلم درست کنیم

17:29.190 --> 17:31.500
نیومدم اینجا که توی تیم تولید باشیم

17:31.780 --> 17:33.299
و زاویه دوربینا رو عوض کنم

17:33.300 --> 17:35.020
نیومدیم اینجا از این کارا کنیم

17:35.190 --> 17:38.429
مگه فیلم گرفتن همون عوض کردن زاویه دوربین نیست؟

17:38.430 --> 17:39.430
فرقش چیه؟

17:45.190 --> 17:46.190
اره

17:47.780 --> 17:49.060
هیچ فرقی نداره

17:57.110 --> 18:00.670
جینگ شو اومده پکن درس بخونه

18:01.110 --> 18:02.390
نه که کار کنه

18:02.980 --> 18:04.670
بعضی وقتا بدجوری دلم میخواد قانعش کنم

18:05.540 --> 18:06.740
اما شجاعتش رو ندارم

18:07.540 --> 18:08.540
هی

18:08.740 --> 18:10.460
از چی خجالت میکشی؟

18:10.910 --> 18:12.020
بهش بگو

18:13.590 --> 18:14.590
خجالت میکشم

18:14.910 --> 18:15.910
من کمکت میکنم

18:15.980 --> 18:16.780
بهش چیزی نگی

18:16.870 --> 18:17.949
بذار زنگ بزنم جینگ شو

18:17.950 --> 18:18.950
بهش زنگ نزن

18:18.951 --> 18:20.219
چرا زنگ نزنم؟

18:20.220 --> 18:20.950
زنگ نزن

18:20.950 --> 18:21.780
قانعم نکن

18:21.781 --> 18:23.350
باز دوباره گوشی کوفتیم شارژ نداره

18:25.300 --> 18:26.300
خدایا

18:40.500 --> 18:42.110
...ببین من راستش

18:44.150 --> 18:45.260
الان میفهمم

18:47.060 --> 18:48.590
یک سالی هست توی پکنم

18:48.700 --> 18:50.740
یه بارم احساس امنیت نکردم

18:54.870 --> 18:55.870
و میدونم که

18:56.630 --> 18:58.220
جینگ شو نمیخواد کار کنه

18:59.950 --> 19:01.150
ولی باید بخاطر شهریه ش

19:01.350 --> 19:02.350
پول دربیاره

19:03.630 --> 19:05.540
اگه توی پکن پول نداشته باشی

19:06.950 --> 19:08.460
چطوری میخوای احساس امنیت کنی؟

19:10.870 --> 19:13.110
اگه هرچی پول دارم رو بهش بدم

19:14.540 --> 19:16.430
احساس امنیت میکنه؟

19:17.500 --> 19:18.700
واقعا هیچی پول ندارم

19:20.590 --> 19:21.870
چیکار میتونم بکنم؟

19:22.500 --> 19:24.219
نظرت درباره این خوشنویسی ها چیه؟

19:24.220 --> 19:25.499
دیروز به دستم رسیدن

19:25.500 --> 19:27.020
آدمای زیادی سر گفتن شون باهام رقابت کردن

19:27.220 --> 19:27.950
ببین

19:27.951 --> 19:29.389
همه کسایی که توی کار هنرن توی پکن

19:29.390 --> 19:30.780
رفیق منن

19:30.910 --> 19:31.979
هرچیزی که جمع کردم

19:31.980 --> 19:32.980
مطمئنا خیلی خوبه

19:33.870 --> 19:36.189
اینو همون خطاطی که اون یکی خوشنویسی رو

19:36.190 --> 19:37.670
واسه م نوشته، نوشته

19:37.740 --> 19:38.950
حدس بزن چند درومده برام

19:40.060 --> 19:40.870
یی مینگ

19:40.871 --> 19:43.219
داره دیر میشه

19:43.220 --> 19:45.259
چطوره من زودتر برگردم؟

19:45.260 --> 19:46.429
چرا انقدر عجله داری؟

19:46.430 --> 19:47.869
مزاحم استراحتت شدم

19:47.870 --> 19:49.260
باید فردا بری سرکار-
نه-

19:49.670 --> 19:51.349
پیشم بمون

19:51.350 --> 19:52.350
