WEBVTT

00:00.001 --> 00:08.495
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:08.519 --> 00:12.519
@hernehunter :مترجم

00:12.520 --> 00:16.195
<b> ✨ چهارشـ(2025/05/28)ـنـبــه ✨ 
::::@AirenTeam::::<b></b></b>

00:16.220 --> 00:18.289
در سال ۲۰۲۱،‌ستریت ومن فایتر

00:18.290 --> 00:19.689
‫دقت کن، این یه مبارزه بین ملکه‌هاست

00:19.690 --> 00:21.089
‫نمی‌تونین اینو ازمون بگیرین، نمیذاریم

00:21.090 --> 00:23.359
در سال ۲۰۲۲،‌ستریت من فایتر

00:23.360 --> 00:26.029
،‫-من اینو می‌گیرم
پادشاه خیابون کیه؟-

00:26.030 --> 00:28.629
در سال ۲۰۲۳،‌ستریت ومن فایتر 2

00:28.630 --> 00:31.570
،‫-برات هیچ احترامی قائل نیستم
!نشونت میدم ملکه کیه-

00:32.000 --> 00:33.200
‫در سال ۲۰۲۵،

00:33.540 --> 00:36.369
‫مسابقه جهانی رقص بالاخره شروع میشه

00:36.370 --> 00:37.410
‫(بتل جهانی رقص در شرف وقوعه)

00:39.510 --> 00:41.280
:::::::::آیـــ(استریت ومن فایتر جهانی 3)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

00:42.480 --> 00:45.120
‫بتلی بین بهترین دنسر‌های زن دنیا

00:46.020 --> 00:49.150
‫همه چیز درست همین‌جا، در کره جنوبی اتفاق میاُفته

00:50.020 --> 00:51.190
پشمام

00:51.260 --> 00:52.590
‫این حماسیه

00:53.790 --> 00:55.230
‫این دیگه یه سطح کاملا جدیده

00:55.930 --> 00:57.430
‫رقابت از همیشه شدیدتره

00:57.630 --> 01:00.269
!‫-سر بالا
اینجا یه سطح دیگه‌ست-

01:00.270 --> 01:01.600
‫بیا اینو ببریم!

01:02.570 --> 01:05.300
‫بتلی داغ‌تر از همیشه قراره تو همین استیج شکل بگیره

01:06.040 --> 01:08.070
‫سومین مسابقه رقص ام‌نت
...برای دنسر‌های زن

01:08.970 --> 01:11.510
‫مسابقه جهانیه

01:11.980 --> 01:13.909
،‫-بهترین دنسر‌های دنیا
ما دنسر‌های درجه یک هستیم-

01:13.910 --> 01:15.349
‫ما شماره یک پیست رقصیم

01:15.350 --> 01:16.510
‫ما قهرمانیم

01:16.750 --> 01:18.020
‫اونا افسانه‌های زنده‌اند

01:18.380 --> 01:20.819
‫کلی دنسر مبارزه‌ای دارین، کلی طراح رقص دارین،

01:20.820 --> 01:22.750
‫و همه چی در بالاترین حدش قرار داره

01:25.060 --> 01:28.130
ما تو استرالیا یه جور دیگه بلدیم، حالا بهتون نشون میدیم

01:28.660 --> 01:31.729
تیم ژاپن، آراچ‌توکیو

01:31.730 --> 01:33.730
‫صد در صد برنده میشه

01:36.300 --> 01:39.300
‫-ما طعم و رنگ آمریکایی داریم،
-ما طعم و رنگ آمریکایی داریم

01:42.310 --> 01:44.879
‫اوزاکا شماره یکه، دست کممون نگیرین!

01:44.880 --> 01:45.940
‫اوزاکا بهترینه

01:46.950 --> 01:48.810
‫من یه دنسر کره‌ای مفتخرم

01:49.050 --> 01:51.279
‫اونا تو زادگاه کیپاپ هستن

01:51.280 --> 01:52.420
‫باید به عنوان دنسر‌های کره‌ای نشونشون بدیم

01:54.250 --> 01:57.089
نماینده نیوزیلند، رویال فمیلی‌ئه

01:57.090 --> 01:58.289
‫تمام

01:58.290 --> 02:00.359
‫تیم نیوزیلند حاضره که همه رو...

02:00.360 --> 02:01.490
‫تیم‌ها رو در هم بکوبه

02:03.700 --> 02:05.729
‫از بین شش تیمی که نماینده کشورهاشون هستن،

02:05.730 --> 02:07.429
‫فقط یکی می‌تونه...

02:07.430 --> 02:09.000
بر دنیا حکومت کنه

02:09.530 --> 02:12.369
استریت ومن فایتر جهانی توسط

02:12.370 --> 02:14.340
‫یه برند پیشرو در کی‌کالچر حمایت میشه

02:14.910 --> 02:17.739
‫تیم برنده یه جایزه نقدی با خودش...

02:17.740 --> 02:21.410
و جواهرات نمادین قهرمانی
استریت ومن فایتر جهانی رو می‌بره

02:22.110 --> 02:24.879
‫من اینجا نیومدم خوش بگذرونم، من اینجا اومدم که ببرم

02:24.880 --> 02:27.119
‫فقط باید تو این چالش بهترین باشیم

02:27.120 --> 02:28.550
ما باید بتونیم

02:29.550 --> 02:31.120
‫پس بیا انجامش بدیم

02:31.290 --> 02:32.519
‫بزن بریم!

02:32.520 --> 02:33.759
‫واقعا انقدر خوبی؟

02:33.760 --> 02:35.289
‫واقعا لیاقت این همه تعریف و تمجید رو داری؟

02:35.290 --> 02:37.299
‫خفه شو و نگام کن

02:37.300 --> 02:38.660
‫باید سخت تلاش کنیم

02:39.300 --> 02:41.629
‫این خیلی ملایم نیست؟ هر روز که روی استیج جهانی نمیریم

02:41.630 --> 02:42.969
‫راستش نمی‌خوام با کسی مبارزه کنم...

02:42.970 --> 02:44.240
‫چون هیچ‌کدومتون خوب نیستین

02:44.440 --> 02:45.440
‫بهتره روی تیم خودتون تمرکز کنین

02:45.441 --> 02:47.540
‫دهنت خیلی شبیه موش داره تکون می‌خوره

02:47.670 --> 02:48.969
‫به نظرم دیگه از رده خارج شدن

02:48.970 --> 02:50.310
‫تو رقص نمیشه فیلم بازی کرد

02:51.210 --> 02:52.809
،‫-گند زدن
آره-

02:52.810 --> 02:54.709
‫یه رسوایی جهانیه

02:54.710 --> 02:56.250
‫می‌خوام بکشمشون!

02:56.810 --> 02:58.820
‫دارم خیلی سخت تلاش می‌کنم

02:59.120 --> 03:02.349
‫باعث شدن ما احمق به نظر برسیم

03:02.350 --> 03:03.419
‫همه آشغالن

03:03.420 --> 03:05.289
‫غرورمون رو له کردن

03:05.290 --> 03:07.289
‫کی ما رو احمق خطاب کرد؟

03:07.290 --> 03:08.929
‫چطور می‌تونم اینجا اسم خودمو دنسر بذارم؟

03:08.930 --> 03:10.160
‫تهش به خودم شک می‌کنم

03:11.460 --> 03:12.799
‫بیا همشون رو بندازیم پایین

03:12.800 --> 03:15.000
‫آره، باید این کارو بکنیم

03:15.400 --> 03:16.700
‫ما یه مسابقه دوباره می‌خوایم

03:19.000 --> 03:20.170
‫همین الان

03:21.340 --> 03:22.710
‫باید سخت‌تر بجنگیم

03:23.740 --> 03:25.410
‫باید اینو بیشتر بخوایم

03:26.680 --> 03:29.049
...‫-استانداره الان فقط
بردنه-

03:29.050 --> 03:30.580
بردن-
بردن-

03:31.520 --> 03:34.020
‫فقط یه تیم می‌تونه برنده نهایی بشه

03:34.390 --> 03:37.290
‫چه کسی به عنوان...

03:37.860 --> 03:38.920
‫قهرمان واقعی جهانی ظهور خواهد کرد؟

03:44.230 --> 03:45.300
‫آماده‌اید؟

03:48.630 --> 03:49.630
‫مبارزه!

03:51.800 --> 04:17.823
:::::::::آیـــ(استریت ومن فایتر جهانی 3)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

04:17.860 --> 04:20.900
:::::::::آیـــ(استریت ومن فایتر جهانی 3)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

04:21.670 --> 04:24.369
:::::::::آیـــ(قسمت اول)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

04:24.370 --> 04:26.100
‫بزن بریم، روز اول

04:26.235 --> 04:27.969
‫امروز روزشه

04:27.970 --> 04:29.510
‫من منتظر اینم، ما قراره بجنگیم

04:30.240 --> 04:31.639
‫ما اینجا اومدیم که بجنگیم

04:31.640 --> 04:33.849
‫ما قراره بهشون نشون بدیم استرالیا چیه

04:33.850 --> 04:35.009
‫آره، نمی‌تونم صبر کنم

04:35.010 --> 04:37.319
‫یه چیزی که اونا تا حالا ندیدن

04:37.320 --> 04:40.179
‫اون قدرت از اون پایین‌ها

04:40.180 --> 04:42.249
ای‌جی اسکواد

04:42.250 --> 04:43.989
‫ما گروه ای‌جی اسکواد هستیم

04:43.990 --> 04:46.560
،‫-همه از استرالیا
همه از استرالیا-

04:46.720 --> 04:49.559
‫واکنش بقیه تیم‌ها به ما

04:49.560 --> 04:50.660
پشمامه

04:52.130 --> 04:54.469
‫اگه اسم رویال فمیلی رو بشنوین،

04:54.470 --> 04:57.369
‫ناخودآگاه یاد دخترای اصلیش میفتین،

04:57.370 --> 04:59.499
یعنی کائیا، روثی، کارا

04:59.500 --> 05:00.840
(روثی بیبی، کائیا، کارا)

05:00.970 --> 05:04.209
‫ما با گروه رقص رویال فمیلی یه گذشته مشترک داریم

05:04.210 --> 05:05.640
‫و حالا اینجا هستیم

05:06.210 --> 05:08.380
‫ما اومدیم اینجا که ببریم، بازی نمی‌کنیم

05:08.510 --> 05:10.349
روثی بیبی، کارا

05:10.350 --> 05:13.479
‫و بعدش ما سبک‌های آفرو، فیوژن، هیِلز،

05:13.480 --> 05:15.620
‫تومبوی گنگستری داریم، هیپ‌هاپ داریم

05:16.220 --> 05:18.359
‫آتیش از اون پایین‌ها،

05:18.360 --> 05:19.920
‫از اون پایین‌ها،

05:20.390 --> 05:23.559
‫امروز از لحظه‌ای شروع میشه که از اون پله‌ها میریم بالا، بچه‌ها

05:23.560 --> 05:24.959
‫همه چی از همین‌جا شروع میشه

05:24.960 --> 05:27.169
،‫-داریم وارد باشگاه مبارزه می‌شیم
بریم که رفتیم-

05:27.170 --> 05:29.500
،‫-باشگاه مبارزه جهانی
باید بجنگیم-

05:29.570 --> 05:32.039
،‫-اوه
اونو نگاه کن-

05:32.040 --> 05:33.599
‫خیلی نازه

05:33.600 --> 05:35.569
‫منطقه مبارزه،

05:35.570 --> 05:37.139
‫رنگ‌های مختلف دارن

05:37.140 --> 05:39.979
،‫-ستاد فرماندهی
اینجا سالن‌ستراحت خودمونه-

05:39.980 --> 05:42.110
‫اون یکی خیلی حس و حال "اسکویید گیم" رو میده

05:42.810 --> 05:44.049
‫نشان تیم‌ها روشونه

05:44.050 --> 05:45.349
‫"تاج‌ها بالا"

05:45.350 --> 05:46.549
‫"باسن‌ها رو تکون بده"

05:46.550 --> 05:49.289
‫"روح گنگستری، حرکت ملکه"

05:49.290 --> 05:50.559
،‫-حواست باشه
کیه؟-

05:50.560 --> 05:52.689
،ژاپن-
اوجو گنگ-

05:52.690 --> 05:55.059
اوجو گنگ-
خوشم میاد که نوشته "اوزاکا"-

05:55.060 --> 05:56.489
‫بیا "اوجو" رو از وسطش برداریم

05:56.490 --> 05:57.760
‫بهتره فقط خودمون رو اوزاکا گنگ صدا کنیم

05:58.830 --> 06:00.359
‫از اونجایی که کلمه "گنگ" رو تو اسممون داریم،

06:00.360 --> 06:02.799
‫صلح‌جو به نظر نمی‌رسیم، درسته؟

06:02.800 --> 06:04.700
‫فکر نکنم کسی بهمون نزدیک بشه

06:04.970 --> 06:06.500
‫(تیم دوم حسابی گنگستری به نظر می‌رسه)

06:06.600 --> 06:08.509
‫ما یه گروه رقص از اوزاکا هستیم،

06:08.510 --> 06:12.410
‫به همین خاطر با اسم "اوزاکا اوجو گنگ" شرکت می‌کنیم

06:12.480 --> 06:15.309
‫وقتی پای اصول اولیه رقص وسط باشه، باید اوزاکا رو انتخاب کرد

06:15.310 --> 06:19.850
‫اوزاکا یه منطقه معروف برای رقصه، حتی تو ژاپن

06:20.320 --> 06:21.789
‫اوزاکا به خاطر سبک قدیمی معروفه

06:21.790 --> 06:23.349
‫به خاطر رقص خیابونی معروفه

06:23.350 --> 06:24.719
‫دنسر‌های اوزاکا تو مبارزه قوی هستن

06:24.720 --> 06:26.559
‫مهم نیست با کی روبرو میشم، مطمئنم که می‌برم

06:26.560 --> 06:28.390
‫هر کسی می‌تونه منو به یه مبارزه دعوت کنه

06:29.260 --> 06:31.159
(رهبر اوجو گنگ)

06:31.160 --> 06:33.199
(ایبو،ملکه واکینگ)

06:33.200 --> 06:35.399
‫تو مسابقه‌های زیادی شرکت کردم که از شمردن‌شون خارج شده

06:35.400 --> 06:37.299
‫خیلی‌هاشون رو هم بردم

06:37.300 --> 06:39.269
ایبوکی

06:39.270 --> 06:41.240
(ایبوکی،شماره ۱ رقص واکینگ ژاپن)

06:42.010 --> 06:43.309
‫(اون تنها کسی نیست که تجربه مسابقه رقص داره)

06:43.310 --> 06:45.609
‫(کیوکا،افسانه استیج هیپ‌هاپ)

06:45.610 --> 06:48.209
‫از باختن متنفرم، همینه، تنها چیزی که باید بگم همینه

06:48.210 --> 06:49.949
‫(اون تو سن ۱۹ سالگی تو مسابقه جهانی
(هیپ‌هاپ جاست دبیوت 2016 شرکت کرد

06:49.950 --> 06:52.679
‫(کیوکا عنوان شماره ۱ جهان در هیپ‌هاپ رو به دست آورد)

06:52.680 --> 06:54.219
‫از نظر مسابقه،

06:54.220 --> 06:56.050
‫هیچ‌چیزی برای ترسیدن وجود نداره

06:56.220 --> 06:58.059
‫کیوکا بهترین دنسر تو استیج هیپ‌هاپه

06:58.060 --> 06:59.390
‫اون هیچ‌وقت تو مسابقه نمی‌بازه

07:00.960 --> 07:02.629
‫همه اعضای تیم ما برای پیروزی ضروری هستن

07:02.630 --> 07:06.859
‫ما بهترین دنسر‌ها رو از هر ژانر جمع کردیم

07:06.860 --> 07:09.229
‫("ما انتقام‌جویان اوزاکا هستیم")

07:09.230 --> 07:12.040
‫اوزاکا شماره یک دنیاست، دست کممون نگیرین!

