WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:20.024 --> 00:23.824
@hernehunter :مترجم

00:23.860 --> 00:26.930
:::::::::آیـــ(استریت ومن فایتر جهانی 3)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

00:27.530 --> 00:29.800
‫این اولین باره که میام کره

00:30.140 --> 00:31.269
‫خیلی هیجان دارم

00:31.270 --> 00:32.369
‫(جیغ از هیجان)

00:32.370 --> 00:34.840
‫ما فقط از اینکه اینجا هستیم و نماینده
ایالات متحده آمریکا هستیم، سپاسگزاریم

00:35.640 --> 00:38.709
‫-هی، ما گروه موتیو هستیم
گروه موتیو-

00:38.710 --> 00:40.410
‫-انگیزه شما چیه؟
انگیزه شما چیه؟-
(اشاره به معنی کلمه و اسم گروه)

00:41.150 --> 00:44.119
‫ما داریم میریم به کره

00:44.120 --> 00:46.449
‫به عنوان گروهی که نماینده ژاپنه،

00:46.450 --> 00:49.020
‫اوزاکا اوجو گنگ داره تو مسابقه
استریت ومن فایتر جهانی شرکت می‌کنه

00:49.190 --> 00:51.819
‫ژاپن رو نشون می‌دیم! می‌خوام ما برنده بشیم

00:51.820 --> 00:53.219
‫-رسیدیم
رسیدیم-

00:53.220 --> 00:55.889
‫من از گروه ای‌جی اسکواد از‌سترالیا هستم

00:55.890 --> 00:57.800
‫خیلی خوشحالیم که نماینده‌سترالیا هستیم

00:58.530 --> 00:59.930
‫ما اینجاییم

01:00.130 --> 01:01.829
...آر اچ توکیو اینجاست

01:01.830 --> 01:04.369
‫که به عنوان تیمی که
نماینده ژاپنه، برنده بشه

01:04.370 --> 01:07.640
!!ما آر اچ توکیو هستیم-
ما آر اچ توکیو هستیم-

01:07.740 --> 01:09.239
‫-سلام
...رویال فمیلی-

01:09.240 --> 01:11.709
نماینده نیوزیلنده

01:11.710 --> 01:13.279
‫-سلام
سلام-

01:13.280 --> 01:14.410
‫کره

01:14.850 --> 01:17.450
‫ما بهترین در جهانیم، و
همچنان بهترین خواهیم بود

01:19.380 --> 01:20.390
‫تاج‌ها بالا

01:21.450 --> 01:22.689
‫(دنسر‌های کره جنوبی..)

01:22.690 --> 01:25.219
‫(مدت زیادیه که آماده ان)

01:25.220 --> 01:27.760
‫ما از چیزی که به نظر میایم سرسخت تریم

01:28.030 --> 01:30.459
‫-با روحیه ببر، بامزآپ
با روحیه ببر، بامزآپ-

01:30.460 --> 01:32.359
‫-بزن بریم!
!بریم-

01:32.360 --> 01:35.469
‫خیلی مفتخرم که نماینده کشورم هستم

01:35.470 --> 01:38.569
‫خیلی هیجان زده بودم که نماینده ژاپن باشم

01:38.570 --> 01:39.570
‫هی، بچه‌ها

01:39.571 --> 01:42.009
‫شنیدیم داره برف میاد،

01:42.010 --> 01:43.609
‫پس می‌خوایم یه نگاهی به...

01:43.610 --> 01:44.940
‫یه کم برف بندازیم چون...

01:45.010 --> 01:46.950
‫ما‌سترالیایی‌ها نمی‌دونیم اون چیه

01:47.180 --> 01:48.750
‫ما تو زندگیمون هیچ‌وقت تجربش نکردیم

01:49.580 --> 01:53.180
‫قطعاً خیلی هیجان زده‌ایم، هرچند...

01:53.490 --> 01:54.619
‫دوست داری دستمو بگیری؟

01:54.620 --> 01:56.149
‫می‌تونیم دست همو بگیریم، آره

01:56.150 --> 01:58.689
‫منظورم اینه که قطعاً یه حس نگران کننده‌ایه

01:58.690 --> 02:01.589
‫ما داریم با غرور کره
رقابت می‌کنیم که به خطر افتاده

02:01.590 --> 02:04.629
‫بنابراین تو مسابقه، رقابتی خواهد بود

02:04.630 --> 02:06.199
‫باید همه چیز رو ازشون بگیریم
و از داشته هامون محافظت کنیم

02:06.200 --> 02:07.269
‫کارشون رو تموم کنیم!

02:07.270 --> 02:09.600
‫-کارشون رو تموم کنیم!
!کارشون رو تموم کنیم-

02:10.030 --> 02:11.540
‫این چیزیه که کره
درباره‌اش هست

02:12.400 --> 02:14.569
‫بهترین تلاشمون رو می‌کنیم و حسابی میترکونیم

02:14.570 --> 02:15.609
‫اوی!

02:15.610 --> 02:17.810
‫ما واقعاً بهشون نشون
می‌دیم که‌سترالیا چطوریه

02:17.980 --> 02:21.910
‫تیم نیوزیلند، رویال فمیلی، خیلی مطمئنه

02:22.410 --> 02:24.150
‫ما هم آماده‌ایم که بترکونیم

02:24.620 --> 02:26.149
‫ما ثابت می‌کنیم که...

02:26.150 --> 02:29.589
‫ما گروه رقصی هستیم که نماینده ژاپنه

02:29.590 --> 02:31.420
‫فکر می‌کنی تو نماینده ژاپنی؟

02:31.720 --> 02:33.090
‫ژاپن در مقابل ژاپن

02:33.260 --> 02:34.360
‫ما به هر قیمتی که شده برنده می‌شیم

02:34.690 --> 02:36.959
‫ما آخر برنامه اولیم

02:36.960 --> 02:39.999
‫-ما اون طعم و رنگ آمریکایی رو داریم
طعم و رنگ. آره، ایالات متحده آمریکا-

02:40.000 --> 02:41.630
‫چون ما ذاتش رو داریم

02:45.170 --> 02:51.040
میشه Red Bull BC Oneلاجیستیکس برنده

02:52.080 --> 02:53.279
‫اسم من لوگانِ،

02:53.280 --> 02:55.409
‫معروف به بی-گرل لاجیستیکس

02:55.410 --> 02:58.819
‫از ایالات متحده آمریکا
هستم، نماینده بریکینگ

02:58.820 --> 03:00.449
‫من تو سامر گیمز هم شرکت کردم

03:00.450 --> 03:03.590
‫بریکینگ سال گذشته، تو سال 2024،
تو سامر گیمز گنجونده شد

03:03.620 --> 03:07.730
‫من تو سال 2018 تو سیلوربک اُپن
...برنده شدم، که یکی از بزرگترین

03:07.890 --> 03:10.730
‫من تو سال 2021 تو Red Bull BC 1 برنده شدم

03:11.760 --> 03:14.099
‫این برنامه به مبارزهای واقعی نیاز داره

03:14.100 --> 03:15.929
‫و اون می‌تونه یه لحظه عالی باشه...

03:15.930 --> 03:19.500
‫برای دنیا و برای برنامه،
و برای اینکه دنیا ببینه

03:21.440 --> 03:24.109
‫من واقعاً افتخار کردم که نماینده
تیم ایالات متحده آمریکا بودم

03:24.110 --> 03:27.109
لاجیستیکس از موتیو

03:27.110 --> 03:28.850
‫(لاجیستیکس تو تیم ملی
(بود، و داره وارد میشه

03:29.110 --> 03:30.719
‫(بالاخره،)

03:30.720 --> 03:32.650
‫(زمانش فرا رسیده)

03:33.280 --> 03:34.419
‫بزن بریم!

03:34.420 --> 03:37.659
‫اون تو سامر گیمز
نماینده ایالات متحده بود. بریک دنس

03:37.660 --> 03:40.330
‫من عاشقشم. من عاشق عشق ورزیدنم

03:42.390 --> 03:45.460
‫اون رسماً عضو تیم ملی ایالات متحده بود

03:46.160 --> 03:47.229
‫خدای من

03:47.230 --> 03:51.200
‫(لاجیستیکس با کی مبارزه می‌کنه؟)

03:52.740 --> 03:53.810
‫)اون بلافاصله انگشتش
(رو به سمت یه نفر می‌گیره

03:57.180 --> 03:59.080
لیپ‌جی

03:59.310 --> 04:03.720
(لیپ‌جی از تیم کره، بامزآپ)

04:05.020 --> 04:07.119
‫(شوکه شده)

04:07.120 --> 04:09.290
‫خدایا

04:09.520 --> 04:11.419
‫اون این کارو از روی
،احترام انجام میده. اون میگه

04:11.420 --> 04:12.890
‫"می‌دونم تو یکی از بهترین‌هایی"

04:13.290 --> 04:14.530
‫دارم اینو زنده می‌بینم

04:15.530 --> 04:16.960
‫تو می‌تونی، لیپ‌جی!

04:17.230 --> 04:18.660
‫تو هم نماینده کره‌ای

04:18.800 --> 04:20.130
‫فقط کره لیپ‌جی رو داره

04:20.330 --> 04:23.369
‫اون تو سطح نماینده کشوریه

04:23.370 --> 04:24.699
‫اون تجسم خود وکینگه،

04:24.700 --> 04:26.239
‫و اون تو تیم ماست

04:26.240 --> 04:28.169
‫به عنوان یه دنسر که نماینده کره‌ست،

04:28.170 --> 04:31.609
‫من تو خیلی از بتل‌های رقص شرکت کردم...

04:31.610 --> 04:35.709
‫در سطح جهانی، و تو خیلی
از مسابقات جهانی هم داور بودم

04:35.710 --> 04:38.420
‫فکر کنم همه منو بشناسن

04:38.550 --> 04:41.490
‫من لیپ‌جی رو انتخاب کردم
چون خیلی بهش احترام میذارم

04:41.650 --> 04:42.890
‫اون نماینده کره‌ست،

04:43.220 --> 04:46.020
‫و من می‌خواستم به چالش بکشونمش

04:46.120 --> 04:49.030
‫ما قهرمان‌های جهانی رو
،داریم که دارن با هم رقابت می‌کنن

04:49.090 --> 04:51.160
‫که تو هیچ سناریوی دیگه‌ای...

04:51.260 --> 04:53.559
‫اینجوری به هم نمی‌افتادن

04:53.560 --> 04:54.599
‫من این بتل رو دوست دارم

04:54.600 --> 04:55.600
‫(هیجان زده)

04:55.601 --> 04:56.670
‫چه بتل فوق‌العاده‌ای

04:57.370 --> 04:59.499
‫لاجیستیکس از تیم ایالات
...متحده آمریکا در مقابل

04:59.500 --> 05:01.939
لیپ‌جی از تیم کره، بامزآپ

05:01.940 --> 05:02.940
‫آماده‌این؟

05:02.940 --> 05:03.940
‫(بتل جهانی)

05:03.941 --> 05:04.979
!فایت

05:04.980 --> 05:06.540
‫بزن بریم!

05:07.410 --> 05:09.980
‫باید یه شروع قوی داشته باشم

05:12.420 --> 05:14.590
‫(همه چشم‌ها به لاجیستیکس)

05:18.660 --> 05:19.820
‫(هیجان فوق‌العاده)

05:26.700 --> 05:29.770
‫(این همون چیزیه که می‌خواستیم ببینیم!)

05:35.240 --> 05:36.509
‫بزن بریم!

05:36.510 --> 05:37.780
‫(خیلی باحاله!)

05:38.180 --> 05:40.310
‫بزن بریم، لیپ‌جی!

05:42.680 --> 05:44.049
!لیپ‌جی

05:44.050 --> 05:45.179
‫(جا خورده)

05:45.180 --> 05:46.280
‫(تشویق میکنه)

05:46.850 --> 05:48.820
‫لیپ‌جی، بزن بریم!

05:51.290 --> 05:52.590
‫(این حرکت هوشمندانه‌ای از لیپ‌جی بود)

06:00.000 --> 06:01.530
‫(فریادهای شادی)

06:04.800 --> 06:06.970
‫(خیلی هیجان‌انگیزه)

06:09.670 --> 06:11.880
‫(انگار کاملاً با هم هماهنگن)

06:13.750 --> 06:15.350
‫چی داره میشه؟

06:15.380 --> 06:17.819
‫کی دیگه فرصت می‌کنم باهاش بتل کنم؟

06:17.820 --> 06:19.349
‫-باحاله
من هیجان دارم-

06:19.350 --> 06:21.150
‫بتل کردن با لیپ‌جی یه افتخاره

06:24.320 --> 06:25.390
‫(جمعیت دارن دیوونه میشن)

06:25.520 --> 06:26.660
‫خیلی هیجان‌انگیزه!

06:28.230 --> 06:29.889
‫(در هماهنگی کامل)

06:29.890 --> 06:31.030
‫(فوق‌العاده)

06:39.740 --> 06:43.839
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

06:43.840 --> 06:46.010
‫بتل تموم شد!

06:46.740 --> 06:48.609
‫(نسخه کامل رو تو "دِ چوم" ببینید)

06:48.610 --> 06:50.350
‫وات د هل؟

06:50.550 --> 06:54.290
‫(صمیمانه تحت تاثیر قرار گرفته)

06:55.150 --> 06:57.120
‫یه مسابقه بی‌نظیر بین)
بازوها و پاهای در سطح ملی)

06:58.520 --> 07:00.419
‫محشر بود

07:00.420 --> 07:01.589
‫تو فوق‌العاده‌ای

07:01.590 --> 07:03.090
‫خیلی سکسی بود

07:03.330 --> 07:04.459
‫خیلی خاص بود

07:04.460 --> 07:05.630
‫(عاشق شده)

07:05.900 --> 07:08.630
‫بیاین نتیجه بتل رو بررسی کنیم

07:08.770 --> 07:12.970
‫داورها، کارت‌هاتون رو نشون بدین

07:17.340 --> 07:18.879
‫امتیاز نهایی 2 به 1‌ئه

07:18.880 --> 07:22.680
‫تیم ایالات متحده آمریکا،
لاجیستیکس از موتیو برنده میشه

07:22.750 --> 07:23.780
‫آره

07:24.720 --> 07:26.279
‫-عالی بودی
تو هم عالی بودی-

07:26.280 --> 07:27.350
‫تو هم عالی بودی

07:32.920 --> 07:34.629
‫این احترام زیادیه

07:34.630 --> 07:38.629
‫این دیوانه وارترین چیدمان یه بتله

07:38.630 --> 07:40.830
‫ما اینجا دو تا ستاره داریم

07:41.130 --> 07:42.769
‫دو تا ستاره

07:42.770 --> 07:44.769
‫شما دو تا باید به خودتون افتخار کنید

07:44.770 --> 07:46.940
‫بابت نمایندگی از کشورتون کارتون عالی بود

07:47.570 --> 07:52.079
‫من افتخار کردم که نماینده
ایالات متحده آمریکا بودم

07:52.080 --> 07:55.209
‫این بیشتر به بقیه تو اتاق ثابت شد

07:55.210 --> 07:56.479
‫ولی ما فقط هیجان زده‌ایم

07:56.480 --> 07:57.920
‫تازه شروع شده

07:58.580 --> 08:00.219
‫خیلی جو دادن

08:00.220 --> 08:01.220
‫بهشون بگید

08:01.490 --> 08:03.289
‫دنسر‌ها به صورت فردی

08:03.290 --> 08:06.620
‫من فکر می‌کنم که اونا به
خوبی نماینده کشورشون هستن

08:07.090 --> 08:08.689
‫با هل دادن و الهام بخشیدن به همدیگه،

08:08.690 --> 08:13.160
‫به ما دوباره یادآوری شد که
صحنه رقص چقدر می‌تونه پرتنش باشه

08:13.360 --> 08:15.030
‫این یه بتل جهانیه

08:15.200 --> 08:18.569
‫ما با غرورمون داریم
رقابت می‌کنیم که به خطر افتاده

08:18.570 --> 08:21.169
‫این یه چالش مهم برای ماست

08:21.170 --> 08:24.979
‫خیلی عالی میشه که ببینیم چه
چیزی رو می‌تونیم به دنیا ارائه بدیم

08:24.980 --> 08:26.110
‫شماها آماده‌این؟

08:28.050 --> 08:29.050
!فایت

08:29.780 --> 08:32.679
...استریت ومن فایتر جهانی توسط

08:32.680 --> 08:36.450
‫-حمایت مالی محصول و همکاری با یه
برند پیشرو فرهنگ کره پشتیبانی میشه

08:37.960 --> 08:39.589
‫فقط شش گروه که...

08:39.590 --> 08:43.330
‫هر کدوم نماینده کشورشون
،هستن، اینجا جمع شدن

08:44.530 --> 08:46.499
تو‌ استریت ومن فایتر جهانی

08:46.500 --> 08:48.929
‫کلمه "کشور" مارو وادار میکنه...

08:48.930 --> 08:50.529
‫پس ما اینجا برای تفریح نیستیم

08:50.530 --> 08:51.570
‫ما اینجا برای برنده شدنیم

08:51.840 --> 08:53.840
(‫غرور هر کشور برای اولین
بتل رقص به خطر افتاده بود)

08:54.240 --> 08:56.209
‫(بتل جهانی نو ریسپکت)

08:56.210 --> 08:58.010
‫(نتیجه نهایی دور اول)

08:58.240 --> 08:59.440
‫(کدوم گروه رتبه اول رو کسب کرد؟)

09:00.480 --> 09:01.909
‫ما از جایی اومدیم که هیپ
هاپ از اونجا شروع شد

09:01.910 --> 09:03.179
‫اون یه کهنه کاره

09:03.180 --> 09:04.249
(‫موتیو با پیروزی‌های پی در
پی داره امتیاز جمع می‌کنه)

09:04.250 --> 09:07.020
(‫تیم نیوزیلند، رویال فمیلی،
رتبه اول رو به اشتراک میذاره)

09:07.180 --> 09:08.749
‫چرا اینقدر زیادن؟

09:08.750 --> 09:12.190
(‫رویال فمیلی به عنوان ضعیف
ترین گروه شناخته شده بود)

09:12.490 --> 09:13.520
‫اونا ما رو نمی‌شناسن

09:13.890 --> 09:16.889
‫اونا ثابت کردن که چیزی که رویال
...فمیلی رو هدایت می‌کرد گذشته نبود

09:16.890 --> 09:18.360
‫بلکه حال بود

09:19.030 --> 09:20.460
‫(رویال فمیلی داره ما رو شکست میده)

09:20.560 --> 09:22.599
(ای‌جی اسکواد تو هر
بتلی به رویال فمیلی باخت)

09:22.600 --> 09:23.600
‫(کار دنیا برعکس شده)

09:23.601 --> 09:26.799
‫(من ناراحت بودم چون مقابل رویال فمیلی بود)

09:26.800 --> 09:29.410
‫(ما الان چهره‌های رویال فمیلی هستیم)

09:29.510 --> 09:33.309
‫در همین حال، تیم کره، بامزآپ،
بیشترین تعداد باخت رو داشت

09:33.310 --> 09:36.109
(‫فکر نمی‌کنم اونا در سطح
مسابقات جهانی باشن)

09:36.110 --> 09:38.079
‫(شکست دادنشون آسونه. بی شوخی)

09:38.080 --> 09:39.080
(بازنده)

09:39.180 --> 09:40.480
‫(خیلی عصبانی بودم)

09:40.590 --> 09:42.119
‫(بامزآپ ضعیف‌ترین تیم شد)

09:42.120 --> 09:43.650
‫(آیا می‌تونن از این بحران جلوگیری کنن؟)

09:43.890 --> 09:45.689
‫(بتل جهانی نو ریسپکت، بتل تیمی ریلی ای)

09:45.690 --> 09:46.690
‫(یه فرصت برای تغییر رتبه بندی‌ها،)

09:46.690 --> 09:47.690
‫(سیستم امتیاز دو برابر)

09:47.730 --> 09:48.730
‫(بهم انگیزه داد)

09:48.731 --> 09:49.890
‫(من پر از اراده بودم)

09:50.030 --> 09:51.359
‫بیاین از قرار گرفتن تو)
رتبه آخر جلوگیری کنیم)

09:51.360 --> 09:52.500
(‫من به هر قیمتی که شده
برد دو برابر رو می‌گیرم)

09:53.000 --> 09:54.000
‫(ما یه مسابقه دوباره می‌خوایم)

09:54.000 --> 09:55.000
‫(همین الان بیا بیرون)

09:55.270 --> 09:56.270
‫(باشه)

09:56.271 --> 09:57.439
‫(ما دوباره می‌بریم)

09:57.440 --> 09:58.899
‫(ای‌جی اسکواد به اندازه کافی قویه...)

09:58.900 --> 10:00.070
‫(که دوباره به مسیر درست برگرده)

10:00.170 --> 10:01.840
‫(انتقام بگیر)

10:01.910 --> 10:02.910
‫(ماموریت سطح،)

10:02.911 --> 10:04.039
‫(گل سرسبد استریت ومن فایتر)

10:04.040 --> 10:05.639
‫اگه نتونم مین دنسر)
بشم، بک‌آپ دنسر میشم؟)

10:05.640 --> 10:06.640
‫(میخنده)

10:06.641 --> 10:08.250
‫(هیچ‌چیز تحقیرآمیزتر از این نیست)

10:09.510 --> 10:10.510
‫(شگفت‌زده)

10:10.511 --> 10:11.679
‫(من واقعاً مطمئن بودم)

10:11.680 --> 10:12.779
‫(انگار از الان برنده شدن!)

10:12.780 --> 10:14.089
‫(برام مهم نیست کی میاد)

10:14.090 --> 10:15.690
‫(این مال منه)

10:15.790 --> 10:17.859
‫(سطح لیدر رقابت سختی داره)

10:17.860 --> 10:19.889
‫(همه سال‌ها تجربه دارن)

10:19.890 --> 10:21.829
‫(یه رقابت شونه به شونه بود..)

10:21.830 --> 10:23.159
‫(که نمی‌تونست رقابتی‌تر از این باشه)

10:23.160 --> 10:24.160
‫(تصمیم سختیه)

10:51.260 --> 10:54.890
...‫نیمه دوم بتل جهانی نو ریسپکت

10:55.130 --> 10:56.159
‫الان شروع میشه

10:56.160 --> 10:58.829
‫(بزن بریم)

10:58.830 --> 11:01.070
‫نیمه اول یه رویداد فردی بود،

11:01.370 --> 11:02.370
...‫اما نیمه دوم

11:02.470 --> 11:03.470
‫(چی هست؟)

11:03.470 --> 11:04.470
‫یه رقابت تیمی هست

11:04.540 --> 11:09.040
‫این بتل تیمی ریلی‌ای بین گروه هاست

11:09.640 --> 11:11.040
‫بتل تیمی ریلی‌ای؟

11:11.780 --> 11:14.250
‫بالاخره می‌تونیم به عنوان یه تیم برقصیم

11:14.310 --> 11:17.110
‫آر اچ توکیو کار تیمی قوی‌ای داره

11:17.550 --> 11:19.620
‫می‌تونیم با اطمینان نشونش بدیم

11:20.320 --> 11:24.089
‫تو نیمه دوم، یه قانون جدید به
...شما اجازه میده که

11:24.090 --> 11:25.790
‫رتبه بندی‌ها رو به طور کامل تغییر بدین

11:26.190 --> 11:27.190
‫یه قانون جدید؟

11:27.590 --> 11:28.590
...‫این

11:30.230 --> 11:32.160
‫سیستم امتیاز دو برابر هست

11:32.660 --> 11:33.800
‫امتیاز دو برابر؟

11:34.100 --> 11:35.130
‫(این شانس ماست)

11:35.300 --> 11:38.700
‫اگه تو یه بتل تیمی برنده بشین،
دو برابر امتیاز برد رو می‌گیرین

11:40.240 --> 11:41.240
‫ما دو تا برد می‌گیریم

11:41.241 --> 11:42.270
‫این شانس ماست

11:42.370 --> 11:45.340
‫باید این فرصت رو بقاپیم که بریم بالا

11:45.710 --> 11:47.180
‫باید تو نیمه دوم بردهای زیادی رو کسب کنیم

11:47.410 --> 11:48.910
‫بیا از رتبه آخر فرار کنیم

11:49.680 --> 11:51.720
‫اما اگه تو یه بتل تیمی ببازین،

11:52.080 --> 11:55.420
‫باخت دو برابر به طور جدی به گروه ضربه می‌زنه

11:55.620 --> 11:56.720
‫اوه، نه

11:56.890 --> 11:58.219
‫اوه

11:58.220 --> 11:59.220
‫منفی؟

11:59.720 --> 12:01.460
‫دو برابر امتیاز به طور همزمان؟

12:01.890 --> 12:03.360
‫اگه ببازیم خطرناک میشه

12:03.730 --> 12:05.730
...‫فکر نمی‌کنم که ببازیم

12:06.900 --> 12:09.270
‫چون اگه به تابلوی
،امتیازاتتون اضافه‌اش کنین

12:09.670 --> 12:10.970
‫به نفع ما میشه

12:11.740 --> 12:14.640
‫ما به دو تا گروه برای
نمایندگی از ژاپن نیاز نداریم

12:15.070 --> 12:18.480
‫اوزاکا اوجو گنگ خیلی تاثیرگذار نبود

12:18.880 --> 12:24.450
‫بیا اول یه گروه ژاپنی رو شکست بدیم
و بعد بریم سراغ گروه‌های بین‌المللی

12:24.550 --> 12:28.150
‫اگه شماها گاردتون رو پایین بیارین، خیلی پشیمون می‌شین

12:28.790 --> 12:31.620
‫ای‌جی اسکواد به اندازه کافی قویه
که دوباره به مسیر درست برگرده

12:31.860 --> 12:34.230
‫من هیجان دارم چون ما آماده‌ایم که بترکونیم

12:34.830 --> 12:36.630
‫ما می‌خواستیم همون جایی که بودیم بمونیم

12:36.890 --> 12:39.600
‫-بیا تو بتل تیمی بترکونیم
بیا بترکونیم-

12:39.760 --> 12:41.000
‫ما به هر قیمتی که شده
برد دو برابر رو می‌گیریم

12:41.370 --> 12:44.100
‫(نتیجه بتل تیمی ریلی‌ای چی میشه؟)

12:44.340 --> 12:47.070
‫کدوم گروه الان تو بتل
تیمی ریلی‌ای شرکت می‌کنه؟

12:48.070 --> 12:49.070
‫من هیجان دارم

12:49.440 --> 12:52.310
‫این گروهیه که تو نیمه اول رتبه
،4رو کسب کرد. تیم ژاپن

12:52.480 --> 12:54.410
اوزاکا اوجو گنگ

12:56.780 --> 12:57.880
‫اونا چهارم شدن؟

12:58.180 --> 12:59.980
‫اونا عصبانی ان. اونا واقعاً عصبانی ان

13:00.680 --> 13:01.750
‫(آره، ما عصبانی هستیم)

13:02.050 --> 13:03.889
...‫راستش من انتظار داشتم اوزاکا اوجو گنگ

13:03.890 --> 13:05.860
‫تو بتل ها مسلط باشه

13:06.290 --> 13:07.730
‫اوزاکا اوجو گنگ کمترین‌ استیکرهای)
نو ریسپکت رو دریافت کرد)

13:08.160 --> 13:09.160
‫(من می‌خوام همین الان یه بتل داشته باشم)

13:09.160 --> 13:10.160
‫(100 درصد اعتماد به نفس)

13:10.161 --> 13:12.160
‫اما اونا باختن

13:12.260 --> 13:14.330
‫فکر نمی‌کنم اوزاکا اوجو گنگ
هیچ‌کدوم از بتل‌ها رو برده باشه

13:14.400 --> 13:16.130
‫من فقط خیلی شوکه شدم

13:17.030 --> 13:18.570
‫(اتاق گروه قبل از ورود به منطقه مبارزه)

13:18.900 --> 13:21.270
‫دومین گروهی که انتظار میره برنده بشه؟

13:22.440 --> 13:23.440
‫(دست میزنن)

13:23.441 --> 13:25.240
(‫اوزاکا اوجو گنگ به لطف
رتبه بالا، خوشحال شروع کرد)

13:26.140 --> 13:27.780
‫(این سطح اوزاکاست)

13:28.180 --> 13:30.210
‫باعث شد فکر کنم، "ما به
"...عنوان یه گروه قوی دیده می‌شیم

13:30.410 --> 13:32.580
‫"توسط گروه‌های دیگه."

13:33.780 --> 13:36.589
‫وقتی وارد منطقه مبارزه
...شدیم، واقعاً حس کردم که

13:36.590 --> 13:40.720
‫این جاییه که می‌تونیم بهترین
مهارت‌هامون رو نشون بدیم

13:42.860 --> 13:44.300
‫(با این حال،)

13:44.500 --> 13:46.600
‫(برخلاف انتظاراتشون، به باختن ادامه دادن)

13:47.030 --> 13:49.499
...‫قوی‌ترین مبارزها تو گروه ما

13:49.500 --> 13:51.340
‫ایبوکی و کیوکا هستن

13:52.670 --> 13:54.570
‫ما دو نفر تو بتل‌ها حتی یه بار هم نبردیم

13:55.070 --> 13:56.210
‫این خوبه؟

13:56.840 --> 13:58.180
‫-به دردسر افتادیم
به دردسر افتادیم-

13:58.480 --> 13:59.740
(‫آر اچ توکیو بعد از شکست دادن
اوزاکا اوجو گنگ هیجان زده شد)

14:01.950 --> 14:03.210
اوزاکا اوجو گنگ ناراحت میشه

14:04.820 --> 14:06.080
‫واقعاً دلم می‌خواد نابودشون کنم

14:06.680 --> 14:08.150
‫در حالی که ما باخت می‌دادیم،

14:08.250 --> 14:10.990
‫آر اچ توکیو برد می‌گرفت

14:12.020 --> 14:13.990
‫از فرق سر تا نوک پا،

14:14.090 --> 14:15.330
‫داشتم آتیش می‌گرفتم

14:16.590 --> 14:17.859
‫کدوم گروه رو باید انتخاب کنیم؟

14:17.860 --> 14:19.760
‫بازنده باخت دو برابر رو می‌گیره

14:20.630 --> 14:23.100
...‫مهم نیست چقدر بهش فکر می‌کنم

14:24.740 --> 14:25.870
‫ریه هاتا، درسته؟

14:27.870 --> 14:28.870
‫انجامش بدیم؟

14:31.910 --> 14:33.909
...‫گروهی که ما می‌خوایم

14:33.910 --> 14:38.180
...‫طعم باخت دو برابر رو بهش بچشونیم

14:42.950 --> 14:45.620
‫تیم ژاپنه

14:47.860 --> 14:48.960
‫(ما منتظر این لحظه بودیم)

14:49.690 --> 14:51.430
‫تیم ژاپن در مقابل تیم ژاپن

14:51.800 --> 14:53.960
‫می‌دونستم این اتفاق میفته

14:55.130 --> 14:56.329
‫تنم مورمور شد

14:56.330 --> 14:57.330
‫(مورمور)

14:57.970 --> 15:00.440
‫آر اچ توکیو، ما به شما امید داریم

15:01.470 --> 15:03.410
‫(ما آماده‌ایم که شما رو درسته قورت بدیم!)

15:03.740 --> 15:04.980
‫باحال بود

15:05.380 --> 15:08.210
‫ممنون بودم که ما رو انتخاب کردن

15:08.650 --> 15:09.980
‫دوباره شکستشون می‌دیم

15:12.180 --> 15:14.819
‫گروه ما از نظر بتل ضعیف در نظر گرفته میشد

15:14.820 --> 15:18.359
‫انگار همه می‌گفتن، "شماها نمی‌تونین ببرین."

15:18.360 --> 15:19.360
‫این چیزا عصبانیم می‌کرد

15:20.520 --> 15:22.889
(‫آر اچ توکیو خودشون
رو تو بتل‌ها ثابت کردن...)

15:22.890 --> 15:24.230
‫(برخلاف انتظار همه)

15:25.630 --> 15:27.000
‫اونو دیدی؟

15:27.600 --> 15:29.469
‫الان، ما از هیچ‌چیز نمی‌ترسیم

15:29.470 --> 15:30.769
‫می‌خوایم زودتر برقصیم

15:30.770 --> 15:33.100
‫حالا یه فرصت برای رقصیدن با همدیگه میاد

15:34.000 --> 15:35.139
!‫-بالاخره
...بیاین فقط-

15:35.140 --> 15:36.610
‫کاری رو که تو تمرین انجام دادیم، انجام بدیم

15:36.910 --> 15:38.340
‫ما تو بتل تیمی نمی‌بازیم

15:39.010 --> 15:40.340
‫این دفعه حتماً می‌بریم

15:40.580 --> 15:42.680
‫این لذت واقعی یه بتله

15:42.950 --> 15:44.280
‫فکر کردم، "شماها می‌تونین ببرین؟"

15:44.620 --> 15:48.349
‫اعضای اوزاکا اوجو گنگ خیلی با هم متفاوتن

15:48.350 --> 15:50.690
‫مطمئنم که نمی‌تونن مهارت‌هاشون رو نشون بدن

15:50.890 --> 15:54.060
‫آر اچ توکیو کار تیمی قوی‌ای داره

15:54.330 --> 15:56.289
‫اعضای گروه به همدیگه اعتماد دارن

15:56.290 --> 15:57.559
!!آر اچ توکیو-
آر اچ توکیو-

15:57.560 --> 15:58.560
‫آر اچ توکیو مطمئنه چون)
مدت زیادیه که با هم بودن)

15:59.230 --> 16:00.300
‫به هر قیمتی که شده باید ببریم

16:01.200 --> 16:02.730
‫نمی‌دونم خوشحال بودن یا چی

16:03.570 --> 16:05.499
‫هیجان زده به نظر می‌رسیدن

16:05.500 --> 16:06.500
‫خوبه. یه مسابقه درست و حسابی داشته باشیم؟

16:06.840 --> 16:09.710
‫به هر حال ما به دو تا گروه
برای نمایندگی از ژاپن نیاز نداریم

16:09.910 --> 16:11.679
‫کدوم گروه نماینده ژاپنه؟

16:11.680 --> 16:14.850
‫آر اچ توکیو گروهی
خواهد بود که نماینده ژاپنه

16:14.910 --> 16:15.950
‫امکان نداره

16:16.780 --> 16:18.550
‫به عنوان یه ساکن اوزاکا،
نمی‌تونم چنین چیزی رو ببخشم

16:18.780 --> 16:20.649
‫"بین اوزاکا و توکیو،"

16:20.650 --> 16:22.690
‫"گروه رقص کدوم منطقه قوی‌تره؟"

16:22.820 --> 16:24.820
‫حتی مردم تو ژاپن هم بهش توجه می‌کنن

16:25.260 --> 16:26.690
‫ما اینجا هستیم که ببریم

16:27.260 --> 16:29.030
‫هیچ قصدی برای باختن نداریم

16:29.890 --> 16:31.400
‫برای بردن هر کاری می‌کنم

16:32.000 --> 16:34.229
‫مثل تماشای آتیش‌سوزی
از دور بود. خیلی باحال بود

16:34.230 --> 16:35.500
‫(خیلی باحاله)

16:35.570 --> 16:38.140
‫پس پاپ کورن من کجاست؟
من پاپ کورنم رو می‌خوام

16:39.670 --> 16:43.239
‫دو گروهی که نماینده ژاپن
هستن، مسابقه خواهند داشت

16:43.240 --> 16:45.909
‫بالاخره، بتل واقعی ژاپنی اینجاست

16:45.910 --> 16:48.050
‫-باشه. من می‌خوام از این یکی لذت ببرم
اوه، آره-

16:48.480 --> 16:51.150
‫بتل تیمی ریلی‌ای الان شروع میشه

16:52.680 --> 16:55.490
‫دی جی سام، آهنگو شروع کن!

16:56.150 --> 16:57.290
‫(اوزاکا اوجو گنگ برای بخش 1 اول میره)

16:57.490 --> 16:59.120
‫(بزن بریم!)

16:59.490 --> 17:00.620
‫(توجه همه به اوناست)

17:01.020 --> 17:02.330
‫(کی بیرون میاد؟)

17:03.660 --> 17:05.329
‫-اوکی
!آره-

17:05.330 --> 17:07.900
‫من تمرین کردم که با این آهنگ برقصم

17:09.330 --> 17:11.200
‫ما گفتیم، "مینامی و جونا باید برن."

17:11.800 --> 17:12.900
‫-کدوم یکی؟
این یکی-

17:13.040 --> 17:14.070
‫بزن بریم!

17:16.510 --> 17:17.510
‫اونا خیلی سریع نمیرن؟

17:17.511 --> 17:19.380
‫من اینجوری بودم که، "این اون نیست."

17:21.710 --> 17:22.880
‫به کارت ادامه بده!

17:25.480 --> 17:26.480
‫بهترین کارت رو انجام بده

17:28.890 --> 17:30.490
‫ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم

17:40.400 --> 17:41.400
‫مینامی یه چیز دیگه‌ست

17:41.400 --> 17:42.400
‫مینامی!

17:46.670 --> 17:47.670
!جونا

17:48.910 --> 17:49.970
‫-آره!
هی-

17:51.440 --> 17:52.440
‫هی

17:56.650 --> 17:58.350
‫صبر کن. یک، دو

18:01.790 --> 18:02.820
‫اعصاب خرد کن بود

18:03.250 --> 18:04.250
‫(برو!)

18:04.251 --> 18:05.259
‫باشه. برم؟

18:05.260 --> 18:07.660
‫شمارش معکوس! پنج، چهار،

18:07.890 --> 18:09.690
‫سه، دو،-بزن بریم!

18:09.790 --> 18:10.890
‫-امکان نداره. این دیوونه‌کننده‌ست
یک-

18:10.990 --> 18:12.030
‫خیلی هیجان‌انگیزه

18:12.700 --> 18:13.700
هرچی داری رو کن

18:14.060 --> 18:16.369
‫-تعویض! آر اچ توکیو!
من اعتماد به نفس داشتم-

18:16.370 --> 18:17.900
‫یک، دو، سه

18:18.400 --> 18:21.100
‫ما کار تیمی بهتری داریم

18:21.710 --> 18:22.710
‫هی

18:23.340 --> 18:24.340
‫(بذار ببینیم)

18:25.610 --> 18:26.610
‫هی

18:28.910 --> 18:31.150
‫اصلاً نمی‌فهمم دارن چیکار می‌کنن

18:32.450 --> 18:34.690
‫-هی
هی-

18:36.290 --> 18:37.890
‫بیاین این کار رو توی حالت بتل انجام بدیم!

18:42.360 --> 18:43.360
‫(بذار منم برقصم)

18:48.000 --> 18:49.000
‫همین بود؟

18:49.300 --> 18:50.370
‫نشونشون بدیم؟

18:53.100 --> 18:55.310
‫ما تو مسابقات تیمی قوی‌تریم

18:55.510 --> 18:56.570
‫حتماً می‌بریم

19:00.310 --> 19:01.310
‫(توکیو داره میاد)

19:03.480 --> 19:04.620
‫دیوونه‌کننده بود

19:04.880 --> 19:06.249
‫(حرکت به جلو در حین وکینگ)

19:06.250 --> 19:08.650
‫-شمارش معکوس!
پنج، چهار،
وکینگ؟-

19:08.790 --> 19:11.390
‫-سه، دو، یک
"فکر کردم، "این یکی رو می‌بریم-

19:11.690 --> 19:13.219
تعویض بخش

19:13.220 --> 19:14.530
‫(بتل همزمان 1 به 1، شروع!)

19:15.090 --> 19:16.090
‫(بلند شدن)

19:16.090 --> 19:17.090
‫بجنبین!

19:17.091 --> 19:19.200
‫(کسی که سولو برای بخش2 بتل میکنه کیه؟)

19:19.830 --> 19:21.569
‫این هیپ‌هاپه

19:21.570 --> 19:23.369
‫بریم؟

19:23.370 --> 19:24.370
‫(کیوکا اول میره)

19:25.070 --> 19:26.169
‫با هیچ‌کس مشکلی ندارم. بزن بریم

19:26.170 --> 19:27.499
‫(این همونه!)

19:27.500 --> 19:29.470
‫(کی مقابل کیوکا بتل میکنه؟)

19:30.210 --> 19:31.280
‫برو، مونا

19:32.710 --> 19:33.979
...‫راستش، فکر کردم

19:33.980 --> 19:35.910
‫به 40 ثانیه برای بتل
کردن با مونا نیاز ندارم

19:37.180 --> 19:38.250
‫نمی‌بازم

19:43.150 --> 19:44.150
ببینم چی داری رو کنی

19:46.160 --> 19:47.890
‫بزن بریم!

19:50.230 --> 19:51.530
‫(اون شوکه شده)

19:55.330 --> 19:56.330
‫گوش کن

19:56.331 --> 19:57.430
‫(اینجوری باید رقصید)

19:58.500 --> 19:59.599
‫بزن بریم!

19:59.600 --> 20:01.970
‫بزن بریم!

20:05.880 --> 20:07.309
‫عالی انجامش داد

20:07.310 --> 20:08.410
‫فقط لذت ببر!