باشه؟

19:52.950 --> 19:55.259
گول ظواهر بیرونیم رو نخور

19:55.260 --> 19:57.980
تموم روز با مافوقم سر و کله میزنم

19:58.910 --> 20:01.190
کسیو ندارم که بتونم

20:01.630 --> 20:02.630
بهش اعتماد کنم

20:03.980 --> 20:04.980
بیا بنوش

20:11.500 --> 20:12.300
حالا که حرفش شد

20:12.430 --> 20:13.540
دوستام یه بطری ویسکی ناب

20:13.700 --> 20:15.350
بهم دادن

20:16.060 --> 20:17.259
چطوره باهم بنوشیم؟

20:17.260 --> 20:18.060
نه یی مینگ

20:18.061 --> 20:19.590
تو مستی-
میرم لیوان بیارم-

20:19.630 --> 20:20.500
مشکلی نیست

20:20.501 --> 20:22.349
خب میرم واسه ت بیارم

20:22.350 --> 20:23.260
همینجا باش

20:23.260 --> 20:23.700
باشه

20:23.700 --> 20:24.260
باشه-
باشه-

20:24.260 --> 20:25.150
روی میزن

20:25.220 --> 20:26.220
باشه

20:27.670 --> 20:29.220
این خوبه یی مینگ؟

20:29.350 --> 20:30.500
واسه ت میشورم شون

20:34.500 --> 20:37.539
یی مینگ حتی یه کاسه رو هم نشستی

20:37.540 --> 20:39.189
چطوره واسه ت بشورم شون؟

20:39.190 --> 20:40.539
زحمت نکش بذار همونجا باشن

20:40.540 --> 20:41.300
نه مشکلی نیست

20:41.300 --> 20:42.260
زیاد وقت نمیبره

20:42.261 --> 20:43.299
واسه ت میشورم شون

20:43.300 --> 20:45.590
انگاری کار بهت استرس میده

21:22.540 --> 21:23.540
...خب

21:23.780 --> 21:24.780
یادته که

21:24.910 --> 21:26.459
توی مهمونی سال اول دبیرستان مون

21:26.460 --> 21:27.940
من این آهنگو خوندم

21:29.220 --> 21:32.299
امروز میخوام اینو به خانم دا جی ای که

21:32.300 --> 21:34.020
تشریف آورده خونه و ظرفامو میشوره تقدیم کنم

21:36.740 --> 21:38.060
مرسی

21:40.870 --> 21:41.870
...خب

21:46.260 --> 21:46.830
...خب

21:46.910 --> 21:49.500
لیوانا رو میذارم اون سمت

21:50.870 --> 21:51.870
باشه

21:53.020 --> 21:54.149
برو

21:54.150 --> 21:55.230
حواست به جونت باشه

21:55.260 --> 21:55.670
بیا

21:55.671 --> 21:56.830
باشه داداش-
بیا-

21:57.540 --> 21:58.350
یه لحظه ویستا

21:58.351 --> 21:59.500
بیا دوربین رو نگاه

22:06.190 --> 22:07.220
عالیه

22:07.490 --> 22:08.829
یالله بیا عکس بگیریم

22:08.830 --> 22:09.830
صبر کن

22:11.400 --> 22:12.539
بذار بهت یاد بدم چطوری بزنیش

22:12.540 --> 22:13.020
بیا

22:13.020 --> 22:13.460
...من

22:13.460 --> 22:14.060
کمکت مینکم

22:14.061 --> 22:15.700
نه مرسی بلد نیستم اصلا

22:15.740 --> 22:17.460
مشکلی نیست من بهت یاد میدم

22:18.020 --> 22:18.830
بذارش-
نه-

22:18.831 --> 22:20.779
واقعا نمیدونم چطوری میتونم بازی کنم

22:20.780 --> 22:21.780
مشکلی نیست بیا

22:22.980 --> 22:24.980
بیا ار رو بزن، اینجوری سریع میدوان

22:25.350 --> 22:28.110
این حمله ست کیو دبلیو ای ار

22:28.220 --> 22:29.110
دکمه حمله

22:29.111 --> 22:30.460
(سو زی هائو )