07:12.400 --> 07:14.840
‫باید تو مسابقه‌ها بترسونیمشون

07:16.340 --> 07:17.680
‫داری منو می‌ترسونی

07:17.940 --> 07:19.779
‫جرقه‌ها قراره بپرن

07:19.780 --> 07:20.880
‫مخصوصا با کره

07:21.080 --> 07:22.679
‫از اونجایی که این فصل سومه،

07:22.680 --> 07:24.950
‫انرژیشون قراره خیلی شدید باشه

07:25.320 --> 07:26.579
،‫-همه چیز به روحه
آره-

07:26.580 --> 07:28.019
‫بزن بریم

07:28.020 --> 07:29.389
‫باورم نمیشه دوباره داریم این کارو می‌کنیم

07:29.390 --> 07:31.619
‫انگار دوباره داریم میریم سربازی

07:31.620 --> 07:34.230
‫مگه دیوونه‌ایم که دوباره این کارو می‌کنیم؟

07:34.460 --> 07:37.759
!استریت ومن فایتر جهانی،-
استریت ومن فایتر جهانی-

07:37.760 --> 07:39.059
‫بیا دست همو بگیریم

07:39.060 --> 07:40.699
‫اوه، اسم تیم‌ها اینجاست

07:40.700 --> 07:42.929
‫استرالیا، آمریکا، ژاپن

07:42.930 --> 07:45.740
‫همشون رو زیر پا له کن!

07:46.170 --> 07:48.169
‫همشون رو زیر پا له کن، فهمیدی؟

07:48.170 --> 07:50.270
‫(گابی داره به حرفی که ری‌هی
(تو فصل ۱ زد اشاره می‌کنه

07:50.410 --> 07:53.239
،‫-اوه، یه ببر
اوه، این ببر بنگاله-

07:53.240 --> 07:55.249
‫یه ببر عروسکی، تنم مور مور شد

07:55.250 --> 07:57.950
‫کوچیکه، یه توله ببره

07:58.480 --> 08:00.320
،‫-با روح ببر ،بامزآپ
با روح ببر ،بامزآپ-

08:01.320 --> 08:02.320
‫(غُرش)

08:02.321 --> 08:03.650
‫سلام، ما بامزآپ هستیم

08:03.720 --> 08:07.290
‫این اولین باره که تو یه تیم هستیم

08:07.660 --> 08:09.889
‫یه دلیلی داره که با "Hey Mama" تاریخ‌ساز شدیم

08:09.890 --> 08:12.460
‫ما ستاره‌های فصل اول بودیم

08:13.100 --> 08:14.329
‫(دنسر‌های کره‌ای..)

08:14.330 --> 08:16.269
‫(خیلی وقته که آماده‌ان)

08:16.270 --> 08:18.139
‫قراره همه رو بندازیم پایین

08:18.140 --> 08:20.940
‫بهشون نشون می‌دیم کره‌ای‌ها چه آتیشی به پا می‌کنن

08:21.110 --> 08:23.409
‫این یعنی آتیش به پا کردن

08:23.410 --> 08:26.279
‫رهبران ۸ گروه از فصل اول، این بار تو یه تیم هستن

08:26.280 --> 08:27.709
‫اصلا امکان نداره ببازیم

08:27.710 --> 08:29.409
‫می‌خوایم خودمونو در سطح جهانی ثابت کنیم

08:29.410 --> 08:32.020
‫یه جوری سطح رو بالا می‌بریم که اصلا نبینینش

08:32.920 --> 08:34.490
‫به کره خوش اومدین

08:34.950 --> 08:36.790
‫بزن بریم

08:37.490 --> 08:39.659
‫اگه دارن به فصل یک اشاره می‌کنن...

08:39.660 --> 08:41.330
‫-چند سال پیش بود؟
آره-

08:42.230 --> 08:43.489
‫زمان گذشته

08:43.490 --> 08:44.559
‫بیاین رو به جلو حرکت کنیم

08:44.560 --> 08:46.759
‫این فقط کره مقابل کره هم نیست

08:46.760 --> 08:48.469
‫این مقابل دنیاست، درسته؟ -آره

08:48.470 --> 08:49.799
‫رقص هیپ‌هاپ

08:49.800 --> 08:50.800
‫مال کجاست؟

08:50.801 --> 08:53.600
‫-هیپ‌هاپ از کجا اومده؟
درسته-

08:53.800 --> 08:56.409
‫آمریکا...

08:56.410 --> 08:58.009
‫آمریکا

08:58.010 --> 08:59.440
‫از اونجا اومده

08:59.780 --> 09:01.379
‫این هیجان‌انگیزه

09:01.380 --> 09:03.209
‫نمی‌تونم دروغ بگم، این واقعا هیجان‌انگیزه

09:03.210 --> 09:05.150
‫(من هیجان‌زده‌ام)

09:05.550 --> 09:07.349
‫(یهو قیافه‌اش رو جدی می‌کنه)

09:07.350 --> 09:09.690
،‫-ما اینجاییم
-دارن میان پایین

09:09.850 --> 09:11.889
!من به استریت ومن فایتر جهانی رسیدم

09:11.890 --> 09:13.560
‫دارن سروصدا می‌کنن

09:13.660 --> 09:16.460
‫-خفنا کجا هستن؟
چه خبر خوشگلا؟-

09:18.400 --> 09:20.059
‫ما رسیدیم

09:20.060 --> 09:21.769
‫ما اومدیم که بمونیم، نقطه سر خط

09:21.770 --> 09:23.970
،‫-اوه، چه نازه
وای خدا، ببین-

09:24.470 --> 09:28.240
‫داداش، باید یه چیزی شبیه این می‌پوشیدیم، داداش

09:28.340 --> 09:29.569
‫عاشقشم

09:29.570 --> 09:31.180
‫این خیلی...

09:31.980 --> 09:33.310
‫دی‌جی، بترکون

09:33.640 --> 09:35.510
‫باید جیغ بزنی

09:35.610 --> 09:37.079
‫فکر کنم منم اینو امتحان کنم

09:37.080 --> 09:38.719
‫شماها از الان دارین خوراکی میدزدین؟

09:38.720 --> 09:39.979
‫آره، گشنمه

09:39.980 --> 09:41.590
،‫-نارگیل
کراکر-

09:41.690 --> 09:42.690
‫تشنمه

09:42.990 --> 09:44.459
‫(خوش اومدین، کم‌کم پاتون به اینجا باز میشه)

09:44.460 --> 09:46.790
‫بچه‌ها، بیاین بریم اونور

09:46.890 --> 09:48.630
‫نگاه کن، -چه نازه

09:49.230 --> 09:52.300
‫خیلی صورتیه! آره!

09:52.400 --> 09:55.169
ما رویال فمیلی هستیم، -رویال فمیلی

09:55.170 --> 09:56.670
‫تاج‌ها بالا! -تاج‌ها بالا!

09:57.840 --> 09:59.500
‫(مقام اول در مسابقات جهانی رقص هیپ‌هاپ ۲۰۱۱)

09:59.600 --> 10:01.109
‫(مقام اول در مسابقات جهانی رقص هیپ‌هاپ ۲۰۱۲)

10:01.110 --> 10:03.309
‫ما سه بار قهرمان جهان شدیم

10:03.310 --> 10:06.179
‫هیچ‌کس بهتر از رویال فمیلی نماینده نیوزیلند نیست

10:06.180 --> 10:07.650
‫(یه گروه رقص بی‌رقیب که نماینده نیوزیلنده)

10:08.680 --> 10:11.720
‫خب سبک اصلی ما... ما داریم پُلی‌سوَگ رو میاریم...

10:11.820 --> 10:13.719
‫که ترکیب می‌کنه پایه‌های...

10:13.720 --> 10:15.920
‫هیپ‌هاپ و رقص خیابونی رو با پیچش‌های پولینزیایی

10:16.478 --> 10:18.719
‫اون حرکات نمادین خلق می‌کنه

10:18.720 --> 10:21.989
‫ما با ریحانا برای آهنگ "Level Up" کار کردیم،

10:21.990 --> 10:24.499
جاستین بیبر، جنیفر لوپز، سی‌ال

10:24.500 --> 10:26.660
لیدی گاگا و دوجا کت

10:26.760 --> 10:28.499
‫(رویال فمیلی شماره ۱ گروهیه که
(هنرمندای مشهور جهانی می‌خوانش

10:28.500 --> 10:30.740
‫فقط چند تا از الهه‌های سیاه‌پوست رو اسم بردیم

10:31.370 --> 10:33.170
‫اسم ما الان از همه بزرگتره

10:33.270 --> 10:35.110
‫انتظارات زیادی ازمون میره

10:35.870 --> 10:39.140
‫ولی ما مثل نسل بعدی رویال فمیلی هستیم که داره میاد بالا

10:39.240 --> 10:41.409
‫امیدواریم که اسمی برای خودمون دست و پا کنیم

10:41.410 --> 10:44.419
‫ما فقط هیجان‌زده‌ایم که ظهور...

10:44.420 --> 10:45.949
‫این نسل بعدی رو به دنیا نشون بدیم

10:45.950 --> 10:48.219
‫ما آماده‌ایم که بدرخشیم، -ما آماده‌ایم که بدرخشیم

10:48.220 --> 10:50.290
‫هیچی باقی نمیذاریم، نقطه سر خط

10:50.590 --> 10:51.620
‫به به

10:52.390 --> 10:53.390
‫صبر کن، اونا اینجان؟

10:53.490 --> 10:55.489
‫آره، همه اینجان به جز اون تیم

10:55.490 --> 10:56.890
‫دو تا تیم از ژاپن هست؟

10:57.090 --> 10:58.099
‫دو تا هست؟

10:58.100 --> 11:00.360
‫اوزاکا و توکیو؟

11:00.460 --> 11:01.700
‫اونا اینجان

11:02.400 --> 11:03.499
اوزاکا اوجو گنگ اینجاست

11:03.500 --> 11:04.599
‫آراچ‌توکیو هنوز نیومده

11:04.600 --> 11:05.670
‫دو تا تیم از ژاپن هست، درسته؟

11:05.870 --> 11:07.969
‫دو تا تیم ژاپنی قراره، مثلا،

11:07.970 --> 11:09.040
‫با هم درگیر باشن، درسته؟

11:09.240 --> 11:11.940
‫اگه خیلی بلند حرف بزنین، بقیه میشنون

11:12.280 --> 11:13.740
‫اونا که اصلا حرفامونو نمی‌فهمن

11:13.840 --> 11:16.010
‫ما از تیم ژاپنی دیگه خیلی دوریم

11:17.180 --> 11:19.080
‫آخرین تیم از کدوم قاره میاد؟

11:19.180 --> 11:21.220
‫توکیو!

11:21.290 --> 11:23.289
!آراچ‌توکیو! -آراچ‌توکیو

11:23.290 --> 11:25.459
‫بزن بریم! -بزن بریم

11:25.460 --> 11:28.460
‫(از دور هم میشه حس و حال توکیو رو حس کرد)

11:28.890 --> 11:31.029
‫(کار تیمی بی‌نقص)

11:31.030 --> 11:33.159
‫بیا لذت ببریم، ما یکی هستیم، -بزن بریم

11:34.930 --> 11:36.369
‫سلام، -سلام

11:36.370 --> 11:37.670
!آراچ‌توکیو! -آراچ‌توکیو

11:38.370 --> 11:39.370
‫(لبخند می‌زنه)

11:39.371 --> 11:40.870
‫جوری می‌رقصیم که انگار یه دختر کاریزماتیک داریم سوشی درست می‌کنیم

11:40.970 --> 11:43.740
‫بعدش مثل یه آشپز سنتی ژاپنی جمعش می‌کنیم، توکیو

11:44.240 --> 11:46.109
‫با اینکه تو جاهای مختلف به دنیا اومدیم،

11:46.110 --> 11:49.749
‫دور هم جمع شدیم و یه فرهنگ رو خلق کردیم

11:49.750 --> 11:50.919
‫توکیو جاییه که...

11:50.920 --> 11:53.120
‫می‌تونی از طریق رقص انرژی رد و بدل کنی

11:53.320 --> 11:56.350
به همین خاطر اسم تیم شد آراچ‌توکیو, Real Hot Tokyo

11:57.590 --> 11:59.060
(رهبر آراچ‌توکیو, ریه هاتا)

11:59.860 --> 12:01.689
(ریه هاتا ملکه سواگره)

12:01.690 --> 12:05.500
‫او رقص منحصربه‌فردی رو خلق می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند کپی کند

12:05.600 --> 12:07.299
‫(حرکات او کاملاً جدید هستن..)

12:07.300 --> 12:08.300
‫(و باحال!)

12:08.301 --> 12:10.229
‫(آن‌ها کاملاً اعتیادآور هستن)

12:10.230 --> 12:12.099
‫(او با هنرمندان جهانی مانند کریس براون و آشر همکاری کرده‌ست)

12:12.100 --> 12:14.670
‫(او رقص آهنگ‌های "Power" و "Too Bad" از چی‌دراگون رو طراحی کرده‌ست)

12:15.340 --> 12:16.669
،جی‌دراگون، سی‌ال)
(زیکو، انهایپن، سای، توایس

12:16.670 --> 12:17.909
،بی‌تی‌اس، بوآ، اکسو، ردولوت)
(ان‌سی‌تی‌یو، ان‌سی‌تی دریم، ان‌سی‌تی127

12:17.910 --> 12:19.239
(ته‌یانگ، استری کیدز، ایتیز، هیون آ و بیبی مانستر)

12:19.240 --> 12:22.609
‫من برای آهنگ‌های بی‌شماری رقص طراحی کرده‌ام

12:22.610 --> 12:23.680
‫(ریه هاتا یک طراح رقص محبوب‌ست
(که همه هنرمندان می‌خواهند با او کار کنند

12:24.050 --> 12:25.949
(..رینا و آکو از آراچ‌توکیو در)

12:25.950 --> 12:27.920
‫(در استیج همکاری ریه هاتا با
(یو کوان از بلاک بی شرکت کردن

12:28.020 --> 12:29.349
‫(رقصندگان کودک امیدوارکننده..)