20:09.350 --> 20:11.450
‫راستش رو بخواین، خیلی راحت شکستش دادم

20:14.690 --> 20:15.690
‫(اون با آرامش به چالش کشیدش)

20:16.890 --> 20:17.990
‫(عاشقشم)

20:19.190 --> 20:21.829
‫-فکر کردم نمی‌خوام ببازم
،شمارش معکوس! پنج، چهار-

20:21.830 --> 20:24.459
‫-سه، دو، یک
من فقط داشتم خوش می‌گذروندم-

20:24.460 --> 20:26.899
‫بخش آخر، تعویض

20:26.900 --> 20:28.029
‫(کیا از این دو گروه بتل میکنن؟)

20:28.030 --> 20:29.069
‫(به چشماش شک داره)

20:29.070 --> 20:30.170
‫بزن بریم!

20:30.900 --> 20:32.170
‫(ایبوکی از اوزاکا اوجو گنگ قدم جلو میذاره)

20:32.440 --> 20:33.969
‫(کی از آر اچ توکیو بیرون میاد؟)

20:33.970 --> 20:34.970
‫رنا

20:35.010 --> 20:36.010
‫بزن بریم!

20:37.070 --> 20:38.309
...‫بیا یه مسابقه درست و حسابی داشته باشیم

20:38.310 --> 20:39.780
‫بین لیدرها

20:41.240 --> 20:42.409
‫اون بیرون نمیاد

20:42.410 --> 20:43.780
‫رنا کافیه

20:44.350 --> 20:45.350
‫(نه تو)

20:46.020 --> 20:47.680
‫داره منو نادیده می‌گیره

20:48.120 --> 20:49.120
‫بزن بریم

20:52.860 --> 20:53.960
‫من حتماً می‌برم

20:54.360 --> 20:56.490
‫می‌دونی که باید بری

20:57.630 --> 20:58.900
‫تفاوت سطح ما خیلی زیاد بود

20:59.800 --> 21:00.800
‫(یه قدم برو عقب)

21:05.100 --> 21:06.340
‫باید اینو ببینی

21:07.900 --> 21:10.210
‫رنا! نشونمون بده، رنا!

21:13.440 --> 21:15.009
‫برای بردن هر کاری می‌کنم

21:15.010 --> 21:16.380
‫(به کارت ادامه بده، ایبوکی)

21:18.680 --> 21:19.750
‫داشتم می‌ترکوندم

21:20.720 --> 21:21.720
‫رنا!

21:23.490 --> 21:24.490
‫(فوق‌العاده‌ست)

21:26.090 --> 21:27.589
‫دارن چیکار می‌کنن؟

21:27.590 --> 21:29.530
‫فکر کردم شاید مجبور شه به گروهش تکیه کنه

21:33.160 --> 21:34.230
‫رنا!

21:36.670 --> 21:41.710
‫شمارش معکوس! پنج، چهار، سه، دو، یک

21:41.870 --> 21:44.009
‫بتل تموم شد!

21:44.010 --> 21:45.109
‫(نسخه کامل رو تو "دِ چوم" ببینید)

21:45.110 --> 21:46.339
‫ما دیوونه کننده‌ایم

21:46.340 --> 21:47.580
‫دوباره بریم. مسابقه دوباره

21:48.810 --> 21:50.480
‫خدایا

21:51.150 --> 21:52.380
‫(بازدم)

21:52.580 --> 21:53.680
‫رنا

21:54.120 --> 21:55.790
‫بهترین کار تیمی رو داشتن

21:56.190 --> 21:57.690
‫عاشق کار گروهی‌ام

21:58.220 --> 21:59.220
‫خوب بود

21:59.320 --> 22:02.059
‫اوزاکا اوجو گنگ حضور خیلی قوی‌ای داشت

22:02.060 --> 22:03.160
‫تاثیرگذاره

22:04.460 --> 22:05.599
...‫این

22:05.600 --> 22:06.760
‫(چطور پیش میره؟)

22:07.560 --> 22:09.199
‫این یکی واقعاً سخت بود، بچه‌ها

22:09.200 --> 22:11.299
‫شماها واقعاً برای ژاپن سنگ تموم گذاشتین

22:11.300 --> 22:12.769
‫ممنون که نماینده ژاپن بودین

22:12.770 --> 22:13.900
‫فوق‌العاده بود

22:14.540 --> 22:16.510
‫فکر کردم ما قطعاً برنده شدیم

22:16.810 --> 22:18.410
‫ما اینو نمی‌بازیم

22:19.240 --> 22:21.750
‫متاسفم. راند اول کلاً مال توکیو بود

22:22.410 --> 22:23.710
‫خیلی ممنونم

22:24.880 --> 22:26.749
‫فقط اینکه، خب معلومه،
شماها با پاپینگ شروع می‌کنید

22:26.750 --> 22:27.750
...‫من می‌خوام بگم که

22:27.751 --> 22:28.790
‫(مایک سونگ هیجان زده‌ست)

22:28.850 --> 22:32.359
‫اما با این حال، پویایی لازم رو
داشت، پس شماها پیداش کردین

22:32.360 --> 22:33.489
‫همون لحظه

22:33.490 --> 22:35.990
‫انگار همه تو اتاق از قبل می‌دونستن، درسته؟

22:37.060 --> 22:38.299
‫راند دوم کیوکا

22:38.300 --> 22:39.459
‫(تو بتل همزمان)

22:39.460 --> 22:42.330
‫آهنگ کاملاً مناسب تو بود

22:42.800 --> 22:45.770
‫خیلی مهیج بود

22:46.640 --> 22:48.040
‫(آفرین به تیممون)

22:49.270 --> 22:51.270
‫اون از قبل گفت

22:51.810 --> 22:53.410
...‫کیوکا، اون راند دوم

22:54.910 --> 22:57.749
‫خیلی خفن بود

22:57.750 --> 23:00.719
‫فقط مهارت خیلی بالاییه،

23:00.720 --> 23:03.720
‫پختگی، تو همه چیز بهتره. محشره

23:03.890 --> 23:05.720
‫(این کلاس کیوکاست)

23:06.060 --> 23:08.489
‫راند سوم یه کم پیچیده بود

23:08.490 --> 23:11.799
‫ایبوکی،‌ استعدادت در رابطه با مهارت‌های رقص،

23:11.800 --> 23:14.999
‫نمی‌تونم کسی رو پیدا
...کنم که بتونه وکینگ رو

23:15.000 --> 23:17.570
‫بهتر از تو از نظر تکنیکی انجام بده

23:18.870 --> 23:19.870
‫رنا

23:20.300 --> 23:21.810
‫داشتی خوش می‌گذروندی،

23:22.340 --> 23:25.779
‫اما به اندازه اون تیز و فرز نبودی

23:25.780 --> 23:28.709
‫پس یه سری نقاط قوت و ضعف وجود داشت

23:28.710 --> 23:29.879
‫بذار بهش فکر کنم

23:29.880 --> 23:31.749
‫پس راند سوم، برای من،

23:31.750 --> 23:33.949
‫تصمیم گیرنده بود که کی برنده میشه

23:33.950 --> 23:37.589
‫ما الان نتیجه بتل رو بررسی می‌کنیم

23:37.590 --> 23:39.489
‫خدایا

23:39.490 --> 23:42.429
‫آر اچ توکیو اومد اینجا
...که نماینده ژاپن باشه

23:42.430 --> 23:44.330
‫و ببره

23:44.730 --> 23:45.730
‫ما هستیم، درسته؟

23:46.300 --> 23:48.570
‫یه غرور به عنوان کسی که اهل اوزاکاست

23:48.900 --> 23:50.669
‫ما باید می‌بردیم

23:50.670 --> 23:52.100
‫داور،

23:52.640 --> 23:54.740
‫کارت رو نشون بده

23:58.240 --> 23:59.710
(اوزاکا اوجو گنگ 1: آر اچ توکیو 1)

24:00.010 --> 24:02.550
‫فکر کردم ما این بتل رو بردیم

24:02.910 --> 24:04.480
‫فکر کردم ما برنده شدیم

24:04.710 --> 24:06.880
(‫کدوم گروه تو بتل ژاپن
در مقابل ژاپن برنده میشه؟)

24:10.190 --> 24:12.890
(اوزاکا اوجو گنگ 1: آر اچ توکیو 2)

24:13.260 --> 24:15.229
(آر اچ توکیو برد)

24:15.230 --> 24:17.530
‫-آره!
!آره-

24:17.730 --> 24:19.300
خیلی برای اوزاکا اوجو گنگ بده

24:21.460 --> 24:23.800
‫اعضای اوزاکا اوجو)
گنگ ناامید به نظر می‌رسن)

24:24.070 --> 24:27.639
‫فکر می‌کنم یه گروه لحظات گروهی بیشتری داشت

24:27.640 --> 24:29.869
‫باید اون لحظات رو با هم داشته باشیم

24:29.870 --> 24:31.879
...‫وقتی همه دارن با هم می‌رقصن

24:31.880 --> 24:33.879
‫با حس درست، با انرژی درست،

24:33.880 --> 24:36.050
‫کوریوگرافی درست، همه اینا،

24:36.250 --> 24:39.349
‫همه چشم هامون به اون یه گروه میره

24:39.350 --> 24:40.420
‫می‌دونین چی میگم؟

24:41.120 --> 24:42.349
‫بهترین کار تیمی

24:42.350 --> 24:43.889
‫این اتحاده

24:43.890 --> 24:46.489
‫اونا واقعاً متحد بودن،

24:46.490 --> 24:49.330
‫و لحظات زیادی دارن که با هم جمع میشن

24:49.660 --> 24:51.599
آر اچ توکیو برد

24:51.600 --> 24:54.260
‫این یه بتل بین توکیو و اوزاکا بود

24:54.730 --> 24:55.969
‫ما تو بتل بردیم

24:55.970 --> 24:58.669
‫این بهترین لحظه بود

24:58.670 --> 25:00.070
‫خیلی باحال بود

25:00.440 --> 25:01.540
‫من خیلی خوشحال بودم

25:02.970 --> 25:04.240
‫(فریاد میزنه)

25:04.370 --> 25:06.480
‫برنامه‌های ما تو راند
اول با هم جور در نیومد

25:07.180 --> 25:08.749
‫(کار تیمی جونا و مینامی خوب نبود)

25:08.750 --> 25:13.050
‫من یه کم از این بابت ناراحت بودم

25:13.220 --> 25:14.420
‫اعصاب خرد کنه

25:15.120 --> 25:17.049
‫این یه بتل بین اوزاکا و توکیو بود

25:17.050 --> 25:18.890
‫پس من واقعاً ناراحت بودم

25:19.290 --> 25:20.720
‫از اینجا شروع میشه

25:22.530 --> 25:25.400
...‫بتل تیمی ریلی‌ای. گروهی که قراره بتل کنه

25:25.700 --> 25:28.060
‫گروهیه که تو راند اول ششم شد،

25:28.400 --> 25:31.030
تیم کره بامزآپ

25:31.430 --> 25:32.969
‫اونا آخر شدن؟

25:32.970 --> 25:35.070
‫آره، ولی اونا بیشترین بتل رو هم داشتن

25:35.910 --> 25:38.309
)(‫گروه تو راند اول بیشتر
از همه صدا زده شد..)

25:38.310 --> 25:40.240
‫(و بیشترین بتل رو داشت)

25:40.410 --> 25:42.049
‫(اما در نتیجه...)

25:42.050 --> 25:43.510
‫(اونا بیشتر از همه بین 6 گروه باختن)

25:43.710 --> 25:45.450
‫(تیم کره تا الان بدترین نتایج رو داشته)

25:45.650 --> 25:46.750
‫بریم بالا!

25:47.180 --> 25:48.220
‫می‌تونیم انجامش بدیم

25:48.590 --> 25:51.289
‫ممکنه الان ما آسون‌ترین حریف به نظر برسیم

25:51.290 --> 25:52.460
‫می‌تونیم بامزآپ رو انتخاب کنیم

25:53.420 --> 25:54.460
‫بریم سراغ کره؟

25:54.890 --> 25:56.890
‫فکر می‌کنم این احتمال وجود داره
که خیلی از گروه‌ها سراغ کره برن

25:57.290 --> 25:59.259
‫اگه می‌باختیم خیلی بد میشد

25:59.260 --> 26:02.269
‫این بتلی بود که باید می‌بردیم

26:02.270 --> 26:04.999
‫تنها فکری که الان دارم
اینه که باید بهشون نشون بدیم

26:05.000 --> 26:06.000
‫(اونا باید خودشون رو ثابت کنن)

26:06.140 --> 26:07.400
...‫خب

26:07.600 --> 26:10.210
...‫گروهی که صدا می‌زنیم

26:11.170 --> 26:12.740
ای‌جی اسکواد هست

26:13.040 --> 26:14.640
(ای‌جی اسکواد)

26:14.680 --> 26:15.910
‫آره!

26:17.250 --> 26:18.250
‫آره

26:18.950 --> 26:19.950
‫اونا خندیدن؟

26:20.250 --> 26:21.520
‫خیلی خوششون اومد

26:22.150 --> 26:24.289
‫این احتمالاً یه مسابقه آسون خواهد بود

26:24.290 --> 26:26.959
‫معلومه، چون بامزآپ آسون بود

26:26.960 --> 26:29.459
‫ششم، ما بامزآپ رو انجام دادیم

26:29.460 --> 26:31.729
بازنده-
بازنده ،قطعا-

26:31.730 --> 26:32.959
‫-باید به خودتون نگاه کنید
اونا خنده‌دارن-

26:32.960 --> 26:34.400
لت و پار میشن

26:34.800 --> 26:36.170
(راند اول، گابی و دانیکا)

26:36.530 --> 26:37.999
‫(آسون)

26:38.000 --> 26:39.070
‫(گمشو)

26:39.570 --> 26:40.640
‫برو پایین!

26:40.900 --> 26:42.810
‫(داریم می‌رقصیم؟)

26:43.170 --> 26:45.239
‫اون داشت به معنای واقعی کلمه
این طرف و اون طرف می‌دوید

26:45.240 --> 26:46.840
(ای‌جی اسکواد از بامزآپ انتقاد کرد)

26:47.440 --> 26:50.449
‫هیچ‌کس حق نداره به
اعضای تیم ما از بالا نگاه کنه

26:50.450 --> 26:53.749
‫اما اونا خیلی به ما حمله می‌کردن

26:53.750 --> 26:55.720
‫فکر کردم من دلیلش بودم

26:56.590 --> 26:58.660
‫(اون فالوورها رو خریده)

26:59.090 --> 27:00.560
‫(به گوش‌هاش شک داره)

27:00.720 --> 27:02.659
...‫پس فکر کردم باید حتما

27:02.660 --> 27:05.760
‫تو بتل انفرادی ببرم

27:05.860 --> 27:07.530
(ای‌جی اسکواد 3: بامزآپ 0)

27:08.300 --> 27:09.300
‫اما ما باختیم

27:12.300 --> 27:14.469
‫خیلی حس بدی داشتم

27:14.470 --> 27:17.210
‫حس می‌کردم اونا دارن به کاری
که اون انجام داد، از بالا نگاه می‌کنن

27:18.040 --> 27:19.109
‫خدایا

27:19.110 --> 27:21.779
‫اما می‌دونستم اون بیشتر از همه ناراحته،

27:21.780 --> 27:23.080
‫و من از این بابت خیلی حس بدی داشتم

27:24.580 --> 27:25.649
‫اشکالی نداره

27:25.650 --> 27:26.780
‫اعصاب خرد کنه

27:27.680 --> 27:30.020
‫اشکالی نداره

27:31.150 --> 27:32.420
‫بهش نگاه کن

27:32.690 --> 27:34.719
‫-چی شده؟
داره گریه می‌کنه-

27:34.720 --> 27:36.290
‫-کی داره گریه می‌کنه؟
گابی-

27:36.890 --> 27:38.530
‫داره گریه می‌کنه. داره قایم میشه

27:39.830 --> 27:41.260
‫-گریه نکن
اشکالی نداره-

27:41.530 --> 27:42.670
‫-گریه نکن
اشکالی نداره-

27:43.470 --> 27:44.899
‫واقعاً متاسف شدم

27:44.900 --> 27:48.100
‫فکر می‌کنم اون موقع بود که
شروع کردم به از هم پاشیدن

27:49.640 --> 27:51.070
‫(آه میکشه)

27:52.180 --> 27:54.210
(‫بامزآپ بعد از شکست‌های مکرر و
حمله‌ها، روحیه‌اش رو از دست میده)

27:55.650 --> 27:57.779
‫وقتی بهش به طور عینی نگاه می‌کنیم،

27:57.780 --> 27:59.819
‫ما شکست‌های خیلی زیادی داریم

27:59.820 --> 28:01.480
‫فکر نمی‌کنم بتونیم این وضعیت رو تغییر بدیم

28:01.890 --> 28:03.820
‫پس فکر کردم،

28:03.890 --> 28:05.290
‫باید فقط یه مسابقه برگشت بگیریم

28:05.490 --> 28:06.890
بریم با ای‌جی اسکواد

28:07.160 --> 28:09.090
‫-آیکی باید بره
برو، آیکی-

28:09.730 --> 28:10.990
‫درسته. تو باید بری

28:11.190 --> 28:13.430
‫من واقعاً می‌خوام برم

28:13.760 --> 28:15.569
...‫نباید بترسیم

28:15.570 --> 28:17.470
‫-از کلماتی که ما رو ضعیف خطاب می‌کنن
درسته-

28:17.800 --> 28:18.800
‫نابودشون کن

28:19.900 --> 28:21.439
‫درسته. شکستشون بده

28:21.440 --> 28:23.770
‫شما ما رو اشتباه قضاوت کردین

28:24.910 --> 28:26.139
‫ما انتقام می‌خواستیم

28:26.140 --> 28:28.480
‫من واقعاً باید برم و یه برد برگردونم

28:29.280 --> 28:30.609
‫-شماها آماده‌این؟
!بزن بریم-

28:30.610 --> 28:31.749
‫-بزن بریم!
!برو-

28:31.750 --> 28:32.750
!فایت

28:32.751 --> 28:34.419
‫بیا یکی بشیم و بهشون نشون بدیم

28:34.420 --> 28:35.690
‫و بیا ببریم

28:40.820 --> 28:41.890
‫اونا کار تیمی خوبی دارن

28:43.430 --> 28:45.059
‫اون تکیه گاه من شد

28:45.060 --> 28:46.630
‫بسکتبال!

28:47.100 --> 28:49.630
‫ما یه چیز هوشمندانه بهتون
نشون می‌دیم که فقط از ما برمیاد

28:51.100 --> 28:52.100
‫خنده‌دار بود

28:54.500 --> 28:55.539
‫آره!

28:55.540 --> 28:57.340
‫بزن بریم، آیکی!

28:58.880 --> 29:00.780
‫(به اون نگاه کن!)

29:02.050 --> 29:03.309
‫(شوت)

29:03.310 --> 29:04.410
‫(گل شد!)

29:05.080 --> 29:07.020
‫انرژی کلاً مال ما بود

29:07.220 --> 29:09.789
‫آروم بودم چون می‌دونستم
می‌تونیم شکستشون بدیم

29:09.790 --> 29:10.790
‫بزنین بریم، دخترا

29:10.990 --> 29:12.589
ونسا و دانیکا

29:12.590 --> 29:14.460
‫اونا ترفندهای جادویی توی جیبت هستن

29:14.820 --> 29:15.890
‫بزن بریم

29:16.230 --> 29:17.390
هیلز دو نفری

29:18.530 --> 29:19.530
‫باحاله

29:19.531 --> 29:21.030
‫باشه!

29:23.470 --> 29:27.100
‫من قطعا می‌تونم با رقصیدن
با پاشنه بلند شکستشون بدم

29:28.910 --> 29:30.310
‫اونقدرها هم تاثیرگذار نیست

29:30.710 --> 29:31.770
‫اونقدرها هم خوب نیست

29:33.010 --> 29:34.410
‫خفه شو. تماشا کن

29:36.710 --> 29:37.710
‫باشه

29:40.950 --> 29:42.350
‫(چطور تونستن این کار رو انجام بدن؟)

29:45.590 --> 29:47.690
‫-اونو دیدی؟
!با پاشنه-

29:48.790 --> 29:51.189
‫رقصشون اونقدرها هم فوق‌العاده نبود

29:51.190 --> 29:53.160
‫من باور داشتم که شانس بردن رو داریم

29:53.600 --> 29:56.029
‫(بتل آتشین بین دو گروه)

29:56.030 --> 29:58.470
‫راند دوم. ای‌جی اسکواد ترکوند

29:58.500 --> 30:00.269
‫(بتل همزمان 1 به 1 ،آلیشا در مقابل نوزه)

30:00.270 --> 30:02.010
‫تو تو هر دو رقص فوق‌العاده بودی

30:02.240 --> 30:03.240
‫بی-بویینگ

30:03.241 --> 30:04.310
‫(بریک دنس)

30:04.810 --> 30:06.209
‫(دوست من!)

30:06.210 --> 30:07.340
‫و کرامپینگ

30:08.340 --> 30:09.679
...‫تیم کره‌ای تو راند دوم

30:09.680 --> 30:12.349
‫به اندازه اون قدرت‌مند نبود

30:12.350 --> 30:15.390
‫باید یه چیزی به من نشون
بدی که انتظارش رو نداشته باشم

30:16.390 --> 30:18.349
‫و بعد بتل سوم،

30:18.350 --> 30:21.360
‫فکر نمی‌کنم دانیکا انتخاب
درستی برای اون کار بود

30:21.660 --> 30:23.689
‫(بتل تو راند سوم، دانیکا در مقابل لیپ‌جی)

30:23.690 --> 30:26.100
‫دانیکا اون رو با یه سبک
آروم و اغواگر ارائه میده

30:26.900 --> 30:28.329
‫و، برای اون آهنگ،

30:28.330 --> 30:29.699
‫اون یه سبک آروم و اغواگر رو ارائه نمیده

30:29.700 --> 30:31.670
‫اون... باید بری

30:31.870 --> 30:34.040
‫با انرژی. سریع. می‌دونی چی میگم؟

30:34.170 --> 30:37.040
‫بنابراین، فکر می‌کنم
لیپ‌جی می‌تونه بهش برسه

30:37.770 --> 30:39.309
‫(لیپ‌جی قدرت‌مند در توتو)

30:39.310 --> 30:41.440
‫راند اول واقعاً نزدیک بود

30:41.740 --> 30:43.880
‫تیم کره‌ای خلاق‌تر بود

30:44.210 --> 30:46.480
‫ای‌جی اسکواد، شما خیلی هماهنگ بودین

30:47.180 --> 30:48.689
‫هر دو برنامه‌های قوی‌ای داشتن

30:48.690 --> 30:50.319
...‫فکر می‌کنم یه طرف

30:50.320 --> 30:53.890
‫فقط یه کم محتوای بیشتری داشت که ارائه شد

30:54.220 --> 30:56.990
‫بنابراین، این تمام چیزیه
که الان می‌خوام بگم

30:57.560 --> 30:58.560
‫ممنونم

30:58.561 --> 31:01.100
(‫سرنوشت هر دو گروه به
نتیجه راند اول بستگی داره)

31:02.470 --> 31:05.540
...‫من می‌خواستم ببرم. واقعاً امیدوارم

31:05.640 --> 31:09.269
...‫که تیم من اونقدر ضعیف به نظر نرسه

31:09.270 --> 31:10.410
‫اونم با بردن این

31:10.840 --> 31:12.679
‫می‌تونم بگم که ما می‌خوایم ببریم

31:12.680 --> 31:15.380
‫چون هیچ چاره‌ای جز بردن نداریم

31:16.510 --> 31:18.679
‫(کدوم گروه برد دو برابر رو می‌گیره؟)

31:18.680 --> 31:20.419
‫داورها،

31:20.420 --> 31:22.320
‫کارت‌هاتون رو نشون بدین

31:22.890 --> 31:24.049
‫(نمی‌تونم صبر کنم)

31:24.050 --> 31:25.190
‫(نتیجه چی میشه؟)

31:27.290 --> 31:28.990
‫(جیغ میکشن)

31:29.530 --> 31:31.330
‫سه به صفر شد

31:31.360 --> 31:34.099
‫تیم کره، بامزآپ، برد

31:34.100 --> 31:36.230
‫-کارت خوب بود
عالی بود-

31:36.970 --> 31:39.440
‫خیلی خوشحال بودم. نزدیک بود اشکم دربیاد

31:40.100 --> 31:42.070
‫حس کردم الان گریه‌ام می‌گیره

31:42.440 --> 31:45.010
‫خیلی بهشون افتخار می‌کردم و خیلی ممنون بودم

31:45.710 --> 31:48.140
‫فکر نکنین ما آسونیم، دخترا

31:48.780 --> 31:51.410
‫-دو!
!آره-

31:52.150 --> 31:53.379
‫بالاخره

31:53.380 --> 31:55.649
‫(هیجان دو برابری برچسب‌های برنده)

31:55.650 --> 31:57.190
‫تو توپ مورد علاقه منی

31:57.320 --> 31:59.320
‫-ممنونم
ما تمام تلاشمون رو کردیم-

31:59.890 --> 32:02.660
‫این یه برد واقعاً معنادار بود

32:02.960 --> 32:04.830
‫می‌خواستم به هل دادن این راه ادامه بدم

32:05.760 --> 32:08.330
(‫ای‌جی اسکواد باخت دو
برابر رو به بامزآپ داد)

32:09.600 --> 32:12.839
‫حس کردم دخترهامون دارن کم میارن

32:12.840 --> 32:15.910
‫اما تموم نشده. ما هنوز می‌تونیم ببریم

32:16.170 --> 32:17.639
‫این آخرین باریه که می‌بازیم

32:17.640 --> 32:18.710
‫(این آخرین باریه که می‌بازیم)

32:18.880 --> 32:21.779
...‫بتل جهانی نو ریسپکت

32:21.780 --> 32:23.510
‫به پایان رسید

32:24.150 --> 32:26.220
‫برای غرور شخصی

32:26.580 --> 32:28.479
‫برای افتخار گروه

32:28.480 --> 32:30.950
‫مبارزه‌ای که با غرور ملی در خطر انجام شد

32:33.020 --> 32:36.329
‫این بتل جهانی بدون احترام بود

32:36.330 --> 32:38.830
‫من نتایج نهایی رو اعلام می‌کنم

32:39.100 --> 32:41.500
‫گروهی که بیشترین باخت رو داره آخره

32:42.130 --> 32:45.230
رتبه سوم. مجموع 1 برد و 5 باخت

32:45.370 --> 32:48.370
تیم ژاپن، اوزاکا اوجو گنگ

32:48.570 --> 32:50.770
‫-واقعاً؟
رتبه سوم؟-

32:51.910 --> 32:54.679
‫اونا بتل‌های متعددی رو انجام دادن،

32:54.680 --> 32:56.349
‫اما تو ا.و.ف.ج شانس نیاوردن

32:56.350 --> 32:57.780
‫هیچ‌وقت نمی‌دونیم

32:58.110 --> 33:01.779
‫راستش، فکر می‌کردم اوزاکا
اوجو گنگ تو بتل‌ها مسلط میشه

33:01.780 --> 33:02.820
...‫اما

33:03.090 --> 33:06.120
‫گروه دنسر‌های قوی)
بتل به باختن ادامه داد)

33:06.320 --> 33:08.420
(‫اوزاکا اوجو گنگ تو بتل تیمی
ژاپن هم به آر اچ توکیو باخت)

33:08.830 --> 33:09.960
بیچاره اوزاکا اوجو گنگ

33:10.560 --> 33:12.830
‫اونا تمام مدت باختن

33:12.860 --> 33:16.970
‫گروهی که بیشتر از همه
...اوزاکا اوجو گنگ رو شکست داد

33:17.270 --> 33:19.169
آر اچ توکیو هست

33:19.170 --> 33:20.539
‫این جدیه

33:20.540 --> 33:23.110
‫عصبانیم. معلومه که خیلی عصبانیم

33:23.170 --> 33:25.539
‫ما در نتیجه سوم شدیم،

33:25.540 --> 33:28.779
‫اما فکر نمی‌کنم تمام
قدرتمون رو نشون داده باشیم

33:28.780 --> 33:32.119
‫تمام چیزی که بهش فکر می‌کنم
اینه که تو ماموریت بعدی نشونش می‌دیم

33:32.120 --> 33:35.050
‫بعدی، اونا رتبه چهارم رو به اشتراک میذارن

33:35.590 --> 33:38.189
‫مجموع 4 برد و 6 باخت

33:38.190 --> 33:41.020
‫تیم‌سترالیا، ای‌جی اسکواد

33:41.220 --> 33:44.430
و، تیم نیوزلند، رویال فمیلی

33:45.600 --> 33:46.700
‫اونا برای رتبه چهارم مساوی کردن

33:47.160 --> 33:50.769
تیشا، موآنا و کایلی از رویال فمیلی بردن

33:50.770 --> 33:51.899
‫)رویال فمیلی  با شکست دادن ای‌جی اسکواد
(ثابت می‌کنه که نسل جدیدیه

33:51.900 --> 33:55.039
رتبه ششم تیم کره، بامزآپ هست

33:55.040 --> 33:57.669
‫اونا ششم شدن

33:57.670 --> 33:58.709
‫(تیم کره تو رتبه آخر تموم کرد)

33:58.710 --> 34:00.440
‫به بامزآپ نگاه کنید

34:01.280 --> 34:02.849
‫تیم کره نه تا نشان بازنده گرفت

34:02.850 --> 34:05.280
‫-عالیه
دیوونه‌کننده‌ست-

34:05.550 --> 34:08.019
‫اونا اینو تجربه کردن و
دنسر‌های فوق‌العاده‌این

34:08.020 --> 34:09.949
‫بنابراین، فکر کردم هر چی
،هم که بشه، عالی خواهند بود

34:09.950 --> 34:11.349
‫مهم نیست چی پیش بیاد

34:11.350 --> 34:13.019
‫فکر نمی‌کنم تو بتل‌ها اونقدرها هم خوب باشن

34:13.020 --> 34:14.520
‫احترام واقعی

34:14.620 --> 34:16.460
‫ولی من از تیم کره نمی‌ترسم

34:17.560 --> 34:19.499
‫(برنده مورد انتظار، رتبه 4 بامزآپ هست)

34:19.500 --> 34:20.799
‫ما تو رتبه چهارم هستیم

34:20.800 --> 34:23.629
‫اگه از اول تو رتبه اول
بودیم که خوش نمی‌گذشت

34:23.630 --> 34:26.969
‫ما از پایین شروع می‌کنیم و بالا میریم

34:26.970 --> 34:28.100
‫بامزآپ با یه اراده قوی برای)
رسیدن به اوج شروع کرد)

34:29.470 --> 34:31.669
‫خیلی حس بدی داشتم

34:31.670 --> 34:34.440
‫وقت تسلیم شدن نبود،
ولی خیلی ناامید شده بودم

34:34.710 --> 34:38.009
‫جدی گرفتمش و تمام تلاشم رو کردم

34:38.010 --> 34:39.779
‫ولی ا.و.ف.ج یه سطح دیگه‌ست

34:39.780 --> 34:41.020
‫گیج شدم

34:41.280 --> 34:43.349
‫حس کردم به اندازه کافی خوب نیستیم

34:43.350 --> 34:45.660
‫کم کم خیلی مضطرب شدم

34:45.690 --> 34:47.959
‫فکر می‌کنم خیلی تکونم داد

34:47.960 --> 34:50.990
‫این واقعیتی بود که باید باهاش روبرو می‌شدیم

34:51.460 --> 34:53.700
‫(بامزآپ از نتایج غیرمنتظره شوکه شده)

34:54.000 --> 34:58.800
‫بالاخره، رتبه اول تو بتل جهانی بدون احترام

34:59.500 --> 35:01.570
‫(آر اچ توکیو در مقابل موتیو کدوم یکی اوله؟)

35:01.840 --> 35:06.680
‫مجموع 9 برد و 2 باخت. تیم ژاپن، آر اچ توکیو

35:06.910 --> 35:08.809
‫اون یه کوریوگرافره

35:08.810 --> 35:10.610
‫ولی تو بتل‌ها بهتر از
چیزی بود که انتظار داشتم

35:10.780 --> 35:11.849
‫(بیا بهش ادامه بدیم)

35:11.850 --> 35:13.620
‫اونا کمترین باخت رو دارن

35:15.450 --> 35:16.949
‫انتظار نداشتم اونا تو رتبه اول باشن

35:16.950 --> 35:19.160
‫اونا از چیزی که فکر می‌کردم قوی‌ترن

35:19.420 --> 35:21.759
ریه هاتا و رینا از آر اچ توکیو

35:21.760 --> 35:24.090
‫( مهارت‌های فردی عالی از نیمه اول نشون دادن )

35:25.060 --> 35:26.659
‫( کار تیمی برجسته‌ای در نیمه دوم ارائه دادن )

35:26.660 --> 35:28.630
(‫آر اچ توکیو با یه صعود
غافلگیرکننده به روند پیروزی ادامه داد)

35:29.000 --> 35:30.470
‫آر اچ توکیو تو بتل جهانی نو)
ریسپکت تو رتبه اول قرار گرفت)

35:30.600 --> 35:32.129
‫ما رو دیدین؟

35:32.130 --> 35:34.299
‫معلم و هنرجوها؟

35:34.300 --> 35:36.539
‫خب، مگه چی بود؟

35:36.540 --> 35:37.839
‫به هر حال، ما بردیم

35:37.840 --> 35:39.479
‫ما فقط خوش گذروندیم،

35:39.480 --> 35:40.710
‫ولی همه رو بردیم

35:40.910 --> 35:42.179
(ریکو هیرای برد)

35:42.180 --> 35:44.349
‫بدون اینکه راحت بشیم،

35:44.350 --> 35:46.150
‫به سخت کوشی و انجام
بهترین کارمون ادامه می‌دیم

35:46.780 --> 35:49.050
...‫گروهی که تو رتبه دومه

35:49.190 --> 35:50.619
موتیو هست

35:50.620 --> 35:52.120
‫(مجموع 2 برد و 6 باخت رتبه دوم موتیو هست)

35:52.690 --> 35:54.220
موتیو قویه

35:55.760 --> 35:56.959
‫(نشون دادن ذات واقعی هیپ‌هاپ آمریکایی،)

35:56.960 --> 35:58.359
(‫موتیو همه چیز رو از بتل‌های
1به 1 تا بتل تیمی پوشش داد)

35:58.360 --> 36:03.030
‫برد. برد. برد. برد دو برابر

36:03.470 --> 36:05.169
‫این باحاله

36:05.170 --> 36:07.770
‫ما آخر برنامه تو رتبه اول خواهیم بود

36:08.140 --> 36:09.470
‫(میخنده)

36:09.640 --> 36:12.440
‫ما تو رتبه اولیم. بریم تو

36:12.580 --> 36:15.810
‫آر اچ توکیو، رتبه اول)
تو بتل جهانی نو ریسپکت)

36:16.050 --> 36:19.580
(اتاق آر اچ توکیو)

36:20.580 --> 36:22.819
‫هدیه‌های ویژه برای آر اچ توکیو)
به مناسبت جشن گرفتن رتبه اول)

36:22.820 --> 36:25.990
‫(کیک برای جشن گرفتن رتبه اول، گیلاس و آبجو)

36:26.220 --> 36:27.289
‫بزن بریم

36:27.290 --> 36:31.589
!!-بزن بریم. آر اچ توکیو-
بزن بریم. آر اچ توکیو-

36:31.590 --> 36:33.129
‫(ما تو رتبه اولیم)

36:33.130 --> 36:34.759
‫اون می‌تونه بخوره

36:34.760 --> 36:36.700
‫اون می‌تونه بخوره

36:36.800 --> 36:38.599
‫گیلاس خیلی خوبه

36:38.600 --> 36:40.899
‫-چطوره؟ خوشمزه‌ست؟
خیلی خوشمزه‌ست-

36:40.900 --> 36:43.539
‫روز اوله، و ما تو رتبه
اولیم، پس بیاین یه 1 درست کنیم

36:43.540 --> 36:44.540
‫یک، دو

36:45.370 --> 36:47.279
‫این واقعاً بهترین نتیجه بود

36:47.280 --> 36:48.480
‫چطور بود؟

36:49.610 --> 36:51.780
‫ما با تلاش تیمی بردیم

36:51.980 --> 36:53.150
‫-این یه تلاش تیمی بود
درسته-

36:53.620 --> 36:56.249
...‫فکر کردم می‌بریم چون به هم اعتماد داریم

36:56.250 --> 36:58.020
‫و کار تیمی قوی‌ای داریم

36:58.520 --> 37:01.259
‫ما یه خانواده‌ایم

37:01.260 --> 37:04.589
‫ما قوی‌ترین کار تیمی رو داریم

37:04.590 --> 37:05.900
‫اتحاد ما پیروز میشه

37:07.330 --> 37:08.900
‫من نمی‌تونستم تنهایی انجامش بدم

37:09.030 --> 37:10.729
‫همه شما پشتم بودین،

37:10.730 --> 37:13.540
‫پس تونستم این کار رو
با اعتماد به نفس انجام بدم

37:14.600 --> 37:15.869
(اتاق بامزآپ)

37:15.870 --> 37:16.910
‫منو دیوونه می‌کنه

37:17.640 --> 37:19.339
‫منطقی نیست

37:19.340 --> 37:21.679
‫این بدترین نتیجه و تحقیره

37:21.680 --> 37:23.550
‫(ناامید)

37:24.010 --> 37:27.120
‫این واقعیتی بود که باید باهاش روبه@رو می‌شدیم

37:27.220 --> 37:29.119
...‫من کاملاً

37:29.120 --> 37:32.390
‫از نظر روحی و روانی شکستم

37:33.120 --> 37:34.619
‫(وقتی وضعیت بدون احترام مشخص شد)

37:34.620 --> 37:35.990
‫آیکی بیشتر از همه به عنوان)
نو ریسپکت انتخاب شد)

37:36.160 --> 37:39.560
‫(شوکه شده)

37:40.260 --> 37:41.630
‫خیلی عصبانی بودم

37:43.470 --> 37:44.470
آیکی

37:44.471 --> 37:46.539
تیکتاک همیشه یه رقص واقعی نیست

37:46.540 --> 37:48.639
‫-اون فالوورهاش رو خریده
اون خریدشون-

37:48.640 --> 37:50.840
‫چی؟ من فالوور خریدم؟

37:51.840 --> 37:53.779
(آیکی تو بتل به آلیا
از ای‌جی اسکواد باخت)

37:53.780 --> 37:55.609
‫از کوره در رفتم

37:55.610 --> 37:57.749
‫حس کردم دارم طرد میشم

37:57.750 --> 37:59.880
‫زیرسوال بردم که آیا زندگیم بیهوده بوده یا نه

38:00.350 --> 38:04.520
‫خیلی به تلاش برای هماهنگ کردن اجرا فکر کردم

38:04.890 --> 38:07.759
‫تیم ریه هاتا حرکاتش کاملاً هماهنگه

38:07.760 --> 38:09.129
‫اونا فقط با نگاه کردن به هم
می‌دونن چه رقصی رو انجام بدن

38:09.130 --> 38:11.190
‫اونا واقعاً یه گروهن

38:11.330 --> 38:13.859
‫ما باید خودمون رو به
عنوان یه تیم نشون می‌دادیم

38:13.860 --> 38:16.229
‫ولی ناامید شدم که خوب پیش نرفت

38:16.230 --> 38:17.869
‫از اونجایی که همه ما سبک خودمون رو داریم،

38:17.870 --> 38:20.499
‫ادغام کردنش آسون نبود

38:20.500 --> 38:22.870
‫معتقدم دلیل باختمون همین بود

38:22.970 --> 38:24.569
‫همه ما همین حس رو داریم

38:24.570 --> 38:27.209
‫به غرورمون لطمه خورد

38:27.210 --> 38:28.610
‫به غرورمون لطمه خورد

38:28.910 --> 38:31.679
‫باید با یه رویکرد متفاوت نسبت
به فصل 1 باهاش برخورد کنیم

38:31.680 --> 38:33.420
‫آره، این کاملاً جدیده

38:33.550 --> 38:37.549
‫به هر حال، امروز نقاط ضعفمون رو کشف کردیم

38:37.550 --> 38:40.319
‫اگه مغرور بشیم و فکر کنیم
کار تمومه، به مشکل می‌خوریم

38:40.320 --> 38:43.589
‫باید این رو تو ذهنم داشته باشم
که نباید هیچ انتظاری داشته باشم