22:31.110 --> 22:32.429
صبر کن گوشیم داره زنگ میزنه

22:32.430 --> 22:33.499
ولش کن

22:33.500 --> 22:34.390
بذار من برم

22:34.390 --> 22:35.220
واقعا باید جواب بدم

22:35.221 --> 22:36.590
تو بازی کن باشه؟

22:37.190 --> 22:38.190
الو؟

22:38.740 --> 22:39.740
چیشده؟

22:40.020 --> 22:41.220
هنوز کارت تموم نشده؟

22:43.870 --> 22:45.630
فکر کنم تا صیح طول بکشه

22:45.950 --> 22:46.979
الان کجایی؟

22:46.980 --> 22:48.180
میخوای بیام دنبالت؟

22:49.220 --> 22:50.220
نه مرسی

22:51.350 --> 22:52.780
میترسم جات امن نباشه

22:53.260 --> 22:55.740
واقعا لازمه؟ یه عالمه نفر بالان

22:56.540 --> 22:57.670
آدرست رو برام بفرست

22:57.950 --> 23:00.190
کره سگ چرا هنوز نخوابیدی؟

23:00.950 --> 23:03.260
امشبو بیدارم میخوام درس بخونم

23:03.390 --> 23:04.060
کاری که گفتمو بکن

23:04.061 --> 23:05.350
آدرستو برام بفرست

23:06.830 --> 23:08.349
انقدر یللی تللی نکن

23:08.350 --> 23:09.780
روی درست تمرکز کن

23:10.460 --> 23:11.460
قطع میکنم

23:33.700 --> 23:34.830
بقیه کجان؟

23:35.220 --> 23:36.740
رفتن برن خونه شون

23:37.390 --> 23:38.980
چطوره بنوشیم؟

23:39.300 --> 23:39.830
نه

23:39.831 --> 23:41.460
پس منم میرم خونه مون

23:41.500 --> 23:42.740
نمیخوای عکس بگیری؟

23:45.950 --> 23:46.950
باشه

23:48.390 --> 23:49.390
بیا بگیریم

23:49.500 --> 23:50.500
باشه بیا

23:56.430 --> 23:57.700
داری چیکار میکنی؟

23:58.260 --> 23:59.300
داری چیکار میکنی؟

23:59.910 --> 24:01.220
غلط اضافی نکن

24:01.460 --> 24:02.700
قصد ندارم باهات بخوابم

24:03.590 --> 24:04.670
چرا ادا میای؟

24:05.060 --> 24:06.870
اگه نمیخوای پس چرا باهام لاس میزنی؟

24:07.590 --> 24:09.589
با ده میلیون فالوورت لاس زدم

24:09.590 --> 24:10.779
نه با آدم آشغالی مثل تو

24:10.780 --> 24:11.780
آشغال؟

24:14.150 --> 24:15.300
فکر کردی کی هستی؟

24:15.630 --> 24:17.220
یه مدل دونی دیگه نه؟

24:17.770 --> 24:19.459
مگه مدل بودن به معنی خوابیدن با بقیه نیست؟

24:19.460 --> 24:20.460
چه مرگته؟

24:20.550 --> 24:21.829
گمشو-
مگه عکس نمیخوای؟-

24:21.830 --> 24:22.540
یالله

24:22.590 --> 24:23.700
گمشو-
بشین روی پام-

24:30.460 --> 24:32.900
(تونگ له یی، آدرس)