12:29.350 --> 12:30.489
‫(خیلی بزرگ شدند)

12:30.490 --> 12:32.919
‫اگرچه ما ابتدا به عنوان معلم و دانش‌آموز ملاقات کردیم،

12:32.920 --> 12:37.760
‫آن‌ها به رقصندگان حرفه‌ای تبدیل شدند که من می‌خواهم با آن‌ها برقصم

12:38.260 --> 12:42.799
‫سلام، من رنا از آراچ‌توکیو هستم

12:42.800 --> 12:45.269
‫آراچ‌توکیو تیم خانه من‌ست

12:45.270 --> 12:48.740
‫اعضای گروه مدت زیادی‌ست که خانواده من بوده‌ان

12:48.840 --> 12:50.110
برای همین من واقعاً می‌خوام برنده بشم

12:50.740 --> 12:53.109
‫تیم ژاپن اینجاست! -بله!

12:53.110 --> 12:54.550
‫یکی دیگه هم هست، -یکی دیگه هم هست

12:55.210 --> 12:56.879
‫همه ساکت هستن، -اوجو گنگ

12:56.880 --> 12:57.920
‫اونا داخل هستن؟

12:59.380 --> 13:01.620
‫بزن بریم! -بزن بریم!

13:01.690 --> 13:04.220
‫تیم ژاپن! -تیم ژاپن!

13:04.320 --> 13:05.320
‫(اونا اینجان!)

13:08.030 --> 13:09.629
‫این اولین مسابقه بین‌المللی در مدت طولانی‌ست

13:09.630 --> 13:10.790
‫اونا اینجا اومدن که بازی کنن؟

13:11.800 --> 13:13.860
‫به شما سپردیم

13:13.960 --> 13:14.970
‫حتما

13:15.400 --> 13:17.230
‫(6 گروه وارد باشگاه مبارزه میشن)

13:17.640 --> 13:19.639
‫می‌دونین که به زودی یه چیزی رو روی صفحه میبینم، درسته؟

13:19.640 --> 13:20.640
‫بوم!

13:20.641 --> 13:22.140
‫نوشته میشه، "رتبه‌بندی تخمینی"

13:22.410 --> 13:23.840
‫من از این خیلی متنفرم

13:23.940 --> 13:25.340
‫اونا نمی‌دونن، درسته؟

13:25.440 --> 13:27.040
‫البته که نه، اونا هیچی نمی‌دونن

13:27.950 --> 13:30.080
‫یه چیزی اومد، -صبر کن

13:30.920 --> 13:32.219
‫(جا خورد)

13:32.220 --> 13:34.049
‫"کشور مورد انتظار برای برنده شدن؟"

13:34.050 --> 13:35.089
‫(چی؟)

13:35.090 --> 13:36.649
‫ما باید اونها رو از 1 تا 6 رتبه‌بندی کنیم

13:36.650 --> 13:37.790
‫همه‌شون رو

13:37.890 --> 13:39.989
‫ما قبلاً رتبه‌بندی‌ها رو برای گروه‌ها می‌گرفتیم

13:39.990 --> 13:42.760
‫حالا، برای کشورهاست، -برای کشورهاست

13:42.860 --> 13:45.030
‫فکر می‌کنم به غرور مردم لطمه بزنه

13:45.230 --> 13:47.230
‫ما شماره یک در ژاپن هستیم

13:47.330 --> 13:48.330
‫(موافقم)

13:48.331 --> 13:50.769
ما قطعا میبریم

13:50.770 --> 13:51.939
‫من از این بابت مطمئنم

13:51.940 --> 13:53.869
‫فکر می‌کنیم کی اوله؟

13:53.870 --> 13:55.139
‫آخر میشه...

13:55.140 --> 13:56.140
‫(رتبه‌بندی تخمینی توسط هر گروه چیست؟)

13:56.840 --> 13:58.179
‫چی؟ -گروه دوم...

13:58.180 --> 13:59.510
‫که انتظار می‌رود برنده بشه

14:00.110 --> 14:01.210
‫البته

14:01.980 --> 14:05.350
‫اون اوزاکاست، اوزاکا

14:05.950 --> 14:07.350
‫(غرور او به اوزاکا از قلبش می‌آید)

14:07.650 --> 14:11.519
‫این بدان معناست که آن‌ها احترام زیادی برای ما قائل هستن

14:11.520 --> 14:12.760
‫چه کسی رتبه اول رو کسب کرد؟

14:13.120 --> 14:15.530
‫باید کره باشه

14:15.830 --> 14:17.859
‫این تیم رهبر گروه برنده رو داره،

14:17.860 --> 14:19.899
برای همین همه آن رو انتخاب می‌کردن

14:19.900 --> 14:22.570
برای همین کره در رتبه چهارم یا چیزی شبیه به آن نیست

14:23.400 --> 14:25.499
‫(کشور مورد انتظار برای برنده شدن: رتبه 4، بامزآپ)

14:25.500 --> 14:26.569
‫ما چهارم شدیم

14:26.570 --> 14:28.009
‫صبر کن، -بد نیست

14:28.010 --> 14:30.109
‫خوبه، ما ششم نشدیم

14:30.110 --> 14:32.779
‫فکر کردم ششم می‌شیم، -فکر کردم ششم می‌شیم

14:32.780 --> 14:35.049
‫یه لحظه صبر کن! چرا انقدر آروم شدین؟

14:35.050 --> 14:36.949
‫جدی میگی، -دارین چیکار می‌کنین؟

14:36.950 --> 14:39.019
‫هی! -ما حتی سوم هم نشدیم!

14:39.020 --> 14:41.019
‫چطور ممکنه ما چهارم بشیم؟

14:41.020 --> 14:43.789
‫از اول اول شدن که حال نمیده

14:43.790 --> 14:45.390
‫می‌خوای یه درام حماسی بسازی؟

14:45.490 --> 14:49.259
‫باید از پایین شروع کنیم و بریم بالا

14:49.260 --> 14:51.400
‫رتبه‌های 5 و 6 خیلی اذیت میشن

14:54.570 --> 14:56.600
‫(آشفته)

14:56.730 --> 14:57.739
‫وای خدای من!

14:57.740 --> 14:59.170
‫ما اول حذف می‌شیم؟

14:59.270 --> 15:01.039
‫ششم؟ -چی؟

15:01.040 --> 15:02.509
‫پس اونا فکر می‌کنن که...

15:02.510 --> 15:04.140
‫ممکنه ما اول حذف بشیم

15:04.380 --> 15:07.340
‫فکر می‌کنم اونا به این خاطر این رتبه رو به ما دادن چون ما تجربه مبارزه نداشتیم

15:07.510 --> 15:09.749
‫شماها واقعاً نمی‌دونید ما چی کشیدیم

15:09.750 --> 15:11.920
‫پوست ما کلفته!

15:12.020 --> 15:13.280
‫دارین ما رو دست کم می‌گیرین

15:13.780 --> 15:16.089
‫خب، شاید اونا این کارو کردن چون می‌دونن...

15:16.090 --> 15:18.020
‫که ما یه تهدید هستیم یا یه همچین چیزی

15:18.520 --> 15:19.820
‫شماها فقط صبر کنید

15:20.990 --> 15:21.990
‫(تبریک میگم که رتبه 1 رو گرفتید)

15:21.990 --> 15:22.990
‫بله!

15:23.590 --> 15:26.159
‫ما اول شدیم؟ تنم مور مور شد

15:26.160 --> 15:27.670
‫این همونه؟ -آره

15:27.770 --> 15:30.470
‫امکان نداره، ممنونم

15:31.870 --> 15:33.540
‫چی؟ -چی؟

15:33.740 --> 15:35.440
‫چی؟ -همینه؟

15:35.870 --> 15:37.880
‫اول شدن دیوونه‌کننده‌ست!

15:38.040 --> 15:39.040
‫(اون چیه؟)

15:39.041 --> 15:40.079
‫(دستپاچه)

15:40.080 --> 15:41.550
‫باید می‌دونستم، صبر کنین!

15:43.110 --> 15:44.179
‫(خاروندن)

15:44.180 --> 15:45.180
‫(نگاه کردن)

15:45.750 --> 15:47.480
‫(بی‌صدا)

15:47.950 --> 15:49.050
‫رتبه اول!

15:50.390 --> 15:52.690
‫چرا مردم فکر کردن...

15:53.160 --> 15:54.990
که آراچ‌توکیو اوله؟

15:55.190 --> 15:56.930
‫ما اونها رو آخر از همه گذاشتیم!

15:58.130 --> 16:01.469
‫اوزاکا اوجو گنگ به ما رتبه آخر رو داد، درسته؟

16:01.470 --> 16:04.100
‫یه تیم ژاپنی این کارو با یه تیم ژاپنی دیگه کرد!

16:04.470 --> 16:05.870
‫"اونها قطعا آخر میشن!"

16:06.070 --> 16:08.039
‫"ما مطمئن می‌شیم" اونا اینطوری فکر کردن؟

16:08.040 --> 16:10.140
‫فکر کنم از ما می‌ترسن چون ما هم از ژاپن هستیم!

16:10.510 --> 16:12.239
‫"یه معلم و شاگرداش"

16:12.240 --> 16:14.450
‫این زیاده‌روی نیست؟

16:14.550 --> 16:15.609
‫ما رو نادیده می‌گیرن؟

16:15.610 --> 16:17.609
‫(یه معلم و شاگرداش، به ری نبازین!)

16:17.610 --> 16:20.850
‫شاید ما حس و حال یه معلم و شاگرداش رو داشته باشیم،

16:21.120 --> 16:23.750
‫ولی من که مثل یه معلم رفتار نمی‌کنم، مگه نه؟

16:24.560 --> 16:25.560
‫اصلا

16:26.620 --> 16:27.889
‫(رتبه مورد انتظار از آراچ‌توکیو: سوم)

16:27.890 --> 16:29.189
‫(هر کدوم مهارت‌های خوبی دارن، ولی به عنوان یه گروه هماهنگ نیستن)

16:29.190 --> 16:30.190
‫چقدر رو اعصابه!

16:30.191 --> 16:32.630
‫"ولی به عنوان یه گروه هماهنگ نیستن؟"

16:32.930 --> 16:34.160
‫این خیلی بی‌ادبانه‌ست که اینو بگن!

16:34.830 --> 16:36.199
‫دارن به ما میگن که به عنوان یه گروه کار نکنیم؟

16:36.200 --> 16:37.700
‫یعنی ما کار تیمی نداریم!

16:38.400 --> 16:39.740
‫چه روهی برای تحریک ما پیدا کردن!

16:41.340 --> 16:43.409
‫(دستام داره میخاره!)

16:43.410 --> 16:46.510
‫یه بار دیگه بگو، بهم انگیزه میده!

16:47.040 --> 16:48.949
‫پس ما دوم شدیم...

16:48.950 --> 16:49.950
!با اوجو گنگ

16:50.110 --> 16:52.479
‫صبر کن، نیوزیلند به ما رتبه پنجم رو داده!

16:52.480 --> 16:53.519
‫این دیوونه‌کننده‌ست!

16:53.520 --> 16:54.589
‫(رتبه مورد انتظار از رویال فمیلی: پنجم)

16:54.590 --> 16:56.689
‫اونا مثل یه تیم پروژه‌ای هستن که تازه دور هم جمع شدن!

16:56.690 --> 16:58.260
‫پس... -اونا یه تیم پروژه‌ای هستن!

16:58.690 --> 17:01.690
‫قضیه اینجوریه، نیوزیلند؟ باشه!

17:01.790 --> 17:04.599
‫منظورم همینه، همه قبلا کار گروهی کردن!

17:04.600 --> 17:06.100
‫کار تیمی یه چیز طبیعیه!

17:06.560 --> 17:08.799
‫دارن ما رو دست کم می‌گیرن، به درک!

17:08.800 --> 17:09.969
‫خب، بازم دیوونه‌کننده‌ست!

17:09.970 --> 17:12.800
‫اونا داشتن منو تماشا می‌کردن
!وقتی داشتن بزرگ می‌شدن

17:14.270 --> 17:15.739
‫به نظر من اون کامنت از همه رو اعصاب‌تره!

17:15.740 --> 17:18.109
‫"حرکات واضح نیستن" -به نظر منم اون از همه رو اعصاب‌تره!

17:18.110 --> 17:21.249
‫تا کی می‌خواین جوری برقصین که انگار دارین تکواندو کار می‌کنین؟

17:21.250 --> 17:22.250
‫باید روی خودشون تمرکز کنن!

17:22.251 --> 17:25.350
‫"انگیزه خودتون رو از‌ستریت ومن فایتر 1 بگیرین؟"

17:25.450 --> 17:28.890
‫فکر کنم چون تیم کره همه‌شون از فصل یک هستن، اینطوری میگن که،

17:28.990 --> 17:30.749
‫"می‌تونین انگیزه‌تون رو از ما بگیرین" -"از ما"

17:30.750 --> 17:31.890
‫"از ما"

17:31.990 --> 17:33.390
‫ولی فقط یکیشون برنده شد!

17:33.960 --> 17:35.030
‫ولی این فصل سه هست!

17:35.660 --> 17:38.759
‫پس اونا مهم نیستن! -نقطه سر خط!

17:38.760 --> 17:39.760
‫من منتظر می‌مونم!

17:39.960 --> 17:41.630
‫بیاین از اونجا شروع کنیم، -آره!

17:45.570 --> 17:47.770
‫حالا بریم منطقه مبارزه! -بله!

17:48.040 --> 17:50.710
‫وقت رفتنه!

17:52.180 --> 17:53.210
‫ما میریم منطقه مبارزه؟

17:54.780 --> 17:55.950
‫ما آماده مبارزه هستیم!

17:56.180 --> 17:57.610
‫بریم!

17:58.880 --> 18:00.879
‫بریم، خیلی متاسفم!

18:00.880 --> 18:02.250
‫(بی‌خیال)

18:02.890 --> 18:03.890
‫بعدا می‌بینمتون!

18:04.490 --> 18:05.520
‫بیا انجامش بدیم!