38:43.590 --> 38:45.030
‫باید تو ماموریت بعدی بهتر باشم

38:45.490 --> 38:48.500
اولین بتل ا‌ستریت ومن فایتر جهانی

38:49.100 --> 38:50.600
‫یه دقیقه صبر کن

38:50.770 --> 38:53.599
اولین بتل‌ استریت ومن فایتر جهانی

38:53.600 --> 38:56.770
‫بتل جهانی نو ریسپکت به پایان رسید

38:56.970 --> 39:00.109
‫بعد از ماموریت بعدی، بعضی‌ها باقی می‌مونن،

39:00.110 --> 39:04.210
‫در حالی که بقیه به حذف شدن نزدیک‌تر میشن

39:04.280 --> 39:06.319
‫-ما که نیستیم
آره، ما وضعمون خوبه-

39:06.320 --> 39:09.750
‫ماموریت بعدی سرنوشت کشور رو تعیین می‌کنه

39:09.890 --> 39:11.990
‫-ماموریت بعدی از راه رسید
چیه؟-

39:12.320 --> 39:13.390
‫چیه؟

39:13.820 --> 39:15.890
این امضای "استریت ومن فایتر" هست

39:15.960 --> 39:18.559
‫ماموریت کلاسی

39:18.560 --> 39:20.499
‫بزن بریم

39:20.500 --> 39:22.599
‫این یه بتل انفرادیه

39:22.600 --> 39:23.929
‫همتون نابودین

39:23.930 --> 39:25.070
‫تبدیلش می‌کنم به یه مسابقه انتقام

39:25.170 --> 39:27.299
‫دیگه نمی‌تونیم پایین‌تر بریم

39:27.300 --> 39:29.240
‫(یه گروه دیگه با تجربه)

39:29.370 --> 39:30.640
‫این ماموریت کلاسیه

39:30.970 --> 39:34.039
‫بالاخره، این ماموریت کلاسیه

39:34.040 --> 39:35.439
‫ماموریت کلاسی

39:35.440 --> 39:37.380
‫-ماموریت کلاسی
ماموریت کلاسی-

39:38.050 --> 39:40.120
‫ماموریت کلاسی چیه؟

39:40.520 --> 39:42.550
...ماموریت کلاسی تو‌ استریت ومن فایتر جهانی

39:42.650 --> 39:45.020
‫از سه کلاس تشکیل شده

39:45.220 --> 39:46.220
‫فقط سه تا؟

39:46.290 --> 39:47.290
‫یعنی چی؟

39:47.291 --> 39:48.860
‫یعنی سه کلاس

39:48.960 --> 39:52.059
‫موضوع این ماموریت کلاسی تعداد افراده

39:52.060 --> 39:53.159
‫تعداد افراد؟

39:53.160 --> 39:54.500
‫تعداد دنسر‌ها؟

39:54.760 --> 39:56.729
‫کلاس لیدر از یه دنسر تشکیل شده

39:56.730 --> 39:59.300
‫(کلاس لیدر)

39:59.600 --> 40:02.140
‫برای کلاس روکی، دو دنسر برای هر گروه

40:02.240 --> 40:05.640
‫پس در مجموع 12 دنسر یه
ویدیوی رقص رو کامل می‌کنن

40:05.880 --> 40:06.880
‫دو نفر برای کلاس روکی؟

40:06.881 --> 40:08.180
‫(آره)

40:08.280 --> 40:10.409
‫اوه، 12 دنسر هستن

40:10.410 --> 40:12.780
‫برای کلاس متوسط، چهار دنسر برای هر گروه

40:13.180 --> 40:16.450
‫در مجموع 24 دنسر اجرا رو کامل می‌کنن

40:16.920 --> 40:18.450
‫-چهار ضربدر شش میشه بیست و چهار
اوه، بیست و چهار-

40:18.950 --> 40:20.889
‫-بیست و چهار؟
آره-

40:20.890 --> 40:22.189
‫-اوه، خدای من
در واقع عدد بدی نیست-

40:22.190 --> 40:23.260
‫البته

40:23.690 --> 40:25.760
‫ترکیب‌های خوبی هست
که می‌تونیم باهاش انجام بدیم

40:25.860 --> 40:27.830
‫اوه، مثل یه گروه بزرگ میمونه

40:27.930 --> 40:30.599
...‫هر گروه به سه کلاس تقسیم میشه

40:30.600 --> 40:33.139
...‫و یه ویدیوی رقص رو کامل می‌کنه

40:33.140 --> 40:35.370
‫که منعکس کننده منحصربه‌فرد
بودن و مهارت‌های شماست

40:36.710 --> 40:39.040
...‫یه سولو، دو تا دوتایی؟ یه جورایی

40:39.780 --> 40:40.780
‫باحاله

40:40.980 --> 40:43.809
‫-این آسونه
ما دنسر‌های ضعیف نداریم-

40:43.810 --> 40:45.149
‫ما این یکی رو تو آستین داریم

40:45.150 --> 40:47.019
...‫گروه‌ها ابتدا کوریوگرافی رو

40:47.020 --> 40:48.250
‫برای هر کلاس انتخاب می‌کنن

40:48.380 --> 40:50.749
...‫بعد با آدیشن مین دنسر روبرو میشن

40:50.750 --> 40:53.390
‫تا کسی رو انتخاب کنن که
بهترین کوریوگرافی رو ارائه میده

40:53.490 --> 40:56.490
‫فکر می‌کنم هر کدوم از ما باید
یه کوریوگرافی داشته باشیم

40:56.590 --> 40:58.590
‫و بعد بهترین کوریوگرافی رو انتخاب می‌کنن

40:58.790 --> 41:02.670
‫برای بردن، کوریوگرافی ما باید تو اون باشه

41:03.330 --> 41:05.029
‫می‌تونیم بترکونیم

41:05.030 --> 41:07.839
...‫مین دنسر هر کلاس باید تو سنتر

41:07.840 --> 41:09.240
‫ویدیوی رقص باشه

41:09.340 --> 41:12.369
‫اونا به عنوان کارگردان
مسئول ویدیوی رقص خواهند بود

41:12.370 --> 41:14.279
...‫همچنین 100 امتیاز ویژه

41:14.280 --> 41:17.010
‫و یه شانس برای انتخاب بدترین دنسر بهشون داده میشه

41:17.110 --> 41:18.949
‫مهم اینه که مین دنسر بشیم

41:18.950 --> 41:20.880
‫(مهم اینه که مین دنسر بشیم)

41:21.020 --> 41:23.350
‫حداقل برای امتیازهای ویژه هم
که شده باید مین دنسر باشیم

41:23.520 --> 41:24.889
‫-بذار من امتحان کنم
باید ببریم-

41:24.890 --> 41:27.459
‫صد امتیاز ویژه؟ از سر تجربه می‌دونم

41:27.460 --> 41:29.060
‫خیلی معنی میده

41:29.160 --> 41:31.730
...‫همه به جز مین دنسرها

41:31.830 --> 41:34.600
‫بک‌آپ دنسر میشن

41:34.700 --> 41:35.800
‫نه

41:36.370 --> 41:38.070
‫این هیچ‌وقت تو زندگیم اتفاق نیفتاده

41:38.170 --> 41:40.069
‫اگه انتخاب نشم، بک‌آپ دنسر میشم؟

41:40.070 --> 41:41.070
‫(انکار واقعیت)

41:41.300 --> 41:43.310
‫من باید بک‌آپ دنسر بشم؟

41:43.670 --> 41:46.040
‫هیچی تحقیرآمیزتر از این نیست

41:46.140 --> 41:48.740
‫اونا از اینکه من بک‌آپ
دنسر باشم متنفر میشن

41:48.840 --> 41:50.579
‫من به مین دنسر گوش نمیدم

41:50.580 --> 41:52.349
‫می‌دونم. تصور کن یکی از اونا باشی

41:52.350 --> 41:53.879
‫(تصور کردن)

41:53.880 --> 41:55.680
‫نه

41:55.850 --> 41:58.249
‫من عاشق اینم که ستاره موزیک ویدیوها باشم

41:58.250 --> 42:00.120
‫من از بک‌آپ دنسر بودن خوشم نمیاد

42:00.490 --> 42:02.320
‫پس فقط باید بترکونم

42:02.960 --> 42:06.330
‫ما الان آهنگ ماموریت
برای هر کلاس رو فاش می‌کنیم

42:07.500 --> 42:09.029
‫دیوونه کننده‌ست

42:09.030 --> 42:10.930
‫این واقعاً مهمه. خواهش می‌کنم. التماست می‌کنم

42:11.070 --> 42:12.900
‫بیا یه گوش حسابی بهش بدیم

42:14.870 --> 42:17.410
آشکار کردن آهنگ کلاس روکی. اوکی

42:17.540 --> 42:19.110
روکی

42:19.410 --> 42:20.410
‫سلام

42:20.680 --> 42:21.980
‫(اون کیه؟)

42:22.210 --> 42:25.509
سلام، ماموریت کلاسی‌ استریت ومن فایتر جهانی

42:25.510 --> 42:28.680
‫من Gummy هستم. برای کلاس روکی می‌خونم

42:28.850 --> 42:31.450
‫من SINCE هستم. برای کلاس روکی می‌خونم

42:32.050 --> 42:34.759
‫آهنگی که می‌خونم توسط...

42:34.760 --> 42:36.230
پدی ،تهیه کننده اسموک تهیه شده

42:36.860 --> 42:38.629
‫-وای من
-...آهنگ ماموریت کلاس روکی

42:38.630 --> 42:39.829
...‫ما خوندیمش

42:39.830 --> 42:41.100
‫الان پخشش می‌کنیم

42:41.300 --> 42:42.300
‫زود باش

42:42.301 --> 42:43.569
( Gummy و SINCEاز  "Flip Flop"  )

42:43.570 --> 42:46.599
(‫یه آهنگ افروبیت با صدای
گیتار آکوستیک احساسی...)

42:46.600 --> 42:49.769
‫(روی یه صدای کوبه‌ای ریتمیک)

42:49.770 --> 42:50.840
‫آهنگ خوبیه

42:51.240 --> 42:53.440
‫با نحوه رقص من جوره

42:53.780 --> 42:54.780
‫ارزش امتحان کردن رو داره

42:54.910 --> 42:55.980
‫به من میاد

42:56.980 --> 43:00.020
‫می‌تونم چیزی که توش خوبم رو نشون بدم

43:01.280 --> 43:02.890
‫اون برای من نیست

43:03.620 --> 43:04.690
‫اون سبک من نیست

43:05.090 --> 43:06.860
‫بیشتر شبیه سبک رویال فمیلی میمونه

43:07.490 --> 43:09.730
‫با این یکی شانس آوردیم

43:10.490 --> 43:12.230
‫این خیلی به من میاد

43:12.460 --> 43:15.200
زود باش ،"Flip Flop!" "Flip Flop."

43:16.200 --> 43:17.470
‫واقعاً احساس اعتماد به نفس کردم

43:17.900 --> 43:19.270
‫(در همین حال، دانش‌آموزان خوب
ای‌جی اسکواد دارن یادداشت می‌کنن)

43:19.370 --> 43:21.499
‫بالاخره تونستیم به آهنگ گوش بدیم

43:21.500 --> 43:23.810
‫و خیلی هیجان زده شدیم

43:23.970 --> 43:25.440
‫خیلی خوب بود

43:25.910 --> 43:28.310
‫یه کم رقص بزنیم، می‌دونی؟

43:29.350 --> 43:31.910
‫انگار تو ژانر Afro هست

43:32.110 --> 43:34.350
‫کسی که Afro برقصه این کار رو می‌کنه

43:34.420 --> 43:35.580
‫(آیا آهنگ بعدیه؟)

43:35.920 --> 43:37.249
‫-سلام، دنسر‌ها
سلام، دنسر‌ها-

43:37.250 --> 43:40.219
‫ما آهنگ "Ridin'" رو برای
ماموریت کلاسی کلاس متوسط ساختیم

43:40.220 --> 43:42.829
‫ما خواننده‌های آهنگ کلاس متوسط
هستیم. من لیلی از انمیکس هستم

43:42.830 --> 43:44.659
‫-من جی‌وو هستم
من کیوجین هستم-

43:44.660 --> 43:45.660
‫این کلاس متوسطه

43:46.160 --> 43:48.099
‫اوه، قراره خوب بشه

43:48.100 --> 43:50.299
...‫پس کدوم گروه از کدوم کشور

43:50.300 --> 43:53.139
‫عنوان مین دنسر رو می‌بره؟

43:53.140 --> 43:56.439
ماموریت کلاسی کلاس"Ridin'." ‫آهنگ
متوسط که خوندیم ،

43:56.440 --> 43:57.469
‫الان پخشش می‌کنیم

43:57.470 --> 43:58.470
("Ridin'" از لیلی ،جی‌وو و  کیوجین)

43:58.471 --> 43:59.479
‫(آهنگ پاپ با بیس 808 فوق‌العاده..)

43:59.480 --> 44:00.480
‫(روی سازهای بادی بزرگ)

44:00.940 --> 44:02.540
‌‫اوه، دخترونه

44:02.640 --> 44:04.080
‫این یه آهنگ زنانه‌ست

44:04.310 --> 44:07.520
‫من خیلی دارکم

44:08.080 --> 44:11.690
‫پس چیزی نیست که الان بتونم باهاش برقصم

44:11.950 --> 44:14.619
‫وقتی تو جایگاه کیوکا
...بودم، تنها زمانی که بلند شدم

44:14.620 --> 44:16.360
...‫تو چیزی که مثل

44:17.060 --> 44:18.089
‫همینه

44:18.090 --> 44:20.560
‫من واقعاً فکر می‌کنم این
آهنگ برای ما عالی بود

44:20.660 --> 44:22.200
‫-باحاله
من عاشق این آهنگم-

44:22.400 --> 44:24.929
‫(به طور خودکار خوندن)

44:24.930 --> 44:26.970
‫باحاله. این نقطه قوت منه

44:27.440 --> 44:29.940
‫این ملودی‌ایه که لی جونگ دوست داره

44:30.170 --> 44:33.139
‫من داشتم اینجوری می‌رقصیدم و به
لی جونگ فکر می‌کردم. بهش میاد

44:33.140 --> 44:34.140
‫نظرت چیه؟

44:34.310 --> 44:35.580
‫-بعد از گوش دادن به آهنگ
من خوشم اومد-

44:35.680 --> 44:38.550
‫این ماموریت برای من ساخته
شده بود، و این آهنگ هم همین‌طور

44:38.750 --> 44:41.150
‫برام مهم نیست کی باهام
رقابت می‌کنه. این مال منه

44:42.620 --> 44:43.750
‫زود باش، لیدر

44:44.050 --> 44:46.890
‫بزن بریم، تیشا

44:47.520 --> 44:49.659
‫هیجان دارم بشنوم آهنگ تو چی قراره باشه

44:49.660 --> 44:50.660
‫آره

44:50.661 --> 44:51.859
‫سلام، کلاس لیدر

44:51.860 --> 44:53.129
‫(همه سورپرایز شدن)

44:53.130 --> 44:54.460
‫(هنرمند آهنگ کلاس لیدر کیه؟)

44:56.200 --> 44:57.269
‫(سورپرایز شده)

44:57.270 --> 44:59.400
‫من ووزی از SEVENTEEN،
تهیه کننده آهنگ کلاس لیدر هستم

45:00.400 --> 45:02.370
ووزی هست؟ اوه ،ووزی

45:02.740 --> 45:03.810
SEVENTEEN?

45:04.110 --> 45:05.639
سونتین یه گروه بزرگ کیپاپ هست

45:05.640 --> 45:08.840
‫آهنگی که تهیه کردم "ECHO!" هست

45:09.040 --> 45:10.150
‫هیپ هاپ؟

45:10.580 --> 45:11.709
‫هر چیزی غیر از هیپ هاپ

45:11.710 --> 45:12.879
‫(لطفاً)

45:12.880 --> 45:16.020
‫من الان آهنگ ماموریت کلاس لیدر رو پخش می‌کنم

45:16.590 --> 45:17.619
‫(تمرکز کردن)

45:17.620 --> 45:18.689
("ECHO!" از هوشی و ووزی)

45:18.690 --> 45:19.959
‫(یه آهنگ ترپ تاثیرگذار با
(...یه ریف سینت اعتیادآور

45:19.960 --> 45:21.419
‫(و یه بیت مینیمال اما در عین حال شدید)

45:21.420 --> 45:23.459
‫(همه تو این اتاق هیجان زده ان)

45:23.460 --> 45:26.800
‫این رو میترکونی. فقط بترکونش!

45:27.460 --> 45:29.299
‫-آره
قورتش بده-

45:29.300 --> 45:30.300
‫(تلاش برای تمرکز)

45:30.301 --> 45:31.970
‫(با دقت گوش دادن)

45:32.430 --> 45:33.569
‫(نالیدن)

45:33.570 --> 45:37.139
...‫-من هیچ تجربه‌ای ندارم
شب بخیر-

45:37.140 --> 45:39.340
‫تو کوریوگرافی یه آهنگ هیپ هاپ

45:39.540 --> 45:40.940
‫میشه لیدر رو عوض کنیم؟

45:42.740 --> 45:44.250
‫این برای ریه ساخته شده

45:44.750 --> 45:48.149
‫این به طرز طاقت فرسایی برای ریه هست

45:48.150 --> 45:50.150
‫این دیگه تمومه

45:50.690 --> 45:51.690
‫(جیغ زدن از خوشحالی)

45:51.820 --> 45:54.659
‫این آهنگیه که من توش خوبم

45:54.660 --> 45:55.690
‫خوشحال بودم

45:55.890 --> 45:58.160
‫یه جورایی منو یاد ریه هاتا میندازه

45:58.260 --> 46:01.359
‫هر کوریوگرافی‌ای تو دنیا سبک ریه هاتا نیست

46:01.360 --> 46:03.370
‫-نذار این ناامیدت کنه
حق با اونه-

46:03.570 --> 46:04.830
‫می‌دونی که می‌تونی انجامش بدی

46:04.930 --> 46:08.740
‫من بازم یه چیزی از توش در میارم

46:08.840 --> 46:10.340
‫ارزش امتحان کردن رو داره

46:10.610 --> 46:13.279
...‫حس می‌کنم می‌تونم مین دنسر باشم

46:13.280 --> 46:14.479
‫تو کلاس لیدر

46:14.480 --> 46:16.180
‫سن فقط یه عدده

46:16.380 --> 46:19.210
‫فقط باید ببرم و بهترین باشم

46:19.310 --> 46:21.280
‫تو می‌تونی همه طراحی
رقص‌های اونا رو انجام بدی

46:21.380 --> 46:22.679
‫من می‌تونم همه کاری انجام بدم

46:22.680 --> 46:25.489
‫فکر می‌کنم مردم ممکنه فکر نکنن
...من بتونم کوریوگرافی کنم

46:25.490 --> 46:26.720
‫برای آهنگ کی-پاپ

46:26.960 --> 46:28.960
‫اما من همچنین هیجان دارم که نشون بدم می‌تونم

46:29.360 --> 46:32.290
(‫وقتشه که 6 تا از لیدرهای گروه
ها ترکیب هر کلاس رو مشخص کنن)

46:32.390 --> 46:34.730
رنا تجربه ماموریت کلاسی رو داره

46:34.930 --> 46:36.600
‫اون خیلی کمک کننده خواهد بود

46:36.900 --> 46:41.399
رو یه دستیار مهم هست
که تازه به تیم ملحق شده

46:41.400 --> 46:43.939
‫فکر می‌کنم یه مد جدید رو شروع کنه

46:43.940 --> 46:45.909
‫فکر می‌کنم دیدن کاری که اونا
انجام میدن خیلی باحال باشه

46:45.910 --> 46:48.239
‫من به این دو تا دختر ایمان دارم

46:48.240 --> 46:50.750
‫ای‌جی اسکواد دنسر‌های
اصلی برای هر سه تا خواهند بود

46:50.950 --> 46:53.120
(در همین حال ،هانی جی داره فکر می‌کنه)

46:53.580 --> 46:54.880
‫هیچ‌وقت آسون نیست

46:55.950 --> 46:57.650
‫دو تا روکی و چهار تا کلاس متوسط

46:57.750 --> 47:00.120
‫اون نمی‌تونه انجامش بده،
و اونم نمی‌تونه انجامش بده

47:00.520 --> 47:02.759
‫ری هی نمی‌تونه شرکت کنه،

47:02.760 --> 47:04.590
‫و زانوی گابی هم آسیب دیده

47:04.690 --> 47:07.960
‫پس ما دنسر کم داریم

47:08.200 --> 47:10.199
‫پس بهتره که من با لیپ‌جی جفت بشم

47:10.200 --> 47:12.469
...‫هیوجین چوی اونقدر خوب بود که

47:12.470 --> 47:13.870
‫برای هر دو داوطلب شد

47:14.940 --> 47:16.100
‫باید تمام تلاشمون رو بکنیم

47:19.170 --> 47:21.740
‫با بامزآپ که آخرین نفری)
بود که ترکیب رو کامل کرد(،

47:22.840 --> 47:24.849
‫(هر 6 گروه ترکیب هر کلاس رو مشخص کردن)

47:24.850 --> 47:26.850
...‫کاری که الان باید انجام بدین اینه که

47:26.950 --> 47:31.090
‫یه کوریوگرافی 30 ثانیه‌ای
بسازین تا مین دنسر بشین

47:31.190 --> 47:34.460
‫بهتون یه فرصت داده میشه تا از
کوریوگرافی 30 ثانیه ایتون دفاع کنین

47:34.560 --> 47:36.690
‫و فقط یه کوریوگرافی انتخاب میشه

47:36.790 --> 47:40.660
‫بچه‌ها. این دفعه چند بار باختیم؟

47:40.760 --> 47:42.300
‫بیاین تلافی کنیم

47:43.600 --> 47:44.800
‫بیاین پسش بدیم

47:44.900 --> 47:47.700
‫هر کسی ژانرهای مختلف رو
پوشش میده و سبک‌های مختلفی داره

47:47.970 --> 47:49.869
‫اما دیگه نمی‌تونیم این کار رو بکنیم

47:49.870 --> 47:51.740
‫ما الان یه تیمیم

47:51.940 --> 47:54.879
...‫کاش کوریوگرافی ما با این ترکیب انتخاب بشه

47:54.880 --> 47:56.550
‫و ما دنسر‌های اصلی بشیم

47:56.880 --> 47:58.880
‫بچه‌ها، برای این ماموریت کلاسی آماده‌این؟

47:58.950 --> 48:01.549
‫-آره. بزن بریم
آره-

48:01.550 --> 48:04.649
‫(آماده برای ماموریت کلاسی)

48:04.650 --> 48:06.719
‫(ماموریت کلاسی نزدیک میشه)

48:06.720 --> 48:08.960
‫(کدوم گروه آخرش میخنده؟)

48:11.230 --> 48:12.490
‫کوریوگرافی کلاس روکی؟

48:12.690 --> 48:15.460
‫کاش کوریوگرافی ما انتخاب بشه

48:15.560 --> 48:17.100
‫نه. اونا ما رو انتخاب می‌کنن

48:17.300 --> 48:19.640
‫خوشحال میشم هماهنگی‌ای که داریم رو نشون بدم

48:19.800 --> 48:21.900
‫قوی‌ترین؟ من و آلیا هستیم

48:22.240 --> 48:24.269
‫کلاس متوسط؟ فکر می‌کنم ما انتخاب بشیم

48:24.270 --> 48:26.979
‫ما رویال فمیلی هستیم. این آسون خواهد بود

48:26.980 --> 48:29.309
‫یه رقصی رو انتخاب کنین که
منطقی باشه. مثل گروه موتیو

48:29.310 --> 48:31.910
‫کوریوگرافی من می‌درخشه

48:32.350 --> 48:33.949
‫این کاریه که من انجام میدم

48:33.950 --> 48:35.650
‫من رقیب ندارم

48:35.880 --> 48:38.449
‫به مردم نشون میدم که ایبوکی
که بتل میکنه هم می‌تونه این کار رو انجام بده

48:38.450 --> 48:40.660
‫کاش این کوریوگرافی انتخاب بشه

48:40.760 --> 48:43.860
‫به عنوان یه لیدر، دوست
ندارم بک‌آپ دنسر باشم

48:44.760 --> 48:46.900
‫(اونا تا دیروقت کوریوگرافی می‌کنن)

48:47.200 --> 48:49.360
‫(کوریوگرافی کی برای هر کلاس انتخاب میشه؟)

48:49.560 --> 48:50.869
‫(روز انتخاب کوریوگرافی)

48:50.870 --> 48:52.030
‫سلام

48:52.830 --> 48:53.869
‫خوب خوابیدین؟

48:53.870 --> 48:54.870
‫(هر 6 گروه می‌رسن)

48:55.700 --> 48:56.970
‫(کایرا خوابیده)

48:57.210 --> 48:59.639
...‫ما فقط می‌خواستیم به همه نشون بدیم

48:59.640 --> 49:02.240
‫که چقدر سخت تو طول شب کار کردیم

49:02.510 --> 49:05.909
‫هیجان دارم که همه ببینن ما
واقعاً کوریوگرافی انجام می‌دیم

49:05.910 --> 49:07.619
‫-آره
چون این نقطه قوت ماست-

49:07.620 --> 49:09.449
‫اوه، کلاس متوسط

49:09.450 --> 49:11.119
‫-رویال فمیلی
-...فکر می‌کنم اونا

49:11.120 --> 49:12.150
‫اوه، نمی‌دونم

49:12.220 --> 49:14.460
‫بافت‌های شلوغ، شلوغ، شلوغ

49:14.490 --> 49:15.889
‫می‌دونی اونا چی می‌خوان بیارن

49:15.890 --> 49:17.429
‫اگه اون انجامش بده، هیچ‌کس انتخابش نمی‌کنه

49:17.430 --> 49:18.529
‫-اما شماها گرفتینش
آره-

49:18.530 --> 49:21.459
‫برنامه شماها خیلی
قویه. به یاد موندنیه، و آره

49:21.460 --> 49:22.759
ای‌جی اسکواد

49:22.760 --> 49:24.230
‫ما از قبل بردیم

49:24.830 --> 49:28.769
...‫جالب میشه شباهت‌ها

49:28.770 --> 49:30.869
‫و تفاوت‌های بین ما و اونا رو دید

49:30.870 --> 49:34.479
‫باحال میشه که طراحی
رقصمون رو بهشون نشون بدیم

49:34.480 --> 49:37.379
‫پس ما شانس خیلی خوبی داریم
...که یه چیزی رو نشون بدیم

49:37.380 --> 49:38.510
‫تازه و جدید باشه

49:39.150 --> 49:41.519
ای‌جی اسکواد باید رویال فمیلی رو ببره

49:41.520 --> 49:42.879
‫و همین‌طور هم باید باشه

49:42.880 --> 49:46.049
‫ما همیشه یه حرکت خاص
داریم. همیشه هم به یاد موندنیه

49:46.050 --> 49:48.219
‫سبک RF

49:48.220 --> 49:50.059
‫من در مورد ایبوکی کنجکاوم

49:50.060 --> 49:51.789
...‫من کیوکا رو ندیدم که برقصه

49:51.790 --> 49:52.959
‫-با اینجور آهنگ‌ها
منم ندیدم-

49:52.960 --> 49:54.329
...‫-یه جورایی
-نمی‌تونم تصور کنم چطور میشه

49:54.330 --> 49:55.429
...‫خیلی کنجکاوم ببینم

49:55.430 --> 49:57.699
...‫کسی که تو بتل اینقدر خوبه

49:57.700 --> 50:00.639
‫چطور کوریوگرافی می‌کنه

50:00.640 --> 50:03.769
‫من و کیوکا یه تصویر خیلی
،قوی به عنوان دنسر‌های بتل داریم

50:03.770 --> 50:06.909
‫پس باید 100 برابر بهتر
باشیم برای این ماموریت

50:06.910 --> 50:09.609
‫وگرنه همه فکر می‌کنن ما
نمی‌دونیم چیکار داریم می‌کنیم

50:09.610 --> 50:12.349
‫این ایده که دنسر‌های بتل نمی‌تونن
کوریوگرافی خوبی داشته باشن

50:12.350 --> 50:14.319
...‫می‌خوام از طریق کوریوگرافیم نشون بدم

50:14.320 --> 50:16.950
‫این واقعیت رو که من یه دنسر
ام که می‌تونه هر دو کار رو انجام بده

50:17.250 --> 50:19.719
‫مردم فکر می‌کنن من فقط فری استایل بلدم

50:19.720 --> 50:21.719
‫اما من در واقع کوریوگرافی زیادی انجام دادم،

50:21.720 --> 50:24.329
‫و این کوریوگرافی با اعتماد
به اون سه نفر دیگه ساخته شده

50:24.330 --> 50:27.099
‫تا زمانی که بتونیم خوب هماهنگ بشیم،

50:27.100 --> 50:30.069
‫می‌تونیم یه کوریوگرافی خیلی قوی ارائه بدیم

50:30.070 --> 50:31.729
‫من به اعضای گروهم ایمان دارم

50:31.730 --> 50:33.769
‫وقتی کوریوگرافیمون رو تموم کردیم،

50:33.770 --> 50:35.840
‫راستش رو بخواین، جز
اعتماد به نفس هیچ حسی نداشتیم

50:35.970 --> 50:37.509
...‫و نمی‌دونم

50:37.510 --> 50:39.310
‫چون هنوز ندیدیم که اونا زیاد کوریوگرافی کنن

50:39.440 --> 50:42.780
‫(کلاس روکی)

50:43.410 --> 50:44.480
‫ما اولیم؟

50:44.580 --> 50:45.850
‫می‌تونیم تمرین کنیم

50:48.580 --> 50:49.680
‫هی

50:51.020 --> 50:52.519
...‫ما تمام تلاشمون رو نکردیم

50:52.520 --> 50:55.159
‫چون نمی‌خواستیم کسی اون رو ببینه

50:55.160 --> 50:56.929
‫دارن نقشه‌هاشون رو پیاده می‌کنن،

50:56.930 --> 50:59.590
‫و دارن هوشمندانه در مورد
تصمیماتی که می‌گیرن عمل می‌کنن

51:01.230 --> 51:02.230
‫یه بار دیگه؟

51:02.630 --> 51:04.570
‫باید اینوری حرکت کنیم؟

51:05.870 --> 51:07.170
‫(اینجوری؟)

51:07.470 --> 51:09.299
‫یه عالمه جو پرتنشی بود

51:09.300 --> 51:11.839
،‫هر وقت کسی رد میشد
...حرکات نامشخصی انجام می‌دادن

51:11.840 --> 51:12.969
‫تا از دیدن کوریوگرافی جلوگیری کنن

51:12.970 --> 51:14.439
‫اگه یه نگاهی به ترکیب بندازین،

51:14.440 --> 51:15.910
‫اونا در واقع روکی نیستن

51:16.080 --> 51:18.180
‫-روکی‌ها
اونا ترسناکن-

51:18.550 --> 51:20.179
...‫-دنسر‌های تازه‌کار واقعی
-وجود ندارن

51:20.180 --> 51:22.519
‫اونا فقط قوی‌ترین زوج‌ها هستن

51:22.520 --> 51:25.049
‫فکر می‌کنم همشون دارن طراحی
رقص‌های کاملاً متفاوتی انجام میدن

51:25.050 --> 51:26.119
‫موافقم

51:26.120 --> 51:27.660
‫هیچ‌کدوم از روکی‌ها سبک‌های مشابهی ندارن

51:28.290 --> 51:30.459
رینا و ریکو

51:30.460 --> 51:34.699
‫رینا. اون یه چند تا کوریوگرافی
برای یه چند تا گروه انجام داده

51:34.700 --> 51:36.699
‫اون دو تا خوبن

51:36.700 --> 51:38.869
‫کوریوگرافی پاشنه بلند و afro

51:38.870 --> 51:40.769
‫لیپ‌جی بین کلاس روکی هاست

51:40.770 --> 51:43.439
‫نمی‌دونم که آیا اون هنوز
وکینگ رو نگه می‌داره یا نه

51:43.440 --> 51:45.569
ابی و کیدی چطور؟

51:45.570 --> 51:47.909
‫حس می‌کنم خیلی هیپ هاپ خواهد بود

51:47.910 --> 51:51.409
‫همه این زوج‌ها واقعاً قوی هستن

51:51.410 --> 51:54.250
‫دسته روکی‌ها همه چیزش در مورد هماهنگیه

51:54.750 --> 51:58.049
‫-هماهنگی
هماهنگی شماها خیلی خوبه-

51:58.050 --> 51:59.050
‫(ونسا ،آلیا ،هماهنگی شماها خیلی خوبه)

51:59.350 --> 52:01.660
‫-بیا بهشون نشون بدیم
آره-

52:02.120 --> 52:04.560
‫ما گرفتیمش. راحته. هیچی نیست

52:04.760 --> 52:06.560
‫می‌دونم. می‌تونیم بترکونیم

52:07.800 --> 52:09.729
رویال فمیلی حاضره

52:09.730 --> 52:11.730
‫فکر می‌کنم رویال فمیلی به
سبک خودشون پایبند باشن

52:11.930 --> 52:14.370
مایا و کایلی؟

52:14.970 --> 52:16.809
...‫اونا اینجوری خواهند بود

52:16.810 --> 52:18.309
‫(اینجوری)

52:18.310 --> 52:19.940
‫-طوری می‌رقصن که انگار دارن اجرا می‌کنن
خیلی انرژی دارن-

52:20.410 --> 52:24.410
رویال فمیلی همون رویال فمیلی هست

52:25.810 --> 52:29.319
‫ما خیلی تمرکز کردیم روی
...اینکه سبک و ویژگی خودمون رو بذاریم

52:29.320 --> 52:31.620
‫تو هر حرکت

52:35.960 --> 52:38.090
‫من قبلاً کوریوگرافی رو دیدم

52:41.400 --> 52:43.769
‫اونا فقط خودشون بودن روی یه‌ستیج

52:43.770 --> 52:45.770
‫مثل ویدیوهایی که ازشون نشون داده شد

52:48.670 --> 52:50.810
‫دقیقا خودشون بودن

52:51.970 --> 52:55.039
...‫رویال فمیلی. اونا همچنین‌

52:55.040 --> 52:57.580
...‫از کوریوگرافی بیشتری از قبلی استفاده کردن

52:58.680 --> 53:01.950
‫(جشنواره فانوس اوکلند 2025)

53:02.720 --> 53:05.620
‫(اونا دقیقا یکی هستن)

53:05.720 --> 53:08.690
‫کاملاً مشخص بود که کی
...به برند خودش پایبند بود

53:09.790 --> 53:14.199
‫و  به این فکر نکردن که چطور
می‌تونیم از سبک‌های دیگه‌ستفاده کنیم

53:14.200 --> 53:15.700
‫اونا ازش کپی کردن

53:16.830 --> 53:18.200
‫فقط آزاردهنده‌ست

53:18.630 --> 53:20.370
‫شماها فقط دارین حسودی می‌کنین

53:22.070 --> 53:23.240
ای‌جی اسکواد

53:23.910 --> 53:27.679
‫حرکات شهوانی اون یکی از بزرگترین نقاط قوتشه

53:27.680 --> 53:29.780
‫کنجکاو بودم ببینم چه نوع
کوریوگرافی ای ارائه میده

53:30.550 --> 53:33.110
‫چون کوریوگرافی ما پیچیده‌ست. خیلی سخته

53:33.550 --> 53:36.180
‫اگه ما رو انتخاب نکنن،
یعنی دنبال چالش نبودن

53:36.790 --> 53:39.420
‫از اونجایی که این یه چالش کوریوگرافیه،

53:39.820 --> 53:44.730
‫ما می‌خواستیم که یه چالش
کوریوگرافی باقی بمونه

53:45.130 --> 53:47.030
هوم. جالبه

53:47.630 --> 53:49.300
‫معمولاً، اگه یه کوریوگرافی
خیلی سخت باشه، انتخاب نمیشه

53:49.600 --> 53:50.600
‫دارن ما رو تحریک می‌کنن

53:51.270 --> 53:54.440
‫من و ونسا قطعاً شانس خوبی داریم

53:54.740 --> 53:56.340
‫-اونا از روی زمین شروع می‌کنن
آره-

54:03.040 --> 54:05.750
‫(کاملاً هماهنگ)

54:09.280 --> 54:11.350
‫فکر کردم کوریوگرافیشون سخت بود

54:12.520 --> 54:15.420
‫انگار تکنیک‌های زیادی رو توش گنجونده بودن

54:15.860 --> 54:19.560
‫به نظرم برای این چالش خیلی پیچیده بود

54:23.630 --> 54:25.670
‫فقط خیلی تکنیکی بود

54:25.830 --> 54:26.839
‫فقط خیلی سخته

54:26.840 --> 54:28.040
...‫رقص

54:28.270 --> 54:30.740
‫-واقعا فقط... آره
اصلاً به موسیقی گوش دادن؟-

54:31.240 --> 54:34.439
...‫حفظ رقص تو یه مدت زمان کوتاه

54:34.440 --> 54:36.339
‫سخت خواهد بود

54:36.340 --> 54:40.320
‫به خودتون بیشتر اعتماد داشته باشین

54:41.050 --> 54:42.480
‫(میخندن)

54:43.820 --> 54:44.820
‫هر چی

54:44.920 --> 54:46.689
‫نمی‌تونیم به خوبی اونا انجامش بدیم

54:46.690 --> 54:48.420
‫-باید ببریم
آره-

54:48.720 --> 54:50.460
(بعدی کیدی و ابی از موتیو هستن)

54:52.890 --> 54:56.430
‫ما می‌خواستیم نشون بدیم که شروعش هیپ هاپه

54:57.300 --> 55:01.739
‫اونا از عناصر هیپ هاپ برای بیان آهنگ
به روش‌های مختلف‌ستفاده کردن"Flip Flop"

55:01.740 --> 55:02.770
‫ولی من خوشم نیومد

55:06.980 --> 55:09.180
‫اگه بخوایم به کی پاپ فکر
کنیم، حس و حالش رو نداره

55:11.950 --> 55:14.449
‫هیچ شیمی‌ای وجود نداره

55:14.450 --> 55:16.119
‫نیازی نبود دو نفر برای این باشن

55:16.120 --> 55:17.450
‫اون می‌تونست اینو تنهایی انجام بده

55:19.790 --> 55:21.260
(گروه بعدی اوزاکا اوجو
گنگ .جونا و اووا هستن)

55:21.890 --> 55:25.690
‫ما یه رقص به یاد موندنی
ساختیم، پس حفظ کردنش آسونه

55:30.970 --> 55:32.570
‫(فکر میکنه)

55:37.740 --> 55:40.610
‫دوست داشتنی بود، و من عاشق انرژیشون شدم

55:43.510 --> 55:44.510
‫(کار تیمی بی‌نقص)

55:44.511 --> 55:47.250
‫به نظرم اونا هماهنگی خیلی خوبی دارن،

55:47.620 --> 55:49.580
‫اما مطمئن نیستم حرکت کلیدی‌شون چی بود

55:49.720 --> 55:53.290
‫حس می‌کنم می‌تونیم تک
تک حرکاتشون رو انجام بدیم

55:54.660 --> 55:56.160
‫من این یکی رو نمی‌خوام

55:57.230 --> 56:00.660
‫قسمتی که از هودی زیپ‌دار‌ستفاده
کردین از همه به یاد موندنی‌تر بود

56:00.800 --> 56:02.830
‫اون عالی بود

56:03.600 --> 56:06.869
‫اما برای اشاره به یه نقص،

56:06.870 --> 56:10.339
‫قسمت هودی زیپ‌دار یه کم کوتاه بود

56:10.340 --> 56:12.170
‫اگه بیشتر از اون رو بهمون نشون می‌دادین،

56:12.570 --> 56:15.479
‫حتی عالی‌تر میشد

56:15.480 --> 56:17.110
‫فکر کنم منصفانه باشه

56:17.750 --> 56:19.950
(بعدی رینا و ریکو هیرای
از آر اچ توکیو هستن)

56:21.020 --> 56:23.689
‫آر اچ توکیو کسایی بودن که حواسم بهشون بود

56:23.690 --> 56:25.589
فکر کنم آر اچ توکیو

56:25.590 --> 56:27.220
آر اچ توکیو

56:27.360 --> 56:29.120
‫وقتی بحث تجربه تو کوریوگرافی میشه،

56:29.520 --> 56:31.390
‫آر اچ توکیو قوی‌ترین پیشینه رو داره

56:32.190 --> 56:36.430
(‫رینا با کوریوگرافی‌های K-pop
مد روزش توجه زیادی رو جلب کرده)

56:37.630 --> 56:39.769
‫من تو ساختن کوریوگرافی تجربه دارم

56:39.770 --> 56:41.670
‫مطمئنم که مال ما انتخاب میشه

56:43.740 --> 56:46.640
‫ما رقصی ساختیم که هر
کسی دلش می‌خواد امتحانش کنه

56:51.480 --> 56:52.950
‫ناز بود، خیلی سخت نبود

56:53.880 --> 56:55.250
‫(بزن بریم!)