24:58.830 --> 24:59.430
یی مینگ

24:59.431 --> 25:01.349
واقعا داره دیر میشه

25:01.350 --> 25:02.539
واقعا نمیتونم بمونم

25:02.540 --> 25:03.540
میرم خونه

25:03.740 --> 25:04.740
نرو

25:06.700 --> 25:07.540
نه

25:07.540 --> 25:08.430
باید برم

25:08.431 --> 25:10.111
ژو شوی توی خونه منتظرمه

25:10.740 --> 25:11.980
من واقعا دوستت دارم

25:16.060 --> 25:16.700
نه

25:16.980 --> 25:18.190
یی مینگ تو مستی

25:18.350 --> 25:18.950
...خب...من

25:18.951 --> 25:19.980
من مست نیستم

25:21.500 --> 25:24.110
چرا نمیای اینجا زندگی کنی؟

25:24.260 --> 25:25.390
من میتونم ازت مراقبت کنم

25:25.670 --> 25:26.670
منظورت چیه؟

25:27.250 --> 25:28.349
من دوست پسر دارم

25:28.350 --> 25:29.389
این چه دوست پسریه؟

25:29.390 --> 25:31.149
پول داره؟ میتونه ازت مراقبت کنه؟

25:31.150 --> 25:31.310
هی

25:31.311 --> 25:32.929
گیرم که پول نداشته باشه که چی؟

25:32.930 --> 25:34.390
دوست پسرمه

25:34.590 --> 25:35.590
...بعدشم

25:35.700 --> 25:36.350
بعدشم ما

25:36.351 --> 25:37.389
خیلی باهم خوبیم

25:37.390 --> 25:39.499
باهم خوبین؟

25:39.500 --> 25:40.930
توی طویله زندگی میکنی

25:41.060 --> 25:42.220
خونه مو ببین

25:42.350 --> 25:43.350
به این میگن خوب

25:43.870 --> 25:45.149
همه توی پکن سختشونه

25:45.150 --> 25:46.150
همه سخت کار میکنن

25:46.260 --> 25:47.020
فکر کردی میتونی

25:47.021 --> 25:48.219
با سخت کار کردن به جایی برسی؟

25:48.220 --> 25:49.190
احمق نباش

25:49.220 --> 25:50.739
حتی اگه تموم جوونی تو هم حروم کنی

25:50.740 --> 25:52.149
بازم نمیتونی همچین زندگی ای داشته باشی

25:52.150 --> 25:53.349
من میتونم بهت بدم-
...من-

25:53.350 --> 25:54.020
میدونی؟

25:54.021 --> 25:55.219
من حاضرم جوونی مو حروم کنم

25:55.220 --> 25:56.349
چون دوستش دارم

25:56.350 --> 25:57.829
فایده داشتن خونه بزرگ چیه؟

25:57.830 --> 25:59.020
خیلی حقیری

26:03.300 --> 26:04.460
من حقیرم؟

26:05.740 --> 26:07.779
اره خیلی حقیر و بدبختی

26:07.780 --> 26:08.909
کی به شما دوتا این حق رو داده

26:08.910 --> 26:09.979
که منو تحقیر کنین؟

26:09.980 --> 26:11.190
فکر کردی کی هستی؟

26:16.460 --> 26:18.060
فکر کردی چه فرقی با بقیه داری؟

26:18.250 --> 26:18.830
تو اومدی پیش من

26:18.831 --> 26:20.220
که واسه ش یه کار رسمی پیدا کنم

26:20.540 --> 26:21.190
گوش کن

26:21.191 --> 26:22.539
واقعا فکر کردی با 20 هزار تا

26:22.540 --> 26:23.630
میتونی یه سمت رسمی رو بخری؟

26:24.630 --> 26:26.870
من سمت رسمی دارم ولی اون هیچ شانسی نداره

26:29.460 --> 26:30.590
منظورت چیه؟