18:05.620 --> 18:06.790
‫بیاین همگی با هم بریزیم سرشون!

18:09.690 --> 18:11.460
‫(اونها یه بتل رقص شدید برای غرور کشورشون خواهند داشت)

18:12.260 --> 18:14.530
‫(منطقه مبارزه منتظر 6 گروه از سراسر دنیاست)

18:23.410 --> 18:25.209
‫بریم!

18:25.210 --> 18:26.740
‫بیاین لعنتی بریم!

18:26.840 --> 18:27.950
‫عاشقشم!

18:28.410 --> 18:29.550
‫ما اول هستیم!

18:29.650 --> 18:30.980
‫(حس خوبی داریم!)

18:32.380 --> 18:34.080
‫(تیم آمریکا ،موتیو اول وارد منطقه مبارزه میشه)

18:36.350 --> 18:40.820
‫گروه موتیو بیشتر به هیپ‌هاپ سنتی و پایه‌ای تکیه می‌کنه!

18:42.160 --> 18:45.699
‫ما رقص هیپ‌هاپ انجام می‌دیم، و هیپ‌هاپ از آمریکاست!

18:45.700 --> 18:49.070
‫فکر کنم ما بهترین روه برای معرفی تیم آمریکا هستیم!

18:50.670 --> 18:52.399
‫هی، چخبر؟ ما...

18:52.400 --> 18:54.169
‫گروه موتیو هستیم، -گروه موتیو هستیم!

18:54.170 --> 18:55.669
‫انگیزه شما چیه؟ -انگیزه شما چیه؟

18:55.670 --> 18:57.940
!سلام، من مارلی هایتور هستم

18:58.480 --> 19:01.110
‫گروه موتیو وقتی 16 سالم بود تشکیل شد!

19:01.680 --> 19:04.749
‫ما تو برنامه "World of Dance" شبکه NBC بودیم!

19:04.750 --> 19:06.949
‫ما مدت خیلی زیادیه که تو برنامه "World of Dance"...

19:06.950 --> 19:08.389
‫به عنوان سرگروه فعالیت می‌کنیم!

19:08.390 --> 19:10.190
‫خود مسابقه اصلی!

19:10.320 --> 19:13.390
‫(مارلی اخیراً به عنوان داور در "World of Dance" شرکت کرده‌ست)

19:14.590 --> 19:16.289
‫و ما لوگان رو هم داریم،

19:16.290 --> 19:18.130
‫یه بی گرل مشهور جهانی!

19:18.530 --> 19:21.599
!اسم من لوگان هست، با نام بی گرل لوجستیک

19:21.600 --> 19:24.099
‫من نماینده استیج بریکینگ هستم!

19:24.100 --> 19:27.540
‫به عنوان کسی که به تازگی نماینده آمریکا در بازی‌های تابستانی بوده!

19:28.110 --> 19:31.840
‫پس اون مثل یه مهره سنگین و یه سلاح مخفی برای گروه موتیو هست!

19:33.310 --> 19:34.709
‫(انتخاب دنسر بدون احترام
(برای بتل جهانی بدون احترام

19:34.710 --> 19:36.410
‫هیچ‌کس اینجا بریک نمی‌کنه به جز من!

19:37.080 --> 19:38.679
‫قسم می‌خورم، اونا نمی‌خوان من انتخابشون کنم!

19:38.680 --> 19:40.050
‫(خونسردی یه دنسر بریک ملی)

19:40.520 --> 19:42.349
‫اونا از‌ستایل فلوریدا چی می‌دونن؟

19:42.350 --> 19:43.719
‫استایل فلوریدا

19:43.720 --> 19:46.219
‫راستش خوشحالم که اولین نفری هستیم که اینجاییم

19:46.220 --> 19:47.759
‫خیلی خب، -بیا انجامش بدیم

19:47.760 --> 19:48.760
‫بزن بریم، -باید انجامش بدیم

19:50.990 --> 19:52.399
‫(ویدیوی ارزیابی درباره موتیو پخش میشه)

19:52.400 --> 19:53.999
‫بزنش، -بزن بریم

19:54.000 --> 19:55.399
‫خیلی خب، بذار بشنویم

19:55.400 --> 19:56.400
‫آمریکا؟

19:56.700 --> 19:58.470
‫آمریکاست

19:58.840 --> 19:59.900
‫نه!

20:00.000 --> 20:01.000
‫آمریکا قویه

20:01.001 --> 20:02.509
‫اونا‌ستعداد زیادی دارن

20:02.510 --> 20:05.610
‫اونا قطعا کسی هستن که باید مراقبشون باشیم

20:06.610 --> 20:07.610
‫می‌ترسم

20:07.611 --> 20:08.949
(معرفی موتیو)

20:08.950 --> 20:10.010
‫مونتی؟

20:10.750 --> 20:12.419
‫موتی؟ -هوتی

20:12.420 --> 20:13.420
‫موچی؟

20:13.650 --> 20:15.020
‫موتی، -موتی

20:15.320 --> 20:16.990
‫کسی هست که اونها رو بشناسه؟

20:17.820 --> 20:18.820
‫شماها همه‌شون رو می‌شناسین؟

20:19.190 --> 20:21.059
‫راستش رو بخواین، شماها قبلا اسم این گروه رو نشنیده بودین، درسته؟

20:21.060 --> 20:22.529
‫راستش رو بگین، -من هیچ‌وقت اسمشون رو نشنیده بودم

20:22.530 --> 20:23.530
‫منم همین‌طور

20:23.930 --> 20:25.660
‫بی‌خیال

20:26.000 --> 20:27.629
مارلی

20:27.630 --> 20:30.030
‫این شخص

20:31.300 --> 20:32.939
‫من تو شبکه‌های اجتماعی دنبالش می‌کنم

20:32.940 --> 20:35.009
‫(من دنبالش می‌کنم)

20:35.010 --> 20:36.110
‫اون واقعا خوبه

20:36.510 --> 20:37.569
‫اون خیلی خوبه؟

20:37.570 --> 20:39.080
‫این بهت انگیزه میده، -نقطه سر خط

20:39.340 --> 20:40.910
‫تو محشری

20:41.040 --> 20:43.179
‫(لوجستیک معرفی میشه)

20:43.180 --> 20:44.450
‫خدای من!

20:45.180 --> 20:47.320
‫چند تا عنوان قهرمانی برده؟

20:47.350 --> 20:49.019
‫اون تو بازی‌های تابستانی بریکینگ شرکت کرد

20:49.020 --> 20:50.290
‫داری شوخی می‌کنی؟

20:50.390 --> 20:51.660
لوگان

20:52.390 --> 20:53.760
‫بقیه اعضای گروه...

20:54.120 --> 20:55.390
‫بقیه اعضای گروه...

20:55.830 --> 20:57.459
‫هیچ تجربه‌ای ندارن

20:57.460 --> 21:00.160
‫اونا تو مبارزه یا طراحی رقص تجربه‌ای ندارن

21:00.330 --> 21:02.569
‫اونا مثل حامی هستن

21:02.570 --> 21:04.329
‫نه، -دختر

21:04.330 --> 21:06.069
‫فکر کنم این گروه فقط لوجستیک رو داره

21:06.070 --> 21:07.139
‫درسته، -منم همین فکر رو می‌کنم

21:07.140 --> 21:08.269
‫اون تنها کسیه که ترسناکه، -آره

21:08.270 --> 21:10.140
،به جز لوجستیک

21:10.540 --> 21:12.880
‫فکر کنم سخته بگیم اونا نماینده آمریکا هستن

21:13.210 --> 21:14.540
‫(متعجب)

21:14.910 --> 21:17.849
‫من واقعا کسی رو به جز بی گرل نمی‌شناسم

21:17.850 --> 21:19.319
‫می‌دونی منظورم چیه؟ -آره

21:19.320 --> 21:23.619
‫من به لوجستیک رتبه اول رو دادم

21:23.620 --> 21:26.090
‫من به رهبر رتبه دوم رو دادم

21:26.890 --> 21:27.989
‫من رهبرم،

21:27.990 --> 21:30.529
‫و می‌دونم که لیاقت اون جایگاه اول رو دارم

21:30.530 --> 21:32.329
‫من می‌خوام به همه اون دخترا نشون بدم...

21:32.330 --> 21:34.000
‫چرا لیاقت اون جایگاه رو دارم

21:34.300 --> 21:36.330
‫متاسفم، ولی شما ضعیفین ،موتیو

21:36.830 --> 21:39.070
‫اسم اونها موتیو هست، ولی هنوز اونقدر خوب نیستن که...

21:39.470 --> 21:40.470
‫انگیزه من باشن

21:40.800 --> 21:41.810
‫هنوز اونقدر خوب نیستن

21:41.910 --> 21:42.970
‫چی؟

21:43.110 --> 21:45.679
‫این فقط منو برای مبارزه هیجان‌زده‌تر کرد

21:45.680 --> 21:47.579
‫(آه کشیدن)

21:47.580 --> 21:48.649
‫من واقعا عصبانیم

21:48.650 --> 21:50.649
‫چطور می‌تونین انقدر کم از ما انتظار داشته باشین...

21:50.650 --> 21:52.049
‫اگه ما رو نمی‌شناسین؟

21:52.050 --> 21:54.120
‫می‌بینیم چی میشه

21:54.550 --> 21:55.620
‫باید بهشون تیکه بندازم

21:56.020 --> 21:57.650
‫می‌تونین تیم بعدی رو بیارین

21:58.590 --> 22:00.360
‫(تیم دوم، تیم کره)

22:00.760 --> 22:02.029
‫ما داریم میایم

22:02.030 --> 22:03.059
‫بیاین موقع ورود خونسرد باشیم

22:03.060 --> 22:04.060
‫دارن میان

22:04.190 --> 22:05.630
‫فقط تیم آمریکایی اینجاست

22:06.400 --> 22:08.100
‫بوم، -من از نگاه کردن بهشون نمی‌ترسم

22:10.200 --> 22:11.469
‫سلام

22:11.470 --> 22:13.540
‫سلام، -سلام

22:13.970 --> 22:15.739
‫سلام

22:15.740 --> 22:16.740
‫هی

22:17.510 --> 22:18.880
‫(نگاه کردن)

22:20.740 --> 22:22.649
‫سلام

22:22.650 --> 22:24.579
‫اینها کسایی هستن که باید ازشون انگیزه بگیریم

22:24.580 --> 22:26.380
‫(انگیزه خودتون رو از‌ستریت ومن فایتر 1 بگیرین)

22:26.580 --> 22:27.720
‫این دیوونه‌کننده‌ست

22:29.120 --> 22:31.560
‫بیاین ببینیم قرار بود انگیزه‌مون رو از کجا بگیریم

22:32.520 --> 22:33.520
‫(آه کشیدن)

22:33.720 --> 22:34.729
‫شروع شد

22:34.730 --> 22:36.730
فضای‌ استریت ومن فایتر

22:37.160 --> 22:38.160
‫سنگینه

22:38.760 --> 22:40.830
‫من درباره زمین کنجکاوم، -یه نگاه بهش بنداز

22:41.470 --> 22:43.400
‫(اونا اول منطقه مبارزه رو چک می‌کنن چون تجربه دارن)

22:43.670 --> 22:45.340
‫(مالیدن)

22:45.600 --> 22:47.140
‫اونا قراره با کفش پاشنه بلند برقصن؟

22:48.640 --> 22:50.040
‫(خندیدن)

22:50.640 --> 22:51.640
‫(رقصیدن)

22:51.641 --> 22:53.009
‫(گابی تیم موتیو رو به چالش می‌کشه)

22:53.010 --> 22:54.880
‫(داره چیکار می‌کنه؟)

22:56.810 --> 22:58.820
‫اول از همه، روحیه‌تون مهمه

22:59.250 --> 23:00.449
‫درسته

23:00.450 --> 23:01.489
‫(ملکه گابی چک کردن منطقه مبارزه رو تموم کرد)

23:01.490 --> 23:02.550
‫(تو بامزه‌ای)

23:02.650 --> 23:05.659
‫نمی‌خوام همین‌طوری به این آدما نگاه کنم

23:05.660 --> 23:07.160
‫اونا درست جلوی چشم ما هستن

23:12.730 --> 23:13.730
‫می‌خوای کاری انجام بدی؟

23:14.230 --> 23:15.530
‫اونا هم دارن سعی می‌کنن...

23:16.770 --> 23:18.670
‫(یه چرخش کوچیک انجام میده)

23:21.100 --> 23:22.240
‫ورزشکار بازی‌های تابستانی

23:23.010 --> 23:24.410
‫بیسته

23:24.740 --> 23:25.809
‫اونا هم دارن سعی می‌کنن ما رو بترسونن

23:25.810 --> 23:27.580
‫درسته، به خاطر همینه یه جای دیگه رو نگاه کردم

23:28.450 --> 23:29.450
‫و راه برو

23:29.910 --> 23:30.950
‫این باحاله

23:31.550 --> 23:33.219
‫ویدیوی ارزیابی ما رو نشون نمیدن؟

23:33.220 --> 23:35.619
‫اذیتمون کنید، آره، زود باشین

23:35.620 --> 23:37.650
‫(ویدیوی ارزیابی برای بامزآپ نشون داده میشه)

23:38.290 --> 23:39.459
‫(اونا شوکه شدن)

23:39.460 --> 23:41.159
‫برو

23:41.160 --> 23:42.789
‫برو جلو، -بزن بریم

23:42.790 --> 23:44.690
‫از فصل اول؟

23:47.400 --> 23:49.229
‫من آماده‌ام، -نه بابا

23:49.230 --> 23:50.829
‫منظورت چیه؟ -خدایا

23:50.830 --> 23:53.169
‫(هی، داری چی میگی؟)

23:53.170 --> 23:55.110
‫اونا آسونن

23:55.870 --> 23:57.610
هانی جی

23:57.810 --> 24:01.279
‫نتونستم بفهمم نقطه قوتش چیه

24:01.280 --> 24:03.179
‫وقتی رقصش رو دیدم،

24:03.180 --> 24:06.620
‫حس نکردم که هیپ‌هاپ باشه

24:07.650 --> 24:08.849
‫اونا حرفای قوی می‌زنن

24:08.850 --> 24:10.820
‫هیپ‌هاپی که ما دوتا می‌زنیم فرق داره

24:11.190 --> 24:14.219
‫وقتی ما رو تماشا کنن، میگن، "اون مارلی ـه"

24:14.220 --> 24:16.360
‫اون هیپ‌هاپ آمریکاییه، میشه دید

24:16.830 --> 24:17.990
‫بهتره امروز یاد بگیره

24:19.660 --> 24:21.260
‫اونا فکر می‌کنن من آسونم

24:21.730 --> 24:24.099
‫اونا رهبر ما رو ضعیف ارزیابی کردن

24:24.100 --> 24:25.499
‫این خیلی ناخوشایند بود

24:25.500 --> 24:28.070
‫راستش، این مثل اینه که کل گروه رو تحقیر کردن

24:28.570 --> 24:29.570
‫من خیلی عصبانی شدم

24:29.571 --> 24:30.840
‫اونا منو اشتباه قضاوت کردن

24:31.370 --> 24:33.279
آیکی? -بی‌خیال ،تیک‌تاک

24:33.280 --> 24:35.909
‫اون یه تصویر تیک‌تاک ـی داره

24:35.910 --> 24:38.920
‫اونا ادعا می‌کنن دنسر هستن در حالی که فقط می‌تونن دو تا حرکت 8 ضربی انجام بدن

24:39.380 --> 24:41.220
‫تیک‌تاک همیشه یه رقص واقعی نیست

24:42.120 --> 24:44.650
‫(همه‌شون شوکه شدن)

24:44.860 --> 24:46.859
‫دیگه چقدر باید خودمو ثابت کنم؟ -ولی اون که دیگه...