56:59.320 --> 57:00.660
‫همون همیشگی. دقیقا

57:02.190 --> 57:03.730
‫اجراشون عالی بود

57:05.730 --> 57:07.730
...‫کنترلش کردن

57:08.160 --> 57:10.170
‫اما کاری کردن که هر
کسی دلش بخواد امتحانش کنه

57:17.970 --> 57:20.609
‫خیلی قدرت‌مند بود. می‌دونی چی میگم؟

57:20.610 --> 57:22.540
‫حتی اگه حرکات ساده‌ای بودن

57:23.580 --> 57:25.779
‫و بنابراین فکر می‌کنم این
...چالش رو

57:25.780 --> 57:27.950
برای رقابت برای من و پارتنرم بیشتر میکنه

57:28.850 --> 57:30.750
(گروه آخر بامزآپ هست
لیپ‌جی و هیوجین چوی)

57:32.050 --> 57:33.790
‫من در مورد کوریوگرافی مطمئنم

57:34.820 --> 57:38.559
...‫گروهی که چشمم بهشونه

57:38.560 --> 57:40.930
هیوجین چوی و لیپ‌جی هستن

57:41.130 --> 57:43.060
‫اونا تجربه انتخاب کوریوگرافی رو دارن

57:43.730 --> 57:44.799
‫(کوریوگرافی لیپ‌جی برای...)

57:44.800 --> 57:45.870
‫(کلاس ساب لیدر تو فصل 1 انتخاب شده بود)

57:46.200 --> 57:47.600
‫از اونجایی که مال اون انتخاب شده بود،

57:48.200 --> 57:50.509
‫اون رو رقیب خودم می‌دونم

57:50.510 --> 57:52.340
‫حس و حالش عالی خواهد بود

57:52.840 --> 57:55.209
لیپ‌جی داره وکینگ می‌کنه؟

57:55.210 --> 57:56.479
‫-آره
آره-

57:56.480 --> 57:57.809
وکینگ ،حتماً

57:57.810 --> 57:59.450
‫(احتمالا)

57:59.650 --> 58:02.249
...‫شاید فکر کنین

58:02.250 --> 58:04.919
‫از حرکت خاص من ،وکینگ،
استفاده شده. اما تو این نیست

58:04.920 --> 58:08.119
...‫واقعاً فکر کردم که باید بتونه برجسته کنه

58:08.120 --> 58:10.430
‫همه اینجا و به همه فرصت درخشش بده

58:11.830 --> 58:13.700
‫مطمئنم که مال ما انتخاب میشه

58:17.170 --> 58:18.830
‫(پر از انرژی)

58:21.440 --> 58:22.770
‫به نظر میاد دارن خوش می‌گذرونن

58:24.870 --> 58:26.810
‫(هماهنگی عالی)

58:26.980 --> 58:28.780
‫رقصی که وایرال بشه

58:32.210 --> 58:34.250
‫خوشم اومد که تیم چقدر متحد بود

58:40.460 --> 58:42.120
‫من عاشق کوریوگرافیشم. خیلی نازه

58:44.260 --> 58:45.590
‫به نظر می‌رسه رقصیدن باهاش آسونه

58:46.660 --> 58:48.830
‫-و کار تیمی زیادی داره
آره-

58:51.470 --> 58:52.529
بامزآپ

58:52.530 --> 58:54.469
‫(عصبی)

58:54.470 --> 58:57.540
‫شماها ناز به نظر میاین. هماهنگی خوبی بود

58:58.170 --> 59:01.839
‫شما تمام تلاشتون رو کردین تا
،از سبک‌های مختلف‌ستفاده کنین

59:01.840 --> 59:04.150
‫پس آفرین بهتون

59:04.310 --> 59:05.310
‫(ما انجامش دادیم)

59:05.311 --> 59:06.380
...‫اما

59:06.710 --> 59:08.920
‫ما می‌خواستیم یه لحظه خیره‌کننده ببینیم

59:09.020 --> 59:11.050
‫یه چیزی که بتونه وایرال بشه یا مد روز باشه

59:12.450 --> 59:14.790
‫مثلاً، با اون نوع حرکات، من واقعاً
چنین جنبه‌هایی رو در نظر گرفتم

59:16.690 --> 59:20.729
‫بخش‌های نمادین و جذاب زیادی داشت

59:20.730 --> 59:22.929
...‫اما جنبه منفی‌اش این بود که

59:22.930 --> 59:24.799
...‫داشتن این همه بخشِ این مدلی

59:24.800 --> 59:27.970
‫باعث شد نتونیم بفهمیم
گروه چی می‌خواد نشون بده

59:28.300 --> 59:30.170
‫خب، فقط رای بدیم و نشون بدیمش؟

59:30.240 --> 59:31.440
‫-عالیه
اوکی-

59:31.870 --> 59:34.140
‫بیاین بدون رای دادن به تیم
خودمون این کار رو انجام بدیم

59:34.810 --> 59:35.940
‫بزن بریم

59:36.040 --> 59:37.780
‫(اونا در مورد نتیجه کنجکاون)

59:38.850 --> 59:42.119
...بامزآپ، آر اچ توکیو-
بامزآپ-

59:42.120 --> 59:44.349
بامزآپ-
ای‌جی اسکواد-

59:44.350 --> 59:45.520
موتیو هم هست

59:46.290 --> 59:48.890
بین بامزآپ و آر اچ توکیو هست

59:48.960 --> 59:52.489
‫کوریوگرافی ما فقط ساده نیست

59:52.490 --> 59:54.259
...‫ما حرکات نمادینی رو اضافه کردیم که

59:54.260 --> 59:56.329
‫حتی افراد غیر دنسر هم تشخیص بدن

59:56.330 --> 01:00:00.499
‫خیلی خوشحال می‌شیم اگه
بتونین به این نکته توجه کنین

01:00:00.500 --> 01:00:01.870
‫(حرف حسابیه)

01:00:02.040 --> 01:00:06.770
...‫همین‌طور که این کوریوگرافی رو آماده می‌کردیم
...راستش رو بخواین، من واقعاً

01:00:07.080 --> 01:00:10.180
‫تک تک حرکات رو در حالی
که به شماها فکر می‌کردم در نظر گرفتم

01:00:10.380 --> 01:00:12.350
‫پس تمام تلاشم رو کردم

01:00:13.010 --> 01:00:14.019
‫(تایید کردن)

01:00:14.020 --> 01:00:16.020
‫مطمئنم که رقص ما انتخاب میشه

01:00:16.520 --> 01:00:18.050
‫من به کوریوگرافیمون اعتماد دارم

01:00:18.290 --> 01:00:19.419
‫(نتیجه انتخاب..)

01:00:19.420 --> 01:00:21.520
‫( کوریوگرافی برای کلاس روکی چی میشه؟)

01:00:22.520 --> 01:00:24.190
‫-چی شد؟
گرفتینش؟-

01:00:24.790 --> 01:00:26.230
‫-آفرین
آفرین-

01:00:27.260 --> 01:00:28.800
...‫برای کلاس روکی

01:00:29.560 --> 01:00:31.229
...‫نتیجه اینه که

01:00:31.230 --> 01:00:32.800
‫(منتظر)

01:00:32.900 --> 01:00:34.240
‫(مضطرب)

01:00:34.300 --> 01:00:35.870
‫برای کلاس روکی،

01:00:36.670 --> 01:00:38.439
‫کوریوگرافی بامزآپ انتخاب شد

01:00:38.440 --> 01:00:40.580
(‫برای کلاس روکی، طراحی
رقص بامزآپ انتخاب شد)

01:00:40.980 --> 01:00:43.580
‫(تشویق میکنن)

01:00:44.080 --> 01:00:45.180
‫رقص ما انتخاب نشد

01:00:49.050 --> 01:00:51.550
‫ما تو دو انتخاب آخر بودیم

01:00:51.790 --> 01:00:52.850
‫بعد چی شد؟

01:00:52.920 --> 01:00:54.459
...‫ما آر اچ توکیو رو انتخاب کردیم

01:00:54.460 --> 01:00:56.789
‫چون همه می‌تونیم حرکات رو اجرا کنیم

01:00:56.790 --> 01:00:59.490
‫-به نظرم خیلی ریسکیه، هر چند
...و اگه شانس بیارین-

01:00:59.660 --> 01:01:02.399
‫می‌تونین رقص بامزآپ
رو تو یه روز یاد بگیرین؟

01:01:02.400 --> 01:01:03.900
‫-اوه، آره
آره-

01:01:04.670 --> 01:01:05.670
‫(اخم میکنه)

01:01:05.671 --> 01:01:07.170
‫فکر نمی‌کنم باید ریسک کنیم

01:01:07.670 --> 01:01:09.270
‫همه ما بامزآپ رو انتخاب کردیم

01:01:09.400 --> 01:01:10.510
‫ممنون

01:01:10.570 --> 01:01:13.240
‫اوه، خدای من. ممنون

01:01:13.370 --> 01:01:15.780
‫(ناامید)

01:01:16.780 --> 01:01:19.750
‫فکر می‌کردیم که می‌بریم

01:01:20.210 --> 01:01:22.280
‫خیلی ناراحت شدم

01:01:22.450 --> 01:01:26.950
‫آر اچ توکیو مطمئن میشه
که رقص بامزآپ رو اجرا کنه

01:01:27.090 --> 01:01:30.090
‫ای‌جی اسکواد گفت که مال
ما بدترین کوریوگرافی بود

01:01:30.360 --> 01:01:33.329
‫کاملاً مشخص بود که کی
...به برند خودش پایبند بود

01:01:33.330 --> 01:01:36.330
‫و به این فکر نکرد که چطور
می‌تونیم از سبک‌های دیگه‌ستفاده کنیم

01:01:36.660 --> 01:01:37.829
‫عجیبه

01:01:37.830 --> 01:01:38.970
‫(کوچکترینشون ناراحته)

01:01:39.400 --> 01:01:40.670
‫دارم‌سترس می‌گیرم

01:01:41.400 --> 01:01:43.970
‫فکر کردم ناز و خیلی بچه‌گانه بود

01:01:44.370 --> 01:01:45.969
‫(انتخاب کوریوگرافی برای کلاس روکی)

01:01:45.970 --> 01:01:48.080
‫کوریوگرافی رویال فمیلی)
همون اجرای قبلیشون بود)

01:01:48.440 --> 01:01:49.879
‫اونا کپی کردن

01:01:49.880 --> 01:01:54.220
‫امیدوارم این یه درس بزرگ
...برای اونا باشه که شروع کنن

01:01:54.380 --> 01:01:55.680
‫خب امتیاز چی بود؟

01:01:55.850 --> 01:01:59.450
‫بامزآپ. کوریوگرافی بامزآپ اونقدر قوی نبود

01:01:59.850 --> 01:02:01.619
‫یه چیزیه که می‌تونیم باهاش بازی کنیم

01:02:01.620 --> 01:02:03.760
‫یه چیزیه که می‌تونیم قوی‌تر اجراش کنیم

01:02:03.860 --> 01:02:05.259
‫می‌تونیم همه‌شون رو شکست بدیم

01:02:05.260 --> 01:02:07.830
‫آره. هیجان دارم که رقص اونا رو اجرا کنم

01:02:08.160 --> 01:02:10.360
‫کوریوگرافی کلاس روکی خوب بود، پس خیلی بد شد

01:02:10.500 --> 01:02:12.500
‫خیلی بهتر از تیم کره‌ای بود

01:02:12.930 --> 01:02:14.300
‫ما مورد زورگویی قرار گرفتیم

01:02:15.470 --> 01:02:16.470
‫اعصابم خورده

01:02:16.471 --> 01:02:20.269
‫ما قطعا جایگاه مین دنسر رو می‌گیریم

01:02:20.270 --> 01:02:21.739
‫فردا مهم‌تره

01:02:21.740 --> 01:02:23.979
‫شماها باید دفاع کنین،
گروه‌های دیگه باید بگیرن

01:02:23.980 --> 01:02:26.910
‫-ازش دفاع کنین
ما کاملا می‌تونیم این کار رو انجام بدیم-

01:02:27.380 --> 01:02:30.080
‫(انتخاب کوریوگرافی برای کلاس لیدر)

01:02:30.150 --> 01:02:31.749
‫(لیدرها وسط تنش تو هوا گرم می‌کنن)

01:02:31.750 --> 01:02:34.889
...‫فضای لیدرها... من قطعا می‌تونستم بگم که

01:02:34.890 --> 01:02:36.260
‫انرژی متشنج بود

01:02:36.720 --> 01:02:38.960
‫همه سال‌ها تجربه دارن

01:02:39.090 --> 01:02:41.099
‫این واقعا یه بازی جهانیه

01:02:41.100 --> 01:02:43.729
‫اینا اعضایی هستن که به ندرت تو یه جا هستن

01:02:43.730 --> 01:02:47.099
کائیا تو خیلی از ویدیوهای
کوریوگرافی معروف ظاهر میشه

01:02:47.100 --> 01:02:48.499
‫نمایش بین دو نیمه Super Bowl یکی از اوناست

01:02:48.500 --> 01:02:50.909
‫فکر نمی‌کنی که کائیا و تیشا
کوریوگرافی‌های مشابهی داشته باشن؟

01:02:50.910 --> 01:02:52.839
‫اونا از یه گروه هستن

01:02:52.840 --> 01:02:55.239
‫مال من و اون ممکنه خیلی شبیه باشن

01:02:55.240 --> 01:02:56.439
‫ما قراره... نمی‌دونم

01:02:56.440 --> 01:02:58.210
‫شاید یه چیز کاملاً متفاوت بیاره

01:02:58.480 --> 01:03:00.279
‫من به عنوان جوان‌ترین طراح رقص،

01:03:00.280 --> 01:03:02.520
‫یه نوع سبک متفاوت رو میارم

01:03:03.520 --> 01:03:05.089
‫هانی جی هیپ هاپ هم کار می‌کنه

01:03:05.090 --> 01:03:07.219
‫اما وقتی بحث سبک میشه،

01:03:07.220 --> 01:03:08.960
‫من چیزی که می‌تونم انجام بدم رو ترجیح میدم

01:03:09.090 --> 01:03:10.559
ریه هاتا و مارلی

01:03:12.230 --> 01:03:15.699
‫ریه هاتا
اون دختریه که باید حواسم بهش باشه

01:03:15.700 --> 01:03:18.969
‫بین لیدر ها، معروف‌ترین طراح رقص...

01:03:18.970 --> 01:03:20.399
ریه هاتا هست

01:03:20.400 --> 01:03:23.400
اون انقدر خوبه که بقیه طراح ها هم ازش کمک میخوان

01:03:23.640 --> 01:03:26.439
‫کلاس لیدر ها، رقابت سختی خواهد بود

01:03:26.440 --> 01:03:28.240
‫قطعا آسون نخواهد بود

01:03:28.340 --> 01:03:30.209
(بین این لیدر های با استعداد طراحی کی انتخاب میشه؟)

01:03:30.210 --> 01:03:32.280
‫برام مهم نبود اول برم یا نه

01:03:32.810 --> 01:03:34.849
(رهبر اوزاکا اوجو گنگ، ایبوکی اول میره)

01:03:34.850 --> 01:03:37.249
‫راستش رو بخواین، نمی‌تونستم
رقص ایبوکی رو پیش‌بینی کنم

01:03:37.250 --> 01:03:39.019
‫من فقط دیدم که اون وکینگ انجام میده،

01:03:39.020 --> 01:03:41.619
‫نمی‌دونم طراحی رقصش چطور پیش میره

01:03:41.620 --> 01:03:44.689
‫همونطور که می‌دونین، من
یه دنسر فری استایل هستم

01:03:44.690 --> 01:03:48.359
‫و این در واقع اولین باره که یه
آهنگ هیپ هاپ رو طراحی می‌کنم

01:03:48.360 --> 01:03:51.229
‫طراحی رقص هیپ هاپ نقطه قوتش نیست

01:03:51.230 --> 01:03:54.969
‫این ژانری نیست که ایبوکی توش خوب باشه،

01:03:54.970 --> 01:03:57.839
‫پس انتظار ندارم چیز خوبی نشون بده

01:03:57.840 --> 01:04:00.779
میتونم توی سی دقیقه وکینگ طراحی کنم

01:04:00.780 --> 01:04:02.679
‫اما هیپ هاپ واقعاً سبک من نیست

01:04:02.680 --> 01:04:05.479
‫پس جنبه‌های مختلف رو در
نظر گرفتم و خیلی تلاش کردم

01:04:05.480 --> 01:04:06.509
…حدس میزنم که اونا

01:04:06.510 --> 01:04:08.719
‫ رقصی رو انتخاب می‌کنن که براشون آسونه

01:04:08.720 --> 01:04:11.919
‫به عنوان یه استراتژی، من رقصی
رو ساختم که برای همه آسون باشه

01:04:11.920 --> 01:04:14.959
‫من تا جایی که تونستم ساده نگهش داشتم...

01:04:14.960 --> 01:04:16.619
‫تا افراد زیادی بتونن امتحانش کنن

01:04:16.620 --> 01:04:19.959
‫اگه ایبوکی تو سبکی برقصه که توش خوبه،

01:04:19.960 --> 01:04:22.530
‫برای پنج نفر دیگه سخت میشه

01:04:22.660 --> 01:04:24.699
‫پس احتمال انتخاب شدن اون رقص کمه

01:04:24.700 --> 01:04:26.729
‫همه نمی‌تونن وکینگ برقصن

01:04:26.730 --> 01:04:27.969
اگه من بودم وکینگ رو انتخاب نمیکردم

01:04:27.970 --> 01:04:29.639
‫چون می‌دونستم نمی‌تونم از پس وکینگ بربیام

01:04:29.640 --> 01:04:31.140
‫خیلی ساده ساختمش

01:04:31.210 --> 01:04:33.409
(حین تماشا کردن بقیه، ایبوکی شروع میکنه)

01:04:33.410 --> 01:04:35.910
(طراحی هیپ هاپ ایبوکی که وکره چطور خواهد بود؟)

01:04:40.480 --> 01:04:42.749
‫مگه نگفت این اولین طراحی رقص هیپ هاپشه؟

01:04:42.750 --> 01:04:45.190
‫طراحی از چیزی که فکر می‌کردم بهتر بود

01:04:47.360 --> 01:04:50.090
‫چند تا حرکت ترند داشت

01:04:51.830 --> 01:04:53.460
‫ می‌تونم رقصش رو انجام بدم

01:04:55.030 --> 01:04:57.330
‫یه کم وکینگ بهش اضافه کردم

01:04:57.930 --> 01:04:59.469
‫چیزیه که همه می‌تونن انجامش بدن

01:04:59.470 --> 01:05:00.769
(ایبوکی حرکات وکینگ رو به رقص اضافه کرد)

01:05:00.770 --> 01:05:02.740
‫…اون، یه کم وکینگ اضافه کرد

01:05:03.070 --> 01:05:06.369
که طراحیش رو یه ذره پیچیده کرد

01:05:06.370 --> 01:05:08.979
‫جذاب و پرانرژی بود

01:05:08.980 --> 01:05:11.079
به نظر من خیلی خوب بود

01:05:11.080 --> 01:05:13.449
‫قدرتت خیلی به چشم میومد

01:05:13.450 --> 01:05:16.619
‫اما به نظرم بعضی وقتا،
حرکات یه کم عجله‌ای بودن

01:05:16.620 --> 01:05:18.649
‫مگه نگفتی ساده ساختیش؟

01:05:18.650 --> 01:05:20.619
‫-نیست
فقط آخرشه-

01:05:20.620 --> 01:05:21.919
‫فقط این آخرش هست

01:05:21.920 --> 01:05:23.259
‫برای ما خیلی سخته

01:05:23.260 --> 01:05:25.429
‫طراحی رقص خیلی به یاد موندنی نبود

01:05:25.430 --> 01:05:26.889
‫فکر کردم سخت بود

01:05:26.890 --> 01:05:28.559
‫اگه با اون آدیشن بدم،

01:05:28.560 --> 01:05:31.329
‫شاید شانسی برای مین دنسر شدن نداشته باشم

01:05:31.330 --> 01:05:32.629
‫واقعاً سورپرایز شدم

01:05:32.630 --> 01:05:35.799
‫به نظر من، رقص فوق‌العاده ساده بود

01:05:35.800 --> 01:05:38.039
کائیا و تیشا

01:05:38.040 --> 01:05:40.309
‫…شاید رویکردهای مشابهی داشته باشن

01:05:40.310 --> 01:05:41.940
‫ریشه‌های مشابهی دارن

01:05:42.040 --> 01:05:44.709
‫من واقعاً می‌خواستم تمرکز کنم روی...

01:05:44.710 --> 01:05:46.849
خب سبک رویال فمیلی اینه که...

01:05:46.850 --> 01:05:48.479
‫-ساده...
اما موثر-

01:05:48.480 --> 01:05:50.120
‫(رقص ساده، اما موثر)

01:05:50.220 --> 01:05:52.019
‫اونا یه نکته کلیدی مشابه)
(برای طراحی رقصشون داشتن

01:05:52.020 --> 01:05:54.419
‫من تو موزیک ویدیوها خیلی معروفم

01:05:54.420 --> 01:05:56.289
‫و من همیشه مین دنسر هستم

01:05:56.290 --> 01:05:58.729
‫…از تجربه‌‌ی بودنم توی خیلی از موزیک ویدیوها

01:05:58.730 --> 01:06:02.260
‫من می‌دونم مردم چی رو دوست دارن تماشا کنن

01:06:02.630 --> 01:06:03.859
(…طراحی رقص کائیا)

01:06:03.860 --> 01:06:05.070
‫(دنسر با بهترین سابقه، چطور خواهد بود؟)

01:06:08.640 --> 01:06:09.640
‫(حرکت میده)

01:06:09.641 --> 01:06:12.240
‫طراحی رقصش واضح به نظر می‌رسید

01:06:16.180 --> 01:06:17.180
‫(تمرکز کرده)

01:06:19.410 --> 01:06:21.279
‫قوی و قدرتمند بود

01:06:21.280 --> 01:06:23.479
‫حس قدرت زنانه رو گرفتم

01:06:23.480 --> 01:06:25.120
‫فکر کردم خوب بود

01:06:25.490 --> 01:06:27.250
‫(انعطاف پذیره)

01:06:28.220 --> 01:06:29.289
‫سخته

01:06:29.290 --> 01:06:30.419
‫کمرم درد می‌گیره

01:06:30.420 --> 01:06:31.429
‫این خیلی خودشه

01:06:31.430 --> 01:06:32.959
‫اون روی زمین دراز می‌کشه

01:06:32.960 --> 01:06:34.099
‫طراحی رقص کائیا به)
(قدرت کمر زیادی نیاز داره

01:06:34.100 --> 01:06:36.729
‫کپی کردن رقص یه کم ریسکیه

01:06:36.730 --> 01:06:38.499
‫طراحی رقص من بهتره

01:06:38.500 --> 01:06:40.469
‫طراحی من بیشتر...

01:06:40.470 --> 01:06:41.739
‫ساده و موثر بود...

01:06:41.740 --> 01:06:43.570
‫تا مردم بتونن به راحتی انجامش بدن

01:06:43.670 --> 01:06:45.210
(بعدی تیشا، لیدر رویال فمیلی هست)

01:06:48.340 --> 01:06:50.609
‫به خاطر جوون بودنش، حرکاتش خیلی تمیز بودن

01:06:50.610 --> 01:06:51.810
‫کنترل خوبی داشت

01:07:00.120 --> 01:07:01.689
شبیه طراحی کائیا بود

01:07:01.690 --> 01:07:04.930
‫…از نظر نیاز به قدرت و انرژی زیاد

01:07:05.690 --> 01:07:07.290
‫حس و حال رویال فمیلی رو داشت

01:07:10.800 --> 01:07:13.800
‫می‌دونستم قراره اون حرکت
رو انجام بده و تکرارش کنه

01:07:16.870 --> 01:07:18.839
‫آهنگ حس و حال کیپاپ رو داشت

01:07:18.840 --> 01:07:22.109
‫نسبت به آهنگ، رقص خیلی سخت بود

01:07:22.110 --> 01:07:24.039
‫همه حرکات قوی بودن

01:07:24.040 --> 01:07:25.410
‫خیلی پیچیده بود

01:07:25.480 --> 01:07:28.280
‫شخصاً طراحی رقص کائیا رو بیشتر دوست دارم

01:07:29.750 --> 01:07:32.690
‫فکر نمی‌کنم بخوام این رقص رو امتحان کنم

01:07:34.120 --> 01:07:35.290
‫حرفاش خیلی رک بودن

01:07:35.790 --> 01:07:36.960
‫!وای ایبوکی شجاعه

01:07:37.630 --> 01:07:38.790
مارلی

01:07:38.860 --> 01:07:40.829
‫برام جالبه ببینم چی می‌خواد نشونمون بده

01:07:40.830 --> 01:07:41.959
قراره هیپ هاپ اولد اسکول باشه؟

01:07:41.960 --> 01:07:43.529
…سبک مارلی

01:07:43.530 --> 01:07:45.369
‫حس و حال هیپ هاپ آمریکایی رو داره

01:07:45.370 --> 01:07:48.169
‫موسیقی ژانرش هیپ هاپ بود،
پس اون یه مزیت قابل توجه داشت

01:07:48.170 --> 01:07:50.539
‫خیلی‌ها منو به خاطر هیپ هاپی
که انجام میدم می‌شناسن

01:07:50.540 --> 01:07:54.540
‫اما می‌خواستم نشون بدم که
می‌تونم یه رقص ترند هم انجام بدم

01:07:55.080 --> 01:07:57.610
‫(مارلی چه نوع رقصی رو ساخته؟)

01:08:03.420 --> 01:08:04.650
‫چی؟ نازه

01:08:08.290 --> 01:08:09.390
‫پس اون می‌تونه همچین
حالت های چهره‌ای رو هم دربیاره

01:08:10.660 --> 01:08:12.089
نمیدونم بگم بامزه؟

01:08:12.090 --> 01:08:14.359
‫قسمت‌های زیرکانه و بامزه‌ای وجود داشت

01:08:14.360 --> 01:08:16.799
‫با اینکه هیپ هاپ بود، اما خیلی جدی نبود

01:08:16.800 --> 01:08:20.430
‫از حالت‌های چهره بامزه تعجب کردم

01:08:21.600 --> 01:08:23.500
‫اما حرکات پای زیادی وجود داره

01:08:24.410 --> 01:08:25.970
نفهمیدم کدوم پارت بخش اصلی رقصشه

01:08:28.380 --> 01:08:30.509
…انتظار داشتم با طراحی‌ای بیاد جلو که

01:08:30.510 --> 01:08:32.679
مهارت های هیپ هاپش چشم همه رو بگیره

01:08:32.680 --> 01:08:36.049
‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم یه جورایی،

01:08:36.050 --> 01:08:37.050
‫انقدر ناز باشی

01:08:37.051 --> 01:08:40.120
(توی طراحی مارلی حرکات چهره‌ش خیلی به چشم اومد)

01:08:40.250 --> 01:08:42.589
‫فکر کردم یه جورایی ناز بود

01:08:42.590 --> 01:08:44.020
‫اما فکر می‌کنم...

01:08:44.860 --> 01:08:49.860
‫نیمه اول و آخر ریتم و انرژی مشابهی داشتن

01:08:50.400 --> 01:08:52.669
‫نمی‌تونم به نکته کلیدی فکر کنم

01:08:52.670 --> 01:08:54.200
‫حرکات زیادی رو اضافه کرد

01:08:54.870 --> 01:08:56.040
‫هیچ حرکت رقصی وجود نداشت که)
(به عنوان بخش اصلی خودنمایی کنه

01:08:56.100 --> 01:08:58.340
‫تو اون جنبه ضعیف بود

01:08:58.910 --> 01:08:59.940
‫بعدی کیه؟

01:08:59.970 --> 01:09:01.880
‫نوبت منه؟

01:09:02.680 --> 01:09:06.150
‫بزرگترین تهدید تو این ماموریت ریه‌ست

01:09:06.380 --> 01:09:09.649
‫فکر کردم این دور، مال ریه هاتا هست

01:09:09.650 --> 01:09:12.489
‫آهنگ خیلی به سبک اون می‌خوره

01:09:12.490 --> 01:09:14.959
‫وقتی برای اولین بار آهنگ رو شنیدم،

01:09:14.960 --> 01:09:16.859
‫فکر کردم این آهنگ مال ریه‌ست

01:09:16.860 --> 01:09:20.129
‫فقط فکر می‌کنم این آهنگ مال ریه‌ست

01:09:20.130 --> 01:09:23.430
‫فکر کردم این آهنگیه که ریه
قبلاً رقصش رو طراحی کرده

01:09:24.160 --> 01:09:26.769
‫این سبکیه که من توش خوبم

01:09:26.770 --> 01:09:30.540
‫دوست دارم جذابیت‌های پسرانه رو بیان کنم

01:09:30.640 --> 01:09:35.310
‫از طراحی رقص برای
آهنگ‌های آیدل مرد لذت می‌برم

01:09:35.540 --> 01:09:38.879
‫ریه هاتا روی رقص خیلی از)
(آیدل‌های مرد معروف کار کرده

01:09:38.880 --> 01:09:41.250
خیلی‫ تجربه‌ی طراحی رقص دارم،

01:09:41.350 --> 01:09:44.020
‫پس فکر نمی‌کنم رقیبی داشته باشم

01:09:44.120 --> 01:09:46.290
‫من 100 درصد به خودم مطمئنم

01:09:46.620 --> 01:09:50.220
‫(ریه هاتا چه رقصی رو نشون میده؟)

01:09:51.960 --> 01:09:53.330
(با دقت میبینه)

01:10:06.910 --> 01:10:08.940
خیلی ریه هاتا بود

01:10:10.040 --> 01:10:12.480
‫رقصش خیلی جالبه

01:10:12.750 --> 01:10:14.580
‫حرکاتش به یاد موندنی بودن

01:10:16.420 --> 01:10:18.789
‫اون از حرکاتی استفاده کرد...

01:10:18.790 --> 01:10:21.220
‫که تجسمی از مفهوم آهنگ و شعر بودن

01:10:21.890 --> 01:10:23.959
‫چیزی که نگرانش بودم...

01:10:23.960 --> 01:10:26.589
‫این بود که سبک ریه هاتا خیلی قوی بود

01:10:26.590 --> 01:10:29.160
‫مطمئن نبودم که بتونیم رقص رو کپی کنیم

01:10:30.130 --> 01:10:32.229
‫راستش رو بخواین، می‌دونم این یه رقابته،

01:10:32.230 --> 01:10:34.799
اما ترکوندی خب؟

01:10:34.800 --> 01:10:37.339
…رقص ریه

01:10:37.340 --> 01:10:38.670
‫واقعا نمی‌تونه بد باشه

01:10:38.770 --> 01:10:41.979
‫فکر می‌کنم همه دلشون بخواد
،این رقص رو انجام بدن

01:10:41.980 --> 01:10:45.680
‫اما فکر نمی‌کنم کسی بتونه بهتر از تو برقصه

01:10:46.080 --> 01:10:48.819
‫تو عناصری رو اضافه کردی
،که همه می‌تونستیم انجام بدیم

01:10:48.820 --> 01:10:50.720
‫اما بازم خیلی شبیه کارای خودت بود

01:10:50.920 --> 01:10:52.020
‫نمی‌خواستم انتخابش کنم

01:10:52.320 --> 01:10:54.589
‫دزدیدن رقصش سخت‌تر خواهد بود

01:10:54.590 --> 01:10:57.890
‫واقعا سخته که حس و حال
حرکات ریه هاتا رو دربیاری

01:10:57.960 --> 01:11:00.390
‫به مقاومت بدنی زیادی نیاز داره

01:11:00.490 --> 01:11:03.800
‫برای ایجاد اون مقاومت،
باید بدنت رو منقبض کنی

01:11:03.960 --> 01:11:06.330
‫این واقعا سخته

01:11:06.970 --> 01:11:09.400
‫(رقص ریه هاتا انتخاب میشه؟)

01:11:09.500 --> 01:11:11.069
‫(آخرین دنسر، هانی جی لیدر بامزآپ)

01:11:11.070 --> 01:11:14.039
‫کره نمی‌تونه تو این بتل ببازه

01:11:14.040 --> 01:11:15.580
‫این یه آهنگ کره‌ای بود

01:11:15.780 --> 01:11:20.010
‫این آهنگیه که همه کره ای‌ها می‌شناسن

01:11:20.210 --> 01:11:22.320
‫(وقتی آهنگ فاش شد)

01:11:22.450 --> 01:11:23.549
‫(دوباره نگاه کرد)

01:11:23.550 --> 01:11:24.920
‫یه کانسپتی وجود داره

01:11:25.020 --> 01:11:27.919
‫این یه ملودیه که باعث)
(میشه باهاش همخونی کنی

01:11:27.920 --> 01:11:30.090
‫نمی‌تونستم ازش بگذرم

01:11:30.190 --> 01:11:32.160
‫قسمت اول آهنگ...

01:11:32.260 --> 01:11:36.500
‫یه آهنگ سنتی کره‌ای رو میکس کردن

01:11:36.600 --> 01:11:39.729
‫پس فکر کردم خوب میشه...

01:11:39.730 --> 01:11:41.140
‫که یه سری عناصر کره‌ای رو با هم برقصیم

01:11:41.240 --> 01:11:44.970
‫پس به این فکر کردم که
…چه رقصی می‌تونم بسازم

01:11:45.070 --> 01:11:46.170
‫تا همه بتونیم با هم باهاش برقصیم

01:11:46.540 --> 01:11:49.779
‫من بهترین درک رو از آهنگ دارم

01:11:49.780 --> 01:11:51.079
‫اما اگه رقص من انتخاب نشه،

01:11:51.080 --> 01:11:53.410
‫عجیب میشه

01:11:53.850 --> 01:11:55.779
‫(رقص با عناصر کره‌ای چطوریه؟)

01:11:55.780 --> 01:11:57.790
‫خیلی هیجان دارم ببینم چی می‌خواد نشون بده

01:12:02.620 --> 01:12:03.789
‫(جالبه)

01:12:03.790 --> 01:12:04.959
‫(تمرکز کرده)

01:12:04.960 --> 01:12:07.660
‫من ضربه زدن به جانگو رو نشون دادم

01:12:08.660 --> 01:12:11.830
‫واقعاً می‌تونستم ببینم که
اون خیلی روش فکر کرده

01:12:12.900 --> 01:12:14.599
‫من از رقص هانی جی خوشم اومد

01:12:14.600 --> 01:12:17.600
‫اون حرکتی رو انجام داد
که هر دنسری توش خوب بود

01:12:20.540 --> 01:12:23.640
جوری که نشونش داد
سرگرم کننده و قابل درک بود

01:12:33.520 --> 01:12:35.320
(اجرای هانی جی تموم شد)

01:12:36.160 --> 01:12:38.260
‫-خیلی خوب بود
ممنون-

01:12:38.360 --> 01:12:40.559
‫طراحی رقصش خیلی کامل بود

01:12:40.560 --> 01:12:44.699
‫سعی کرد فرهنگ و تاریخ کره رو توش بگنجونه،

01:12:44.700 --> 01:12:46.300
‫و من واقعاً به این احترام میذارم

01:12:46.400 --> 01:12:50.239
‫عاشق این بودم که چطور
،عناصر کره‌ای رو گنجوندی

01:12:50.240 --> 01:12:51.640
‫و من واقعاً از روونیش خوشم اومد

01:12:53.240 --> 01:12:56.179
‫به نظر نمی‌رسید قسمتی
باشه که نتونیم انجامش بدیم

01:12:56.180 --> 01:12:57.749
‫پس این یه امتیاز مثبت برای تو بود

01:12:57.750 --> 01:12:59.680
‫من واقعاً خوشم اومد

01:13:00.950 --> 01:13:02.249
‫نمادین بود

01:13:02.250 --> 01:13:04.150
‫رقص حرفه‌ای داشت

01:13:04.380 --> 01:13:06.719
‫و برای نقطه ضعف، من هیچی ننوشتم

01:13:06.720 --> 01:13:08.119
‫(این یه تعریف عالیه)

01:13:08.120 --> 01:13:09.690
‫می‌خوام بگم، ولی ندارم

01:13:09.790 --> 01:13:13.330
‫یه زن اینقدر سختگیر داشت
حرف‌های انقدر خوبی به من میزد

01:13:13.430 --> 01:13:15.230
‫خیلی خوشحال شدم

01:13:15.560 --> 01:13:16.899
‫خیلی جالبه

01:13:16.900 --> 01:13:19.530
‫همه یه ذهنیت متفاوتی دارن...

01:13:21.400 --> 01:13:24.640
‫به مفهومت احترام می‌ذارم،
چیزی که توضیح دادی

01:13:24.740 --> 01:13:27.340
‫اما هیچی یادم نیست

01:13:27.910 --> 01:13:30.610
‫تنها چیزی که یادمه اولشه

01:13:31.650 --> 01:13:33.850
‫نتونستم انرژی رو حس کنم

01:13:33.950 --> 01:13:35.880
‫کدوم قسمتش کره‌ایه؟

01:13:36.620 --> 01:13:39.890
‫یه دنسر نباید با کلمات توضیح بده

01:13:39.950 --> 01:13:43.020
‫می‌خواستم اون این رو با
انرژی موقع رقص نشون بده

01:13:43.260 --> 01:13:46.430
‫طراحی من بهتر بود

01:13:46.530 --> 01:13:48.660
‫هنوزم به خودم مطمئن بودم

01:13:50.030 --> 01:13:51.030
‫اما...

01:13:52.030 --> 01:13:55.099
‫فکر می‌کنم رقص هانی جی
…چیزیه که همه می‌تونن ازش استفاده کنن

01:13:55.100 --> 01:13:56.340
‫تا خودشون رو نشون بدن

01:13:57.040 --> 01:13:58.710
ممنون ،اییوکی

01:13:59.070 --> 01:14:02.640
‫نمی‌خواستم با رقص ریه هاتا برقصم

01:14:02.740 --> 01:14:06.080
‫خب، می‌تونیم مذاکره رو شروع کنیم؟

01:14:06.310 --> 01:14:07.749
ایبوکی-
تیشا-

01:14:07.750 --> 01:14:09.349
هانی جی-
ریه هاتا-

01:14:09.350 --> 01:14:10.850
هانی جی-
ریه-

01:14:10.950 --> 01:14:12.450
‫واقعاً سخته

01:14:12.550 --> 01:14:14.489
…مارلی و ایبوکی

01:14:14.490 --> 01:14:16.420
‫گفتن هانی جی، درسته؟

01:14:16.520 --> 01:14:18.330
‫کدوم قسمتش رو می‌خواستی انجام بدی؟

01:14:18.430 --> 01:14:19.930
‫مقدمه اولش

01:14:20.390 --> 01:14:21.900
‫و بقیه‌‌ش

01:14:22.300 --> 01:14:23.300
‫باشه

01:14:23.860 --> 01:14:24.870
داشت من رو زیر سوال میبرد؟

01:14:24.970 --> 01:14:28.070
‫راستش رو بخواین، فکر می‌کنم...

01:14:28.170 --> 01:14:29.240
‫رقص من بهتره

01:14:29.440 --> 01:14:33.310
‫مطمئنم اگه همه رقص من رو انجام بدیم،

01:14:33.410 --> 01:14:36.310
‫این موزیک ویدیو خیلی
سرگرم‌کننده به نظر می‌رسه

01:14:36.410 --> 01:14:38.180
‫باید به طراحی من اعتماد کنین

01:14:38.610 --> 01:14:41.050
چون ریه‌م! من میرقصما

01:14:41.150 --> 01:14:44.420
‫اما حس می‌کنم اگه همه
،این رو با هم انجام بدیم

01:14:44.520 --> 01:14:46.920
‫مثل آر اچ توکیو می‌شیم

01:14:47.320 --> 01:14:49.090
‫معلم و شاگردها

01:14:49.190 --> 01:14:51.229
‫گروهی که از معلمشون پیروی می‌کنن

01:14:51.230 --> 01:14:55.159
‫واقعاً شبیه آر اچ توکیو به نظر می‌رسید

01:14:55.160 --> 01:14:56.800
‫من این رو نمی‌خواستم

01:14:56.900 --> 01:14:59.229
‫فکر می‌کنم این تصویر که بهترین
…لیدر ها دور هم جمع شدن

01:14:59.230 --> 01:15:02.600
‫و یه سبک جدید خلق می‌کنن، چیزیه که جالبه

01:15:02.870 --> 01:15:05.370
‫اما این فقط رقص ریه هاتا بود

01:15:05.470 --> 01:15:08.179
‫رقص من باعث نمیشه شبیه بامزآپ به نظر برسیم

01:15:08.180 --> 01:15:09.739
‫اما اگه رقص اون رو انجام بدیم،

01:15:09.740 --> 01:15:11.650
‫ شبیه آر اچ توکیو به نظر میرسیم

01:15:11.980 --> 01:15:15.250
‫اکثر شماها میگین رقص خیلی ریه‌ست

01:15:15.680 --> 01:15:19.120
‫اما اگه برقصینش
حس خیلی خوبی خواهید داشت

01:15:19.490 --> 01:15:21.690
‫و خیلی خوب خواهید رقصید

01:15:21.790 --> 01:15:24.319
‫قول میدم شبیه آر اچ توکیو نشه

01:15:24.320 --> 01:15:28.330
‫با دفاع کردن هاش موافق نبودم

01:15:28.660 --> 01:15:29.660
‫خب...