26:31.910 --> 26:32.910
بهم دروغ گفتی؟

26:34.020 --> 26:35.350
من که قولی بهت ندادم

26:35.670 --> 26:36.870
کجاش دروغ گفتنه؟

26:38.950 --> 26:39.950
خیلی آشغالی

26:40.500 --> 26:41.700
دارری چه غلطی میکنی؟

26:41.870 --> 26:45.700
ولم کن

26:47.590 --> 26:49.150
اگه امشب اینجا بخوابی

26:49.390 --> 26:50.390
بهت قول میدم که میتونی

26:50.390 --> 26:51.300
وارد ایستگاه پخش بشی

26:51.300 --> 26:52.300
مشکلش چیه؟

26:52.670 --> 26:53.670
منحرف حرومی

26:59.740 --> 27:00.740
ولم کن

27:08.910 --> 27:09.350
زود باش

27:09.351 --> 27:10.429
استخراج کن سریع تر استخراج کن

27:10.430 --> 27:11.430
دود

27:11.780 --> 27:13.390
دود

27:14.870 --> 27:15.590
بیتکوینم

27:15.590 --> 27:16.590
وای نه

27:16.670 --> 27:17.390
پول

27:17.540 --> 27:18.540
پول مون

27:19.500 --> 27:20.630
پول

27:21.590 --> 27:23.459
شما دوتا فقط به پول اهمیت میدین

27:23.460 --> 27:24.780
این بیت کوین مسخره چیه؟

27:25.350 --> 27:26.780
میشه یکم طمع نشون بدین؟

27:26.830 --> 27:27.830
چه خبره؟

27:29.190 --> 27:29.870
ولشون کن

27:30.000 --> 27:31.299
انقدر گاز برقی استفاده نکنین

27:31.300 --> 27:32.300
برق رفت

27:32.910 --> 27:34.110
هنوز دارین مینوشین؟

27:35.430 --> 27:36.460
دا جی کوش؟

27:37.060 --> 27:38.110
دا جی کوش؟

27:40.110 --> 27:41.110
رفت بیرون

27:41.260 --> 27:42.390
دیر وقته

27:42.460 --> 27:43.630
ساعت 11 و نیم شبه

27:44.060 --> 27:45.869
دیگه نه مترویی هست نه اتوبوسی

27:45.870 --> 27:47.230
چطوری میخواد از سرکار بیادخونه؟

27:50.220 --> 27:51.220
درو باز کن

27:54.390 --> 27:55.390
درو باز کن

27:55.910 --> 27:57.830
درو باز کن بازش کن

27:57.920 --> 27:58.950
(ژو شوی)
بازش کن

27:59.740 --> 28:00.740
درو باز کن

28:01.110 --> 28:02.950
اینجایی

28:03.430 --> 28:04.430
بازش کن

28:05.350 --> 28:06.460
شماهایین؟

28:14.020 --> 28:14.460
<i>سلام</i>

28:14.461 --> 28:16.590
<i>مشترک مورد نظر خاموش میباشد</i>

28:19.910 --> 28:20.540
<i>سلام</i>

28:20.590 --> 28:22.300
<i>مشترک مورد نظر خاموش میباشد</i>

28:27.100 --> 28:27.880
(ژو شوی)

28:27.880 --> 28:28.670
داری میای بیرون؟

28:28.671 --> 28:29.910
خودت با پای خودت بیا بیرون دارم بهت هشدار میدم

28:30.190 --> 28:31.500
نذار من بیام تو

28:31.910 --> 28:32.910
درو باز کن

28:49.670 --> 28:50.220
<i>سلام</i>

28:50.221 --> 28:52.020
<i>مشترک مورد نظر خاموش میباشد</i>

28:55.980 --> 28:56.670
<i>سلام</i>

28:56.671 --> 28:58.630
<i>مشترک مورد نظر خاموش میباشد</i>

29:03.980 --> 29:06.860
(درحال تماس 110)