24:46.860 --> 24:48.390
‫خدایا

24:49.090 --> 24:50.860
‫مطمئنی این یه میلیونه؟

24:51.030 --> 24:53.160
‫اون خریده، -اون خریده

24:54.360 --> 24:55.670
‫خریده؟

24:55.730 --> 24:56.730
‫این دیوونه‌کننده‌ست

24:57.000 --> 24:59.400
‫اونا بی‌رحمن

24:59.700 --> 25:01.940
‫چی؟ من فالوورامو خریدم؟

25:02.510 --> 25:05.179
‫شاید آشپزها تو آشپزخونه زیاد بودن

25:05.180 --> 25:07.179
پنجم بامزآپ ـه

25:07.180 --> 25:09.379
‫ششم، ما بامزآپ رو گذاشتیم

25:09.380 --> 25:11.179
‫دست کم گرفته شده‌ها، درسته؟

25:11.180 --> 25:12.420
‫دست کم گرفته شده، آره، -دست کم گرفته شده

25:12.750 --> 25:13.950
‫این خجالت‌آوره

25:14.220 --> 25:16.050
‫اونا دیوونه‌ان، -خیلی رو اعصابن

25:16.450 --> 25:18.019
‫دنسر تیک‌تاک، -آره

25:18.020 --> 25:19.090
‫(می‌دونم، درسته؟)

25:20.020 --> 25:22.060
‫اون موقع عصبانی شدم

25:22.330 --> 25:23.330
‫این رو اعصابه

25:23.390 --> 25:26.959
‫چون بین کشورهاست، آدم حساس‌تر میشه

25:26.960 --> 25:28.059
‫درسته

25:28.060 --> 25:29.300
‫درسته، -اوضاع رو بدتر می‌کنه

25:29.570 --> 25:31.969
‫انگار غرورمون...

25:31.970 --> 25:32.970
‫بیشتر در خطره، -درسته

25:33.240 --> 25:34.400
‫می‌خوام ببرم

25:35.040 --> 25:36.770
‫خودتو جمع و جور کن

25:36.840 --> 25:38.410
‫تمرکز کن

25:39.210 --> 25:41.380
‫(تیم بعدی که وارد میشه)

25:43.650 --> 25:45.849
‫نیوزیلند، -نیوزیلند

25:45.850 --> 25:46.949
رویال فمیلی?

25:46.950 --> 25:48.550
‫رویال فمیلی بعدی میاد بیرون

25:48.850 --> 25:50.619
‫بزن بریم، -بزن بریم

25:50.620 --> 25:52.390
‫پرچم تو هواست، -برو

25:53.020 --> 25:54.319
‫دارن میان

25:54.320 --> 25:55.330
رویال

25:55.460 --> 25:58.090
‫آماده‌اید بچه‌ها؟ پنج، شش، هفت، هشت

25:58.330 --> 25:59.930
‫(رویال فمیلی برای اولین بار وارد منطقه مبارزه میشه)

26:02.070 --> 26:03.999
رویال فمیلی

26:04.000 --> 26:06.040
‫اونا پرچم رو دارن

26:06.240 --> 26:08.310
‫اونا پرچم‌ها رو آوردن

26:08.540 --> 26:10.470
‫(درسته)

26:10.710 --> 26:12.510
‫اونا ما رو کنار توکیو و کره گذاشتن

26:12.710 --> 26:14.910
‫بزن بریم، -خدایا، دیوونه‌کننده‌ست

26:15.010 --> 26:18.479
‫این دیوونه‌کننده‌ست، انگار اینجاییم، و زنده‌ایم

26:18.480 --> 26:21.579
‫آره، این خیلی باحاله، حس می‌کنم می‌خوام بترکونم

26:21.580 --> 26:23.120
‫(اونا خوشحالن)

26:25.590 --> 26:26.859
‫(خندیدن)

26:26.860 --> 26:29.590
‫فکر کنم خیلی خوشحالن

26:29.860 --> 26:31.089
‫فکر کنم آره

26:31.090 --> 26:32.760
‫اونا هنوز... -اونا بچه هستن

26:33.500 --> 26:35.230
‫این خنده‌ها به زودی تموم میشه

26:36.230 --> 26:37.869
‫تموم شد

26:37.870 --> 26:38.870
‫اونا دوباره این کارو کردن

26:38.940 --> 26:40.370
‫آره، بزن بریم

26:41.140 --> 26:42.939
‫(این چیه؟)

26:42.940 --> 26:44.939
‫(در زمان رونمایی از ترکیب گروه)

26:44.940 --> 26:47.109
‫(اعضای گروه از دیدن رویال فمیلی شوکه میشن)

26:47.110 --> 26:49.349
رویال فمیلی اینجاست؟

26:49.350 --> 26:51.479
‫نه، -اون اینجاست؟

26:51.480 --> 26:52.850
‫همه‌شون ترسیده بودن

26:53.820 --> 26:54.920
‫اون اینجاست؟

26:55.650 --> 26:57.120
آیا Parris Goebel هم هست؟

26:59.020 --> 27:00.290
‫رهبر؟

27:00.390 --> 27:01.559
‫رهبر؟

27:01.560 --> 27:02.929
‫رهبر؟

27:02.930 --> 27:04.089
تیشا

27:04.090 --> 27:05.759
‫اون رهبره؟ -آره

27:05.760 --> 27:07.559
‫اون کیه؟ -نمی‌دونم

27:07.560 --> 27:10.930
نسل جدید رویال فمیلی

27:11.130 --> 27:14.270
‫اگه اون دختر مو قرمزه بود، یه چیزی...

27:14.640 --> 27:16.039
‫که خوب می‌شناسمش

27:16.040 --> 27:17.340
‫ولی اونها رو نشناختم

27:17.670 --> 27:20.239
‫نشون بده چی داری، نمی‌خوام -نشون بده چی داری، نمی‌خوام

27:20.240 --> 27:22.210
‫نه

27:22.550 --> 27:23.850
‫(نگاه کردن)

27:24.450 --> 27:25.480
‫صبر کن

27:26.080 --> 27:28.320
می هست ،کارا هست

27:28.550 --> 27:30.449
کائیا و روثی هستن

27:30.450 --> 27:32.589
‫تمام

27:32.590 --> 27:34.189
‫انگار داره تبلیغ می‌کنه...

27:34.190 --> 27:35.890
‫تیم استرالیایی رو همزمان

27:36.860 --> 27:39.360
‫داره تیم استرالیایی رو همزمان تبلیغ می‌کنه

27:40.700 --> 27:41.829
‫اون حرفای زیادی برای گفتن داره

27:41.830 --> 27:42.830
‫همین رو میگم

27:43.330 --> 27:44.570
‫اون رهبره

27:44.630 --> 27:46.870
‫ما از وقتی که اون...

27:47.170 --> 27:48.839
‫کوچیک بود تماشاش کردیم، -بچه

27:48.840 --> 27:51.039
‫ما اون رو زیر و رو کردیم، پس باحاله

27:51.040 --> 27:52.739
‫اون خوب میدونه

27:52.740 --> 27:54.439
‫من مدت زیادی بهش آموزش دادم

27:54.440 --> 27:56.950
Bubblegum و RFV، پس، آره

27:57.250 --> 27:59.079
کارا در واقع به موآنا آموزش داد

27:59.080 --> 28:00.480
‫واقعا؟ -برای مدت طولانی

28:01.050 --> 28:02.720
‫ما بهش الهام دادیم

28:03.690 --> 28:04.690
‫(چی؟)

28:04.950 --> 28:06.890
‫اونا دارن یه چیزی میپزن

28:07.560 --> 28:08.759
‫اون تجربه طراحی رقص نداره

28:08.760 --> 28:10.390
‫تجربه طراحی رقص نداره، ولی اون رهبره

28:10.760 --> 28:13.159
‫چطور اون رهبره اگه هیچ‌چیزی رو طراحی نمی‌کنه؟

28:13.160 --> 28:14.400
‫یه جورایی به نظر می‌رسید که...

28:16.170 --> 28:17.170
‫(زل زدن)

28:17.170 --> 28:18.170
‫چی؟

28:20.040 --> 28:21.940
‫این خیلی بی‌ادبانه‌ست، -آره

28:22.170 --> 28:25.179
‫اگه رهبر تیم تجربه طراحی رقص نداشته باشه،

28:25.180 --> 28:27.580
‫پس فکر نکنم بقیه اعضا...

28:29.310 --> 28:30.509
‫چرا اونا اینو میگن؟

28:30.510 --> 28:31.750
‫تجربه نشون میده

28:32.220 --> 28:33.849
‫اونا موزیک ویدیوی "Level Up" رو فیلمبرداری کردن

28:33.850 --> 28:36.249
‫می‌تونی اونجا بنویسیش...

28:36.250 --> 28:37.519
‫حتی اگه ته صف هم باشی

28:37.520 --> 28:39.389
‫درسته، -زیرکانه بود

28:39.390 --> 28:40.920
‫این اصلا درست نیست

28:43.060 --> 28:44.060
‫(نادیده گرفتن)

28:44.190 --> 28:47.399
‫دنسر‌های زیادی تو اجراهای Parris هستن

28:47.400 --> 28:51.599
‫همه نمایش‌های رویال فمیلی توسط Parris Goebel ساخته میشن

28:51.600 --> 28:53.200
‫پس، این نمایش Parris Goebel ـه

28:54.040 --> 28:56.110
‫وای خدای من، تمومش کنید

28:56.910 --> 28:59.209
‫ما برای شماها اومدیم، و اومدیم که ببریم

28:59.210 --> 29:01.110
‫مراقب باشین، داریم گلوتون رو می‌گیریم

29:03.480 --> 29:05.120
‫(خدایا)

29:05.480 --> 29:07.649
‫بی‌خیال، -ویدیوی اونا خشن بود

29:07.650 --> 29:10.220
‫حس کردم رویال فمیلی ممکنه ضعیف‌ترین باشه

29:10.320 --> 29:14.490
‫(انتظار میره اول از همه حذف بشن: رتبه ششم ،رویال فمیلی)

29:15.330 --> 29:16.390
‫باشه

29:17.330 --> 29:19.400
‫همه‌شون یه فکر رو می‌کردن، -می‌دونم

29:22.570 --> 29:24.700
‫دیگه داره خیلی بد میشه

29:26.240 --> 29:27.800
‫به غرورشون برخورد

29:29.410 --> 29:30.509
‫چون، نگاه کنین!

29:30.510 --> 29:31.879
‫خدایا، ازش متنفرم

29:31.880 --> 29:33.610
‫همه‌اش رو خاکستری کردن، -می‌دونم

29:34.340 --> 29:35.810
‫خدایا، هیچ رنگی نداره

29:37.610 --> 29:40.119
‫اشتباهه، تیم اشتباه، -صبر کنین!

29:40.120 --> 29:41.550
‫صبر کنین!

29:42.220 --> 29:43.490
‫(صبر کنین و ببینین!)

29:43.850 --> 29:45.220
‫اونا یه کم زیادی مطمئن به نظر می‌رسن

29:45.760 --> 29:46.890
‫(فکر کنم آره)

29:47.360 --> 29:48.490
‫نمی‌دونم

29:48.890 --> 29:50.790
‫ما تو یه مسابقه هستیم، -می‌دونم

29:51.490 --> 29:52.829
‫بچه‌ها، رقابتی

29:52.830 --> 29:54.760
‫جدی، -من هنوز از رتبه‌بندی‌ها عصبانیم، پس

29:55.030 --> 29:56.170
‫بیاین جلو

29:56.270 --> 29:58.470
‫داره یه چیزایی میپزه، -آره

29:58.970 --> 30:00.100
‫ما تو نیمه پایینی هستیم

30:00.340 --> 30:02.509
‫پس اونا قراره سه تیم برتر رو بعدی بیارن

30:02.510 --> 30:04.110
‫خیلی خب، فکر می‌کنین کی بعدی میاد؟

30:05.440 --> 30:07.610
‫آره، تیم ژاپن!

30:07.680 --> 30:09.680
‫کدوم تیم ژاپن؟

30:10.480 --> 30:12.320
‫توکیو یا اوزاکا؟

30:14.550 --> 30:16.220
!این اوجو گنگ ـه، -اوجو گنگ

30:16.920 --> 30:18.290
‫بیاین ذهنیت قوی رو حفظ کنیم

30:18.960 --> 30:21.289
‫بیاین یه ضربه سنگین تو مبارزه بزنیم!

30:21.290 --> 30:22.559
‫اونا کاملا از ما می‌ترسن

30:22.560 --> 30:23.990
‫مطمئنم که می‌ترسن!

30:24.160 --> 30:26.499
‫چون من قراره این کارو تو مبارزه انجام بدم!

30:26.500 --> 30:27.630
‫(مطمئن)

30:28.100 --> 30:29.229
‫تیم ژاپن،

30:29.230 --> 30:30.700
‫داره میره تو!

30:31.330 --> 30:32.570
‫دارن میان!

30:33.200 --> 30:34.670
‫بزن بریم، -من هیجان‌زده‌ام!

30:35.370 --> 30:37.240
‫(کاریزماتیک)

30:38.210 --> 30:39.940
‫(عصبی)

30:44.850 --> 30:47.250
ایبوکی و کیوکا، -اون یه دنسر مبارزه خوبه!

30:48.250 --> 30:49.520
‫اون یکی ترسناکه!

30:49.790 --> 30:51.490
‫این دیوونه‌کننده‌ست!

30:51.550 --> 30:53.290
‫(چشم‌ها میلرزن)

30:53.490 --> 30:55.790
‫خانم مو سبز، -من یه کم ترسیدم!