01:15:30.360 --> 01:15:34.229
‫حس می‌کنم همه روی ویدیو تمرکز کردن

01:15:34.230 --> 01:15:36.370
‫داریم از دور خارج میشیم

01:15:36.470 --> 01:15:38.840
‫فردا، قراره برای این تیکه آدیشن بدیم

01:15:38.940 --> 01:15:41.169
‫این باید موقع انتخاب کردن طراحی تو ذهنمون باشه

01:15:41.170 --> 01:15:43.280
‫این هنوز یه رقابته

01:15:43.610 --> 01:15:45.509
‫من هم داشتم سعی می‌کردم استراتژیک فکر کنم...

01:15:45.510 --> 01:15:47.879
‫و تمرکز روی رقصی که بتونم بدزدمش

01:15:47.880 --> 01:15:49.880
‫(نتیجه انتخاب طراحی چی خواهد بود؟)

01:15:50.220 --> 01:15:51.250
(اتاق آر اچ توکیو)

01:15:51.950 --> 01:15:52.950
‫من برگشتم

01:15:53.599 --> 01:15:54.620
‫برگشتی

01:15:55.320 --> 01:15:56.360
‫چیه چیه؟

01:15:56.460 --> 01:15:59.260
‫بخوام نتیجه رو بگم، هنوز انتخاب نشده

01:15:59.760 --> 01:16:01.089
(ریه هاتا در مقابل هانی جی)

01:16:01.090 --> 01:16:02.930
‫همه دارن بین ریه هاتا و
هانی جی تصمیم میگیرم

01:16:03.030 --> 01:16:05.929
‫من و ایبوکی به هانی جی رای دادیم

01:16:05.930 --> 01:16:07.670
‫من و تیشا طرفدار ریه هاتا بودیم

01:16:07.770 --> 01:16:08.940
‫اما حس می‌کنم...

01:16:09.140 --> 01:16:13.039
‫رقص ریه رو فقط خود ریه
می‌تونه بهترین نحو اجرا کنه

01:16:13.040 --> 01:16:16.909
‫اگه رقص اون انتخاب بشه،
اون مین دنسر میشه

01:16:16.910 --> 01:16:17.910
‫درسته

01:16:17.911 --> 01:16:19.750
‫اگه کسی رقص من رو انتخاب نمی‌کنه،

01:16:19.950 --> 01:16:23.049
‫خودم می‌خوام رقصی رو انتخاب کنم
که می‌دونم می‌تونم بدزدمش

01:16:23.050 --> 01:16:24.050
‫درسته

01:16:24.051 --> 01:16:25.489
‫اگه استراتژیک بهش فکر کنیم،

01:16:25.490 --> 01:16:28.619
‫معلومه که اگه رقص خودت رو
…ارائه بدی امتیاز بیشتری می‌گیری

01:16:28.620 --> 01:16:29.960
‫درسته

01:16:30.120 --> 01:16:32.829
‫رقص هانی جی آسون تره

01:16:32.830 --> 01:16:35.530
‫اون حرکاتی رو گنجونده که
همه ما می‌تونیم انجام بدیم

01:16:35.730 --> 01:16:37.460
‫اون حرکاتی مثل این انجام داد

01:16:38.130 --> 01:16:39.470
…حرکات ریه هاتا

01:16:41.270 --> 01:16:42.800
‫همه ما می‌تونیم انجامش بدیم

01:16:42.900 --> 01:16:45.970
‫بیشتر شبیه سبک ما هم هست

01:16:48.180 --> 01:16:49.839
‫تصمیمات

01:16:49.840 --> 01:16:50.909
‫(سر مارلی از گرفتن تصمیم سخت منفجر شده)

01:16:50.910 --> 01:16:51.949
‫(چیکار کنم؟)

01:16:51.950 --> 01:16:52.980
‫چیکار کنم؟

01:16:53.950 --> 01:16:55.720
‫راستش نمی‌دونم چی میشه

01:16:55.950 --> 01:16:56.950
‫(در این صورت)

01:16:56.950 --> 01:16:57.950
‫(چی؟)

01:16:57.951 --> 01:17:00.690
‫بیا بریم یه فروشگاه، یکم شکلات بگیریم

01:17:01.320 --> 01:17:02.560
‫نه

01:17:02.960 --> 01:17:03.960
‫نمی‌تونیم این کار رو بکنیم

01:17:04.160 --> 01:17:06.959
‫فکر می‌کنم مال تو انتخاب میشه

01:17:06.960 --> 01:17:09.259
‫ما هنوز می‌خوایم رقص تو رو ببینیم

01:17:09.260 --> 01:17:10.399
‫-می‌خوای ببینی؟
آره-

01:17:10.400 --> 01:17:11.569
‫من دیگه برم، ممنون

01:17:11.570 --> 01:17:12.870
‫(طراحی کی انتخاب میشه؟)

01:17:12.970 --> 01:17:14.969
‫(لیدر ها برگشتن تا تصمیم نهایی رو بگیرن)

01:17:14.970 --> 01:17:17.300
‫به تصمیمی رسیدیم؟

01:17:17.900 --> 01:17:19.069
‫(تایید میکنن)

01:17:19.070 --> 01:17:20.209
‫(وقتشه تصمیم نهایی رو بگیریم)

01:17:20.210 --> 01:17:21.210
‫آره

01:17:21.580 --> 01:17:26.350
‫هنوزم معتقدم که رقص ریه هاتا قوی‌تر بود

01:17:27.010 --> 01:17:29.949
‫منم نظرم رو عوض نمی‌کنم

01:17:29.950 --> 01:17:31.520
(ایبوکی یه امتیاز به هانی جی میده)

01:17:31.620 --> 01:17:33.519
(تصمیم با تیشا و مارلی هست)

01:17:33.520 --> 01:17:37.859
‫وقتی رقص‌ها رو مقایسه
می‌کنین، مشخصه مال من بهتر بود

01:17:37.860 --> 01:17:40.589
‫تا وقتی لیدرم، نمی‌تونم تا آخرین لحظه تسلیم بشم

01:17:40.590 --> 01:17:41.800
‫باید مال من باشه

01:17:42.230 --> 01:17:44.770
‫من قویاً حس می‌کنم...

01:17:44.870 --> 01:17:46.270
‫رای من الان...

01:17:47.030 --> 01:17:48.869
‫من برگشتم

01:17:48.870 --> 01:17:49.870
‫خوش اومدی!

01:17:50.870 --> 01:17:51.909
‫(رقص کی برای کلاس لیدر ها انتخاب شد؟)

01:17:51.910 --> 01:17:53.740
‫(لطفا)

01:17:54.310 --> 01:17:56.179
‫من برگشتم

01:17:56.180 --> 01:17:57.180
‫خوش اومدی!

01:17:58.380 --> 01:17:59.380
‫(رقص کی برای کلاس لیدر ها انتخاب شد؟)

01:17:59.381 --> 01:18:00.510
‫(لطفا)

01:18:01.680 --> 01:18:02.849
(همینه)

01:18:02.850 --> 01:18:04.319
‫(رقص ریه هاتا انتخاب شد)

01:18:04.320 --> 01:18:06.190
‫-کجا رفتی؟
کجا رفتی؟-

01:18:07.350 --> 01:18:09.089
‫-عالیه
!بهترینه-

01:18:09.090 --> 01:18:10.859
‫مارلی نظرش رو عوض کرد

01:18:10.860 --> 01:18:12.360
‫-واقعا؟
واقعا؟-

01:18:12.660 --> 01:18:13.929
نظر من همون ریه هاتاست

01:18:13.930 --> 01:18:15.659
رایم ریه‌ست

01:18:15.660 --> 01:18:17.559
‫(!مارلی انتخابش رو به ریه هاتا تغییر داد)

01:18:17.560 --> 01:18:20.429
‫شاید بهتر باشه ریه رو انتخاب کنیم چون...

01:18:20.430 --> 01:18:22.339
‫…وقتی بحث سبک ریه میشه

01:18:22.340 --> 01:18:25.139
‫ یکی از قوی‌ترین‌ دنسرها بین بقیه دخترا هستم

01:18:25.140 --> 01:18:29.139
،فکر نمی‌کنم کائیا، تیشا
…هانی جی، ایبوکی بتونن

01:18:29.140 --> 01:18:31.039
‫بهتر از من طراحی ریه رو برقصن

01:18:31.040 --> 01:18:32.050
‫-آره
درسته-

01:18:32.650 --> 01:18:35.879
‫حالا، می‌خوام رقص ریه رو بدزدم

01:18:35.880 --> 01:18:37.479
‫اما حس می‌کنم تو هنوزم می‌تونی...

01:18:37.480 --> 01:18:39.649
‫شانس این رو داشته باشی که
بهتر از ریه هاتا انجامش بدی

01:18:39.650 --> 01:18:41.050
‫-چون اعتماد به نفسش رو دارم
آره-

01:18:41.320 --> 01:18:44.319
‫ریه هاتا حرکاتی رو گنجونده
که تیشا و من می‌تونیم انجام بدیم

01:18:44.320 --> 01:18:45.829
‫و بعد اینجوری

01:18:45.830 --> 01:18:46.959
‫من یه دنسر قوی هستم

01:18:46.960 --> 01:18:49.430
‫پس می‌تونم این رقص رو عالی اجرا کنم

01:18:50.360 --> 01:18:51.969
‫رقابت با لیدر ها سخته

01:18:51.970 --> 01:18:55.869
‫اما کسی که می‌تونه رقص
من رو بهتر از همه برقصه...

01:18:55.870 --> 01:18:57.040
‫منم

01:18:57.240 --> 01:18:59.239
‫(کسی که از نتیجه کلافه شده)

01:18:59.240 --> 01:19:00.840
‫رقص ریه هاتا انتخاب شد

01:19:03.340 --> 01:19:04.340
‫-واقعا؟
آره-

01:19:04.710 --> 01:19:06.450
‫فقط باید این رو بپذیرم و تمام تلاشم رو بکنم

01:19:06.850 --> 01:19:07.949
‫خیلی ناامید شدم

01:19:07.950 --> 01:19:09.350
‫خیلی ناامید کننده‌ست

01:19:09.520 --> 01:19:10.879
‫(خیلی ناراحتم)

01:19:10.880 --> 01:19:13.419
‫خیلی ناامید شدم، دقیقا تو فصل 1 هم همین شد

01:19:13.420 --> 01:19:14.819
‫ما دوباره بین پارت نوزه و مال من رای دادیم

01:19:14.820 --> 01:19:16.559
‫بعد، مال نوزه انتخاب شد

01:19:16.560 --> 01:19:17.759
هانی جی نذار این روت تاثیر بذاره

01:19:17.760 --> 01:19:18.859
‫نمیذارم روم تاثیر بذاره

01:19:18.860 --> 01:19:20.089
‫می‌تونم رقصش رو بدزدم

01:19:20.090 --> 01:19:21.159
‫باید بدزدمش

01:19:21.160 --> 01:19:22.230
‫باید مین دنسر باشم

01:19:23.400 --> 01:19:24.460
‫من عصبی‌ام

01:19:24.700 --> 01:19:28.029
‫ماموریت کلاسی به بی‌رحمیش معروفه

01:19:28.030 --> 01:19:31.940
‫فکر می‌کنم این اولین باره که تو
ماموریت کلاسی 4 نفر تو هر تیم داریم

01:19:32.670 --> 01:19:36.480
‫یه گروه بزرگ 24 نفره رقص انتخابی رو می‌رقصن

01:19:37.180 --> 01:19:39.879
‫فکر کردم رویال فمیلی قوی‌ترین تیم خواهد بود

01:19:39.880 --> 01:19:43.579
‫رویال فمیلی اجراهای
زیادی تو یه گروه بزرگ داشته

01:19:43.580 --> 01:19:46.189
‫…افراد چالشی که داریم بهشون به عنوان قوی ترین

01:19:46.190 --> 01:19:49.089
نگاه میکنیم، ای جی اسکواده

01:19:49.090 --> 01:19:51.860
‫ای‌جی اسکواد، ما طبیعتاً خوب می‌شناسیمشون

01:19:52.360 --> 01:19:55.399
‫به خاطر کایرا هیجان دارم که ببینمش

01:19:55.400 --> 01:19:57.660
‫-اون عالیه
آره-

01:19:57.960 --> 01:20:01.939
‫من حدود هفت سال تو
گروه رقص رویال فمیلی بودم

01:20:01.940 --> 01:20:05.670
‫و اصولا مین دنسر بودم

01:20:05.870 --> 01:20:08.639
ای‌جی اسکواد و رویال فمیلی...

01:20:08.640 --> 01:20:10.339
‫احتمالاً سبک مشابهی دارن

01:20:10.340 --> 01:20:12.350
(بامزآپ و آر اچ توکیو کنار هم نشستن)

01:20:12.950 --> 01:20:14.080
بامزآپ

01:20:14.280 --> 01:20:17.679
‫بامزآپ، اونا کیپاپ رو خیلی خوب میشناسن

01:20:17.680 --> 01:20:19.990
نوزه توی ماموریت فصل اول مین دنسر بود

01:20:20.950 --> 01:20:24.860
(نوزه توی فصل اول ماموریت کلاسی مین دنسر بود)

01:20:24.990 --> 01:20:26.730
‫این یه بتل برای مین دنسر بودنه

01:20:27.430 --> 01:20:29.959
‫(تو ماموریت کلاسی فصل 2)

01:20:29.960 --> 01:20:33.299
‫(رنا مین دنسر کلاس مبتدی بود)

01:20:33.300 --> 01:20:34.399
‫من هیچ‌وقت نباید...

01:20:34.400 --> 01:20:35.640
‫ببازم

01:20:35.840 --> 01:20:38.510
‫من واقعاً نمی‌خوام ببازم

01:20:38.710 --> 01:20:41.939
‫موتیو گروهیه که همیشه تو بتل میترکونه

01:20:41.940 --> 01:20:46.279
‫اما نمی‌دونم کوریوگرافی خوبی هم دارن یا نه

01:20:46.280 --> 01:20:48.450
ترکیب کیپاپ و هیپ هاپ رو می‌تونم انجام بدم

01:20:48.820 --> 01:20:49.850
میتونم انجامش بدم

01:20:50.450 --> 01:20:51.849
یه ساب لیدرم

01:20:51.850 --> 01:20:54.190
‫مارلی به من در مورد طراحی رقص اعتماد داره

01:20:54.320 --> 01:20:56.989
طراحی گروه موتیو برای کلاس متوسط…

01:20:56.990 --> 01:20:59.659
‫هنوزم هیپ هاپه، هنوزم پرانرژیه

01:20:59.660 --> 01:21:02.529
‫می‌خواستم هیپ هاپ آمریکا رو نشون بدم

01:21:02.530 --> 01:21:03.729
‫می‌خوام با تیم ببرم

01:21:03.730 --> 01:21:05.130
‫می‌خوام برای تیم ببرم

01:21:05.670 --> 01:21:08.169
‫طراحی موتیو، که کیپاپ رو)
(به هیپ هاپ آمریکا اضافه کرد

01:21:08.170 --> 01:21:10.270
(اعضای کلاس متوسط، فانتایه، بلا، نیسا، لاجیستیکس)

01:21:12.870 --> 01:21:14.810
‫هیپ هاپ ببشتر به ما میاد

01:21:20.880 --> 01:21:22.750
‫اونا می‌دونستن چطور رقص طراحی کنن

01:21:24.550 --> 01:21:27.790
‫موتیو بهتر از چیزی بود که فکر می‌کردم

01:21:30.960 --> 01:21:32.530
‫باحاله که پرانرژی باشی و با ریتم برقصی

01:21:33.290 --> 01:21:34.630
(حرکات پا داره سریع تر میشه)

01:21:35.160 --> 01:21:38.570
شاید یکی از سخت ترین رقص ها باشه

01:21:40.400 --> 01:21:42.339
‫این رقص خیلی هیپ هاپیه

01:21:42.340 --> 01:21:44.839
‫پس می‌تونه برای بقیه
گروه‌ ها ریسکی باشه

01:21:44.840 --> 01:21:48.809
‫موتیو تصمیم گرفت با حرکات قوی پیش بره و
رقص هیپ هاپ پرانرژی رو انتخاب کرد

01:21:48.810 --> 01:21:50.779
‫حس می‌کنم برای ما سخت‌تر باشه که…

01:21:50.780 --> 01:21:52.279
‫که همه‌مون با هم تمیز برقصیمش

01:21:52.280 --> 01:21:54.409
‫خب فهمیدم چطوری می‌خوایم پیش بریم

01:21:54.410 --> 01:21:56.950
‫فورا رفتم تا دوباره حس و
حال روز بتل رو داشته باشم

01:21:58.350 --> 01:21:59.519
‫بزن بریم

01:21:59.520 --> 01:22:01.189
(نوبت بعدی اوزاکا اوجو گنگ و آر اچ توکیو)

01:22:01.190 --> 01:22:03.189
‫سبکشون واقعا متفاوته

01:22:03.190 --> 01:22:04.659
‫بهترین طراحان رقص…

01:22:04.660 --> 01:22:06.229
‫!و بهترین دنسرهای فری استایل و بتلی

01:22:06.230 --> 01:22:08.599
‫من هیچ‌وقت ندیدم…

01:22:08.600 --> 01:22:12.170
‫اوزاکا اوجو گنگ رقص طراحی شده انجام بدن

01:22:12.430 --> 01:22:14.330
‫هرکسی یه ژانر متفاوت می‌رقصه

01:22:14.500 --> 01:22:16.569
‫چون همه‌شون دنسر ‌های انفرادی هستن

01:22:16.570 --> 01:22:17.739
اوزاکا اوجو گنگ؟

01:22:17.740 --> 01:22:19.110
‫فکر نمی‌کنم بتونن ترکیب کنن

01:22:19.570 --> 01:22:22.540
‫گروه‌های دیگه میگن ما
نمی‌تونیم این کار رو انجام بدیم

01:22:22.940 --> 01:22:24.710
‫اونا میگن ما کار تیمی خوبی نداریم

01:22:25.250 --> 01:22:29.749
‫ما کسی رو داریم
…که تو کارگردانی

01:22:29.750 --> 01:22:31.819
‫و طراحی رقص خوبه

01:22:31.820 --> 01:22:35.460
هستم Fabulous Sisters لیدر

01:22:35.820 --> 01:22:39.129
‫هرچی افراد بیشتری داشته باشم،

01:22:39.130 --> 01:22:41.829
‫فرم‌های بهتری می‌تونم ایجاد کنم

01:22:41.830 --> 01:22:46.370
‫من و مینامی ایده‌ها رو به
اشتراک گذاشتیم و رقص طراحی کردیم

01:22:46.500 --> 01:22:49.269
‫…تلاش زیادی برای مقدمه کردیم

01:22:49.270 --> 01:22:51.300
‫تا یه تاثیر قوی بذاریم

01:22:51.670 --> 01:22:52.839
‫(رقص اوزاکا اوجو گنگ با یه تاثیر قوی)

01:22:52.840 --> 01:22:54.469
کلاس متوسط اوزاکا اوجو گنگ)
(رو، هانا، کیوکا و مینامی

01:22:54.470 --> 01:22:56.610
(!عالیه)

01:22:58.210 --> 01:22:59.580
‫ از اینترو خوشم اومد

01:23:00.080 --> 01:23:01.349
‫(تمرکز کرده)

01:23:01.350 --> 01:23:04.850
‫از همون اول پیچیده و مفصل بود

01:23:06.850 --> 01:23:08.190
‫ از این خوشم میاد

01:23:11.590 --> 01:23:12.960
‫(باحاله)

01:23:15.630 --> 01:23:19.569
‫اوزاکا اوجو گنگ بهتر از چیزی که فکر می‌کردم
انجامش دادن و من می‌خواستم همین رو برقصم

01:23:19.570 --> 01:23:21.329
‫(نوبت گروه بعدی آر اچ توکیوئه)

01:23:21.330 --> 01:23:23.739
‫راستش آر اچ توکیو رو زیر نظر داشتم

01:23:23.740 --> 01:23:25.339
‫اونا از اول یه تیم بودن

01:23:25.340 --> 01:23:26.969
‫اونا با هم خوب کار می‌کنن

01:23:26.970 --> 01:23:29.409
‫حس می‌کنم رقیب ما شاید توکیو باشه

01:23:29.410 --> 01:23:33.279
‫…مردم فکر می‌کنن همه تو آر اچ توکیو

01:23:33.280 --> 01:23:36.680
‫یه طراح رقص عالی هستن، خصوصا بخاطر ریه

01:23:37.980 --> 01:23:42.119
پس هیچ وقت حق نداریم توی کوریوگرافی بباژیک

01:23:42.120 --> 01:23:43.260
‫(رقص آر اچ توکیو با طراحان رقص عالی)

01:23:47.060 --> 01:23:48.260
‫(با دقت تماشا میکنن)

01:23:51.730 --> 01:23:55.600
‫فکر کردم رقصشون به
اندازه کافی تاثیرگذار نبود

01:23:56.840 --> 01:23:59.210
‫حس می‌کنم اونا واقعا خوب با هم نمی‌رقصن

01:24:00.570 --> 01:24:01.570
‫(مکث کردن)

01:24:02.240 --> 01:24:03.380
‫اشتباه کردن؟

01:24:03.740 --> 01:24:07.410
‫غیرممکنه آر اچ توکیو بهتر از ما انجام بده

01:24:08.010 --> 01:24:10.849
‫ماموریت برای 24 دنسر بود

01:24:10.850 --> 01:24:15.660
‫اما حس می‌کنم رقص یه کم
زیادی حول چهار دنسر می‌چرخه

01:24:17.990 --> 01:24:19.790
‫متاسفم که اینو میگم،
اما اونقدرها هم عالی نبود

01:24:23.730 --> 01:24:26.670
‫خیلی پیچیده‌ست

01:24:29.070 --> 01:24:31.469
‫موافقم، یه کم آشفته بود

01:24:31.470 --> 01:24:32.570
‫-دستپاچه شده بودن
آره-

01:24:34.370 --> 01:24:36.039
‫نوشتی که بهم ریخته بود؟

01:24:36.040 --> 01:24:38.609
‫آره، فرم‌ها

01:24:38.610 --> 01:24:40.879
خیلی خارج از مرکز بودن-
آره-

01:24:40.880 --> 01:24:41.880
‫(فرم تمیز نشده و خارج از مرکز)

01:24:41.881 --> 01:24:45.349
‫آر اچ توکیو به خاطر رقص عالیش معروفه

01:24:45.350 --> 01:24:46.689
‫همه ما با توقع زیاد تماشاشون کردیم

01:24:46.690 --> 01:24:48.859
‫اما هیچ‌چیز تاثیرگذاری وجود نداشت

01:24:48.860 --> 01:24:50.160
‫هیچی

01:24:50.460 --> 01:24:52.559
ای‌جی اسکواد و رویال فمیلی

01:24:52.560 --> 01:24:54.759
‫به نظر می‌رسه خیلی از اونا تو یه تیم بودن

01:24:54.760 --> 01:24:56.959
‫اونا با اجراهای گروهی
بزرگ بر رقابت‌ها مسلط شدن

01:24:56.960 --> 01:24:59.170
‫باید خیلی با تجربه باشن

01:24:59.770 --> 01:25:02.869
‫(رویال فمیلی داره وارد منطقه بتل میشه)

01:25:02.870 --> 01:25:05.639
‫فکر می‌کنم رقیب امروز ما رویال فمیلیه

01:25:05.640 --> 01:25:08.239
سبک هامون شبیهه

01:25:08.240 --> 01:25:10.139
‫من قبلاً به هر چهار تاشون درس دادم

01:25:10.140 --> 01:25:14.380
رویال فمیلی، اونا موآنا)
(زری، هارمز و آیلا رو دارن

01:25:14.680 --> 01:25:17.679
آیلا قطعا به چشم میاد

01:25:17.680 --> 01:25:19.149
‫چون اون خیلی قویه

01:25:19.150 --> 01:25:22.759
‫تو کلاس متوسط، من به آیلا درس دادم

01:25:22.760 --> 01:25:23.790
قراره بترکونه

01:25:23.990 --> 01:25:27.459
خیلی وقت میشه که توی رویال فمیلی بودم

01:25:27.460 --> 01:25:30.600
لیدر دختر ها تو کلاس متوسطم

01:25:30.960 --> 01:25:32.870
…مطمئن شین تو حالت اسکوات باشیم

01:25:32.970 --> 01:25:34.300
‫و زمان‌بندیمون درست باشه

01:25:34.730 --> 01:25:36.139
‫خیلی شبیه میشه

01:25:36.140 --> 01:25:38.070
‫ذهنیت‌هامون خیلی شبیه به همه

01:25:38.940 --> 01:25:42.140
‫آره، شباهت‌هایی داریم

01:25:42.640 --> 01:25:46.250
‫اما تفاوت‌هایی بین ما و
ای‌جی اسکواد وجود داره

01:25:46.510 --> 01:25:48.820
‫رقصشون یه جورایی،

01:25:49.520 --> 01:25:52.289
‫بر اساس اون روش قدیمی‌تره،

01:25:52.290 --> 01:25:55.819
‫در حالی که ما تجربه بیشتری
…داریم و این نسل جدید

01:25:55.820 --> 01:25:57.420
‫و این روش جدید رو پیش میگیریم

01:25:57.690 --> 01:25:59.129
(نسل جدید، رقص رویال فمیلی)

01:25:59.130 --> 01:26:00.130
‫(تمرکز کرده)

01:26:05.700 --> 01:26:07.130
‫یه کم پرانرژی‌ترش کنین

01:26:08.370 --> 01:26:10.240
‫می‌خواستیم به ای‌جی اسکواد نشونش بدیم

01:26:15.040 --> 01:26:16.279
‫حس و حالشون عالیه

01:26:16.280 --> 01:26:17.540
رویال فمیلی همینه

01:26:17.640 --> 01:26:19.510
‫فکر می‌کنم رویال فمیلی خوب انجامش داد

01:26:19.850 --> 01:26:21.050
‫(کاملا هماهنگن)

01:26:23.380 --> 01:26:25.649
‫منظورم اینه که، می‌فهمم این سبکشونه

01:26:25.650 --> 01:26:27.149
‫می‌خواستیم یه چیز متفاوت ببینیم

01:26:27.150 --> 01:26:28.560
‫ریتم یه کم ساده‌ست، اینطور نیست؟

01:26:28.790 --> 01:26:30.820
‫-آره
مثل همینه، اینجوری-

01:26:31.260 --> 01:26:33.860
‫(یه ریتم تکراری با یه حس و حال یکسان)

01:26:34.030 --> 01:26:36.460
‫رقص ساده‌ست

01:26:36.760 --> 01:26:39.030
‫هر گروه داره در مورد)
(طراحی رقص رویال فمیلی صحبت می‌کنه

01:26:39.130 --> 01:26:41.800
‫نمی‌دونم بازخورد ای‌جی
اسکواد چی می‌خواد بشه

01:26:42.000 --> 01:26:43.670
‫چون ما شماها رو خیلی خوب می‌شناسیم

01:26:43.940 --> 01:26:45.270
‫(چون ما شماها رو خیلی خوب می‌شناسیم)

01:26:45.540 --> 01:26:47.710
بخوام چیزی بهتون بگم،سطحتون رو ارتقا بدین

01:26:47.870 --> 01:26:49.010
‫(چی؟)

01:26:49.510 --> 01:26:51.080
‫چون شماها خیلی…

01:26:51.780 --> 01:26:54.650
‫(رقص رویال فمیلی فقط روی انرژی تاکید داشت)

01:26:54.950 --> 01:26:56.880
‫یا یه چیزی یکم ملایم‌تر

01:26:56.980 --> 01:26:58.120
یعنی هیچی

01:26:58.320 --> 01:27:01.149
‫ما بیشتر شبیه آتیش برای ای‌جی اسکواد هستیم

01:27:01.150 --> 01:27:03.359
‫…ما واقعاً می‌خوایم

01:27:03.360 --> 01:27:05.930
‫جایگاه مین دنسر رو
برای کلاس متوسط رو بگیریم

01:27:06.230 --> 01:27:08.660
‫(بعدش نوبت ای‌جی اسکواد هست)

01:27:08.830 --> 01:27:12.029
‫من قبلا شاگرد کایرا بودم

01:27:12.030 --> 01:27:13.669
‫پس می‌دونم چطور لیدری می‌کنه

01:27:13.670 --> 01:27:15.199
‫می‌دونم چطور رقص طراحی می‌کنه

01:27:15.200 --> 01:27:18.239
هیجان دارم رقصشون رو ببینم اونم بخاطر کایراست

01:27:18.240 --> 01:27:20.610
‫-اون عالیه
آره-

01:27:21.340 --> 01:27:24.480
‫من کار ویدیویی و کارگردانی زیادی انجام دادم

01:27:24.780 --> 01:27:26.979
‫من تو گروه رقص رویال فمیلی بودم

01:27:26.980 --> 01:27:30.579
‫بعد، تقریبا مین دنسر بودم

01:27:30.580 --> 01:27:33.389
آلیشا و کالیس بیاین پایین تر

01:27:33.390 --> 01:27:37.619
‫چون اینجوری نیست که بشینی و بری سمت چپ

01:27:37.620 --> 01:27:38.629
‫درسته

01:27:38.630 --> 01:27:41.930
‫…طراحی رقص، کارگردانی، اجرا کردن

01:27:42.000 --> 01:27:43.559
‫این نقطه قوت منه

01:27:43.560 --> 01:27:47.030
‫ما فقط می‌خوایم بهشون
نشون بدیم ای‌جی اسکواد چیه

01:27:47.330 --> 01:27:49.700
‫(رقص ای‌جی اسکواد با مهارت‌ها و تجربه قوی)

01:27:54.010 --> 01:27:56.980
‫ما می‌خوایم واقعا آهنگ رو اجرا کنیم

01:27:57.810 --> 01:27:59.410
‫(نگرانه)

01:28:00.550 --> 01:28:01.680
‫تمیزه

01:28:02.880 --> 01:28:03.950
‫اونا عالین

01:28:08.290 --> 01:28:09.459
‫(دیوونه کننده‌ست!)

01:28:09.460 --> 01:28:11.019
…باندانا ها رو بالا کشیدن

01:28:11.020 --> 01:28:13.930
‫فکر کردم خیلی هوشمندانه
بود که از وسیله استفاده کردن

01:28:14.660 --> 01:28:15.660
‫باحاله

01:28:19.100 --> 01:28:20.730
عاشق پشت هم حرکت کردنشونم

01:28:24.000 --> 01:28:25.569
عاشقش شدم

01:28:25.570 --> 01:28:27.009
‫گفتم که پویا بود

01:28:27.010 --> 01:28:30.239
اونا بیشتر از خود رویال فمیلی
شبیه رویال فمیلی بودن

01:28:30.240 --> 01:28:32.979
‫من خیلی بیشتر از رویال فمیلی
دوست دارم این کار رو انجام بدم

01:28:32.980 --> 01:28:35.880
‫لحظات محکم و تمیزی داشتن قطعا

01:28:36.080 --> 01:28:38.149
‫حس کردم کایرا عالی کار کرد

01:28:38.150 --> 01:28:39.720
‫فکر کردم اونا واقعا خوب انجام دادن

01:28:40.020 --> 01:28:43.059
‫بامزآپ آخرین گروهیه که رقص)
(کلاس متوسط رو ارائه میده

01:28:43.060 --> 01:28:45.629
هر کدومشون لیدر یه تیم بودن

01:28:45.630 --> 01:28:48.289
‫اونا به عنوان یه گروه کار تیمی خوبی ندارن

01:28:48.290 --> 01:28:51.359
‫فکر می‌کنم بامزآپ احتمالا
از همه متفاوت‌تر باشه

01:28:51.360 --> 01:28:53.499
‫گاهی اوقات این می‌تونه چالش‌برانگیز باشه…

01:28:53.500 --> 01:28:55.439
‫اگه ژانرهاشون همه متفاوت باشه

01:28:55.440 --> 01:28:56.939
‫همه‌شون لیدرن

01:28:56.940 --> 01:28:59.439
‫گروهشون پر از آدماییه که
…جای قبول و پیروی کردن نظرات مختلف

01:28:59.440 --> 01:29:02.010
حرف خودشون رو میزنن

01:29:02.380 --> 01:29:03.879
‫کی میگه ما یه تیم نیستیم؟

01:29:03.880 --> 01:29:05.980
‫ما کاملا یه تیم هستیم

01:29:06.150 --> 01:29:08.609
‫یه گروهیم، اما قبلا با هم کار نکردیم

01:29:08.610 --> 01:29:10.279
‫همه‌مون سبک‌های متفاوتی داریم

01:29:10.280 --> 01:29:11.580
‫این چیزیه که نگرانم می‌کرد

01:29:11.820 --> 01:29:13.949
‫…اما وقتی تمرین می‌کردیم

01:29:13.950 --> 01:29:15.089
به نظر نمیومد یه گروه نباشیم

01:29:15.090 --> 01:29:16.120
‫ما واقعا باحالیم

01:29:16.160 --> 01:29:19.029
‫من قبلاً جایزه طراح رقص رو بردم

01:29:19.030 --> 01:29:20.489
‫ همچنین تجربه کیپاپ رو دارم

01:29:20.490 --> 01:29:22.200
خیلی خلاق عمل میکنم

01:29:22.300 --> 01:29:23.730
‫نکته برجسته‌ی اجرا عینک آفتابیه

01:29:24.700 --> 01:29:26.129
‫اونا عینک دارن

01:29:26.130 --> 01:29:27.830
‫اونا عینک آفتابی دارن

01:29:28.000 --> 01:29:31.000
‫-همه‌شون وسیله دارن
درسته-

01:29:31.040 --> 01:29:32.710
‫همونطور که انتظار می‌رفت شگفت‌انگیزه

01:29:33.470 --> 01:29:34.609
این ماموریت کیپاپه

01:29:34.610 --> 01:29:36.779
‫این ماموریت برای من ساخته شده

01:29:36.780 --> 01:29:38.340
‫استراتژی من، خودمم

01:29:38.950 --> 01:29:40.410
‫(بامزآپ چه نوع رقصی رو آماده کرد؟)

01:29:43.450 --> 01:29:46.519
‫خلاق باشین، تا بخوان از ما تقلید کنن

01:29:46.520 --> 01:29:48.089
‫(تمرکز کرده)

01:29:48.090 --> 01:29:49.719
‫(انتظارش رو داشتن)

01:29:49.720 --> 01:29:51.560
‫ساختار مرتبیه

01:29:54.690 --> 01:29:56.330
‫(حمله شروع میشه)

01:29:56.860 --> 01:29:58.829
…ایول
…به نفعتونه که

01:29:58.830 --> 01:29:59.830
‫(می‌خوام ازشون تقلید کنم)

01:29:59.831 --> 01:30:01.030
‫تاثیرگذاره

01:30:03.800 --> 01:30:05.000
‫این رو دوست دارم

01:30:08.010 --> 01:30:10.540
طراحیشون خیلی کیپاپی بود

01:30:13.110 --> 01:30:14.780
‫تمام

01:30:15.620 --> 01:30:17.880
‫مرتب بود، جذاب بود

01:30:18.050 --> 01:30:20.290
حتما بنویس استفاده عالی از وسایل

01:30:20.390 --> 01:30:22.090
از عینک ها خوب استفاده کردین

01:30:22.290 --> 01:30:25.119
‫البته، عینک‌ها یه لحظه خاص بود

01:30:25.120 --> 01:30:29.560
‫نحوه استفاده‌تون از عینک
آفتابی خیلی جلب توجه کرد

01:30:29.760 --> 01:30:31.930
‫ما خیلی الهام گرفتیم

01:30:32.170 --> 01:30:33.830
نظرای خوبی گرفتیم

01:30:33.930 --> 01:30:36.870
‫این خلاقیت کره‌ایه

01:30:37.070 --> 01:30:39.109
‫فکر می‌کنم رویال فمیلی می‌خواد
ای‌جی اسکواد رو انتخاب کنه

01:30:39.110 --> 01:30:40.739
‫ما می‌تونیم ای‌جی اسکواد رو انتخاب کنیم

01:30:40.740 --> 01:30:42.479
‫چرا مال ای‌جی اسکواد رو انجام ندیم؟

01:30:42.480 --> 01:30:43.810
‫چون می‌تونیم به راحتی از پسش بربیایم

01:30:44.310 --> 01:30:46.709
‫نباید ای‌جی اسکواد باشه

01:30:46.710 --> 01:30:47.809
‫این بد میشه

01:30:47.810 --> 01:30:50.219
‫ما کوچیک تر از اونیم که
بتونیم اونقدر پر قدرت بشیم

01:30:50.220 --> 01:30:54.150
‫عضلات ما نمی‌تونن با اون ریتم همگام بشن

01:30:54.420 --> 01:30:56.360
‫سخته که بهش برسی

01:30:57.660 --> 01:30:58.660
‫(فهمیدم)

01:30:58.661 --> 01:31:01.029
‫اونا می‌ترسن طراحی
ای‌جی اسکواد رو انجام بدن

01:31:01.030 --> 01:31:02.930
‫فکر می‌کنم بامزآپ میشه

01:31:03.730 --> 01:31:06.700
‫برای اینکه مین دنسر بشیم
باید به بامزآپ رای بدیم

01:31:06.730 --> 01:31:09.699
‫…اگه هدف اینه که مین دنسر باشیم

01:31:09.700 --> 01:31:10.870
بامزآپ

01:31:11.740 --> 01:31:13.410
‫-داداش
چطور بود؟-

01:31:13.510 --> 01:31:15.779
‫نه، چطور بود... نه

01:31:15.780 --> 01:31:17.309
‫باید به صحبت کردن در موردش ادامه بدیم...

01:31:17.310 --> 01:31:19.309
‫چون هیچ‌کس نمی‌تونه تصمیم بگیره

01:31:19.310 --> 01:31:20.779
‫ما هنوز تصمیم نگرفتیم

01:31:20.780 --> 01:31:24.050
بین بامزآپ و ای‌جی اسکواد هست

01:31:24.180 --> 01:31:26.150
‫-جدی میگی؟
آره-

01:31:26.750 --> 01:31:28.090
‫دارن ضعیف‌ترین رو انتخاب می‌کنن؟

01:31:28.450 --> 01:31:30.789
‫دو گروه ژاپنی، آسیا رو انتخاب کردن

01:31:30.790 --> 01:31:32.830
…در حالی که رویال فمیلی

01:31:33.190 --> 01:31:34.930
ای‌جی اسکواد رو انتخاب کرد

01:31:35.190 --> 01:31:38.130
‫وقتی رای دادیم، 2 به 2 بود

01:31:38.230 --> 01:31:40.729
‫هر دو گروه ژاپنی…

01:31:40.730 --> 01:31:43.640
‫بامزآپ رو برای مین دنسری انتخاب کردن

01:31:43.770 --> 01:31:47.340
‫در حالی که ما و موتیو
ای‌جی اسکواد رو انتخاب کردیم

01:31:47.670 --> 01:31:49.779
موتیو، اوزاکا اوجو گنگ)
(…آر اچ توکیو و رویال فمیلی دارن

01:31:49.780 --> 01:31:50.880
(به محل بتل برمیگردن)

01:31:51.180 --> 01:31:53.680
(تمام دنسرا از گروه ها حاضرن)

01:31:53.880 --> 01:31:57.349
‫به رقصی رای بدین که
شخصا فکر می‌کنین بهترینه

01:31:57.350 --> 01:31:59.350
‫-باید به بامزآپ رای بدین
باشه-

01:31:59.520 --> 01:32:00.989
‫پس وقتی بحث یه سری حرکات میشه…

01:32:00.990 --> 01:32:02.490
‫که شما می‌تونین ماهرانه انجامش بدین…

01:32:02.920 --> 01:32:04.790
‫…فرصت‌های خیلی بیشتری

01:32:05.160 --> 01:32:06.690
با ای‌جی اسکواد گیرتون میاد

01:32:07.030 --> 01:32:08.230
‫پس ما هنوز منتظریم

01:32:08.730 --> 01:32:11.229
‫ما خیلی مطمئن بودیم که امروز می‌بریم

01:32:11.230 --> 01:32:12.630
‫فکر کنم داره طول می‌کشه

01:32:12.870 --> 01:32:14.070
‫این مال منه

01:32:14.200 --> 01:32:17.039
‫وقتی ای‌جی اسکواد و
،بامزآپ به محل بتل می‌رسن

01:32:17.040 --> 01:32:19.409
رای ها رو میشمریم

01:32:19.410 --> 01:32:20.410
‫(نتیجه چیه؟)

01:32:20.411 --> 01:32:21.940
‫همه مضطرب به نظر می‌رسن

01:32:22.680 --> 01:32:25.680
‫رای، طراحی کلاس متوسط رو انتخاب می‌کنه

01:32:26.410 --> 01:32:27.710
‫حس خیلی خوبی در موردش دارم،

01:32:27.780 --> 01:32:29.980
‫اما نباید انتظارم رو پایین بیارم

01:32:30.520 --> 01:32:32.349
‫نوزده رای برای ای‌جی اسکواد

01:32:32.350 --> 01:32:33.750
‫(از 28 رای)

01:32:33.990 --> 01:32:35.149
‫ایول

01:32:35.150 --> 01:32:37.090
(طراحی ای جی اسکواد برای کلاس متوسط انتخاب شد)

01:32:38.620 --> 01:32:42.700
‫شانس خوبی برای بردن رقص از ای‌جی اسکواده

01:32:42.860 --> 01:32:46.169
‫خوب بود که به عنوان یه
تیم امروز یه برد کسب کردیم

01:32:46.170 --> 01:32:49.039
‫و تونستیم با هم ازش لذت ببریم

01:32:49.040 --> 01:32:50.840
‫اشکالی نداره، می‌تونیم بدزدیمش! خوبه

01:32:51.040 --> 01:32:53.439
بیاین بدزدیمش-
ناراحتم، عصبانیم-

01:32:53.440 --> 01:32:56.540
‫اما وقت ناراحت بودن نیست

01:32:56.610 --> 01:32:57.710
‫باید به هر قیمتی شده بدزدمش

01:32:58.210 --> 01:33:00.080
‫می‌دونین که این آخرش نیست؟

01:33:00.280 --> 01:33:02.550
‫چیزی که الان مهمه دزدیدنه

01:33:02.620 --> 01:33:04.680
‫-بدزد و ایمن کن
ایمنش کن-

01:33:04.880 --> 01:33:07.649
‫ای‌جی اسکواد فقط شانس بیشتری
برای انتخاب شدن داره، همین

01:33:07.650 --> 01:33:09.319
‫شاید رقص اونا امروز انتخاب شده باشه

01:33:09.320 --> 01:33:10.959
‫اما اگه فردا شکست بخورن،

01:33:10.960 --> 01:33:12.090
‫می‌بازن

01:33:12.290 --> 01:33:14.730
‫اونا فکر می‌کنن می‌تونن رقص ما رو بدزدن

01:33:15.160 --> 01:33:17.560
‫رقص بامزآپ اونقدرها هم قوی نبود

01:33:17.600 --> 01:33:20.100
‫(در طول انتخاب رقص برای کلاس روکی)

01:33:20.130 --> 01:33:21.330
‫خیلی بد

01:33:21.600 --> 01:33:22.770
‫که همش اینجوریه…

01:33:23.440 --> 01:33:24.840
‫یه چیزی شبیه این بود

01:33:25.040 --> 01:33:27.810
‫اونا حرکات تکراری مثل این دارن

01:33:28.140 --> 01:33:29.340
‫نامرتبه

01:33:29.510 --> 01:33:31.440
‫اما به خاطر اون احساس احمقانه بودن می‌کنم

01:33:31.640 --> 01:33:33.179
‫آزاردهنده‌ست

01:33:33.180 --> 01:33:34.479
‫نمی‌خوام ببازم

01:33:34.480 --> 01:33:35.979
‫می‌خوام مین دنسر باشم

01:33:35.980 --> 01:33:38.479
‫با رقص بامزآپ، می‌تونم مین دنسر باشم

01:33:38.480 --> 01:33:40.850
‫هیجان دارم که اون رقص رو انجام بدم

01:33:40.950 --> 01:33:43.059
‫حالا که این اتفاق افتاد، فردا از دستش نمیدم

01:33:43.060 --> 01:33:44.090
‫به هیچ‌وجه

01:33:44.760 --> 01:33:46.529
‫باید ورق رو برگردونیم

01:33:46.530 --> 01:33:48.630
‫برای اینکه از پسش بربیایم...