29:27.150 --> 29:28.150
له یی

29:28.830 --> 29:29.830
تونگ له یی

29:30.670 --> 29:31.670
له یی

29:37.300 --> 29:38.110
خوبی؟

29:38.240 --> 29:39.240
باهات چیکار کرد؟

29:43.630 --> 29:44.630
چیشده؟

29:51.390 --> 29:52.669
منحرف آشغال

29:52.670 --> 29:53.830
چطور جرات کردی بهم دست درازی کنی؟

29:53.880 --> 29:55.360
میدونی که من هنرهای رزمی بلدم؟

29:55.540 --> 29:56.669
حروم زاده

29:56.670 --> 29:59.350
سو زی هائو تو آزمون خدمات کشوری داری

30:00.500 --> 30:02.740
بشین و ببین وقتی برگردم چطوری لوت میدم

30:03.060 --> 30:04.060
ببخشید

30:04.350 --> 30:05.020
زی هائو

30:05.300 --> 30:06.190
جلومو نگیر

30:06.190 --> 30:07.190
بریم

31:17.430 --> 31:18.430
دا جی

31:19.980 --> 31:20.980
دای دا جی

31:22.190 --> 31:23.190
یانگ یی مینگ

31:23.780 --> 31:24.780
یانگ یی مینگ

31:24.880 --> 31:25.980
درو باز کن یانگ یی مینگ

31:32.260 --> 31:33.260
یانگ یی مینگ

31:33.980 --> 31:34.980
یانگ یی مینگ

31:35.010 --> 31:36.110
درو باز کن یانگ یی مینگ

31:39.980 --> 31:41.220
درو باز کن یانگ یی مینگ

31:46.190 --> 31:47.190
دا جی

31:51.060 --> 31:52.630
یانگ یی مینگ درو باز کن

31:55.350 --> 31:56.350
دای دا جی

31:57.390 --> 31:58.390
دا جی

32:00.110 --> 32:01.390
داداش اینجا چیکار میکنی؟

32:04.020 --> 32:05.020
دا جی کوش؟

32:07.060 --> 32:08.500
من گذاشتم بیای تو؟

32:08.670 --> 32:09.979
قانون رو زیر پا گذاشتی

32:09.980 --> 32:10.980
دای دا جی

32:13.460 --> 32:14.460
دا جی

32:25.740 --> 32:26.740
از اینجا رفته

32:27.020 --> 32:28.020
برو پیشش

32:28.980 --> 32:29.980
کجاست؟

32:30.780 --> 32:31.780
چیکار کردی؟

32:32.390 --> 32:34.149
بهت گفتم چیکار کردی کجاست؟

32:34.150 --> 32:36.060
از خودش بپرس من نبودم که دست به کار شدم

32:39.350 --> 32:41.300
کتک زدن مردم خلاف قانونه

32:42.430 --> 32:43.430
توی پکن

32:44.540 --> 32:45.630
اگه بی عرضه باشی

32:46.780 --> 32:48.300
نمیتونی یه دختر رو نگه داری

32:50.390 --> 32:51.539
خیل خب برو

32:51.540 --> 32:53.220
اگه پلیس بیاد همه چی بدتر میشه

33:06.780 --> 33:07.780
له یی

33:08.950 --> 33:09.950
له یی

33:10.700 --> 33:11.700
چیشده؟

33:13.630 --> 33:15.910
مشکلی نیست همه چی تموم شد

33:16.870 --> 33:18.190
چیزی نیست دیگه همه چی تمومه

33:22.700 --> 33:23.700
دیگه جات امنه

33:33.590 --> 33:34.590
دیگه چیزی نیست

33:40.540 --> 33:41.540
دیگه چیزی نیست

34:25.390 --> 34:27.540
(بیست و سه جولای 2009)

34:28.060 --> 34:29.060
(گرمای شدید)

34:30.430 --> 34:32.180
(شبی که منِ بی پول)

34:32.660 --> 34:35.310
( جاده پو هوانگ یو)
(بی هدف توی خیابونای پکن راه میرفتم)

34:37.260 --> 34:39.700
( تقاطع جیانگ او من)
(یادم نیست چندتا خیابون و)

34:40.580 --> 34:42.750
( خیابان غربی چانگ آن)
(کوچه رو رد کردم)