30:56.460 --> 30:57.530
‫(سرش رو برمی‌گردونه)

30:58.860 --> 31:00.700
‫(زل زدن به فضای خالی)

31:01.200 --> 31:02.900
‫تیم کره!

31:03.070 --> 31:04.630
‫(عصبی)

31:05.000 --> 31:06.599
‫می‌تونم تنش رو حس کنم!

31:06.600 --> 31:07.970
‫ما باید اینجا بشینیم؟

31:08.840 --> 31:10.340
‫اوجو گنگ الان خیلی قویه!

31:10.670 --> 31:13.309
‫حس می‌کنم ژاپنی‌ها قراره سورپرایز کننده باشن...

31:13.310 --> 31:14.509
‫و چند وجهی!

31:14.510 --> 31:15.909
‫اونا از همه ترسناک‌تر بودن!

31:15.910 --> 31:17.550
‫آره، اون حضور قوی!

31:19.980 --> 31:22.120
‫(ویدیوی ارزیابی اوجو گنگ نشون داده میشه)

31:24.920 --> 31:27.619
‫می‌دونستم!

31:27.620 --> 31:28.960
‫(خجالت‌زده)

31:29.090 --> 31:31.389
‫اون 19 سال تجربه مبارزه داره، بی‌شمار!

31:31.390 --> 31:34.360
‫به عنوان یه دنسر خیابونی زن، من خیلی بهش احترام میذارم!

31:34.800 --> 31:35.900
‫(سپاسگزار)

31:37.970 --> 31:39.140
!ایبوکی

31:40.340 --> 31:42.569
‫ملکه وکینگ، -اون ملکه‌ست!

31:42.570 --> 31:44.469
‫اون تو مبارزه‌ها خیلی باتجربه‌ست، -آره!

31:44.470 --> 31:46.010
‫و همه‌شون رو برده!

31:46.280 --> 31:48.109
‫پس این یه چیزه، انگار که،

31:48.110 --> 31:49.910
‫می‌دونم این تیم قراره قوی باشه!

31:50.080 --> 31:52.320
‫با این حال ،بیپ جی...

31:52.950 --> 31:55.320
‫نه تنها یه سرو گردن، بلکه خیلی ازش بالاتره، فکر کنم!

31:57.350 --> 31:58.659
‫من اصلا نگران نیستم!

31:58.660 --> 32:00.689
‫لیپ جی حتما شکستش میده!

32:00.690 --> 32:01.890
‫مطمئنا!

32:02.130 --> 32:03.860
!ایبوکی حتما می‌بره

32:05.530 --> 32:07.000
‫رقابت!

32:07.130 --> 32:09.970
‫اوجو گنگ? گانگستر؟

32:10.730 --> 32:12.600
‫پس تا چه حد گانگستر هستین؟

32:13.040 --> 32:14.370
‫فکر می‌کنین بیشتر از ما گانگستر هستین؟

32:14.540 --> 32:16.239
‫ما اینجا گانگستر واقعی هستیم!

32:16.240 --> 32:17.940
‫(ما اینجا گانگستر واقعی هستیم!)

32:18.980 --> 32:20.080
‫کی اینو گفت؟

32:20.640 --> 32:22.510
‫کی اینو گفت؟ -اون عقلش رو از دست داده!

32:25.620 --> 32:26.880
‫اون یکی خیلی داره تند میره!

32:27.750 --> 32:29.189
‫یه جورایی دیوونه‌ست!

32:29.190 --> 32:30.589
‫ما دو تا تیم ژاپنی داریم؟

32:30.590 --> 32:32.690
‫ژاپن، اوزاکا و توکیو؟

32:32.990 --> 32:35.360
‫قوی‌ترین تیم ژاپنی، فکر می‌کنیم کی باشه؟

32:35.630 --> 32:36.960
‫توکیو، -توکیو!

32:37.160 --> 32:38.899
‫توکیو، -توکیو، آره!

32:38.900 --> 32:40.060
‫(عصبی)

32:42.000 --> 32:43.870
‫ریه هاتا خیلی محبوبه!

32:43.930 --> 32:45.640
‫اون ملکه ژاپنه!

32:46.100 --> 32:47.170
‫اونا چی میگن؟

32:47.870 --> 32:50.339
،به غیر از آراچ‌توکیو

32:50.340 --> 32:53.280
‫تیمی هست که بتونه نماینده ژاپن باشه؟

32:53.710 --> 32:54.740
‫نمی‌دونم!

32:56.180 --> 32:57.250
‫فکر نکنم!

32:57.650 --> 32:58.880
‫اون کیه؟

32:59.280 --> 33:01.380
‫اون کیه؟ -"اون؟"

33:03.490 --> 33:04.689
‫اوزاکا؟

33:04.690 --> 33:06.120
!اوجو گنگ

33:06.520 --> 33:08.690
!این یه تیمه که برای استریت ومن فایتر جهانی تشکیل شده

33:09.060 --> 33:11.060
‫اونا ضعیف به نظر می‌رسن، اینطور فکر نمی‌کنی؟

33:12.100 --> 33:13.200
‫این دیوونه‌کننده‌ست!

33:13.300 --> 33:14.700
‫اونا حرفای گنده می‌زنن!

33:15.230 --> 33:20.269
‫از اونجایی که همه‌شون به صورت فردی کار می‌کردن،

33:20.270 --> 33:24.739
‫اینکه به عنوان یه تیم یکی بشن...

33:24.740 --> 33:27.840
‫راستش، تصور کردنش سخت بود!

33:28.080 --> 33:31.679
‫همونطور که می‌بینم، کسی از نظر طراحی رقص قوی نیست!

33:31.680 --> 33:35.179
‫مقایسه دو تیم ژاپنی، در روبطه با مهارت‌های طراحی رقص،

33:35.180 --> 33:37.690
‫فکر کنم من بهترم!

33:38.550 --> 33:39.820
‫نمی‌تونم جلوی تکون دادن سرم رو بگیرم!

33:41.490 --> 33:44.389
‫فقط یه تیم برای نمایندگی ژاپن کافیه!

33:44.390 --> 33:46.199
‫ریه هاتا رهبر ما هم هست!

33:46.200 --> 33:47.999
‫پس فکر کنم ما نماینده ژاپن هستیم!

33:48.000 --> 33:49.070
‫(بی‌گناه)

33:51.230 --> 33:52.240
‫اون دیوونه‌ست!

33:52.870 --> 33:54.040
‫(جا خورد)

33:54.800 --> 33:57.509
‫اگه اوجو گنگ با ما روبرو بشه چی؟

33:57.510 --> 33:59.409
‫فکر کنم می‌تونیم ببریم!

33:59.410 --> 34:01.680
‫ما حتما می‌بریم!

34:02.480 --> 34:04.249
‫(ویدیوی ارزیابی اوجو گنگ تموم میشه)

34:04.250 --> 34:05.620
‫اونا زیادی مطمئن نیستن؟

34:06.450 --> 34:08.420
‫من هیجان‌زده‌ام!

34:08.550 --> 34:09.890
‫اونا میگن که می‌برن!

34:10.590 --> 34:13.220
‫فکر می‌کنی چی میشه؟ اونا هیچ‌وقت نمی‌تونن!

34:13.660 --> 34:14.760
‫نابودشون می‌کنیم!

34:15.690 --> 34:18.189
‫وقتی آراچ‌توکیو با اوجو گنگ مبارزه کنه، وحشیانه میشه!

34:18.190 --> 34:19.400
‫دیگه جدی شد!

34:21.800 --> 34:23.270
‫این خیلی باحاله!

34:24.800 --> 34:26.800
‫استرالیا، بی‌خیال!

34:27.240 --> 34:29.469
رویال فمیلی? نه ،ای‌جی اسکواد

34:29.470 --> 34:32.509
‫فکر کنم تیم‌های قدیمی و جدید همدیگه رو می‌شناسن

34:32.510 --> 34:33.510
‫باید بشناسن

34:33.511 --> 34:35.550
‫اتفاقا ما با هم نسبت داریم، -خیلی وقته گذشته

34:36.550 --> 34:37.610
‫رقابت

34:38.110 --> 34:39.550
‫دارن میان

34:40.680 --> 34:41.680
‫(متعجب)

34:41.681 --> 34:42.690
‫اینهاهاشون

34:43.850 --> 34:45.560
‫(ای‌جی اسکواد با یه حالت ریلکس ظاهر میشه)

34:46.120 --> 34:47.690
‫(چشم‌ها ثابت)

34:49.260 --> 34:51.590
‫خیلی سرحال به نظر میان

34:51.630 --> 34:53.200
‫یه خواهر مو قرمزی

34:54.130 --> 34:55.870
‫(زل زدن)

34:57.630 --> 34:58.630
‫(سرش رو برمی‌گردونه)

34:59.640 --> 35:02.040
‫(کائیا فورا چشماش رو از رویال فمیلی می‌گیره)

35:02.340 --> 35:03.870
‫(دستپاچه)

35:04.570 --> 35:05.640
‫خجالت‌آوره

35:06.040 --> 35:07.410
‫وای خدای من

35:08.950 --> 35:10.550
‫(محتاط)

35:10.810 --> 35:13.419
‫انرژیشون خیلی با اعتماد به نفس بود

35:13.420 --> 35:15.149
‫(خیلی خفن به نظر می‌رسن)

35:15.150 --> 35:17.320
‫(با اعتماد به نفس وارد میشن، توجه همه رو جلب می‌کنن)

35:17.650 --> 35:19.590
‫اونا رویال فمیلی سابق هستن

35:20.160 --> 35:22.359
‫واقعی‌ان، باورم نمیشه

35:22.360 --> 35:24.359
‫یه مو آبی و یه مو قرمز دارن

35:24.360 --> 35:26.230
‫موهاشون باعث میشه شبیه رویال فمیلی به نظر برسن

35:26.500 --> 35:29.099
‫این اولین باره که از نزدیک می‌بینمشون، پس خیلی شگفت‌زده‌ام

35:29.100 --> 35:30.269
‫منم همین‌طور

35:30.270 --> 35:32.639
‫یه هاله‌ای دارن، افسانه‌ای به نظر میان

35:32.640 --> 35:33.899
‫خیلی لبخند می‌زنن

35:33.900 --> 35:35.870
‫اونا قطعا باتجربه هستن

35:36.870 --> 35:39.509
‫می‌بینی رویال فمیلی حتی نمی‌تونه به ما نگاه کنه؟

35:39.510 --> 35:40.510
‫می‌دونم

35:42.210 --> 35:44.549
‫بچه‌ها، من بهشون نگاه کردم،

35:44.550 --> 35:47.319
‫و اونا اینطوری شدن، -آره، خیلی ناجور بود

35:47.320 --> 35:49.390
‫به خاطر این بود که ما بهشون رتبه پایین دادیم؟

35:49.520 --> 35:50.589
‫شاید

35:50.590 --> 35:51.649
‫(نیشخند زدن)

35:51.650 --> 35:53.460
‫اون یه واکنش واقعی بود، -آره

35:55.760 --> 35:57.390
‫(رتبه مورد انتظار ای‌جی اسکواد برای برنده شدن: رتبه دوم)

35:57.660 --> 35:58.900
‫آره

36:00.060 --> 36:01.259
‫اونا هر کدوم رتبه 6 و 2 رو دارن

36:01.260 --> 36:03.170
‫اونا قوی‌تر از رویال فمیلی به نظر می‌رسن

36:04.130 --> 36:05.130
‫بامزه‌ست

36:06.540 --> 36:08.000
‫حتما خیلی عصبانی‌ان

36:08.270 --> 36:10.140
‫فقط منتظر باشین تا جابجایی رو ببینید

36:10.310 --> 36:12.480
‫می‌خوایم بهتون نشون بدیم ملکه کیه

36:13.510 --> 36:14.880
‫(ویدیوی ارزیابی ای‌جی اسکواد نشون داده میشه)

36:16.180 --> 36:17.180
‫بازخورد

36:17.181 --> 36:18.450
ای‌جی اسکواد?

36:18.880 --> 36:20.179
‫وای خدای من!

36:20.180 --> 36:21.219
‫(جا خورد)

36:21.220 --> 36:22.649
‫شما اینجا چیکار می‌کنید؟

36:22.650 --> 36:23.789
‫(خندیدن)

36:23.790 --> 36:25.050
‫می‌دونم!

36:25.250 --> 36:28.260
‫وقتی کلمه رویال فمیلی رو میشنوم، یاد اونا میاُفتم

36:31.230 --> 36:32.930
‫اونا کاملا نیروی اصلی هستن

36:32.960 --> 36:34.900
‫اعضای اصلی همه‌شون اینجا هستن

36:36.770 --> 36:37.970
‫اون مال خیلی وقت پیشه

36:38.400 --> 36:42.000
‫نسل رویال فمیلی دیگه عوض شده

36:42.170 --> 36:45.469
‫بعضی از دنسر‌ها چند تا‌ستراحت داشتن،

36:45.470 --> 36:48.979
‫برای پنج سال گذشته یا شاید بیشتر

36:48.980 --> 36:51.010
‫فکر کنم اون مدت زیادیه که نرقصیده

36:52.350 --> 36:54.919
‫اگه دیگه نمی‌تونستم برقصم، نمیومدم

36:54.920 --> 36:56.050
‫از مغزتون‌ استفاده کنین

36:57.820 --> 37:00.289
‫خیلی‌هاشون از رویال فمیلی اومدن

37:00.290 --> 37:02.790
‫جدا از رویال فمیلی چه شکلی‌ان؟

37:03.590 --> 37:06.199
‫(جدا از رویال فمیلی چه شکلی‌ان؟)

37:06.200 --> 37:07.699
‫(شوکه)

37:07.700 --> 37:09.669
‫می‌تونستیم ببینیم چطور می‌رقصه

37:09.670 --> 37:11.300
‫چطور پیشرفت کرده یا...