01:33:48.760 --> 01:33:50.100
‫بیا تمرین کنیم

01:33:51.130 --> 01:33:53.270
‫شماها ای‌جی اسکواد رو انجام دادین

01:33:53.530 --> 01:33:54.869
‫ما هنوز نبردیم

01:33:54.870 --> 01:33:56.369
‫اما فردا روز پرکاریه

01:33:56.370 --> 01:33:57.400
‫ما می‌بریم

01:33:57.670 --> 01:34:00.210
‫معلومه که همه از شما می‌ترسن

01:34:00.340 --> 01:34:02.439
‫قراره بدزدیمش و مین دنسر بشیم

01:34:02.440 --> 01:34:04.680
‫شما با حرکات آشنا هستین

01:34:05.110 --> 01:34:06.750
‫حس و حال مشابهی با ما داره

01:34:06.950 --> 01:34:08.080
‫آسونه

01:34:08.610 --> 01:34:11.479
‫ما می‌دونیم که می‌تونیم با
رقص اونا خوب اجرا کنیم

01:34:11.480 --> 01:34:13.889
‫ما می‌خوایم رقصشون رو بگیریم و شکستشون بدیم

01:34:13.890 --> 01:34:16.419
‫سه نفرشون روی زمینن و بعد اینطوری میرقصن

01:34:16.420 --> 01:34:17.790
‫اما ما می‌تونیم اون کار رو انجام بدیم

01:34:17.990 --> 01:34:19.830
‫(اونا این کار رو کردن)

01:34:20.190 --> 01:34:22.500
!هیچ وقت کم نیار

01:34:22.630 --> 01:34:24.559
‫منظورم اینه که اونا احتمالا
می‌خوان ما رو شکست بدن

01:34:24.560 --> 01:34:26.570
‫ما می‌خوایم بهشون نشون بدیم که ما بهتریم

01:34:26.800 --> 01:34:30.170
‫می‌فهمم که همه می‌خوان من ببازم

01:34:30.440 --> 01:34:32.199
‫چون تو فوق‌العاده خوبی

01:34:32.200 --> 01:34:34.240
‫نمی‌تونم تو آدیشن مین دنسر ببازم

01:34:34.370 --> 01:34:35.740
‫بیا مین دنسر بشیم

01:34:36.010 --> 01:34:37.939
‫آره. منظورم اینه که، معلومه
اگه من مین دنسر بشم

01:34:37.940 --> 01:34:39.110
‫این یعنی اوضاع تحت کنترله

01:34:39.610 --> 01:34:42.779
توی این رقابت،‫ من رو در موقعیت
بهتری قرار میده

01:34:42.780 --> 01:34:44.880
‫پس این چیزیه که میخوام براش بجنگم

01:34:44.980 --> 01:34:46.590
‫معلومه که می‌خوام ببرم

01:34:46.790 --> 01:34:49.860
‫یه کم جرات داشته باش، درسته؟

01:34:50.060 --> 01:34:51.320
‫این الان داره مهم میشه

01:34:51.560 --> 01:34:54.489
‫از اونجایی که انتخاب نشدیم،
بیاین بهترین کارمون رو انجام بدیم

01:34:54.490 --> 01:34:56.429
حس و حال بتلی من داره فعال میشه

01:34:56.430 --> 01:34:59.030
‫(آدیشن مین دنسر ماموریت کلاسی)

01:34:59.070 --> 01:35:00.129
‫(کسی که باید بجنگه تا از دست نده)

01:35:00.130 --> 01:35:03.539
‫ما قطعا مین دنسر میشیم

01:35:03.540 --> 01:35:05.869
‫نمی‌خوای عنوانت رو به اونا بدی، درسته؟ نه

01:35:05.870 --> 01:35:07.410
سخت میشه مین دنسر شد

01:35:07.610 --> 01:35:08.810
‫(کسی که سعی می‌کنه بدزده)

01:35:09.040 --> 01:35:10.709
‫بیا کاملا بدزدیمش

01:35:10.710 --> 01:35:12.679
‫-آسونه
ما آماده ترکوندنیم-

01:35:12.680 --> 01:35:14.179
‫ما یه شانس داریم

01:35:14.180 --> 01:35:15.879
سعی کن ریه رو حذف کنی

01:35:15.880 --> 01:35:17.720
اصلا اون رو رقیب خودم نمیبینم

01:35:18.320 --> 01:35:20.120
‫(چه کسی مین دنسر میشه؟)

01:35:20.520 --> 01:35:21.690
‫خدای من

01:35:21.920 --> 01:35:22.959
‫این دیوونه‌ست

01:35:22.960 --> 01:35:24.389
‫ریه هاتا داره گریه می‌کنه

01:35:24.390 --> 01:35:26.660
‫اون واقعا آسیب‌پذیره

01:35:30.200 --> 01:35:32.300
‫(روز موعود، آدیشن مین دنسر)

01:35:32.430 --> 01:35:33.629
‫(آدیشن مین دنسر ماموریت کلاسی)

01:35:33.630 --> 01:35:34.800
ملکه زری

01:35:34.870 --> 01:35:37.069
‫-شاید یه فرم عالی رو ردیف کنیم
آره-

01:35:37.070 --> 01:35:39.310
کلاس متوسط رویال فمیلی)
(موانا، هارمز، زری، مایا

01:35:40.040 --> 01:35:41.210
از پسش بر میاین

01:35:41.310 --> 01:35:42.339
نیازی به هیچ شک و شبهه‌ای نیست

01:35:42.340 --> 01:35:43.340
‫(میپره)

01:35:43.940 --> 01:35:46.009
‫بعد از دیدن ای‌جی اسکواد، انگار…

01:35:46.010 --> 01:35:48.480
…حس می‌کنم هر گروه فقط خیلی متمرکز بود که

01:35:48.580 --> 01:35:51.020
!رقصش رو درست انجام بده

01:35:51.520 --> 01:35:55.049
کلاس متوسط بامزآپ)
(لی‌جونگ، نوزه، آیکی، چوی هیوجین

01:35:55.050 --> 01:35:58.920
کلاس متوسط ای‌جی اسکواد)
(روثی بیبی، کایرا، کالیسا، آلیشا

01:36:00.730 --> 01:36:02.430
‫اونا قوین، اما اون هاله رو ندارن

01:36:02.600 --> 01:36:03.600
کلاس متوسط ای‌جی اسکواد)
(روثی بیبی، کایرا، کالیسا، آلیشا

01:36:03.601 --> 01:36:04.929
‫(زل میزنه)

01:36:04.930 --> 01:36:06.569
‫رقص من انتخاب نشد

01:36:06.570 --> 01:36:08.269
‫اما من می‌خوام بهترین
کارم رو تو زندگیم انجام بدم

01:36:08.270 --> 01:36:09.400
‫حیف که باختن

01:36:10.770 --> 01:36:11.870
‫"حیف که باختن؟"

01:36:12.440 --> 01:36:13.970
‫-کی؟
اونا-

01:36:14.140 --> 01:36:17.379
‫انگار چنگال‌هاشون رو بالا
برده بودن و غرش می‌کردن

01:36:17.380 --> 01:36:19.810
‫دارن تلاش می‌کنن اما به هر حال باختن

01:36:20.110 --> 01:36:21.609
‫ قرار هم نیست ما رو شکست بدن

01:36:21.610 --> 01:36:24.119
کلاس متوسط ای‌جی اسکواد)
(روثی بیبی، کایرا، کالیسا، آلیشا

01:36:24.120 --> 01:36:26.549
‫(ریلکسه)

01:36:26.550 --> 01:36:28.619
نتایج خیلی به هم نزدیک بود

01:36:28.620 --> 01:36:30.720
‫ما نمی‌تونیم این یکی رو هم ببازیم

01:36:30.960 --> 01:36:32.319
(کلاس روکی بامزآپ، لیپ‌جی و چوی هیوجین)

01:36:32.320 --> 01:36:34.589
‫و ضعفشون… اونا اصلا در مقایسه با ونسا و من

01:36:34.590 --> 01:36:36.360
ترکیب خوبی نیستن

01:36:36.830 --> 01:36:38.629
‫بیا فقط کیفیت کار رو نشونشون بدیم

01:36:38.630 --> 01:36:40.800
‫انگار بگیم این مال ماست…

01:36:41.870 --> 01:36:42.999
‫آره، قطعا

01:36:43.000 --> 01:36:44.539
‫(نگرانه)

01:36:44.540 --> 01:36:45.669
(کلاس روکی رویال فمیلی مایا و کایلی)

01:36:45.670 --> 01:36:48.209
حس می‌کنم باید حس و حالمون
…رو به همدیگه نزدیک کنیم

01:36:48.210 --> 01:36:49.579
‫چون این کاریه که ای‌جی
اسکواد داره انجام میده

01:36:49.580 --> 01:36:51.140
‫و نمی‌خوای به اونا ببازی، درسته؟

01:36:51.280 --> 01:36:52.849
‫-نه. پس…
…فقط-

01:36:52.850 --> 01:36:54.079
قراره اجرامون رو بترکونیم

01:36:54.080 --> 01:36:55.350
و اونا نمیترکونن-
آره-

01:36:55.450 --> 01:36:58.380
‫نگران نباش، ما بیشتر از همه تمرین کردیم

01:36:59.250 --> 01:37:01.150
‫-من نگران نیستم
البته-

01:37:01.420 --> 01:37:04.619
هیوجین و لیپ جی باید ریلکس باشن

01:37:04.620 --> 01:37:05.689
‫باید ازش محافظت کنیم

01:37:05.690 --> 01:37:07.029
(کلاس روکی بامزآپ، لیپ‌جی و چوی هیوجین)

01:37:07.030 --> 01:37:08.430
‫نباید بذاریم ازمون بگیرنش

01:37:08.730 --> 01:37:09.759
‫(چطور جرات می‌کنن؟)

01:37:09.760 --> 01:37:12.400
‫اما کسی که میخواد بدزدتش،

01:37:13.000 --> 01:37:14.800
کینه‌ای میشه

01:37:15.570 --> 01:37:19.000
‫(سه داور بتل با هیجان وارد منطقه بتل میشن)

01:37:19.570 --> 01:37:22.270
‫امروز یه روز واقعا بزرگه

01:37:22.440 --> 01:37:24.239
…فشار زیاده، اما موفق باشین

01:37:24.240 --> 01:37:25.810
فایتینگ همگی امیدوارم که عالی انجامش بدین

01:37:26.550 --> 01:37:28.280
باید تمام توانمون رو بذاریم

01:37:29.680 --> 01:37:30.820
…اول از همه

01:37:31.180 --> 01:37:32.590
‫نوبت کلاس روکیه

01:37:32.650 --> 01:37:34.250
‫بزن بریم!

01:37:34.650 --> 01:37:37.120
‫برو کایلی، خوب به نظر میای

01:37:38.660 --> 01:37:40.259
رقص ریکو و رینا

01:37:40.260 --> 01:37:41.330
‫تمام تلاشمون رو می‌کنیم

01:37:41.390 --> 01:37:43.129
‫-بزن بریم، تو می‌تونی
بزن بریم-

01:37:43.130 --> 01:37:44.730
‫تو می‌تونی انجامش بدی

01:37:45.330 --> 01:37:46.470
‫می‌بینمت

01:37:47.170 --> 01:37:49.440
‫در مورد مین دنسر شدنمون مطمئنم

01:37:49.870 --> 01:37:53.170
‫مطمئنم که می‌تونم مین دنسر باشم

01:37:53.770 --> 01:37:56.879
من و آلیا می‌خوایم
مین دنسر کلاس ‌روکی بشیم

01:37:56.880 --> 01:37:57.980
‫ما می‌گیریمش

01:37:58.580 --> 01:38:01.380
‫من و کایلی خیلی مطمئن بودیم

01:38:01.810 --> 01:38:03.650
‫مطمئنم که ما حتما مین دنسر می‌شیم

01:38:04.550 --> 01:38:08.120
‫جایگاه مین دنسر رو ‌میبرم

01:38:08.750 --> 01:38:09.919
لیپ‌جی

01:38:09.920 --> 01:38:11.360
‫بین این گروه‌ها

01:38:12.120 --> 01:38:15.160
‫فکر می‌کنی کدوم یکی رقیب شماره یکتونه؟

01:38:16.060 --> 01:38:17.060
‫هیچ‌کدوم

01:38:18.500 --> 01:38:19.630
‫خیلی خب پس

01:38:20.130 --> 01:38:21.300
‫(نگاه میندازه)

01:38:21.670 --> 01:38:23.100
‫(خنده‌داره)

01:38:23.300 --> 01:38:26.270
‫…به عنوان سازنده این رقص، به پنج تیم دیگه

01:38:26.370 --> 01:38:27.410
چی میخواین بگین؟

01:38:27.740 --> 01:38:29.380
‫براشون آرزوی موفقیت می‌کنم

01:38:29.740 --> 01:38:32.410
‫فکر می‌کنم همه خوب از پسش بربیان،

01:38:32.510 --> 01:38:33.880
‫اما ما نمی‌ذاریم کسی بگیرتش

01:38:34.380 --> 01:38:35.849
‫-باید خیلی سخت تلاش کنیم
نمی‌ذارم کسی بگیرتش-

01:38:35.850 --> 01:38:37.079
‫-جدی میگم
نمی‌ذارم کسی انجامش بده-

01:38:37.080 --> 01:38:39.389
‫بهشون گفتم که رقص آسونه

01:38:39.390 --> 01:38:41.319
‫اما راستش آسون نیست

01:38:41.320 --> 01:38:43.119
‫اونا دستپاچه میشن…

01:38:43.120 --> 01:38:44.590
‫وقتی بعدا رقص رو بهشون یاد میدیم هنگ میکنن

01:38:44.820 --> 01:38:46.490
‫-آسون نیست
اصلا-

01:38:46.990 --> 01:38:48.260
‫اصلا آسون نیست

01:38:48.860 --> 01:38:53.299
‫وقتی رقص رو شروع می‌کنین، حرکات
رو بدون توقف به هم وصل می‌کنین

01:38:53.300 --> 01:38:56.140
‫پس اگه یه حرکت رو از
دست بدین، نمی‌تونین برگردین

01:38:57.040 --> 01:38:58.870
‫-بشمارم؟ باشه
آره-

01:39:01.410 --> 01:39:03.010
وصل کردن حرکات به هم خیلی سخته

01:39:03.110 --> 01:39:05.940
‫مثل قدمی که جلوی این میاد

01:39:06.210 --> 01:39:07.210
‫می‌دونم

01:39:08.480 --> 01:39:10.120
‫می‌تونستم ببینم که دارن تلاش می‌کنن

01:39:10.220 --> 01:39:11.220
‫من رو خوشحال کرد

01:39:14.620 --> 01:39:15.620
‫خراب کردم

01:39:16.260 --> 01:39:17.360
‫نمی‌دونم کدوم طرفیه

01:39:18.190 --> 01:39:19.960
‫(دارم درست انجامش میدم؟)

01:39:20.530 --> 01:39:21.760
‫دست‌ها چطوری می‌رفتن؟

01:39:23.600 --> 01:39:24.600
‫نمی‌تونم حفظش کنم

01:39:28.070 --> 01:39:30.739
‫حرکات رقص زیادی وجود داشت
،که می‌تونستیم به راحتی دنبال کنیم

01:39:30.740 --> 01:39:31.770
‫پس خوب بود

01:39:32.770 --> 01:39:34.510
هممون به عنوان گروه کل طراحیشون رو رقصیدیم

01:39:34.610 --> 01:39:36.140
‫ورژن ما بهترین بود

01:39:38.210 --> 01:39:39.280
‫ناجوره

01:39:39.510 --> 01:39:40.550
‫آره

01:39:41.380 --> 01:39:43.550
‫این رقص خیلی کار می‌بره

01:39:43.880 --> 01:39:46.519
‫رقص دشواری بود

01:39:46.520 --> 01:39:49.120
‫شما می‌تونین رقص بامزآپ
رو تو یه روز یاد بگیرین؟

01:39:49.220 --> 01:39:50.490
‫-اوه، آره
آره-

01:39:50.920 --> 01:39:52.190
‫فقط آزاردهنده‌ست

01:39:52.560 --> 01:39:55.930
‫ای‌جی اسکواد خیلی احمقانه رفتار می‌کرد

01:39:56.360 --> 01:39:57.460
‫حالا داریم رقص بامزآپ رو انجام می‌دیم

01:39:57.760 --> 01:39:58.960
‫دارم عصبی میشم

01:40:00.100 --> 01:40:01.100
‫خوبه

01:40:01.101 --> 01:40:02.130
‫(نگاه میندازه)

01:40:02.300 --> 01:40:03.440
‫رقص خوبیه

01:40:04.000 --> 01:40:07.540
(ونسا و آلیا از ای‌جی اسکواد بدون مشکل تمرین می‌کنن)

01:40:08.140 --> 01:40:11.440
‫یادگیری رقص خیلی آسون بود

01:40:12.950 --> 01:40:15.210
‫(کار تیمی خوبی دارن)

01:40:17.380 --> 01:40:18.980
‫ما تو سبک کره‌ای خوبیم

01:40:19.080 --> 01:40:21.250
‫ما احتمالا یکی از تمیزترین گروه‌ها هستیم

01:40:21.320 --> 01:40:22.919
‫این چیزیه که باعث میشه شما به چشم بیاین

01:40:22.920 --> 01:40:25.389
‫شما از رقص استفاده می‌کنین و باعث
می‌شین رقص روی شما خوب به نظر برسه

01:40:25.390 --> 01:40:26.560
‫قطعا

01:40:27.160 --> 01:40:28.630
‫فقط مال ما میشه

01:40:30.100 --> 01:40:31.760
ای‌جی اسکواد و آر اچ توکیو

01:40:32.160 --> 01:40:35.270
‫اونا رقص رو تو یه مدت کوتاه یاد گرفتن،

01:40:35.370 --> 01:40:36.370
استرس گرفتم

01:40:36.700 --> 01:40:40.310
‫اما حالت‌های چهره‌شون به خوبی ما نخواهد بود

01:40:41.140 --> 01:40:42.510
‫بذارین بتل شروع بشه

01:40:43.180 --> 01:40:45.339
ما کاکل آماده‌ایم
میتونیم ببریم

01:40:45.340 --> 01:40:47.680
اعتماد به نفس دارم و نمیترسم

01:40:48.110 --> 01:40:49.280
آماده‌این؟-
!بزن بریم-

01:40:49.550 --> 01:40:50.849
‫بزن بریم!

01:40:50.850 --> 01:40:52.319
‫(مضطربن)

01:40:52.320 --> 01:40:53.790
‫بزن بریم!

01:40:54.390 --> 01:40:56.089
فایت-
!بجنب-

01:40:56.090 --> 01:40:57.560
‫اولین گروه برای آدیشن)
(مین دنسر شروع می‌کنه

01:40:57.660 --> 01:40:59.360
ونسا و آلیا از ای‌جی اسکواد)
(در مقابل کیدی و ابی از موتیو

01:41:09.870 --> 01:41:10.970
‫(در اون لحظه)

01:41:13.110 --> 01:41:14.110
‫خراب کرد

01:41:14.270 --> 01:41:15.309
‫تموم شد

01:41:15.310 --> 01:41:16.940
(!حواسش خیلی جمعه)

01:41:17.240 --> 01:41:20.180
‫خب اگه یه حرکت رو از دست
بدی، دیگه نمی‌تونی برگردی

01:41:20.310 --> 01:41:21.550
‫ادامه بده

01:41:23.320 --> 01:41:25.179
‫(ونسا سریع به مسیرش برمی‌گرده)

01:41:25.180 --> 01:41:27.520
‫به خودش اومد و ادامه داد

01:41:28.350 --> 01:41:29.589
‫(آفرین! ادامه بده!)

01:41:29.590 --> 01:41:30.720
‫بزن بریم!

01:41:31.620 --> 01:41:32.930
‫جفتشون خوبن

01:41:33.030 --> 01:41:35.960
‫هردوشون خوبن
ونسا واقعا خوبه

01:41:36.060 --> 01:41:37.400
‫ادامه بده!

01:41:38.230 --> 01:41:39.360
‫بزن بریم!

01:41:41.870 --> 01:41:44.600
‫شاید بتونم اشتباهی که کردم رو جبران کنم

01:41:45.700 --> 01:41:47.340
‫خوبه

01:41:47.970 --> 01:41:49.580
‫واقعا باید مراقب اینا باشیم

01:41:49.880 --> 01:41:52.010
‫هیچ قدرتی ندارن، اصلا هیچ قدرتی ندارن

01:41:52.110 --> 01:41:54.350
‫رقصشون انرژی نداشت

01:41:54.450 --> 01:41:55.980
‫(استرس داره)

01:41:58.080 --> 01:41:59.120
!کیدی

01:42:00.350 --> 01:42:01.520
‫آره!

01:42:02.450 --> 01:42:04.260
‫خیلی خوب بود، خانوما

01:42:06.020 --> 01:42:07.659
‫بزن بریم!

01:42:07.660 --> 01:42:09.529
‫(آدیشن مین دنسر گروه اول تموم میشه)

01:42:09.530 --> 01:42:12.060
‫اما حالت‌های چهره‌شون به خوبی ما نخواهد بود

01:42:12.160 --> 01:42:13.599
‫بزن بریم!

01:42:13.600 --> 01:42:15.499
‫ما اصلا استرس نداشتیم

01:42:15.500 --> 01:42:17.970
‫-بزن بریم!
من و اوا قوی هستیم-

01:42:18.640 --> 01:42:19.769
‫موفق باشین!

01:42:19.770 --> 01:42:21.670
‫(متمرکزه)

01:42:21.810 --> 01:42:23.880
(آدیشن گروه دوم شروع میشه)

01:42:24.080 --> 01:42:25.379
(جونا و اوا از اوزاکا اوجو گنگ)

01:42:25.380 --> 01:42:26.650
(در مقابل لیپ‌جی و چوی هیوجین از بامزآپ)

01:42:26.880 --> 01:42:28.780
‫-هی
هی-

01:42:31.220 --> 01:42:32.220
‫هی

01:42:32.580 --> 01:42:34.290
‫نمی‌تونیم تو این دور ببازیم

01:42:34.650 --> 01:42:38.090
‫طوری رقصیدیم که انگار همه رو مجذوب کردیم

01:42:38.660 --> 01:42:40.360
‫-آره!
!بزن بریم-

01:42:40.730 --> 01:42:44.160
‫حس و حال موسیقی با رنگ‌های ما بهتر جوره

01:42:45.730 --> 01:42:46.800
‫(اونا خوبن)

01:42:53.370 --> 01:42:56.540
‫فکر می‌کنم بامزآپ هماهنگ‌تر
از اوزاکا اوجو گنگ باشه

01:42:57.010 --> 01:42:58.010
‫همینه

01:42:59.810 --> 01:43:02.079
‫بامزآپ خیلی تمیز رقصیدن-
آره-

01:43:02.080 --> 01:43:04.150
‫شاید داورا ورژن تمیز رو
بیشتر دوست داشته باشن

01:43:04.350 --> 01:43:05.350
‫چقدر حال خوب کن

01:43:06.520 --> 01:43:07.520
‫اونا هماهنگ نیستن

01:43:07.990 --> 01:43:09.560
اونا اصلا تمیز نرقصیدن-
آره-

01:43:11.020 --> 01:43:12.359
‫نگران اونا نبودیم

01:43:12.360 --> 01:43:13.489
‫می‌تونی بیشتر انجام بدی!

01:43:13.490 --> 01:43:14.630
!جونا

01:43:17.200 --> 01:43:20.700
‫بامزآپ حریف قوی‌ای
بود، اما ما اصلا نترسیدیم

01:43:21.400 --> 01:43:22.400
‫ما نابود شدیم

01:43:22.770 --> 01:43:23.800
بد شد

01:43:24.540 --> 01:43:26.410
اوزاکا اوجو گنگ حرکت)
(دست دادن رو از دست داد

01:43:27.570 --> 01:43:28.570
‫(بررسی کرد)

01:43:30.640 --> 01:43:33.410
‫(آدیشن گروه دوم تموم میشه)

01:43:33.550 --> 01:43:35.149
‫-اونا خوبن
اونا خوبن-

01:43:35.150 --> 01:43:37.050
‫ریلکس باش

01:43:37.150 --> 01:43:38.649
‫اشکالی نداره

01:43:38.650 --> 01:43:40.119
‫بزن بریم

01:43:40.120 --> 01:43:41.350
‫لذت ببر!

01:43:42.520 --> 01:43:44.259
‫هدف ما بردن در هر سه کلاسه

01:43:44.260 --> 01:43:46.660
‫ما طراحی بامزآپ رو می‌گیریم

01:43:47.060 --> 01:43:50.199
آر اچ توکیو، ای‌جی اسکواد و بامزآپ

01:43:50.200 --> 01:43:52.430
‫نگران هیچ‌کدوم از اونا نبودیم

01:43:52.730 --> 01:43:54.070
‫بچه‌ها، فقط خوش بگذرونین

01:43:54.970 --> 01:43:56.700
(دقت میکنه)

01:43:57.300 --> 01:43:59.540
‫(گروه سوم برای آدیشن مین دنسر)

01:44:02.810 --> 01:44:04.179
‫(چه شروع خوبی!)

01:44:04.180 --> 01:44:05.180
‫آره

01:44:05.180 --> 01:44:06.180
(رینا و ریکو از آر اچ توکیو…)

01:44:06.180 --> 01:44:07.180
(در مقابل مایا و کایلی از رویال فمیلی)

01:44:08.880 --> 01:44:10.820
‫-بجنب!
!باحاله-

01:44:11.880 --> 01:44:13.890
‫امکان نداره، انرژی دیوونه ‌کننده‌ست

01:44:18.360 --> 01:44:19.930
‫وقتشه بهشون نشون بدیم چی داریم

01:44:22.160 --> 01:44:23.200
‫اونا خیلی هماهنگ بودن

01:44:25.860 --> 01:44:27.300
‫آر اچ توکیو خیلی قدرت داره

01:44:27.800 --> 01:44:32.000
‫آر اچ توکیو گروهیه که بیشتر هم‌سطح ماست

01:44:33.210 --> 01:44:34.870
‫…اگه اونا شروع کنن به اینجوری رقصیدن

01:44:35.010 --> 01:44:37.110
‫پس باید سعی کنیم حتی بهتر انجامش بدیم

01:44:37.840 --> 01:44:38.880
‫اونا خیلی عصبانین

01:44:39.180 --> 01:44:40.180
‫(یه حالت چهره عصبانی؟)

01:44:40.610 --> 01:44:41.650
‫لبخند بزن!

01:44:42.080 --> 01:44:43.080
‫لبخند بزن!

01:44:45.680 --> 01:44:47.150
‫حال و هواشون مناسب نیست

01:44:47.790 --> 01:44:49.350
‫یه کم زیاده‌روی بود

01:44:51.260 --> 01:44:54.090
‫فضای خونسرد و لحظات زیبا…

01:44:54.190 --> 01:44:55.930
‫خیلی خوب در نیومد

01:44:56.330 --> 01:44:57.400
‫باید ازش لذت ببرین!

01:44:57.600 --> 01:45:01.300
‫(آر اچ توکیو و رویال فمیلی بیشتر
روی انرژی قدرت‌مند تمرکز کردن)

01:45:07.810 --> 01:45:10.310
‫-آره!
وای خدای من-

01:45:11.680 --> 01:45:13.680
‫(اونا خوب انجامش دادن)

01:45:13.880 --> 01:45:15.880
‫-آفرین
آفرین، دخترا-

01:45:16.850 --> 01:45:18.950
‫هیوجین اون دیوانه‌کننده بود

01:45:19.280 --> 01:45:21.850
‫-همه‌تون خیلی خوب انجام دادین
آره-

01:45:22.120 --> 01:45:25.060
‫فقط می‌خوام اینو به
لیپ‌جی و چوی هیوجین بگم

01:45:25.690 --> 01:45:27.060
‫من عاشق این رقصم

01:45:27.160 --> 01:45:29.560
‫حس می‌کنم شما کار شگفت‌انگیزی
در داستان‌سرایی انجام دادین

01:45:30.960 --> 01:45:31.960
‫ممنون

01:45:32.200 --> 01:45:34.629
‫بالا و پایین زیاد داشت، انرژیش…

01:45:34.630 --> 01:45:36.099
‫گاهی خونسرد بود و گاهی سرگرم‌کننده

01:45:36.100 --> 01:45:39.869
‫بعد یهو… خط، خط، خط! پس
تضادهای زیادی وجود داشت

01:45:39.870 --> 01:45:41.810
‫خب، عالی بود

01:45:42.010 --> 01:45:43.680
‫-خیلی ممنون
ممنون-

01:45:43.810 --> 01:45:45.309
‫-ممنون
ممنون-

01:45:45.310 --> 01:45:46.449
گروه رویال فمیلی

01:45:46.450 --> 01:45:50.380
‫شماها به خاطر اون حمله شناخته می‌شین

01:45:50.720 --> 01:45:52.019
‫این آهنگ حس حمله رو القا نمی‌کنه

01:45:52.020 --> 01:45:54.320
‫حس…

01:45:54.420 --> 01:45:56.350
‫می‌دونین چی میگم؟ حس بامزگی میده

01:45:56.460 --> 01:45:57.789
،و فکر می‌کنم… رویال فمیلی

01:45:57.790 --> 01:45:59.159
‫گاهی اوقات، شماها یه کم زیادی…

01:45:59.160 --> 01:46:00.590
‫"آه!" خیلی ترسناکین

01:46:00.790 --> 01:46:03.530
‫درسته، مفهوم مهمه

01:46:03.700 --> 01:46:07.000
‫من و کایلی کاملاً ناامید شدیم

01:46:07.270 --> 01:46:08.470
ونسا و آلیا

01:46:08.770 --> 01:46:10.770
‫(نگرانن)

01:46:11.500 --> 01:46:14.839
‫شماها تقریبا بهترین اجرا رو داشتین

01:46:14.840 --> 01:46:16.480
‫اونا خوب انجام دادن
واقعا خوب انجام دادن

01:46:16.580 --> 01:46:18.240
‫اما…

01:46:19.640 --> 01:46:20.649
ونسا؟

01:46:20.650 --> 01:46:21.650
‫(جا خورد)

01:46:22.350 --> 01:46:23.880
‫ چند تا از ‌حرکت ها رو از دست دادی؟

01:46:24.450 --> 01:46:26.120
‫چند تا رو از دست دادم، آره

01:46:27.520 --> 01:46:29.960
‫(ونسا تو رقص اشتباه کرد)

01:46:30.560 --> 01:46:31.959
‫باید منصف باشیم

01:46:31.960 --> 01:46:33.790
‫فراموش کردن رقص مهمه

01:46:34.090 --> 01:46:35.860
‫بچه‌ها، مهمه! باشه؟

01:46:36.600 --> 01:46:38.859
‫اولین چیز اینه که، حس بدی دارم

01:46:38.860 --> 01:46:41.229
‫اشتباه من فقط بر عهده من نیست

01:46:41.230 --> 01:46:42.570
‫بر عهده اون هم هست

01:46:42.830 --> 01:46:46.169
‫آر اچ توکیو، جدا از همه چیز فکر می‌کنم…

01:46:46.170 --> 01:46:47.870
‫آر اچ توکیو بهترین بود

01:46:47.970 --> 01:46:49.710
‫-ممنون
…با این حال-

01:46:51.280 --> 01:46:52.739
‫انرژیتون…

01:46:52.740 --> 01:46:55.849
‫وقتی میخواین رقصتون رو نشون بدین
یه جورایی از روال خارج می‌شین

01:46:55.850 --> 01:46:58.180
‫احساسات یه جورایی با آهنگ جور درنمیومد

01:46:58.280 --> 01:46:59.889
‫(انرژی بیش از حد آر اچ
توکیو بهشون آسیب زد)

01:46:59.890 --> 01:47:03.220
‫اون این بار خیلی دقیق قضاوت می‌کنه

01:47:03.490 --> 01:47:05.960
‫حس نکردم که داره تو مسیر خوبی پیش میره،

01:47:06.060 --> 01:47:07.990
پس استرس گرفتم

01:47:08.090 --> 01:47:10.729
‫اونا دنبال یه تجسم از آهنگ می‌گردن

01:47:10.730 --> 01:47:13.369
‫حتی اگه تهاجمیه، یه
جورایی باید تعادل داشته باشین

01:47:13.370 --> 01:47:15.469
‫”پس انگار، "آه، اما من قراره تو رو بخورم

01:47:15.470 --> 01:47:17.369
‫اما من اینطوریم، "آه” اما من… می‌دونی

01:47:17.370 --> 01:47:18.740
‫(باشه فهمیدم)

01:47:19.170 --> 01:47:21.469
لیپ جی و هیوجین هوشیار باشین
…هیچ‌وقت نمی‌دونین

01:47:21.470 --> 01:47:23.040
‫شاید ازتون بخوان دوباره
برقصین، هنوز تموم نشده

01:47:23.340 --> 01:47:25.240
‫آیا اونا کسایی رو انتخاب
می‌کنن که با ما رقابت کنن؟

01:47:25.610 --> 01:47:28.710
‫راستش، فکر می‌کنم ما انتخاب می‌شیم

01:47:29.310 --> 01:47:31.179
‫من قبلی رو خراب کردم، آره

01:47:31.180 --> 01:47:32.980
‫اما اگه اونا بخوان به ما یه فرصت بدن…

01:47:33.150 --> 01:47:34.389
‫بیا از بهترین شروع کنیم

01:47:34.390 --> 01:47:35.950
‫از کی بیشتر خوشت اومد؟

01:47:36.560 --> 01:47:38.920
‫-من از…
آره، اونا خیلی به چشم میومدن-

01:47:39.320 --> 01:47:41.929
کی ارزش داره بهش فرصت بتل بدن؟

01:47:41.930 --> 01:47:42.930
‫-سوال اینه
آره-

01:47:42.931 --> 01:47:44.099
‫فکر می‌کنم، قطعا…

01:47:44.100 --> 01:47:45.559
‫-وقتی نگاه می‌کنی به اینکه چطور انجامش میدن…
اون…-

01:47:45.560 --> 01:47:48.469
‫"آره، این همون حس و حاله!" خیلی خوب و تمیزه

01:47:48.470 --> 01:47:49.870
‫آره. فکر می‌کنم اونا تمیزترین بودن

01:47:50.000 --> 01:47:53.570
‫باشه. پس… اگه بین… شماها چی فکر می‌کنین؟

01:47:54.810 --> 01:47:56.410
‫اونا اصلا به چشم نیومدن

01:47:57.340 --> 01:47:59.480
‫(کدوم گروه مین دنسر کلاس روکی میشه؟)

01:47:59.710 --> 01:48:03.850
‫داورا بعد از مسابقه، بحث کردن…

01:48:03.950 --> 01:48:06.320
‫و تصمیم گرفتن دوباره دو تیم رو بررسی کنن

01:48:06.420 --> 01:48:07.950
‫دیدی؟ می‌دونستم که باید دوباره برقصن

01:48:10.860 --> 01:48:14.229
‫دارم تمام تلاشم رو می‌کنم
…که بیان کنم چقدر بد دلم میخواد

01:48:14.230 --> 01:48:18.029
‫یه فرصت دیگه
داشته باشم که خودم رو ثابت کنم

01:48:18.030 --> 01:48:20.699
‫فکر می‌کنم انرژی ما بهترین بود

01:48:20.700 --> 01:48:24.299
‫پس فکر می‌کنم آر اچ توکیو انتخاب میشه

01:48:24.300 --> 01:48:25.700
‫اگه بامزآپ اونجا نباشه،

01:48:26.810 --> 01:48:28.540
‫خیلی شرم‌آوره

01:48:28.770 --> 01:48:29.770
…گروه ها

01:48:31.080 --> 01:48:32.080
‫لطفا

01:48:32.081 --> 01:48:33.679
‫نمی‌دونم کدوم گروه انتخاب میشه

01:48:33.680 --> 01:48:35.309
‫پیش‌بینی کردنش خیلی سخته

01:48:35.310 --> 01:48:36.310
‫واقعا هیجان‌انگیزه

01:48:36.510 --> 01:48:38.080
‫(کدوم گروه اول به آدیشن نهایی میره؟)

01:48:38.680 --> 01:48:40.589
بامزآپ…

01:48:40.590 --> 01:48:41.590
‫آره!

01:48:42.090 --> 01:48:43.790
بامزآپ-
آره-

01:48:45.160 --> 01:48:46.160
‫و…

01:48:46.690 --> 01:48:48.330
‫(لطفا، فقط یه بار)

01:48:48.430 --> 01:48:49.489
‫می‌تونم دوباره برم؟

01:48:49.490 --> 01:48:50.829
‫می‌تونم فقط یه بار دیگه انجامش بدم؟

01:48:50.830 --> 01:48:53.800
‫(کدوم گروه تو آدیشن نهایی خواهد بود؟)

01:48:55.230 --> 01:48:56.230
و ای‌جی اسکواد

01:48:56.231 --> 01:48:57.239
(ونسا و آلیا از ای‌جی اسکواد)

01:48:57.240 --> 01:48:58.870
‫ممنون

01:49:00.610 --> 01:49:01.839
‫(آفرین)

01:49:01.840 --> 01:49:04.110
‫بزن بریم!

01:49:04.280 --> 01:49:05.280
ای‌جی اسکواد

01:49:05.310 --> 01:49:06.810
آر اچ توکیو حذف شد؟

01:49:07.310 --> 01:49:09.310
‫(اونا ناامید شدن)

01:49:09.580 --> 01:49:10.680
باشه، ونسا

01:49:10.780 --> 01:49:15.489
…وقتی کوریو رو یادتون رفت

01:49:15.490 --> 01:49:17.689
خودتون رو تو موقعیت بدی قرار دادین

01:49:17.690 --> 01:49:20.630
‫اما این نحوه جبران و بازگشت شماست

01:49:21.090 --> 01:49:22.990
‫وقتی یه حرکت رو از دست میدی،

01:49:23.260 --> 01:49:24.500
‫معمولا دیگه نمی‌تونی برگردی

01:49:25.100 --> 01:49:26.870
‫این هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده، چرا الان؟

01:49:29.000 --> 01:49:32.000
‫اما این من نیستم که فقط
به خاطر یه اشتباه تسلیم بشم

01:49:32.400 --> 01:49:34.810
‫اون خودش رو جمع و جور
کرد و بلافاصله ادامه داد

01:49:34.970 --> 01:49:37.079
‫ممکنه بعضی وقتا وقتی یه چیزی
رو فراموش می‌کنی، دستپاچه بشی

01:49:37.080 --> 01:49:38.779
‫میشه دستپاچه شد، اما...