34:43.530 --> 34:45.540
( خیابان فو شینگ من)
(فقط خیلی محو یادمه که)

34:45.870 --> 34:48.060
(اون شب باد گرمی به صورتم میخورد)

34:50.310 --> 34:52.350
(ولی واسه م خیلی سرد بود)

34:58.790 --> 35:00.459
(اون موقع پرداخت در وی چتی در کار نبود)

35:00.460 --> 35:02.100
(نشانی در کار نبود)

35:03.180 --> 35:04.870
(پکن خیلی بزرگه)

35:06.620 --> 35:08.870
(برای همین توی خیابونش گم شده بودم)

35:10.460 --> 35:12.020
(نه میتونم راه خونه رو پیدا کنم)

35:13.750 --> 35:15.180
(نه میتونیم همو پیدا کنیم)

35:16.660 --> 35:20.580
(خیابان شرقی چانگ آن)

35:46.180 --> 35:48.540
(لحظه ای که بیشتر از هرزمان دیگه نیاز داشتم نجات داده بشم)

35:49.790 --> 35:51.710
(ژو شوی روم قطع کرد)

35:53.310 --> 35:55.870
(آدمی که توی دنیام میدرخشید)

35:56.910 --> 36:00.350
(آروم آروم تار و محو شده بود)

36:08.060 --> 36:09.390
(بخاطر اون بیت کوینا)

36:09.980 --> 36:12.020
(گوشیم اصلا شارژ نشده بود و)

36:12.790 --> 36:14.540
(نفهمیده بودم که دا جی بهم زنگ زده)

36:15.750 --> 36:17.500
(انگاری سرنوشت سر شوخی رو باهامون باز کرده)

36:19.270 --> 36:21.180
(و عشق مون داره زجر میکشه)

36:50.100 --> 36:52.800
(عامه پسند)

37:12.870 --> 37:13.870
ژو شوی

37:18.660 --> 37:19.980
میخوام ازت جدا بشم

37:34.830 --> 37:36.790
بعد این که این بطری شراب رو تموم کردم

37:38.230 --> 37:39.230
رابطه مون هم تمومه

37:41.710 --> 37:42.980
نمیخوام بهت مدیون باشم

38:05.310 --> 38:06.710
انقدر ننوش دای دا جی

38:14.500 --> 38:15.500
دیگه ننوش

38:23.500 --> 38:24.829
اگه ادامه بدی میکشمت

38:24.830 --> 38:25.910
ننوش

38:29.660 --> 38:30.430
ولم کن

38:30.430 --> 38:31.180
بده من

38:31.430 --> 38:33.230
میخوای چیکار کنی؟

38:37.460 --> 38:38.460
داری چیکار میکنی؟

39:10.230 --> 39:11.430
نوشیدنیم تموم شد؟

39:20.710 --> 39:21.710
نه

41:22.140 --> 41:23.140
ژو شوی

41:25.830 --> 41:27.910
یه قانون بذاریم؟

41:30.980 --> 41:33.180
هرکسی که دوباره حرف جدا شدن رو بزنه

41:35.390 --> 41:38.540
باید بشینه یه بطری ارگوتوی کامل رو بنوشه

42:21.140 --> 42:27.540
(ارگوتوی)

42:27.740 --> 42:31.239
(بردن شما در مسابقه فیلمنامه نویسی را تبریک میگوییم)

42:31.240 --> 42:35.300
(لطفا هرچه زودتر باهامون تماس بگیرید
اگه دیر تماس بگیرید شرمنده میشیم)

42:40.270 --> 42:41.310
(ضعف مون)

42:43.020 --> 42:44.540
(در برابر عشق، آشکار میشه)

42:46.580 --> 42:47.580
(خورشید)

42:48.140 --> 42:49.830
(داشت بیرون پنجره میتابید )

42:51.230 --> 42:52.910
(ولی ما توی سرد ترین زمستون بودیم)

42:52.934 --> 46:12.934
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نه