37:11.670 --> 37:13.940
‫دیگه داره جدی میشه

37:15.940 --> 37:19.539
‫مطمئنا رقصشون شبیه رویال فمیلی فعلی خواهد بود

37:19.540 --> 37:21.540
‫بعد اینجا با هم مقایسه میشن

37:21.640 --> 37:23.509
‫بازم رقابت جوون‌ها و پیرها شروع شد؟

37:23.510 --> 37:25.510
‫این رقابت نسل قدیم و نسل جدیده

37:25.720 --> 37:30.220
‫خیلی خب، پس کی قراره اینجا نماینده رویال فمیلی باشه؟

37:30.350 --> 37:32.390
‫اون میشه بتل غرور

37:32.520 --> 37:35.589
‫اونا وقتی ما جوون‌تر بودیم و شروع می‌کردیم، ارشد ما بودن

37:35.590 --> 37:36.959
‫الان، می‌دونی،

37:36.960 --> 37:38.259
‫ما تو یه سطح هستیم، -آره، تو یه سطح

37:38.260 --> 37:39.560
‫ما تو یه سطح هستیم

37:39.630 --> 37:41.629
‫به خاطر اینه که دیگه جوون نیستیم

37:41.630 --> 37:43.270
‫(همه‌مون بزرگ شدیم)

37:43.500 --> 37:46.100
‫دیوونه‌کننده‌ست، -آره، این دیوونه‌کننده‌ست

37:46.570 --> 37:48.570
‫(دارن لاف می‌زنن)

37:48.700 --> 37:52.069
‫نقطه قوتشون تو طراحی رقصه،

37:52.070 --> 37:53.610
‫مثل کاری که اون موقع انجام می‌دادن

37:54.910 --> 37:57.249
‫رقص‌هایی که ما می‌کنیم سخت‌تره

37:57.250 --> 37:58.579
‫آره، قطعا

37:58.580 --> 38:00.350
‫خیلی پیچیده‌تر

38:00.520 --> 38:01.720
‫(جا خورد)

38:03.620 --> 38:06.260
‫(کائیا بعد از تماشای ارزیابی رویال فمیلی خیلی عصبانیه)

38:06.790 --> 38:07.790
‫(اجتناب از نگاه کردن)

38:08.160 --> 38:09.690
‫(کنجکاو)

38:10.630 --> 38:12.530
‫(بی‌تفاوت)

38:12.830 --> 38:14.199
‫فکر کنم ما می‌بریم

38:14.200 --> 38:15.870
‫منم از اونا قوی‌ترم

38:17.800 --> 38:19.170
‫آره، درسته

38:20.900 --> 38:25.010
‫این دیوونه‌کننده‌ست، -دیوونه‌کننده‌ست

38:29.010 --> 38:31.110
‫انگار یه جنگ اعصابه

38:31.810 --> 38:33.249
‫این رقابت نسل جدیده در مقابل نسل قدیم

38:33.250 --> 38:35.450
‫به خاطر همینه که الان وقت ماست که خودمونو ثابت کنیم

38:37.050 --> 38:38.850
‫ازتون خوشم نمیاد، -بیاین بکشیمشون

38:39.060 --> 38:40.920
‫لحظه شماری می‌کنم که مبارزه‌ها شروع بشه

38:41.990 --> 38:43.960
‫درسته، -اونا آماده‌ان

38:44.190 --> 38:45.330
‫داره هیجان‌انگیز میشه

38:46.360 --> 38:48.399
‫خدایا، تیم آخر

38:48.400 --> 38:49.400
‫ژاپن

38:51.470 --> 38:52.669
آراچ‌توکیو

38:52.670 --> 38:53.770
‫(تیم آخر آراچ‌توکیو ـه)

38:55.770 --> 38:57.170
‫تماشا کردنش جالبه

38:57.810 --> 38:59.680
‫من خیلی هیجان‌زده‌ام، -هیجان‌انگیزه

39:00.140 --> 39:02.949
!بزن بریم ،آراچ‌توکیو

39:02.950 --> 39:04.509
‫بزن بریم! -بزن بریم!

39:04.510 --> 39:05.719
!آراچ‌توکیو! -آراچ‌توکیو

39:05.720 --> 39:06.950
‫اینجا منطقه جنگه

39:07.150 --> 39:08.220
‫فکر کنم دارن میان

39:08.550 --> 39:09.849
‫توکیو

39:09.850 --> 39:11.090
‫دارن میان

39:11.450 --> 39:12.460
‫دارن میان؟

39:13.390 --> 39:15.659
‫(محو شدن)

39:15.660 --> 39:17.159
‫(هیجان‌زده)

39:17.160 --> 39:18.160
‫باحاله

39:18.460 --> 39:20.529
‫شبیه توکیو به نظر میان

39:20.530 --> 39:22.300
‫آره، -مد خیابانی توکیو

39:22.830 --> 39:24.830
‫خیلی نازن

39:24.930 --> 39:27.070
‫تیم‌هایی از اوزاکا و توکیو هستن

39:27.670 --> 39:28.900
‫استایل فشن‌شون فرق داره

39:29.110 --> 39:31.810
‫استایل رقص‌شون کاملا فرق داره،

39:32.480 --> 39:34.640
‫انقدر که انگار از یه کشور دیگه اومدن

39:37.280 --> 39:39.720
‫(من خیلی هیجان‌زده‌ام)

39:40.150 --> 39:42.150
‫انگار فقط اومدن خوش بگذرونن

39:42.490 --> 39:45.760
ما اومدیم‌ستریت ومن فایتر که بجنگیم

39:46.790 --> 39:47.960
‫اونا فقط برای تفریح اومدن؟

39:49.660 --> 39:51.729
‫(تو بهترین حالت روحی)

39:51.730 --> 39:53.600
‫بعد از مدت‌ها رو‌ستیج جهانی هستیم

39:53.960 --> 39:56.230
‫ولی جدی یا مضطرب به نظر نمی‌رسن

39:56.830 --> 39:58.300
‫خیلی خب، بشینین

40:01.340 --> 40:03.040
‫(چی؟)

40:03.410 --> 40:05.510
‫می‌خوام جایگاه داور مبارزه رو ببینم

40:05.610 --> 40:06.640
‫داره میره جایگاه داور مبارزه

40:09.280 --> 40:11.480
‫قراره رو صندلی بشینه؟ -قراره؟

40:12.080 --> 40:13.149
‫وای خدای من

40:13.150 --> 40:16.590
‫من فصل قبل اینجا داور بودم

40:17.450 --> 40:19.920
(ریه هاتا داور ویژه تو فصل 2 بود)

40:21.590 --> 40:22.990
‫(رهبر من بهترینه)

40:23.490 --> 40:25.389
‫داره پز میده که داور بوده

40:25.390 --> 40:26.459
‫این باحاله، -آره

40:26.460 --> 40:27.629
‫(کلافه)

40:27.630 --> 40:29.300
‫خب، جمعش کن

40:30.600 --> 40:31.670
‫وای خدای من

40:31.870 --> 40:33.000
‫(متعجب)

40:33.600 --> 40:34.900
‫(جیغ زدن)

40:35.240 --> 40:36.939
‫(می‌دونستم)

40:36.940 --> 40:39.380
‫وقتی به ژاپن فکر می‌کنم، یاد ریه هاتا میاُفتم

40:39.440 --> 40:40.810
‫آره

40:41.510 --> 40:42.949
‫اونا طراح رقص دارن...

40:42.950 --> 40:45.010
‫که با گروه‌های کیپاپ کار کردن، -درسته

40:45.110 --> 40:46.720
‫خیلی خوبه، دارن نظرات خوبی بهمون میدن

40:47.820 --> 40:51.449
‫ولی اخیراً تجربه زیادی تو مبارزه ندارن

40:51.450 --> 40:52.689
‫(مبارزه قبلی: دو بار تو 2009، دو بار تو 2010، از اون موقع دیگه هیچ)

40:52.690 --> 40:55.290
‫حتی اگه ریه هاتا هم تو مبارزه باشه، ما می‌تونیم شکستش بدیم

40:56.730 --> 40:58.260
‫وای خدای من، -چی؟

40:58.730 --> 40:59.929
‫(اون جدیه؟)

40:59.930 --> 41:01.160
‫خیلی بی‌رحمانه‌ست

41:02.570 --> 41:04.900
‫(تماشا کردنش باحاله)

41:05.000 --> 41:08.469
‫یه فرقی هست بین فی‌البداهه رقصیدن یه طراح رقص...

41:08.470 --> 41:10.739
‫و یه دنسر فی‌البداهه که بلده چطوری فی‌البداهه برقصه

41:10.740 --> 41:11.740
‫آره

41:11.741 --> 41:12.780
مارلی?

41:13.780 --> 41:15.480
‫فقط خیلی زیاده که اونا نمی‌تونستن انجامش بدن

41:16.050 --> 41:17.079
‫(خندیدن)

41:17.080 --> 41:19.979
‫وقتی به یه مبارزه میای...

41:19.980 --> 41:22.920
‫و توسط بقیه شناخته میشی، یه دنسر واقعی هستی

41:23.490 --> 41:24.550
‫من فقط توتینگ می‌زنم

41:25.350 --> 41:26.360
‫(توتینگ)

41:26.490 --> 41:28.120
‫(چی؟)

41:28.490 --> 41:29.490
‫(دستپاچه)

41:31.360 --> 41:32.959
‫(خیلی بی‌رحمانه‌ست)

41:32.960 --> 41:35.000
‫اشتباه نیست، حرفشو می‌فهمم

41:35.100 --> 41:37.370
‫دیوونه‌کننده‌ست

41:38.230 --> 41:39.670
(تقلید کیوکا)

41:39.770 --> 41:43.309
‫من زیاد چیزی از کسی تو آراچ‌توکیو یادم نمیاد

41:43.310 --> 41:44.610
‫به خاطر اینه که‌ستایل رقص‌شون همه‌اش یکیه؟

41:44.970 --> 41:47.709
‫اونا یه فردیت منحصربه‌فرد ندارن،

41:47.710 --> 41:52.080
‫فقط از ریه هاتا تقلید می‌کنن

41:52.480 --> 41:53.550
‫اونم دقیقا مثل ما فکر می‌کنه

41:53.650 --> 41:56.150
‫اونا شبیه همکار نیستن، شبیه بچه‌هایی هستن...

41:56.290 --> 41:57.820
‫که هنوز دارن از معلمشون یاد می‌گیرن

41:58.490 --> 42:00.060
‫ریه هاتا روشون مسلط شده

42:00.260 --> 42:01.489
‫(خندیدن)

42:01.490 --> 42:02.959
‫این درست نیست

42:02.960 --> 42:04.590
‫وای خدای من

42:05.390 --> 42:07.260
‫راستش نمی‌دونم...

42:07.860 --> 42:10.730
‫چرا باید دو تا تیم داشته باشیم که نماینده ژاپن باشن

42:10.930 --> 42:12.739
‫دقیقا همینه که ما فکر می‌کنیم

42:12.740 --> 42:14.640
‫ما کل این مدت داشتیم همین رو می‌گفتیم

42:14.870 --> 42:16.570
‫اونا عصبانی‌ان

42:17.370 --> 42:19.380
‫اونا واقعا ناراحتن

42:20.280 --> 42:21.579
‫(بتل جهانی نو ریسپکت)

42:21.580 --> 42:22.849
‫(وقت انتخاب دنسر نو ریسپکته)

42:22.850 --> 42:24.950
‫همه‌شون رو از ریه هاتا انتخاب کنیم؟ -آره، حتماً!

42:25.050 --> 42:26.550
‫(امکان نداره)

42:26.750 --> 42:28.049
‫(واقعاً؟)

42:28.050 --> 42:30.120
‫واقعاً داریم این کارو می‌کنیم؟ -البته!

42:31.620 --> 42:32.859
‫وای خدای من!

42:32.860 --> 42:35.020
‫واقعاً داریم این کارو می‌کنیم؟ -معلومه که می‌کنیم!

42:39.560 --> 42:42.199
‫این دیوونه‌کننده‌ست!

42:42.200 --> 42:43.970
‫ممکنه کیوکا به به چالش کشیدن همه‌شون رو ادامه بده!

42:47.140 --> 42:48.870
‫من معمولاً دعوا رو شروع نمی‌کنم،

42:49.140 --> 42:50.940
‫ولی اگه کسی بخواد با من دربیاُفته، جوابشو میدم!

42:52.070 --> 42:53.509
‫من خیلی هیجان‌زده‌ام!

42:53.510 --> 42:55.840
‫خیلی باحاله!

42:56.350 --> 42:58.110
‫(هر کاری می‌خواید بکنید!)

42:58.450 --> 42:59.820
‫وای خدای من!

43:00.980 --> 43:02.320
‫باحال میشه اگه برای مبارزه به چالش بکشیمشون!

43:03.320 --> 43:04.949
‫(خندیدن)

43:04.950 --> 43:06.690
‫این دیوونه‌کننده‌ست!

43:07.020 --> 43:09.490
‫از این کار دیوونه میشن!

43:11.030 --> 43:12.230
‫من خیلی عصبانیم!

43:12.760 --> 43:14.799
‫بیاین با رقصمون شکستشون بدیم!

43:14.800 --> 43:16.100
‫آره! -بزن بریم!

43:16.870 --> 43:19.640
‫همه ناراحت به نظر میان چون به غرورشون لطمه خورده!

43:21.140 --> 43:22.200
‫ما ششمیم؟

43:25.610 --> 43:26.880
‫اون عصبانی به نظر می‌رسه!

43:27.310 --> 43:29.309
‫در واقع احساسی‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم!

43:29.310 --> 43:30.310
‫آره!

43:30.850 --> 43:32.720
‫(عصبانی)

43:33.550 --> 43:35.920
‫هیچ‌کس ارتباط چشمی برقرار نمی‌کنه!

43:37.720 --> 43:40.720
‫خانم‌ها و آقایان!

43:41.060 --> 43:43.229
‫اجازه بدید مجری جدید رو معرفی کنیم!

43:43.230 --> 43:44.230
‫مجری جدید؟

43:44.231 --> 43:45.789
!از استریت ومن فایتر جهانی

43:45.790 --> 43:47.060
‫یه پسر؟ یه مرد؟

43:47.160 --> 43:50.769
‫لطفاً از سونگ هان بین استقبال کنید!

43:50.770 --> 43:51.800
!سونگ هان بین

43:53.700 --> 43:55.000
!سونگ هان بین

43:56.710 --> 43:58.569
(مجری ا.و.ف‌.ج, سونگ هان بین)

43:58.570 --> 44:00.039
‫من تعجب کردم چون خیلی خوش‌تیپ بود!

44:00.040 --> 44:01.480
‫خیلی خوش‌چهره بود!

44:01.710 --> 44:02.949
‫چطور ممکنه انقدر خوب به نظر برسه؟

44:02.950 --> 44:05.280
‫تو خیلی خوش‌تیپی!

44:05.480 --> 44:06.519
‫(بعد از شرکت تو برنامه "بویز پلنت")

44:06.520 --> 44:07.580
‫(به عنوان عضوی از زیروبیس وان دبیو کرد)

44:09.020 --> 44:11.190
‫(مهارت‌های رقصش تو مبارزه وکینگ با لیپ جی ثابت شده)

44:11.820 --> 44:12.860
‫(اون خیلی خوبه)

44:13.260 --> 44:15.559
‫(اون یه همه‌فن‌حریفه که عاشق رقصه..)