01:49:38.780 --> 01:49:41.679
‫بعد روش خط کشیدم و گفتم،
"خب، اجرای پایانی قوی‌ای داشت."

01:49:41.680 --> 01:49:43.209
‫یه راه برای جبران اشتباهش

01:49:43.210 --> 01:49:44.650
‫ممنون

01:49:45.250 --> 01:49:47.090
‫خدای من، جبران

01:49:47.520 --> 01:49:48.849
‫(تشویق میکنه)

01:49:48.850 --> 01:49:50.560
‫دخترای شگفت‌انگیز

01:49:50.760 --> 01:49:52.960
‫این بار فقط یه بار می‌بینیمش...

01:49:53.390 --> 01:49:54.960
‫و انتخاب نهایی رو انجام می‌دیم

01:49:55.330 --> 01:49:56.630
‫بزن بریم

01:49:57.030 --> 01:49:58.430
‫بزن بریم!

01:49:58.600 --> 01:50:02.399
‫ما می‌تونیم رقص بامزآپ رو
بهتر از خود بامزآپ اجرا کنیم

01:50:02.400 --> 01:50:04.669
‫ما مین دنسر خواهیم بود

01:50:04.670 --> 01:50:07.769
‫شما فکر می‌کنین می‌تونین رقص ما رو بدزدین،

01:50:07.770 --> 01:50:09.469
‫اما شرمنده می‌شین

01:50:09.470 --> 01:50:11.939
‫-بزن بریم
بزن بریم. بهت اعتماد داریم-

01:50:11.940 --> 01:50:13.680
‫بزن بریم!

01:50:14.310 --> 01:50:15.310
‫آماده‌این؟

01:50:15.380 --> 01:50:17.149
‫اونا کیفیت خوبی از حرکات رو دارن،

01:50:17.150 --> 01:50:18.720
‫و اجرا رو هم خوب نمایش میدن

01:50:19.250 --> 01:50:20.250
فایت

01:50:20.850 --> 01:50:24.360
ونسا و آلیا در مقابل)
(لیپ‌جی و هیوجین

01:50:32.000 --> 01:50:33.000
‫دارن عالی انجامش میدن

01:50:33.500 --> 01:50:34.500
‫نمی‌تونم دروغ بگم

01:50:34.670 --> 01:50:36.970
‫من هیچ‌کس رو تهدید کننده ندیدم

01:50:38.200 --> 01:50:41.070
‫تقریبا حس میشه که آهنگ برای اونا ساخته شده

01:50:41.940 --> 01:50:42.940
‫بزن بریم!

01:50:47.180 --> 01:50:48.380
‫نمی‌دونم کدوم یکی رو انتخاب کنم

01:50:50.580 --> 01:50:51.750
‫نمی‌دونم!

01:50:51.880 --> 01:50:53.850
‫باید به عنوان یه دنسر بهشون نشون بدم...

01:50:53.890 --> 01:50:56.150
‫و کاری کنم که مردم نتونن چشم از من بردارن

01:50:56.420 --> 01:50:57.860
‫بزن بریم!

01:50:58.490 --> 01:51:00.230
‫ادامه بده، خیلی خوبه

01:51:00.430 --> 01:51:02.090
‫(شگفت‌زده‌ست)

01:51:02.590 --> 01:51:04.499
‫بدن‌های ما سازگار شدن

01:51:04.500 --> 01:51:06.700
‫انگار رقص خودمونه

01:51:07.430 --> 01:51:09.299
‫اون عالی بود

01:51:09.300 --> 01:51:10.369
‫به اجرا ادامه بده!

01:51:10.370 --> 01:51:11.470
‫بزن بریم!

01:51:12.840 --> 01:51:15.509
‫شگفت‌انگیز نمیشه اگه ای جی اسکواد ببره؟

01:51:15.510 --> 01:51:17.879
‫هنوزم فکر می‌کنم بامزآپ می‌بره

01:51:17.880 --> 01:51:19.339
‫این یه بتله

01:51:19.340 --> 01:51:20.350
‫خوبه!

01:51:20.880 --> 01:51:22.480
‫خدای من!

01:51:28.320 --> 01:51:31.920
(تماشا کنین The choom نسخه کامل رو در)

01:51:32.220 --> 01:51:33.960
‫(جیغ میزنه)

01:51:34.130 --> 01:51:36.290
‫خیلی خوب انجام دادین

01:51:38.800 --> 01:51:39.860
‫آفرین

01:51:40.700 --> 01:51:42.369
‫(اونا عالی انجامش دادن)

01:51:42.370 --> 01:51:44.470
‫-کیفیت
کیفیت-

01:51:44.970 --> 01:51:46.400
‫(دست در دست)

01:51:47.010 --> 01:51:48.939
‫(داورا دستپاچه شدن)

01:51:48.940 --> 01:51:51.309
‫خدای من

01:51:51.310 --> 01:51:53.680
‫(چطور انتخاب کنم؟)

01:51:53.880 --> 01:51:55.150
‫این سخته

01:51:55.410 --> 01:51:56.550
‫فکر می‌کنی کی می‌بره؟

01:51:57.120 --> 01:51:58.819
‫ای‌جی اسکواد عالی انجامش داد

01:51:58.820 --> 01:52:01.390
‫مورمور شدم

01:52:01.850 --> 01:52:03.489
‫حس می‌کنم هنوزم ممکنه بامزآپ ببره

01:52:03.490 --> 01:52:04.719
‫منم می‌خواستم همینو بگم

01:52:04.720 --> 01:52:07.930
‫اونا کره رو حذف نمی‌کنن

01:52:08.690 --> 01:52:09.690
‫خب

01:52:09.691 --> 01:52:12.860
مین دنسر روکی ها رو اعلام میکنیم

01:52:13.000 --> 01:52:15.299
من بیشتر حواسم به “اجرا” بود

01:52:15.300 --> 01:52:17.570
‫"کی حس شخصیت اصلی رو به من میده؟"

01:52:17.870 --> 01:52:19.370
‫و الان، فکر می‌کنم اون ای‌جی اسکواد هست

01:52:19.670 --> 01:52:20.809
‫کیفیت

01:52:20.810 --> 01:52:24.340
‫فکر می‌کنم ای‌جی اسکواد حس انرژی
شخصیت اصلی رو به من میده! هر دوشون همینن

01:52:24.440 --> 01:52:26.439
‫-ممنون
ممنون-

01:52:26.440 --> 01:52:28.210
‫تجربه و کیفیت

01:52:29.350 --> 01:52:31.149
‫و حس می‌کنم نحوه‌ای که تیم کره...

01:52:31.150 --> 01:52:33.249
‫رقص رو ساخت...

01:52:33.250 --> 01:52:35.649
‫تیم کره، من واقعا حس می‌کنم شما واقعا

01:52:35.650 --> 01:52:37.619
‫صدا رو از آهنگ بیرون میارین...

01:52:37.620 --> 01:52:40.759
یه شباهت زنانه فرشته گونه بهش می‌دین

01:52:40.760 --> 01:52:42.529
‫اینا از اون دسته چیزایی
هستن که دوست دارین از...

01:52:42.530 --> 01:52:43.799
‫کسی که داره یه ویدیو رو کارگردانی می‌کنه ببینین

01:52:43.800 --> 01:52:45.099
‫(ساختار و بیان به چشم میومد...)

01:52:45.100 --> 01:52:46.300
(هیوجین و لیپ جی)

01:52:46.360 --> 01:52:48.529
خیلی نزدیکه

01:52:48.530 --> 01:52:51.399
‫حدس زدن اینکه به کی میدنش سخته

01:52:51.400 --> 01:52:54.040
مین دنسری که برای کلاس روکی انتخاب کردیم

01:52:54.240 --> 01:52:55.540
استرس دارم

01:52:55.870 --> 01:52:57.339
بامزآپ-
لطفا-

01:52:57.340 --> 01:52:58.780
(بامزآپ؟ ای‌جی اسکواد؟)

01:52:59.080 --> 01:53:01.080
‫من فقط منتظرم بشنوم ای‌جی اسکواد

01:53:02.410 --> 01:53:03.880
باید ببریم

01:53:04.480 --> 01:53:07.089
مین دنسری که برای کلاس روکی انتخاب کردیم

01:53:07.090 --> 01:53:08.649
(مین دنسر کلاس روکی)

01:53:08.650 --> 01:53:09.690
ای‌جی اسکواد هست

01:53:10.560 --> 01:53:11.560
ای‌جی اسکواد

01:53:11.920 --> 01:53:13.019
‫بزن بریم!

01:53:13.020 --> 01:53:15.330
‫ممنون

01:53:15.860 --> 01:53:17.530
‫-ممنون
ممنون-

01:53:17.860 --> 01:53:18.860
‫ممنون

01:53:18.861 --> 01:53:20.870
(ونسا و آلیا بهترینین)

01:53:21.370 --> 01:53:22.429
‫ممنون

01:53:22.430 --> 01:53:24.440
‫ای‌جی اسکواد اولین جایگاه)
(مین دنسر رو گرفت

01:53:24.540 --> 01:53:26.339
(از ای جی اسکواد "All In AUS" اجرای)

01:53:26.340 --> 01:53:29.310
‫حالا نوبت شماست که بگیرینش

01:53:29.740 --> 01:53:30.740
‫انجامش دادین

01:53:30.810 --> 01:53:32.140
‫خیلی خوشحالم

01:53:32.410 --> 01:53:34.110
‫ما مطمئن شدیم که در آخر می‌بریم

01:53:34.310 --> 01:53:37.750
‫خیلی هیجان دارم که به دنیا
نشون بدم چه توانایی‌هایی داریم

01:53:38.980 --> 01:53:40.550
‫اونا اینطوری بودن، "بقاپیم!"

01:53:41.920 --> 01:53:43.449
‫آفرین

01:53:43.450 --> 01:53:45.189
‫-آفرین
آفرین-

01:53:45.190 --> 01:53:46.960
‫-آفرین
بد کار نکردی-

01:53:47.430 --> 01:53:48.729
‫واقعا خوب کار کردی

01:53:48.730 --> 01:53:50.429
‫خیلی خوب کار کردی

01:53:50.430 --> 01:53:52.559
‫شما دوم نشدین. شما یک و نیم شدین

01:53:52.560 --> 01:53:53.770
‫خیلی نزدیک بود

01:53:54.100 --> 01:53:56.630
‫من تو فصل 1 به ری‌آن باختم

01:53:57.000 --> 01:53:58.739
‫نتونستم به عنوان مین دنسر خوب برقصم

01:53:58.740 --> 01:54:00.440
‫انگار همون اتفاق داشت دوباره میفتاد

01:54:01.610 --> 01:54:02.810
‫حیف شد

01:54:05.540 --> 01:54:07.110
‫میشه یه چیزی بگم؟

01:54:08.410 --> 01:54:09.410
‫(چی؟)

01:54:11.080 --> 01:54:12.679
‫(چی هست؟)

01:54:12.680 --> 01:54:14.089
‫(چه خبره؟)

01:54:14.090 --> 01:54:15.789
‫قبلا، تو مصاحبه

01:54:15.790 --> 01:54:18.490
‫من گفتم که هیچ رقیبی وجود نداره

01:54:19.020 --> 01:54:20.690
لیپ‌جی-
بله؟-

01:54:21.060 --> 01:54:24.160
‫فکر می‌کنی رقیبت برای جایگاه اول کیه؟

01:54:24.830 --> 01:54:25.830
‫هیچ‌کس

01:54:27.330 --> 01:54:29.369
‫من اینو گفتم چون...

01:54:29.370 --> 01:54:31.840
(استرس دارن)

01:54:31.970 --> 01:54:34.140
‫من خیلی استرس داشتم و این یه رقابته

01:54:34.470 --> 01:54:37.310
‫با خودم گفتم، این لحظه رقابت واقعیه

01:54:38.780 --> 01:54:40.879
‫این لحظه رقابت واقعی بود

01:54:40.880 --> 01:54:42.279
‫من اینطوری فکر کردم

01:54:42.280 --> 01:54:43.819
‫و حالا واقعی شده

01:54:43.820 --> 01:54:47.289
‫واقعا قدردانی می‌کنم که شماها
،این رقص رو درخشان کردین

01:54:47.290 --> 01:54:49.419
‫و واقعا مشتاقانه
منتظر همکاری با شما هستم

01:54:49.420 --> 01:54:51.460
‫خیلی ممنون

01:54:52.620 --> 01:54:55.359
‫(ممکنه اونا رقیب باشن)

01:54:55.360 --> 01:54:56.429
‫اونا خوب اجرا کردن

01:54:56.430 --> 01:54:57.929
‫تو خوب کار کردی‌و اونا هم خوب کار کردن

01:54:57.930 --> 01:54:59.860
‫تو خوب کار کردی

01:55:00.270 --> 01:55:01.729
‫فقط یه بتل نبود

01:55:01.730 --> 01:55:04.869
‫یه رقابتی بود که می‌تونستی توش یاد بگیری

01:55:04.870 --> 01:55:07.869
…با ای‌جی اسکواد

01:55:07.870 --> 01:55:10.880
‫وقتی اول دور هم جمع
،شدیم تا رقص رو انتخاب کنیم

01:55:11.210 --> 01:55:13.279
‫می‌تونستم حس کنم...

01:55:13.280 --> 01:55:16.679
‫انگار واقعا به ماهیت این
ماموریت فکر کرده بودن

01:55:16.680 --> 01:55:18.279
‫فکر می‌کنم هیجان‌انگیزتر میشه...

01:55:18.280 --> 01:55:21.419
‫رقابت با افرادی که می‌تونم ازشون
چیزهای زیادی یاد بگیرم، هیجان‌انگیزتره

01:55:21.420 --> 01:55:22.420
‫خیلی خوشحالم

01:55:22.421 --> 01:55:24.859
‫اون یه دنسر واقعا عالیه...

01:55:24.860 --> 01:55:27.359
‫با کیفیت و حس و حال عالی

01:55:27.360 --> 01:55:30.429
‫خیلی ملاحظه کار و ما خیلی ممنونیم

01:55:30.430 --> 01:55:33.099
بامزآپ تمام تلاشش رو)
(…کرد تا رقص رو

01:55:33.100 --> 01:55:34.730
(به رقیب هاش یاد بده)

01:55:34.870 --> 01:55:36.369
واقعا ازشون ممنونیم

01:55:36.370 --> 01:55:39.069
‫این رو به خاطر می‌سپارم که تیم کره‌ای...

01:55:39.070 --> 01:55:40.870
‫خیلی خوب با ما رقص رو یاد دادن

01:55:41.270 --> 01:55:43.879
‫می‌دونین، ما بهشون به
عنوان هنرمند احترام میذاریم

01:55:43.880 --> 01:55:45.280
‫من خیلی هیجان دارم،

01:55:45.810 --> 01:55:47.780
‫و من از این ماموریت خیلی خوشحالم

01:55:48.210 --> 01:55:49.349
‫از این به بعد،

01:55:49.350 --> 01:55:53.019
‫ما آدیشن مین دنسر رو
برای کلاس متوسط شروع می‌کنیم

01:55:53.020 --> 01:55:54.719
‫هر دو گروه، لطفا به استیج بیاین

01:55:54.720 --> 01:55:55.750
‫بزن بریم!

01:55:56.690 --> 01:55:59.089
‫-بزن بریم!
!بزن بریم-

01:55:59.090 --> 01:56:01.060
‫بزن بریم!

01:56:01.360 --> 01:56:03.629
‫بزن بریم!

01:56:03.630 --> 01:56:05.699
‫بزن بریم، بامزآپ!

01:56:05.700 --> 01:56:07.529
‫-برو دخترا
بجنب-

01:56:07.530 --> 01:56:08.700
(موانا، آیلا، زری، هارمز)

01:56:08.800 --> 01:56:09.929
‫بترکونین بچه‌ها

01:56:09.930 --> 01:56:10.940
(روثی بیبی، کایرا، کالیس، آلیشا)

01:56:11.070 --> 01:56:13.639
‫با توجه به اینکه این طراحی ما بود

01:56:13.640 --> 01:56:16.539
‫پس ما به توانایی‌مون به
عنوان یه تیم خیلی مطمئن بودیم

01:56:16.540 --> 01:56:18.539
‫ما مین دنسر میشیم

01:56:18.540 --> 01:56:21.749
‫با این ذهنیت رفتیم که نمی‌تونیم ببازیم

01:56:21.750 --> 01:56:24.250
‫می‌تونیم جایگاه مین دنسر رو بگیریم

01:56:24.680 --> 01:56:26.449
‫دنسر ‌های ای‌جی اسکواد
که رقصشون انتخاب شده...

01:56:26.450 --> 01:56:27.789
‫برای کلاس متوسط،

01:56:27.790 --> 01:56:29.220
‫لطفا به سمت استیج بیاین

01:56:30.090 --> 01:56:31.619
‫آیا اونا یه استیج دوباره خواهند داشت؟

01:56:31.620 --> 01:56:32.620
‫آیا اونا به ما نشون میدن؟

01:56:32.860 --> 01:56:35.760
‫دنسر‌های کلاس متوسط
که رقصشون انتخاب نشده...

01:56:36.160 --> 01:56:38.730
‫رقص ای‌جی اسکواد رو تماشا می‌کنن...

01:56:39.060 --> 01:56:41.870
‫و شروع می‌کنن به تطبیق دادن
جایگاه‌ها و شروع به تمرین می‌کنن

01:56:43.200 --> 01:56:44.940
‫موضوع اینه که کی چه جایگاهی رو می‌گیره

01:56:45.470 --> 01:56:47.110
‫(به همه یه شماره جایگاه داده میشه)

01:56:47.340 --> 01:56:49.869
(یک، کایرا، دو، کالیس، سه، روثی بیبی، چهار، آلیشیا)

01:56:49.870 --> 01:56:52.109
‫آیا ما می‌تونیم انتخاب کنیم
چه شماره‌ای رو انجام بدیم؟

01:56:52.110 --> 01:56:54.380
‫ما هر شخص رو خواهیم دید

01:56:54.610 --> 01:56:56.979
‫اینکه کی چه قسمتی رو می‌گیره مهمه

01:56:56.980 --> 01:56:58.250
‫واقعا مهمه

01:56:58.680 --> 01:57:03.349
‫انتخاب جایگاه‌ها واقعا مهم بود

01:57:03.350 --> 01:57:06.860
‫فکر کردم باید استراتژیک بدزدمش

01:57:07.130 --> 01:57:09.759
‫دزدیده شدن رقصت آزاردهنده‌تره

01:57:09.760 --> 01:57:11.029
‫ما آماده ترکوندنیم

01:57:11.030 --> 01:57:12.800
‫پس منتظر بمونین، احمق‌ها

01:57:14.730 --> 01:57:16.869
‫من واقعا نیازی ندارم نگران کس دیگه‌ای باشم

01:57:16.870 --> 01:57:18.340
‫مجبور بودیم دوباره بهشون نشون بدیم

01:57:19.470 --> 01:57:23.440
‫امیدوارم اعضاشون رو به صورت استراتژیک
قرار بدن تا مناسب توانایی هر کسی باشه

01:57:24.540 --> 01:57:25.879
‫(اونا برای تطبیق جایگاه...)

01:57:25.880 --> 01:57:27.080
(برای کلاس متوسط اجرا میکنن)

01:57:28.280 --> 01:57:29.379
من میدزدمش

01:57:29.380 --> 01:57:30.720
‫خیلی مطمئنم

01:57:31.380 --> 01:57:34.349
(بخش تکی روثی بیبی)

01:57:34.350 --> 01:57:37.119
‫فکر می‌کردم بهترین میشم

01:57:37.120 --> 01:57:38.420
‫من واقعا می‌خواستم انجامش بدم

01:57:38.690 --> 01:57:39.860
‫می‌تونستم خوب انجامش بدم

01:57:40.220 --> 01:57:41.660
(یک، کایرا)

01:57:43.030 --> 01:57:44.399
‫حرکات خیلی ساده بودن

01:57:44.400 --> 01:57:45.400
‫قابل انجام بود

01:57:45.830 --> 01:57:47.670
‫تعجب کردم که تونستم سریع یادش بگیرم

01:57:48.630 --> 01:57:50.639
‫(بخش زمینی آلیشا)

01:57:50.640 --> 01:57:52.000
‫اون همیشه روی زمینه

01:57:52.540 --> 01:57:54.510
‫من می‌تونم سر بخورم و سر بخورم

01:57:54.940 --> 01:57:56.209
‫اون یه سر خوردن کوچیک انجام میده

01:57:56.210 --> 01:57:58.110
‫به خاطر همینه که اینطوری
فکر کردم، اون روی زمینه

01:57:59.510 --> 01:58:01.510
‫(جایگاه سنتر کالیس)

01:58:01.750 --> 01:58:03.509
‫اونجا یه عالمه حرکت وجود داره

01:58:03.510 --> 01:58:04.980
‫من یه جورایی خیلی مطمئن بودم

01:58:06.350 --> 01:58:07.450
‫من اونارو می‌گیرم

01:58:07.890 --> 01:58:09.590
‫(اونا با ژست خاص خودشون تموم می‌کنن)

01:58:10.560 --> 01:58:12.089
‫ما می‌تونیم به خوبی انجامش بدیم

01:58:12.090 --> 01:58:13.690
‫رقص اونقدرها هم سخت نیست

01:58:13.860 --> 01:58:14.860
(کایرا)

01:58:14.861 --> 01:58:16.690
‫مشکل اون دو تا بچه چیه؟

01:58:16.990 --> 01:58:18.030
‫اون بچه‌های کوچیک

01:58:18.760 --> 01:58:23.570
‫سبک ای‌جی اسکواد کاملا
شبیه سبک ما بود، پس...

01:58:23.940 --> 01:58:25.840
‫خیلی آسون بود

01:58:26.640 --> 01:58:27.840
‫به اونا نگاه کن

01:58:28.340 --> 01:58:32.680
‫مطمئنا می‌خوان ما رو از
جایگاه مین دنسر بیرون کنن

01:58:33.380 --> 01:58:34.380
‫اینو امتحان کن

01:58:34.680 --> 01:58:36.279
‫ما قطعا مطمئنیم...

01:58:36.280 --> 01:58:38.950
‫چون، خب، این رقص خودمونه
که خیلی هم خوب بلدیمش

01:58:39.480 --> 01:58:40.590
‫ما هنوز نبردیم

01:58:40.720 --> 01:58:41.990
‫نه، نبردیم

01:58:42.490 --> 01:58:44.620
‫ای‌جی اسکواد رقص رو)
(به کلاس متوسط یاد میده

01:58:44.990 --> 01:58:46.859
‫(تمرین بخش سولوی روثی بیبی)

01:58:46.860 --> 01:58:49.059
‫آره، یه جایی تو اون
،لحظه، افرادی که بالا هستن

01:58:49.060 --> 01:58:51.030
‫این زمان شماست
این زمان درخشش شماست

01:58:51.500 --> 01:58:54.800
‫بخش من تو ابتدا برای مردم جذابه

01:58:56.470 --> 01:58:58.670
این بخش روثی بیبی هست

01:58:58.840 --> 01:58:59.840
‫حرکت

01:58:59.841 --> 01:59:02.440
‫فکر می‌کنم به عنوان اولین برداشت خیلی مهمه

01:59:02.810 --> 01:59:05.010
‫بنابراین، نمی‌خوام ببازم

01:59:05.040 --> 01:59:06.810
‫نگه دار، هوا رو جمع کن

01:59:07.110 --> 01:59:10.080
موهات رو لمس می‌کنی و
“میری “بوم، بوم، بوم

01:59:10.250 --> 01:59:12.880
‫تصمیم گرفتم متفاوت انجامش بدم

01:59:13.420 --> 01:59:15.189
کالیس ،برو

01:59:15.190 --> 01:59:16.190
‫باشه

01:59:16.450 --> 01:59:17.819
(لی‌جونگ)

01:59:17.820 --> 01:59:20.090
‫بخشی که لی‌جونگ داشت...

01:59:20.960 --> 01:59:22.190
‫حرکت اصلی رقص بود

01:59:24.330 --> 01:59:27.570
‫رقابت برای بخش طبل زدن شدیدترین خواهد بود

01:59:28.670 --> 01:59:30.170
‫بدنش خیلی پایینه

01:59:30.970 --> 01:59:33.469
‫(طراح اصلی رقص ،کالیس،
اون حرکت رو خیلی روون انجام میده)

01:59:33.470 --> 01:59:36.010
(بعد هارمز از رویال فمیلی انجام میده)

01:59:36.670 --> 01:59:38.409
‫(نمی‌تونن جلوی خودشون رو
بگیرن که به سمت دیگه نگاه نکنن)

01:59:38.410 --> 01:59:40.850
‫فیزیک بدنی‌شون متفاوته

01:59:41.650 --> 01:59:43.309
‫قدرتشون...

01:59:43.310 --> 01:59:47.080
‫قطعا در طول سالیان زیاد ساخته شده

01:59:47.350 --> 01:59:49.620
‫واقعا آسون نبود، رقص...

01:59:50.320 --> 01:59:52.560
‫(‌حرفی برای گفتن نداره)

01:59:53.390 --> 01:59:56.859
‫(زمان تمرین کلاس متوسط آشفته میشه)

01:59:56.860 --> 01:59:59.460
‫یه بار دیگه. یک، دو، سه

01:59:59.700 --> 02:00:01.630
‫(حرکات قدرت‌مند)

02:00:02.470 --> 02:00:03.470
‫اونا واقعا خوبن

02:00:04.040 --> 02:00:05.070
‫اونا خیلی بهش عادت کردن

02:00:05.240 --> 02:00:06.340
‫کی...

02:00:06.500 --> 02:00:07.870
‫طراحای اصلی رقص کین؟

02:00:09.040 --> 02:00:11.339
‫فکر می‌کنم رویال فمیلی رقیب ما بود

02:00:11.340 --> 02:00:13.180
‫من قبلا بهشون یاد دادم

02:00:13.510 --> 02:00:15.450
‫یه کم ترسیده بودم...

02:00:15.580 --> 02:00:18.279
‫که بفهمن چطوری...

02:00:18.280 --> 02:00:19.950
‫ما در واقع رقص رو انجام می‌دیم

02:00:21.290 --> 02:00:22.949
‫بیاین فقط چند بار دیگه انجامش بدیم

02:00:22.950 --> 02:00:23.960
‫حس خوبی دارم

02:00:25.060 --> 02:00:26.620
‫فکر می‌کنم آسون تر بود

02:00:26.860 --> 02:00:28.459
‫ما تو فضای خوبی هستیم

02:00:28.460 --> 02:00:29.960
‫آره، ما موفق می‌شیم

02:00:30.330 --> 02:00:34.369
‫این سبک خیلی، همونطور
که گفتیم، شبیه سبک ماست

02:00:34.370 --> 02:00:35.699
‫بهتره دخترا آماده باشن

02:00:35.700 --> 02:00:37.870
‫ما داریم میایم که رقصتون رو بگیریم

02:00:37.970 --> 02:00:40.469
‫یه کم فشار بیشتره چون
اونا دارن میان که بگیرنش

02:00:40.470 --> 02:00:42.840
‫ما آماده‌ایم که از پسش بربیایم

02:00:43.740 --> 02:00:47.880
تنها فکری که داشتیم این
“بود “باید سخت تلاش کنیم

02:00:48.550 --> 02:00:49.750
‫هیچ کاری نیست که نتونیم انجام بدیم

02:00:50.380 --> 02:00:52.079
‫ما فوق‌العاده سخت تمرین خواهیم کرد...

02:00:52.080 --> 02:00:55.020
‫و به هر قیمتی مین دنسر می‌شیم

02:00:55.650 --> 02:00:57.250
‫ما تمام تلاشمون رو میکنیم...

02:00:57.660 --> 02:00:58.820
‫و رقص رو می‌گیریم

02:00:59.660 --> 02:01:01.159
‫(کدوم گروه مین دنسر کلاس متوسط میشه؟)

02:01:01.160 --> 02:01:02.290
‫باشه، آماده شیم

02:01:03.490 --> 02:01:05.960
‫-بزن بریم
بزن بریم-

02:01:06.200 --> 02:01:07.260
‫موفق باشین

02:01:07.870 --> 02:01:09.270
‫ما نمی‌بازیم، بزن بریم

02:01:09.530 --> 02:01:11.470
‫بهشون نشون بده چطوری انجام میشه
!نقطه سر خط

02:01:11.670 --> 02:01:13.739
‫بزن بریم، بامزآپ!

02:01:13.740 --> 02:01:15.639
‫-بزن بریم!
!بزن بریم، همگی-

02:01:15.640 --> 02:01:16.769
‫(تماشای این مسابقه خیلی سرگرم کننده است)

02:01:16.770 --> 02:01:18.210
‫هیجان‌انگیزه!

02:01:18.610 --> 02:01:19.679
‫فایت!

02:01:19.680 --> 02:01:20.949
(کایلی ،آیلا ،زری و موانا از رویال فمیلی)

02:01:20.950 --> 02:01:22.209
‫ده، نه...

02:01:22.210 --> 02:01:24.650
‫ما خیلی مطمئن بودیم که رقص
ای‌جی اسکواد رو می‌گیریم

02:01:25.420 --> 02:01:26.950
‫(برو و بگیرش!)

02:01:27.390 --> 02:01:29.689
‫فکر می‌کنم رویال فمیلی رقیب ماست

02:01:29.690 --> 02:01:31.960
‫فکر می‌کردم رویال فمیلی قوی‌ترین حریف بود

02:01:36.460 --> 02:01:37.660
‫اونا حرکات رو تغییر دادن

02:01:38.930 --> 02:01:42.400
‫(رقص اصلی با پایین کشیدن
دستمال سرها شروع میشه)

02:01:42.970 --> 02:01:44.369
‫(رویال فمیلی رقص رو با استفاده از
اون به عنوان ماسک صورت شروع کرد)

02:01:44.370 --> 02:01:46.240
‫فقط برای اینکه یه تغییری بدن

02:01:48.670 --> 02:01:50.370
‫این دخترا خیلی دیوونه ان

02:01:50.840 --> 02:01:53.480
‫ما می‌تونیم رقص رو به قوی ترین
شکل ممکن اجرا کنیم

02:01:54.010 --> 02:01:56.009
‫(فوق‌العاده هیجان زده‌ن)

02:01:56.010 --> 02:01:57.109
‫(امیدواریم تیم ما ببره)

02:01:57.110 --> 02:01:59.550
‫اونا نمی‌تونن اصالتی رو
که ما میاریم شکست بدن

02:02:00.280 --> 02:02:01.490
‫اونا خیلی قدرت دارن

02:02:01.890 --> 02:02:04.090
‫-اما همه خیلی...
اونا خیلی پرخاشگرن-

02:02:06.860 --> 02:02:09.760
‫صد در صد
ما، مثلا، آتیش بیشتری داشتیم

02:02:11.330 --> 02:02:13.099
‫ممکنه استیج بشکنه

02:02:13.100 --> 02:02:15.469
(قدرت رویال فمیلی)

02:02:15.470 --> 02:02:17.969
‫فقط حس می‌کنم پویاتره، اما فکر می‌کنم...

02:02:17.970 --> 02:02:19.740
‫-این فقط چیزیه که اونا بهش عادت دارن
آره-

02:02:24.410 --> 02:02:25.580
‫(بزن بریم)

02:02:27.210 --> 02:02:28.550
‫می‌تونم بهترین شکل ممکن انجامش بدم

02:02:28.680 --> 02:02:30.210
‫-پایین برو!
!بجنب-

02:02:30.380 --> 02:02:31.380
‫اونا خیلی ترسناکن

02:02:34.590 --> 02:02:37.689
‫می‌دونم که لعنتی درسته!

02:02:37.690 --> 02:02:38.919
‫(اونا عالی انجامش دادن، درسته؟)

02:02:38.920 --> 02:02:39.989
‫-بجنب
،اون خوب بود-

02:02:39.990 --> 02:02:41.090
‫اما فکر می‌کنم ما گرفتیمش

02:02:41.330 --> 02:02:42.860
‫-اون ترسناک بود
نه، هشت...-

02:02:43.090 --> 02:02:45.629
‫مطمئنم که می‌تونم جایگاه
مین دنسر رو بگیرم

02:02:45.630 --> 02:02:48.570
‫-پنج، چهار، سه،
!بزن بریم، ژاپن-

02:02:48.870 --> 02:02:51.199
‫دو، یک، برو

02:02:51.200 --> 02:02:53.269
(رنا ،آسپما ،مونا و
نینا نیوس از آر اچ توکیو)

02:02:53.270 --> 02:02:54.570
‫(تحت تاثیر قرار گرفته)

02:02:56.740 --> 02:02:57.780
‫اونا حس خوبی دارن

02:02:58.540 --> 02:03:00.810
‫این دختر دیوونه است

02:03:04.080 --> 02:03:05.880
‫باشه!

02:03:06.220 --> 02:03:09.320
‫اون ستاره آر اچ توکیو است

02:03:09.490 --> 02:03:10.860
‫هنوزم مطمئن بودم ما میبریم

02:03:10.920 --> 02:03:13.859
‫نوزه جذابیت‌های خودت رو بیشتر نشون بده

02:03:13.860 --> 02:03:15.030
‫تمام تلاشت رو بکن

02:03:20.970 --> 02:03:22.000
‫این قسمت کمبود داره

02:03:26.070 --> 02:03:27.070
‫بزن بریم

02:03:28.240 --> 02:03:29.569
‫اونا حالت‌های چهره شون رو هماهنگ کردن

02:03:29.570 --> 02:03:32.080
‫شماها خیلی بامزه این!

02:03:32.340 --> 02:03:33.480
‫بزن بریم!

02:03:33.740 --> 02:03:35.510
‫ریتمشون تو این قسمت یه کم، کم داره

02:03:35.880 --> 02:03:37.050
‫مطمئنم میبریم

02:03:39.850 --> 02:03:41.319
‫من از نحوه انجام دادنشون خوشم میاد

02:03:41.320 --> 02:03:42.849
‫(خدای من، این دیوونه کننده است)

02:03:42.850 --> 02:03:44.920
‫به نظر من، ما یه اجرای خوب نشون دادیم

02:03:45.620 --> 02:03:46.989
‫ما نمی‌بازیم، بزن بریم

02:03:46.990 --> 02:03:49.390
‫-بزن بریم، دخترا
!نشون بدین-

02:03:49.690 --> 02:03:52.400
‫با توجه به اینکه این طراحی
ما بود، ما خیلی مطمئن بودیم

02:03:52.530 --> 02:03:54.829
‫-بزن بریم
…ما فکر میکردیم-

02:03:54.830 --> 02:03:57.540
‫که ای‌جی اسکواد بزرگترین رقیب ما خواهد بود

02:03:57.670 --> 02:03:59.300
‫یک، برو

02:04:01.210 --> 02:04:02.710
آره استرس بگیرین

02:04:04.580 --> 02:04:07.550
‫ما می‌دونیم چطور رقصمون
رو خیلی خیلی خوب اجرا کنیم

02:04:10.610 --> 02:04:11.950
‫-بزن بریم!
!بزن بریم-

02:04:15.050 --> 02:04:16.950
‫ما گرسنه‌ایم، ما آماده بلعیدنتونیم

02:04:20.390 --> 02:04:21.390
‫ما بهتر انجامش دادیم

02:04:21.560 --> 02:04:22.859
‫این مال م‌ست

02:04:22.860 --> 02:04:24.090
‫و ما اینجاییم که ببریم

02:04:24.700 --> 02:04:26.229
‫(گروهی که رقص گروهی هماهنگ داره)

02:04:26.230 --> 02:04:27.230
(ای‌جی اسکواد، همینه.)

02:04:27.231 --> 02:04:28.430
‫(دیوونه‌این؟)

02:04:30.840 --> 02:04:31.870
‫(این قطعا مال م‌ست.)

02:04:34.140 --> 02:04:36.210
‫اونا توش خوبن. این گروه توش خوبه

02:04:41.810 --> 02:04:42.879
‫(همه توش خیلی خوبن.)

02:04:42.880 --> 02:04:44.180
‫آره، خانوما

02:04:44.280 --> 02:04:45.719
‫ما تمام تلاشمون رو کردیم

02:04:45.720 --> 02:04:47.590
‫ما مطمئن بودیم که می‌بریم

02:04:48.150 --> 02:04:50.119
!اوزاکا اوجو گنگ، بزن بریم-
هشت-

02:04:50.120 --> 02:04:51.719
‫-هفت، شش...
!بزن بریم-

02:04:51.720 --> 02:04:52.919
‫-بزن بریم!
مینامی واقعا خوبه-

02:04:52.920 --> 02:04:55.089
‫مطمئنم که جایگاه مین دنسر رو می‌گیریم

02:04:55.090 --> 02:04:57.729
‫بک‌آپ دنسر؟ من از این عنوان خوشم نمیاد

02:04:57.730 --> 02:04:58.930
(کیوکا ،مینامی ،هانا
و رو از اوزاکا اوجو گنگ)

02:05:07.070 --> 02:05:08.140
‫اونا می‌برن

02:05:14.950 --> 02:05:15.950
‫(همینه!)

02:05:20.380 --> 02:05:21.620
‫اون ضعیف بود

02:05:21.920 --> 02:05:23.749
‫هیچ کار تیمی بین چهار عضو وجود نداشت

02:05:23.750 --> 02:05:27.060
‫حس کردم هر عضو می‌خو‌ست توجه رو جلب کنه

02:05:27.860 --> 02:05:28.860
‫ما یه فرصت داریم

02:05:32.500 --> 02:05:33.500
‫(مینامی ،بزن بریم!)

02:05:36.300 --> 02:05:37.430
‫مینامی خیلی خوبه

02:05:41.270 --> 02:05:42.540
‫(اونا خوبن.)

02:05:42.740 --> 02:05:44.139
اون به اوزاکا اوجو گنگ می‌اومد

02:05:44.140 --> 02:05:45.709
‫-ما یه اجرای خوب نشون دادیم
،هشت-

02:05:45.710 --> 02:05:46.810
‫-هفت
!بزن بریم-

02:05:46.840 --> 02:05:49.280
!بزن بریم

02:05:49.450 --> 02:05:50.779
‫-دخترای بزرگتر پشتمونن
سه-

02:05:50.780 --> 02:05:53.579
‫-ما مین دنسر می‌شیم
دو، یک. برو-

02:05:53.580 --> 02:05:54.890
(آیکی ،هیوجین چوی
نوزه و لی جونگ از بامزآپ)

02:05:55.150 --> 02:05:56.150
‫بزن بریم!

02:06:00.390 --> 02:06:01.390
‫اوه، چه با نمک

02:06:11.470 --> 02:06:12.470
‫آفرین

02:06:12.471 --> 02:06:13.839
(‫بامزآپ دوباره اون رو به
سبک خودشون تفسیر کردن)

02:06:13.840 --> 02:06:15.010
‫من تغییرات زیادی می‌بینم

02:06:15.570 --> 02:06:17.879
‫نیازی نیست رقص رو دقیقا کپی کنیم

02:06:17.880 --> 02:06:20.339
‫-بیا جذابیت‌های منحصر به فردمون رو نشون بدیم
!بزن بریم-

02:06:20.340 --> 02:06:21.780
‫-خیلی هوشمندانه‌ست
!بزن بریم-

02:06:23.510 --> 02:06:24.520
‫بزن بریم!

02:06:27.280 --> 02:06:28.550
‫(بالا و پایین میپره)

02:06:33.060 --> 02:06:35.389
‫-اون خیلی خوبه
اون رقص رو تغییر داد-

02:06:35.390 --> 02:06:37.429
‫-اونا خوب انجام دادن
اونا خوب انجام دادن-

02:06:37.430 --> 02:06:39.859
‫-ما نمی‌تونستیم بهتر از اون انجام بدیم
،هفت، شش-

02:06:39.860 --> 02:06:42.100
‫-ما اینو گرفتیم. ما، با هم
،پنج، چهار-

02:06:42.430 --> 02:06:44.099
‫-سه، دو...
بزن بریم-

02:06:44.100 --> 02:06:46.270
‫-بزن بریم
!برو-

02:06:46.840 --> 02:06:48.440
(فانتایه ،لاجیستیکس
بلا و نیسا از موتیو)

02:06:49.570 --> 02:06:51.509
‫می‌خو‌ستم نشون بدم که ما هم می‌تونیم، مثلا،

02:06:51.510 --> 02:06:52.940
‫قوی، محکم و تمیز باشیم

02:06:53.540 --> 02:06:54.550
‫(همینه.)

02:06:55.610 --> 02:06:57.350
‫اون خوبه. حرکتش واقعا خوبه

02:06:57.410 --> 02:06:58.750
‫بزن بریم!

02:07:05.390 --> 02:07:06.820
‫(متمرکز)

02:07:08.030 --> 02:07:10.259
‫-بزن بریم!
...ما زیاد احساس-

02:07:10.260 --> 02:07:11.360
ترس نمیکردیم-
!آره-

02:07:13.400 --> 02:07:14.470
!بجنب، لاجیستیکس

02:07:18.870 --> 02:07:19.870
‫آره!

02:07:19.870 --> 02:07:20.870
‫(هماهنگ)

02:07:21.970 --> 02:07:22.970
‫برو!

02:07:25.140 --> 02:07:27.209
‫(اعضای ما بهترینن.)

02:07:27.210 --> 02:07:28.850
‫اون خوب بود

02:07:29.110 --> 02:07:32.049
‫-عالی بود، همگی. اون خوب بود
باشه-

02:07:32.050 --> 02:07:33.519
‫سخت بود

02:07:33.520 --> 02:07:34.589
‫اما ما عالی انجامش دادیم

02:07:34.590 --> 02:07:36.289
‫نمی‌دونم نتیجه چی میشه

02:07:36.290 --> 02:07:38.260
‫انتخاب برنده غیرممکنه

02:07:39.160 --> 02:07:40.619
‫چطور می‌خوایم این تصمیم رو بگیریم؟

02:07:40.620 --> 02:07:42.790
‫دفعه قبل خیلی سخت بود. چطور می‌خوایم...

02:07:43.330 --> 02:07:44.860
‫هر گروه رنگ‌های مختلفی داشت

02:07:45.060 --> 02:07:46.859
‫اولین سوال من از ای‌جی اسکواد هست

02:07:46.860 --> 02:07:48.000
‫شماها رقص رو طراحی کردین

02:07:48.230 --> 02:07:50.500
‫به غیر از خودتون، از
کی بیشتر از همه ترسیدین؟

02:07:50.970 --> 02:07:54.170
‫این یه مسابقه‌ست، اما ما فقط
الان روی خودمون تمرکز کردیم

02:07:54.240 --> 02:07:55.809
‫هیچی الان من رو اذیت نمی‌کنه

02:07:55.810 --> 02:07:57.070
‫فکر می‌کنم ما عالی انجامش دادیم

02:07:57.570 --> 02:07:58.710
‫متاسفم

02:07:59.210 --> 02:08:00.479
و تماممم

02:08:00.480 --> 02:08:02.879
‫باید به ای‌جی اسکواد تبریک بگم...

02:08:02.880 --> 02:08:05.349
‫برای ساختن رقصی مثل این

02:08:05.350 --> 02:08:09.020
‫نکات برجسته زیادی برای شخصیت‌ها وجود داشت

02:08:09.190 --> 02:08:12.289
‫و حس می‌کنم باعث شد
همه انتخاب‌های مختلفی بکنن

02:08:12.290 --> 02:08:15.790
‫گروه‌ها رقصی رو به نمایش گذاشتن)
که با هر شخصیت مطابقت داشت.)

02:08:15.860 --> 02:08:17.629
‫من همچنین باید در مورد کره بگم

02:08:17.630 --> 02:08:20.859
لی جونگ. شما لحظاتی رو پیدا می
کردین، و اون رو بیرون می‌کشیدین

02:08:20.860 --> 02:08:22.329
‫فقط می‌خوام تحسینت کنم

02:08:22.330 --> 02:08:24.199
‫فقط تسلط بر حرکات بود

02:08:24.200 --> 02:08:27.639
‫تیم کره، من می‌تونستم
،هر کدوم از شما رو

02:08:27.640 --> 02:08:28.869
‫سبک و بیانتون رو ببینم

02:08:28.870 --> 02:08:32.279
‫این چیز خوبیه، اما من رو هم نگران می‌کنه

02:08:32.280 --> 02:08:35.780
‫وقتی بحث وحدت پیش میاد، ممکنه یه باخت باشه

02:08:35.980 --> 02:08:38.279
‫رنا. خوشحالم که دوباره
تو رو روی صحنه می‌بینم

02:08:38.280 --> 02:08:40.580
‫قهرمان سابق این چالش‌ها

02:08:40.680 --> 02:08:42.849
‫آر اچ توکیو. شماها خیلی باهوشین

02:08:42.850 --> 02:08:44.290
با قدرتتون بازی میکنین

02:08:44.490 --> 02:08:47.160
‫(تفسیر دوباره رقص به شکلی بامزه و مبتذل)

02:08:47.260 --> 02:08:48.759
‫شما هر بار که اون میاد بیرون جیغ می‌زنید

02:08:48.760 --> 02:08:49.760
‫می‌دونم

02:08:49.761 --> 02:08:51.159
‫انرژی شخصیت اصلی

02:08:51.160 --> 02:08:53.129
‫شما فقط غیرقابل انکارین

02:08:53.130 --> 02:08:56.500
‫چشم‌های من هر بار مستقیم به سمت شما می رن

02:08:56.670 --> 02:08:57.870
‫کار فوق‌العاده

02:08:58.640 --> 02:09:01.409
‫تیم نیوزلند. وقتی اول اومدین بیرون،

02:09:01.410 --> 02:09:03.869
‫همه ما گفتیم، "اوه، خدای من."

02:09:03.870 --> 02:09:05.280
‫هیجان. دیوانگی

02:09:05.480 --> 02:09:07.709
‫واقعا حس کردم که شماها
،داشتین به ما می‌گفتین

02:09:07.710 --> 02:09:09.409
‫"خفه شین. این حس و حاله."

02:09:09.410 --> 02:09:11.120
پس خیلی تحسینتون میکنم

02:09:11.520 --> 02:09:13.480
‫با احترام

02:09:13.850 --> 02:09:15.850
‫ما باید یه تصمیم واقعا دشوار بگیریم

02:09:15.920 --> 02:09:17.820
‫احترام زیاد به همه

02:09:18.190 --> 02:09:19.689
‫(داورها دارن بحث می‌کنن.)

02:09:19.690 --> 02:09:21.659
‫-شما عالی بودین
فوق‌العاده بود-

02:09:21.660 --> 02:09:24.330
‫مطمئن باشین. شما یه کار شگفت
انگیز انجام دادین. جدی می گم

02:09:24.430 --> 02:09:26.100
‫اون شدید بود

02:09:26.330 --> 02:09:27.930
‫شماها قطعا کار خودتون رو کردین

02:09:28.100 --> 02:09:29.130
‫من می‌خوام مین دنسر باشم

02:09:29.500 --> 02:09:32.569
‫کی رو داری؟ در مورد
‌استحکام، اونا بدترین بودن

02:09:32.570 --> 02:09:35.969
‫در مورد سبک شخصی، اونا خیلی خوب بودن

02:09:35.970 --> 02:09:38.039
حس کردم خطوط اوزاکا اوجو گنگ...

02:09:38.040 --> 02:09:39.579
‫-واقعا افسانه‌ای بودن
بالا بردن یه پا خوب بود-

02:09:39.580 --> 02:09:41.480
‫-اما بعد از اون، نه چندان
آره-

02:09:41.610 --> 02:09:43.580
‫شماها از آر اچ توکیو خوشتون اومد؟

02:09:43.680 --> 02:09:45.850
‫اگه اونا یه ویدیوی رقص زیبا می‌خوان،

02:09:45.950 --> 02:09:47.520
‫نمی‌تونن هیچ گروه دیگه‌ای رو
به عنوان مین دنسر انتخاب کنن

02:09:47.990 --> 02:09:49.490
‫اونا شایسته این هستن

02:09:50.150 --> 02:09:51.819
‫اونا خیلی شبیه هم بودن

02:09:51.820 --> 02:09:54.289
‫قدرت یکسان بود، اما فقط حس می‌کنم...

02:09:54.290 --> 02:09:56.130
‫-رویال فمیلی بهتر بود
موافقم-

02:09:56.530 --> 02:09:59.030
‫اونا این رقص رو فهمیدن و عالی انجامش دادن

02:09:59.360 --> 02:10:00.560
‫تو عالی انجامش دادی

02:10:00.660 --> 02:10:01.969
‫-تو خیلی عالی انجامش دادی
تو عالی انجامش دادی-

02:10:01.970 --> 02:10:03.629
‫به نظر من، ما برنده‌ایم

02:10:03.630 --> 02:10:05.370
‫ما هرگز کوریوگرافی‌ای رو فراموش نکردیم

02:10:05.470 --> 02:10:07.539
‫اما من دارم به این فکر می‌کنم که
چه کسی قراره اون رو کارگردانی کنه

02:10:07.540 --> 02:10:08.769
آخرش

02:10:08.770 --> 02:10:12.540
‫باید کسی باشه که بتونه موزیک
ویدیو رو هم کارگردانی کنه

02:10:12.640 --> 02:10:15.279
‫به رویال فمیلی برنخوره، اما نمی‌دونم

02:10:15.280 --> 02:10:17.110
‫اونا قراره دوباره از کوریوگرافی ا‌ستفاده کنن

02:10:17.310 --> 02:10:19.949
‫حتی می‌تونی بگی تمام کلیپ‌هایی که رفتن...

02:10:19.950 --> 02:10:21.850
‫مال ما بودن، نه مال اونا

02:10:22.220 --> 02:10:23.849
‫ما از حرکات اصلی‌ استفاده می‌کنیم

02:10:23.850 --> 02:10:24.989
‫ما بازیافت نمی‌کنیم

02:10:24.990 --> 02:10:26.359
‫بستگی داره اولویت چی باشه

02:10:26.360 --> 02:10:29.830
‫انتخاب ستاره مهم‌تره؟ یا انتخاب کارگردان؟

02:10:30.090 --> 02:10:32.230
‫انتخاب داورهای نبرد برای)
مین دنسرها کیه؟)

02:10:32.460 --> 02:10:35.370
‫تصمیم گرفتیم چند تا تیم رو دوباره ببینیم

02:10:35.470 --> 02:10:36.470
آر اچ توکیو

02:10:37.270 --> 02:10:38.300
ای‌جی اسکواد

02:10:38.700 --> 02:10:39.700
رویال فمیلی

02:10:40.340 --> 02:10:42.169
‫بیاین یه بار دیگه جمع شیم

02:10:42.170 --> 02:10:43.770
‫شما عالی انجام میدین چون فوق‌العاده‌اید

02:10:44.210 --> 02:10:46.679
دوباره با همون شور و دقت و اجرا

02:10:46.680 --> 02:10:48.949
‫-اجرا. چهره‌ها
دوباره همون-

02:10:48.950 --> 02:10:51.110
‫شما باید وایب شخصیت اصلی رو بدین

02:10:51.220 --> 02:10:52.780
‫شما باید متفاوت باشین

02:10:52.950 --> 02:10:55.120
‫-قراره درش بیاری؟
آره-

02:10:55.490 --> 02:10:56.850
‫خب، من ژاکتت رو می‌گیرم

02:10:57.090 --> 02:10:58.790
‫-برین خانوما
بزن بریم-

02:10:59.060 --> 02:11:00.060
‫بجنبین بچه‌ها!

02:11:00.061 --> 02:11:01.289
!آر اچ توکیو

02:11:01.290 --> 02:11:02.930
‫-بزن بریم
دوباره انجامش بدیم-

02:11:04.260 --> 02:11:05.600
‫من خوش میگذرونم

02:11:05.930 --> 02:11:08.829
‫فکر می‌کردم وقتی بحث حرکات
،قدرتی پیش میاد، ما می‌بازیم

02:11:08.830 --> 02:11:11.640
‫اما می‌تونستیم با یه چیز دیگه ببریم

02:11:12.040 --> 02:11:13.200
‫کاری رو بکن که همیشه می‌کنی

02:11:13.400 --> 02:11:14.670
‫من تمام تلاشم رو می‌کنم، پس من رو تماشا کنین

02:11:15.340 --> 02:11:16.340
‫باشه!

02:11:19.180 --> 02:11:20.180
!نینا

02:11:21.180 --> 02:11:22.850
‫-بزن بریم ،نینا!
!برو-

02:11:23.380 --> 02:11:24.510
!نینا

02:11:25.520 --> 02:11:26.520
‫(نینا بهترینه.)

02:11:26.550 --> 02:11:28.520
من فقط خیلی خفن بودم

02:11:28.620 --> 02:11:29.850
‫اون یه چیزیه

02:11:36.260 --> 02:11:37.760
‫(قدرت توکیو!)

02:11:38.500 --> 02:11:39.760
‫عالیه! خوش بگذره!

02:11:45.440 --> 02:11:46.639
!رنا

02:11:46.640 --> 02:11:47.669
‫بزن بریم!

02:11:47.670 --> 02:11:49.040
!مونا! بزن بریم

02:11:49.870 --> 02:11:50.870
‫بزن بریم!

02:11:54.750 --> 02:11:56.579
‫(شگفت‌انگیز)

02:11:56.580 --> 02:11:58.180
‫اون دیوونه کننده بود

02:11:58.850 --> 02:12:01.789
‫حالا، همه رو خوردین و سیر شدین!
(اشاره به اصطلاح انگلیسی)

02:12:01.790 --> 02:12:04.250
‫حس کردم ما از قبل برنده شدیم

02:12:05.520 --> 02:12:06.790
‫-اجرا
نه،-

02:12:07.260 --> 02:12:09.359
‫هشت، هفت،-بزن بریم!

02:12:09.360 --> 02:12:10.989
‫-شش، پنج،-بهشون نشون
بده چطوری انجام میشه

02:12:10.990 --> 02:12:12.330
‫-تمیز. تیز
چهار...-

02:12:12.860 --> 02:12:15.970
‫اگه ببازیم ناامیدکننده میشه

02:12:23.240 --> 02:12:24.540
‫(انگشت به دهن موند)

02:12:24.610 --> 02:12:26.440
‫ما اون رو به کسی نمی‌دیم

02:12:28.410 --> 02:12:29.450
‫برو!

02:12:31.150 --> 02:12:32.280
‫برو!

02:12:33.220 --> 02:12:35.150
‫من آماده‌ام که نشون بدم چی دارم

02:12:35.850 --> 02:12:36.850
‫بزن بریم!

02:12:36.850 --> 02:12:37.850
‫(افزایش قدرت)

02:12:37.851 --> 02:12:38.990
‫ممکنه اونا صحنه رو بشکنن

02:12:40.690 --> 02:12:43.130
‫ما واقعا می‌خوایم خودمون
رو به همه ثابت کنیم

02:12:43.430 --> 02:12:44.460
‫بزن بریم!

02:12:45.560 --> 02:12:46.600
‫(همینه!)

02:12:50.400 --> 02:12:51.400
‫اونا دارن برجسته میشن

02:12:51.401 --> 02:12:52.970
‫ای‌جی اسکواد واقعا این
قسمت رو عالی انجام میده

02:12:57.870 --> 02:12:59.779
‫(غیرقابل انکار)

02:12:59.780 --> 02:13:01.240
‫هی، عالیه!

02:13:01.680 --> 02:13:03.250
‫من خیلی افتخار می‌کنم

02:13:03.880 --> 02:13:04.950
‫بزن بریم

02:13:05.880 --> 02:13:08.189
‫-بزن بریم!
!برو-

02:13:08.190 --> 02:13:09.319
‫بجنب! بزن بریم!

02:13:09.320 --> 02:13:11.489
‫اونا قراره روی صحنه بدرخشن

02:13:11.490 --> 02:13:12.490
‫پاشین دخترا

02:13:12.491 --> 02:13:14.860
‫ما می‌خوایم ثابت کنیم که
می‌تونیم مین دنسر باشیم

02:13:25.070 --> 02:13:26.870
(آیلا جذاب)

02:13:27.400 --> 02:13:29.410
‫ما روی جزئیات تمرکز می‌کنیم

02:13:29.970 --> 02:13:33.180
‫ما توانایی شکست دادن ای‌جی اسکواد رو داریم

02:13:34.950 --> 02:13:35.980
اوکی!

02:13:36.410 --> 02:13:38.520
‫من قراره هر کاری رو به بهترین شکل انجام بدم

02:13:41.120 --> 02:13:42.650
‫دیوونه نیستین؟

02:13:46.260 --> 02:13:48.090
‫ممکنه اونا صحنه رو بشکنن

02:13:58.370 --> 02:14:00.570
‫ما اینجاییم که ماموریت رو ببریم

02:14:05.410 --> 02:14:07.480
‫-اوه، خدای من
این همون حس و حاله-

02:14:07.880 --> 02:14:10.310
ترکوندین همه تون عالی بودین

02:14:10.480 --> 02:14:12.150
‫اون واقعا قدرت‌مند بود

02:14:12.650 --> 02:14:15.049
‫(هنوز در شوکه)

02:14:15.050 --> 02:14:17.350
‫تو عالی انجامش دادی

02:14:18.220 --> 02:14:19.790
‫ما نتیجه رو اعلام خواهیم کرد

02:14:20.990 --> 02:14:22.460
‫بین دو تیم بود

02:14:22.790 --> 02:14:24.930
‫صادقانه بگم، همه واقعا خوب انجام دادن

02:14:26.130 --> 02:14:27.830
آر اچ توکیو

02:14:28.470 --> 02:14:29.670
‫شما عالی بودین

02:14:30.230 --> 02:14:31.670
‫(مضطرب)

02:14:31.770 --> 02:14:33.200
‫باید یه کم مراقب باشین...

02:14:34.370 --> 02:14:38.380
تو گرفتن کوریوگرافی، نه اینکه خیلی تغییرش بدین

02:14:39.340 --> 02:14:42.880
(‫آر اچ توکیو رقص رو با
تفسیر خودشون تغییر دادن.)

02:14:43.580 --> 02:14:45.250
‫انجام دادن چیزی که داده شده بود

02:14:45.380 --> 02:14:48.080
‫به رقص و چیزی که هست احترام بذارین

02:14:48.320 --> 02:14:49.589
‫این یه سبک کاملا متفاوته

02:14:49.590 --> 02:14:50.619
‫تو قلمرو اونا نبود

02:14:50.620 --> 02:14:51.989
‫اون قطعا تو قلمرو اونا بود

02:14:51.990 --> 02:14:53.259
‫کاملا

02:14:53.260 --> 02:14:56.060
‫مردم قراره باهاش مبارزه
کنن. بذار با قدرتشون بدرخشن

02:14:56.260 --> 02:14:57.660
‫(موافقم)

02:14:57.760 --> 02:15:00.660
‫که انتظار می‌رفت. رویال فمیلی

02:15:01.100 --> 02:15:03.970
‫حس می‌کنم هیچ‌کس به
اندازه این دو خوب اجرا نکرد

02:15:04.570 --> 02:15:06.770
‫فکر می‌کنم تیم‌ استرالیا...

02:15:06.870 --> 02:15:09.640
‫لحظات بهتری از آر اچ توکیو داشت

02:15:09.740 --> 02:15:10.740
‫البته

02:15:10.970 --> 02:15:13.679
‫وقتی بحث حمله کردن به چیزی پیش میاد،

02:15:13.680 --> 02:15:15.680
‫و بعد چیزی که نرمه

02:15:16.250 --> 02:15:18.620
‫(مقدمه ظریف و نرم)

02:15:18.880 --> 02:15:20.480
‫(افتخار میکنه)

02:15:21.180 --> 02:15:22.650
‫(نکات برجسته با حرکات قدرت‌مند)

02:15:22.750 --> 02:15:24.090
‫(درونش غرق شد)

02:15:24.220 --> 02:15:25.220
‫دیوونه

02:15:25.860 --> 02:15:27.019
‫(ممنون.)

02:15:27.020 --> 02:15:30.429
‫من می‌خوام تیم نیوزلند،
رویال فمیلی رو تحسین کنم

02:15:30.430 --> 02:15:32.330
‫سطح مهارت خیلی بالا‌ست

02:15:33.660 --> 02:15:36.070
‫رویال فمیلی با ریتم با)
حرکات دقیق بازی می‌کنه)

02:15:36.330 --> 02:15:37.699
‫(همینه!)

02:15:37.700 --> 02:15:38.970
‫حالا، من می‌فهمم...

02:15:39.840 --> 02:15:42.439
‫چرا رویال فمیلی این رقص رو انتخاب کرد

02:15:42.440 --> 02:15:43.540
‫چون...

02:15:44.410 --> 02:15:46.609
‫شما دقیقا می‌فهمین...

02:15:46.610 --> 02:15:48.680
‫این رقص چطوری باید به نظر برسه...

02:15:49.050 --> 02:15:50.880
‫و چطوری باید حس بشه

02:15:52.080 --> 02:15:54.889
‫اونا خیلی خوب انجام دادن، و
الان من خیلی بهشون افتخار می‌کنم

02:15:54.890 --> 02:15:57.650
‫من مین دنسرها رو
که انتخاب کردیم اعلام می‌کنم

02:15:57.750 --> 02:16:01.590
‫دخترای من کاملا ترکوندن

02:16:01.760 --> 02:16:05.099
‫حس می‌کنم رقص دخترای
ای‌جی اسکواد قوی‌تره...

02:16:05.100 --> 02:16:06.560
نسبت به رقص رویال فمیلی

02:16:07.000 --> 02:16:10.300
‫مین دنسرها برای
کلاس متوسط عبارتند از...

02:16:10.800 --> 02:16:12.640
رویال فمیلی

02:16:13.270 --> 02:16:14.270
‫(مین دنسرها برای کلاس متوسط)

02:16:14.271 --> 02:16:15.970
(رویال فمیلی)

02:16:16.070 --> 02:16:17.810
‫(جیغ میزنن)

02:16:18.210 --> 02:16:19.740
‫(خیلی خوشحالن)

02:16:20.440 --> 02:16:23.249
‫(تشویق کردنشون)

02:16:23.250 --> 02:16:27.180
‫همه اینجا. سطح مهارتشون خیلی بالا‌ست

02:16:27.280 --> 02:16:31.190
‫پس، حس می‌کنم، از نظر نشون دادن اون آتیش...

02:16:31.220 --> 02:16:33.560
‫خدای من! مثل وقتی که ژاکتت رو درآوردی

02:16:35.090 --> 02:16:37.429
‫حس می‌کنم اون یکی از اون انتخاب‌ها‌ست...

02:16:37.430 --> 02:16:39.060
‫که یا موفقه یا ناموفق

02:16:39.160 --> 02:16:41.459
‫اما تو اون لحظه، به هر دلیلی،

02:16:41.460 --> 02:16:43.370
‫اون خیلی خام بود

02:16:43.470 --> 02:16:44.729
‫(اون منم.)

02:16:44.730 --> 02:16:47.499
‫و حس می‌کنم غیرقابل انکاره که...

02:16:47.500 --> 02:16:50.240
‫همه ما شور و آتشی رو که تو میاری حس کردیم

02:16:50.570 --> 02:16:52.039
‫درست مثل اینکه من قراره هر کاری بکنم...

02:16:52.040 --> 02:16:54.109
‫که ما رو برنده کنه، که ما رو برجسته کنه

02:16:54.110 --> 02:16:55.949
‫در مورد درآوردن ژاکتم،

02:16:55.950 --> 02:16:58.180
‫فکر می‌کنم اون یه انتخاب واقعا هوشمندانه بود

02:16:58.550 --> 02:17:00.149
‫شماها همگی عالی بودین

02:17:00.150 --> 02:17:02.190
‫شماها باید خیلی به خودتون افتخار کنین

02:17:03.220 --> 02:17:04.549
‫(نه...)

02:17:04.550 --> 02:17:07.290
‫چیزی که من ازش عصبانی شدم...

02:17:07.660 --> 02:17:08.660
رویال فمیلی بود

02:17:08.760 --> 02:17:11.160
‫تموم نشده. ما هنوز می‌تونیم ببریم

02:17:11.260 --> 02:17:12.930
‫این آخرین باریه که ما می‌بازیم

02:17:14.230 --> 02:17:17.000
‫حالا، بالاخره، ما...

02:17:17.200 --> 02:17:18.800
آدیشن مین دسنر کلاس لیدر،

02:17:19.170 --> 02:17:23.139
‫که غرور گروه و کشور رو تعیین می‌کنه
رو شروع میکنیم

02:17:23.140 --> 02:17:24.540
!اوکی

02:17:24.770 --> 02:17:26.179
‫بزن بریم ،مارلی!

02:17:26.180 --> 02:17:27.639
!برو، تیشا

02:17:27.640 --> 02:17:30.110
‫بزن بریم! آره، عزیزم!

02:17:30.210 --> 02:17:31.780
کائیا ،بزن بریم!

02:17:31.880 --> 02:17:33.179
!برو ،کائیا

02:17:33.180 --> 02:17:34.619
‫برو!

02:17:34.620 --> 02:17:35.650
‫بزن بریم!

02:17:35.750 --> 02:17:38.150
!!با 3، 2، 1. آر اچ توکیو-
آر اچ توکیو-

02:17:39.020 --> 02:17:40.589
!هانی جی

02:17:40.590 --> 02:17:41.990
!هانی جی

02:17:42.090 --> 02:17:44.960
‫تو خیلی زیبایی! اوه، خدای من!

02:17:45.060 --> 02:17:46.629
‫این قراره خیلی عالی باشه

02:17:46.630 --> 02:17:47.829
‫اون قراره بی‌رحمانه باشه

02:17:47.830 --> 02:17:48.970
‫این کلاس لیدره

02:17:49.930 --> 02:17:53.499
‫هانی جی ،تو به فینال رسیدی اما انتخاب نشدی

02:17:53.500 --> 02:17:55.670
‫تو باید الان برای پیروزی رقابت کنی

02:17:55.970 --> 02:17:58.170
‫من تمام تلاشم رو می‌کنم که رقص رو بدزدم

02:17:59.680 --> 02:18:00.680
ریه هاتا

02:18:01.040 --> 02:18:04.250
‫آیا مطمئنی که به عنوان
مین دنسر انتخاب میشی؟

02:18:05.020 --> 02:18:08.490
‫وقتی من یه رقص برای کی-پاپ طراحی میکنم،

02:18:08.820 --> 02:18:10.919
‫من اون رو به شخص دیگه‌ای دادم

02:18:10.920 --> 02:18:12.319
‫اما این بار،

02:18:12.320 --> 02:18:13.959
‫من رقص رو طراحی کردم...

02:18:13.960 --> 02:18:17.729
‫برای ویدیوی رقص برای دنسر‌هایی مثل ما

02:18:17.730 --> 02:18:19.160
‫من می‌خوام مین دنسر باشم

02:18:21.870 --> 02:18:23.870
‫-اون باحاله
اون واقعا باحاله-

02:18:24.130 --> 02:18:26.139
...آدیشن مین دنسر برای کلاس لیدر

02:18:26.140 --> 02:18:27.670
‫الان شروع میشه

02:18:28.040 --> 02:18:29.370
‫آماده‌اید؟ فایت!

02:18:29.610 --> 02:18:31.040
‫-بزن بریم!
!بزن بریم-

02:18:32.140 --> 02:18:34.139
‫من اعتماد به نفسشو دارم که مین دنسر بشم

02:18:34.140 --> 02:18:35.549
‫شش، پنج،-بزن بریم ،مارلی!

02:18:35.550 --> 02:18:36.849
‫-من احساس اطمینان داشتم
...چهار-

02:18:36.850 --> 02:18:38.950
‫-احساس فشار نکن. فقط بازی کن
،پنج، چهار-

02:18:39.380 --> 02:18:40.519
‫من خیلی ناامید بودم

02:18:40.520 --> 02:18:42.389
‫-دو، یک
تصمیم گرفتم خود واقعیم رو نشون بدم-

02:18:42.390 --> 02:18:43.819
‫-خوش بگذرونین
هی-

02:18:43.820 --> 02:18:44.820
‫(تمرکز کن ،جنل.)

02:18:50.630 --> 02:18:51.959
‫(آدیشن مین دنسر برای کلاس لیدر شروع میشه.)

02:18:51.960 --> 02:18:53.199
‫بزن بریم!

02:18:53.200 --> 02:18:54.459
‫من همونیم که...

02:18:54.460 --> 02:18:57.969
‫می‌تونه رقصم رو به جذاب‌ترین شکل انجام بده

02:18:57.970 --> 02:19:00.039
‫من به هر قیمتی مین دنسر میشم

02:19:00.040 --> 02:19:01.940
‫من همیشه مین دنسر‌ام

02:19:02.410 --> 02:19:04.339
‫اون مال خودش کرد

02:19:04.340 --> 02:19:06.140
‫تا آخرش از جایگاه مین دنسر دست نمی‌کشم

02:19:06.410 --> 02:19:08.080
‫من از تو گرسنه‌ترم

02:19:08.580 --> 02:19:09.910
‫اون داره سعی می‌کنه با من بتل کنه

02:19:10.580 --> 02:19:12.349
‫اون واقعیه!

02:19:12.350 --> 02:19:14.649
‫نترس! بی‌باک!

02:19:14.650 --> 02:19:15.890
‫خسته نباشید به همه

02:19:16.150 --> 02:19:19.989
‫اون فقط بالاترین سطحه

02:19:19.990 --> 02:19:23.159
هانی جی ،حس می‌کنم تو فقط
اون جذابیت کره‌ای رو داری

02:19:23.160 --> 02:19:24.789
‫اون برد. هانی جی باید ببره

02:19:24.790 --> 02:19:27.599
ریه ،حس می‌کنم اون همه چیزه

02:19:27.600 --> 02:19:29.300
‫فکر می‌کردم من می‌برم

02:19:30.700 --> 02:19:33.169
‫(بعد از آدیشن مین دنسر برای کلاس لیدر)

02:19:33.170 --> 02:19:35.410
‫(نازنازیش میکنن)

02:19:35.710 --> 02:19:37.240
‫-خوبی؟
خوبم-

02:19:38.580 --> 02:19:41.640
‫حتما همه امیدوار بودن که من ببرم

02:19:43.210 --> 02:19:44.949
‫احساسات بر من غلبه کردن...

02:19:44.950 --> 02:19:46.449
‫و من رو اشک‌آلود کردن

02:19:46.450 --> 02:19:48.750
‫چه کسی مین دنسر)
در کلاس لیدر خواهد بود؟)

02:19:50.390 --> 02:19:52.159
‫همه، حتما اون اطلاعات
رو به خاطر داشته باشید

02:19:52.160 --> 02:19:54.160
‫هشدار. بدترین دنسر نباشید

02:19:55.830 --> 02:19:56.889
‫کارگردان اصلی برای بخش)
نسخه کارگردان رقص طراحی می‌کنه.)

02:19:56.890 --> 02:19:57.959
(‫یک گروه انتخاب شده می‌تونه
لیدر نسخه کارگردان باشه.)

02:19:57.960 --> 02:19:59.499
‫این یعنی یه بخش وجود داره...

02:19:59.500 --> 02:20:01.829
‫که 4 نفر از ما یا 2 نفر
از ما می‌تونن لیدر باشن

02:20:01.830 --> 02:20:02.869
‫اگه ما لیدر بشیم،

02:20:02.870 --> 02:20:04.869
‫شانس بدترین دنسر شدن ما کم میشه

02:20:04.870 --> 02:20:06.539
،در مورد بخش نسخه کارگردان

02:20:06.540 --> 02:20:08.769
‫مین دنسر تصمیم می‌گیره

02:20:08.770 --> 02:20:10.539
‫بیاین گوش کنیم به چیزی که اونا می‌خوان...

02:20:10.540 --> 02:20:13.309
‫و چیزی که می‌خوان نشون بدن

02:20:13.310 --> 02:20:14.879
‫-بیاین دلشون رو به دست بیاریم
بیاین دلشون رو به دست بیاریم-

02:20:14.880 --> 02:20:15.950
‫به اون نگاه کن

02:20:16.250 --> 02:20:18.149
‫من نمی‌تونم این کار رو
بکنم. من از اونا خوشم نمیاد

02:20:18.150 --> 02:20:20.049
‫تیم ما جایگاه مین دنسر رو برد...

02:20:20.050 --> 02:20:21.380
‫-برای کلاس متوسط
فهمیدم، دختر-

02:20:22.220 --> 02:20:25.559
‫ما الان مین دنسر/کارگردانیم

02:20:25.560 --> 02:20:26.989
‫اونا بک‌آپ دنسرن

02:20:26.990 --> 02:20:28.319
‫آره. اونا درختن

02:20:28.320 --> 02:20:30.229
‫اونا چطور از 24 نفر‌ استفاده می‌کنن؟

02:20:30.230 --> 02:20:31.230
‫اون تعداد زیادی آدمه

02:20:31.231 --> 02:20:32.499
‫شاید اونا از هر تیمی‌ستفاده نکنن

02:20:32.500 --> 02:20:34.430
‫اونا حرف اول رو می‌زنن، و من ازش خوشم نمیاد

02:20:34.460 --> 02:20:35.700
‫چه کسی رو با خودمون می‌خوایم؟

02:20:36.630 --> 02:20:37.829
‫فکر می‌کنی باید تغییرش بدیم؟

02:20:37.830 --> 02:20:39.570
‫اوه، آره. مثلا، اگه یه نفر...

02:20:40.100 --> 02:20:41.700
‫فکر نمی‌کنم اونا قبولش کنن

02:20:42.210 --> 02:20:46.780
خط بعدی .هیوجین چوی ، نوزه،آسوکا و هانا

02:20:46.880 --> 02:20:49.350
‫ما باید به هر قیمتی تو
پشت صحنه خوب کار کنیم

02:20:49.750 --> 02:20:51.919
‫با اینکه از ما دزدیده شد...

02:20:51.920 --> 02:20:54.950
‫ما داریم سعی می‌کنیم برای
نسخه کارگردان خوب به نظر برسه

02:20:55.720 --> 02:20:56.889
‫ما روی اسبیم

02:20:56.890 --> 02:20:59.389
‫می‌تونستم حس کنم مین دنسرها چقدر آروم بودن

02:20:59.390 --> 02:21:00.690
‫این زیاده‌روی نیست؟

02:21:00.760 --> 02:21:02.360
‫اگه ازش خوشمون نیاد، باید مین دنسر باشیم

02:21:03.130 --> 02:21:05.360
‫اونا واقعا ما رو بک‌آپ دنسر در نظر می‌گیرن

02:21:05.860 --> 02:21:07.500
‫اون بزرگ‌ترین چیزیه که من رو آزار میده

02:21:07.730 --> 02:21:08.730
‫مراقب باشید، همگی،

02:21:08.731 --> 02:21:11.030
‫چون انتخاب بدترین دنسر تو دست ماست

02:21:11.570 --> 02:21:13.639
‫خب چطور بدترین
دنسر‌تون رو انتخاب می‌کنید...

02:21:13.640 --> 02:21:16.039
‫با این آزادی قدرت که تو دستتونه؟

02:21:16.040 --> 02:21:18.939
‫صادقانه بگم، فکر می‌کنم، برای ما، نگرشه

02:21:18.940 --> 02:21:20.379
‫(نگاه میکنه به اطراف)

02:21:20.380 --> 02:21:22.109
‫رویال فمیلی هنوز اینجا نیست

02:21:22.110 --> 02:21:23.180
ونسا

02:21:23.480 --> 02:21:24.709
‫من می‌خوام سریع برم دستشویی

02:21:24.710 --> 02:21:26.749
‫اوم... اون داشت چیکار می‌کرد؟

02:21:26.750 --> 02:21:27.750
‫-فکر کنم اون داشت...
،مایا-

02:21:27.750 --> 02:21:28.750
‫می‌خوای با من بیای؟

02:21:28.751 --> 02:21:29.890
‫(نگاه اجمالی)

02:21:30.520 --> 02:21:31.960
‫اونا دارن تیکتاک درست می‌کنن

02:21:32.420 --> 02:21:33.490
‫اون خیلی خنده‌داره

02:21:33.960 --> 02:21:35.829
‫اونا اون یکی رو عالی
انجام دادن، اما خیلی خنده‌داره

02:21:35.830 --> 02:21:36.890
رویال فمیلی

02:21:37.130 --> 02:21:38.190
‫من از اون خوشم نمیاد

02:21:38.360 --> 02:21:39.559
‫-اونا دارن تیکتاک درست می‌کنن
آره-

02:21:39.560 --> 02:21:41.530
‫من دوربین رو می‌بینم!

02:21:41.870 --> 02:21:44.670
‫اونا تمام مدت دارن شوخی می‌کنن

02:21:44.800 --> 02:21:46.899
‫اونا زیاد حرف میزنن

02:21:46.900 --> 02:21:48.740
‫حس می‌کنم اونا تمام تلاششون رو نمی‌کنن

02:21:49.710 --> 02:21:53.110
‫اون یه بار افتاد. اون کایلی بود
::::@AirenTeam::::

02:21:53.340 --> 02:21:56.209
‫شما دخترا می‌دونین چیکار کنین
فقط تمام تلاشتون رو بکنین، باشه؟
::::@AirenTeam::::

02:21:56.210 --> 02:21:57.980
‫بیاین یه بار دیگه بریم
::::@AirenTeam::::

02:21:58.480 --> 02:21:59.779
‫نامزد بدترین دنسر
::::@AirenTeam::::

02:21:59.780 --> 02:22:03.189
‫صبر کن، چی میشه اگه اونا ما
رو انتخاب کنن؟ ونسا و آلیا
::::@AirenTeam::::

02:22:03.190 --> 02:22:04.249
‫مطمئنا نه
::::@AirenTeam::::

02:22:04.250 --> 02:22:05.460
‫(امکان نداره)
::::@AirenTeam::::

02:22:05.720 --> 02:22:08.159
"‌استریت ومن فایتر 1،" "‌استریت ومن فایتر 2،"
::::@AirenTeam::::

02:22:08.160 --> 02:22:09.160
"...‌ستریت من فایتر"
::::@AirenTeam::::

02:22:09.161 --> 02:22:11.430
‫تا حالا اجرایی در این سطح وجود نداشته
::::@AirenTeam::::

02:22:11.790 --> 02:22:13.299
‫(داوری ویدیوهای رقص برای ماموریت کلاس)
::::@AirenTeam::::

02:22:13.300 --> 02:22:14.300
‫(یه صدایی در بیارین!)
::::@AirenTeam::::

02:22:15.100 --> 02:22:16.430
‫الان تنم لرزید!
::::@AirenTeam::::

02:22:16.870 --> 02:22:18.029
‫(اونا از داوری دست می‌کشن.)
::::@AirenTeam::::

02:22:18.030 --> 02:22:19.099
‫(ویدیوهای رقص برای ماموریت کلاس...)
::::@AirenTeam::::

02:22:19.100 --> 02:22:20.170
‫(که داوران رو به حیرت انداخت آشکار میشه.)
::::@AirenTeam::::

02:22:20.700 --> 02:22:23.669
‫مین دنسرها قدرت زیادی دارن...
::::@AirenTeam::::

02:22:23.670 --> 02:22:25.110
‫که بدترین دنسر رو انتخاب کنن
::::@AirenTeam::::

02:22:25.440 --> 02:22:28.479
‫برای کلاس روکی، کلاس متوسط و کلاس لیدر،
::::@AirenTeam::::

02:22:28.480 --> 02:22:30.649
‫لطفا بدترین دنسر رو انتخاب کنین
::::@AirenTeam::::

02:22:30.650 --> 02:22:32.150
‫ما نیستیم. نگران نباشین
::::@AirenTeam::::

02:22:32.750 --> 02:22:33.750
‫البته که نه
::::@AirenTeam::::

02:22:33.980 --> 02:22:37.349
‫گروهی که ما انتخاب کردیم
امروز کار رو برای ما آسون کرد
::::@AirenTeam::::

02:22:37.350 --> 02:22:39.820
‫بدترین دنسر...
::::@AirenTeam::::

02:22:42.090 --> 02:22:43.959
‫-شماها فوق‌العاده این
ممنون-
::::@AirenTeam::::

02:22:43.960 --> 02:22:45.800
‫شما بدترین دنسر نیستین
::::@AirenTeam::::

02:22:46.200 --> 02:22:47.630
‫ممنون. خفه شو
::::@AirenTeam::::

02:22:48.970 --> 02:22:50.230
‫دست از سرم بردار!
::::@AirenTeam::::

02:22:52.700 --> 02:22:55.039
ایبوکی خوب دیگه رفته
::::@AirenTeam::::

02:22:55.040 --> 02:22:56.240
‫اون هیچ‌وقت نمی‌تونه ما باشیم
::::@AirenTeam::::

02:22:56.470 --> 02:22:57.470
‫هیچ‌وقت
::::@AirenTeam::::

02:22:58.010 --> 02:22:59.840
‫هیچ‌وقت. اون هیچ‌وقت نمی‌تونه ما باشیم
::::@AirenTeam::::

02:23:00.180 --> 02:23:01.309
‫من دیگه حتی عصبانی هم نیستم
::::@AirenTeam::::

02:23:01.310 --> 02:23:02.479
‫بیاین یه کم ویرانی به بار بیاریم؟
::::@AirenTeam::::

02:23:02.480 --> 02:23:04.610
‫آره. ما باید همه رو واقعا بکشیم
::::@AirenTeam::::

02:23:04.634 --> 02:26:24.634
:::::::::آیـــ(‌ستریت ومن فایتر جهانی 3)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::