44:15.560 --> 44:17.830
‫(و قبل از دبیو یه دنسر توتینگ و وکینگ بود)

44:17.890 --> 44:21.400
‫(اولین آیدل کیپاپ که رقص توتینگ انجام میده)

44:21.500 --> 44:25.230
(رهبر زیروبیس وان، سونگ هان بین)

44:25.400 --> 44:27.439
‫اون محشره!

44:27.440 --> 44:28.840
‫اون خیلی خوش‌تیپه!

44:29.540 --> 44:30.940
‫این‌ استایل روثی ـه!

44:31.640 --> 44:32.980
‫اونهاش!

44:33.280 --> 44:34.939
‫(درخشان)

44:34.940 --> 44:36.980
‫من عاشق این‌ستایلم، نازه!

44:38.610 --> 44:39.680
‫برو!

44:40.020 --> 44:43.490
!من سونگ هان بین،مجری استریت ومن فایتر جهانی هستم

44:44.650 --> 44:47.860
‫(خوش اومدید)

44:47.990 --> 44:49.760
‫اولین بتل رقصی که خواهید داشت...

44:49.860 --> 44:52.530
‫برای به دست آوردن تاج قهرمانی اینه که...

44:52.730 --> 44:56.400
‫امضای سری رقص اصلی ام‌نت،

44:57.470 --> 45:01.340
‫بتل جهانی نو ریسپکت!

45:01.700 --> 45:03.939
‫ما نماینده کشورمون هستیم!

45:03.940 --> 45:05.639
‫من یه دنسر کره‌ای مفتخرم!

45:05.640 --> 45:07.679
‫ما لیاقت اینو داریم که نماینده آمریکا باشیم!

45:07.680 --> 45:09.949
‫تیم نیوزیلند آماده‌ست که وارد بشه!

45:09.950 --> 45:12.380
‫ما نشون می‌دیم استرالیا چه جور جاییه!

45:12.880 --> 45:13.949
اوزاکا اوجو گنگ

45:13.950 --> 45:15.049
‫آراچ‌توکیو نشون میده که...

45:15.050 --> 45:16.419
‫ما نماینده ژاپن هستیم!

45:16.420 --> 45:18.219
‫ما نماینده ژاپن هستیم!

45:18.220 --> 45:19.860
‫ما حتماً می‌بریم!

45:19.960 --> 45:22.790
‫در طول ارزیابی قبلی، هر کدوم از شش تیم...

45:22.890 --> 45:25.560
‫دنسر‌های ضعیفی رو انتخاب کردن که فکر می‌کردن می‌تونن روحت شکستشون بدن،

45:25.660 --> 45:29.200
‫دنسر‌هایی که به عنوان دنسر نو ریسپکت از شما بهتر نبودن!

45:29.770 --> 45:30.870
‫چون می‌دونم که حریفشون میشم!

45:31.070 --> 45:32.839
‫من می‌تونم همه‌شون رو شکست بدم! نو ریسپکت یعنی این!

45:32.840 --> 45:34.700
‫همه‌شون رو انتخاب کنیم؟ -باید این کارو بکنیم؟

45:34.800 --> 45:35.800
‫البته!

45:36.140 --> 45:40.410
‫ما الان وضعیت نو ریسپکت توسط تیم رو نشون می‌دیم!

45:40.610 --> 45:41.840
‫(بتل جهانی نو ریسپکت)

45:45.410 --> 45:46.680
‫نو ریسپکت!

45:47.380 --> 45:50.220
‫خیلی خب، نو ریسپکت! بزن بریم! یکم احترام به ما نشون بدید!

45:50.290 --> 45:51.850
‫وضعیت نو ریسپکت...

45:51.950 --> 45:54.390
‫توسط رهبر هر کشور نشون داده میشه...

45:54.520 --> 45:57.359
‫با دریافت همه روی‌هایی که اعضای تیمشون دادن...

45:57.360 --> 45:59.500
‫برای اینکه دنسر نو ریسپکت باشن!

45:59.600 --> 46:01.200
‫وقتی اسم تیم برده میشه،

46:01.300 --> 46:03.970
‫رهبرش میاد وسط منطقه مبارزه!

46:04.500 --> 46:07.739
‫دنسر‌هایی که یه دنسر از تیم رو به
...عنوان دنسر نو ریسپکت انتخاب کردن

46:07.740 --> 46:09.569
‫میان جلو و...

46:09.570 --> 46:12.670
‫یه برچسب نو ریسپکت رو روی رهبر میچسبونن!

46:13.380 --> 46:16.150
‫اگه ما رو انتخاب کنن، کار سختی میشه!

46:16.250 --> 46:18.810
!این ا‌ستریت ومن فایتر ـه! نمی‌خوام ببازم

46:18.910 --> 46:21.379
‫نباید بدون فکر برچسب نو ریسپکت بزنن...

46:21.380 --> 46:22.950
!به آراچ‌توکیو

46:23.420 --> 46:25.820
‫واقعیت اینه که همه از ما می‌ترسن!

46:25.920 --> 46:29.019
‫به نظر من اگه کسی به من برچسب نو ریسپکت بزنه، اشتباه بزرگی کرده!

46:29.020 --> 46:31.330
‫فکر کنم فقط باهامون روحتن

46:31.830 --> 46:35.759
‫تیم رو صدا می‌زنم تا وضعیت نو ریسپکت رو ببینیم

46:35.760 --> 46:37.230
‫(وضعیت نو ریسپکت کدوم تیم رو قراره ببینیم؟)

46:38.800 --> 46:41.200
‫فکر کنم ما باشیم، -تیم کره

46:41.570 --> 46:42.970
این بامزآپ ـه

46:46.180 --> 46:47.310
‫چند تا می‌گیریم؟

46:47.410 --> 46:48.410
‫فکر کنم پنج تا؟

46:49.240 --> 46:50.679
‫داریم تو کره این کارو می‌کنیم

46:50.680 --> 46:52.209
‫پس، ما میزبانیم

46:52.210 --> 46:53.920
‫نمی‌خوام زیاد بگیریم

46:54.450 --> 46:57.350
‫امیدوارم تیمم انقدر ضعیف به نظر نرسه

46:57.820 --> 47:00.920
‫فکر کنم بامزآپ زیاد بگیره

47:01.020 --> 47:04.330
‫رهبر هانی جی،لطفاً بیا وسط منطقه مبارزه

47:04.960 --> 47:06.260
‫ما اعتماد به نفس داریم

47:06.760 --> 47:10.270
‫پول مفت

47:10.630 --> 47:11.630
‫ما باتجربه هستیم

47:12.940 --> 47:15.100
‫راحت میشه شکستشون داد، دروغ نمیگم

47:15.200 --> 47:18.370
‫راستش، من از بامزآپ نمی‌ترسم

47:18.770 --> 47:22.139
‫همه‌شون رهبرهایی هستن که اینو تجربه کردن،

47:22.140 --> 47:23.210
‫ولی ضعیف به نظر می‌رسن

47:24.288 --> 47:26.628
‫حس کردم داشتن کنترلمون می‌کردن

47:26.820 --> 47:28.350
این استریت ومن فایتر ـه

47:28.880 --> 47:30.190
‫نترسیم

47:30.750 --> 47:33.090
‫لطفاً برچسب نو ریسپکت بزنید

47:34.360 --> 47:35.360
‫(نگاه کردن)

47:35.460 --> 47:36.590
‫(آماده‌ای؟)

47:36.660 --> 47:37.860
‫آره، اونو به من میدی؟

47:40.100 --> 47:41.300
‫(تماشا کردن)

47:41.700 --> 47:43.399
‫بیاین همین الان به همه برچسب بدیم

47:43.400 --> 47:44.500
‫چون می‌دوئن که بزننش

47:45.100 --> 47:46.130
‫دارن چیکار می‌کنن؟

47:47.000 --> 47:48.840
‫نو ریسپکت، بزن بریم

47:49.470 --> 47:51.170
‫به ای‌جی اسکواد نگاه کنین

47:51.270 --> 47:52.670
‫بزن بریم، دخترا

47:53.580 --> 47:54.580
‫(بزن بریم)

47:55.710 --> 47:58.510
‫قراره یه نمایش بشه

48:01.420 --> 48:02.420
‫خیلی زیاده

48:02.480 --> 48:03.550
‫چون آسونن

48:04.090 --> 48:05.750
‫بازنده‌ان، اینطور نیست؟

48:06.690 --> 48:08.220
‫فکر کنم دارن اشتباه می‌کنن

48:10.190 --> 48:11.390
‫با احترام

48:11.960 --> 48:13.030
‫دارن چیکار می‌کنن؟

48:14.260 --> 48:15.300
‫زبونم بند اومده بود

48:16.230 --> 48:18.100
‫نگاه کن، -رویال فمیلی داره میاد بیرون

48:19.030 --> 48:20.670
‫با بامزآپ رقابت کنین

48:21.440 --> 48:22.440
‫چه خبره؟

48:22.441 --> 48:25.110
‫چون حس قوی‌ای داریم که قراره ببریم

48:25.210 --> 48:26.410
‫اونا عقلشون رو از دست دادن

48:26.740 --> 48:29.380
‫من عصبانیم، فکر می‌کنن ما آسونیم

48:30.680 --> 48:32.780
‫خیلی خب، بزن بریم

48:32.880 --> 48:33.950
موتیو?

48:34.620 --> 48:36.589
آراچ‌توکیو، اوزاکا اوجو گنگ

48:36.590 --> 48:38.220
‫این چیه؟ همه دارن میان، -اونا...

48:38.750 --> 48:40.820
‫(شوکه و دستپاچه)

48:41.720 --> 48:42.789
‫خیلی زیادن

48:42.790 --> 48:44.189
‫(هر پنج تیم دارن برچسب نو ریسپکت می‌زنن)

48:44.190 --> 48:45.660
‫انگار یه گروه زامبی‌ان

48:46.090 --> 48:48.230
‫ما می‌تونیم بامزآپ رو شکست بدیم

48:48.600 --> 48:51.370
‫اونا متحد به نظر نمی‌رسن

48:51.400 --> 48:52.999
‫اونا به عنوان یه تیم کار نمی‌کنن

48:53.000 --> 48:55.540
‫خیلی‌ها فکر می‌کردن بامزآپ آسونه

48:56.240 --> 48:57.509
‫افتضاح بود

48:57.510 --> 48:59.169
‫چطور جرأت می‌کنید جلوی رومون خجالتمون بدید؟

48:59.170 --> 49:00.840
‫دست از سر ما بردارید!

49:01.380 --> 49:02.940
‫انگار یه گروه بهمون حمله کردن

49:03.250 --> 49:04.680
‫دارن بهمون زور میگن؟

49:05.480 --> 49:06.480
‫(درگیر)

49:06.880 --> 49:09.320
‫دیگه جا نبود، داشتن پشتش میچسبوندن

49:10.290 --> 49:11.319
‫چند تا هست؟

49:11.320 --> 49:12.649
‫چرا انقدر زیادن؟

49:12.650 --> 49:13.660
‫اونا بیشترین رو گرفتن

49:14.490 --> 49:16.060
‫یک، دو، سه، چهار، پنج...

49:16.360 --> 49:17.360
‫ده تا؟

49:17.730 --> 49:19.030
‫من شوکه شدم

49:19.290 --> 49:21.730
‫ما انقدر بی‌احترام بودیم؟

49:22.400 --> 49:23.699
‫(12 دنسر بامزآپ رو به عنوان دنسر نو ریسپکت انتخاب کردن)

49:23.700 --> 49:24.700
‫(شوکه)

49:29.170 --> 49:31.539
‫(زل زدن)

49:31.540 --> 49:35.740
‫(12 دنسر بامزآپ رو به عنوان دنسر نو ریسپکت انتخاب کردن)

49:36.410 --> 49:37.610
‫دوازده تا

49:38.310 --> 49:39.410
آیکی?

49:41.120 --> 49:42.849
(آیکی)

49:42.850 --> 49:45.250
‫(شوکه)

49:47.260 --> 49:48.689
‫(آیکی تا الان بیشترین برچسب نو ریسپکت رو از دنسر‌ها گرفته)

49:48.690 --> 49:50.190
آیکی... -هی

49:50.760 --> 49:51.760
‫نه

49:51.860 --> 49:53.760
‫(چشم‌ها گشاد شده)

49:54.200 --> 49:56.199
‫آیکی،امکان نداره

49:56.200 --> 49:57.599
‫وای خدای من

49:57.600 --> 49:58.669
آیکی کیه؟

49:58.670 --> 50:00.570
‫این دختر چاکیه؟

50:03.140 --> 50:04.610
‫این ناراحت‌کننده‌ست

50:05.540 --> 50:06.809
‫من از این بابت شگفت‌زده‌ام

50:06.810 --> 50:08.340
‫و مادر...

50:08.640 --> 50:10.350
‫انگار فقط تیک‌تاک بازی می‌کنه

50:10.950 --> 50:13.149
‫هیچی نمی‌دونن، -از نادیده گرفته شدن متنفرم

50:13.150 --> 50:15.180
‫آیکی، نه، می‌فهمم

50:15.980 --> 50:17.319
‫اون امروز کلافه‌ست

50:17.320 --> 50:18.790
‫من از این بابت خوشحال نیستم

50:19.120 --> 50:22.390
امروز می‌فهمید من کیم

50:22.860 --> 50:23.860
!فایتینگ ،چاکی

50:24.230 --> 50:26.360
!وای دختر ،حس بدی دارم

50:27.030 --> 50:28.530
!هیجان دارم ببینم چطوری بتل می‌کنن

50:29.030 --> 50:30.069
!من عصبانی بودم

50:30.070 --> 50:31.469
!همزمان برای اعضای تیمم هم حس بدی داشتم

50:31.470 --> 50:34.540
!تصمیم گرفتم به گروهم آسیب نزنم

50:38.210 --> 50:40.079
!می‌خوام تو بتل موفق بشم

50:40.080 --> 50:41.410
!میریم تو کارش

50:41.840 --> 50:44.250
!اونا از الان منو ناراحت کردن

50:44.680 --> 50:46.580
!ما باید قوی باشیم

50:46.950 --> 50:49.020
!خیلی ناراحتم ،نمیبخشمشون

50:49.450 --> 50:51.390
(محل استقرار تیم رویال فمیلی)

50:51.650 --> 50:52.819
(پر از خشم)

50:52.820 --> 50:55.289
!باورم نمیشه که به ما آخرین رتبه رو دادن

50:55.290 --> 50:56.290
!ما قرار نیست برگردیم خونه

50:56.291 --> 50:57.789
!به هر حال شکستشون می‌دیم

50:57.790 --> 50:59.129
!قراره بازی تو مشت ما باشه

50:59.130 --> 51:01.059
(رفتن به حالت رقابتی)

51:01.060 --> 51:03.229
،ما آماده‌ایم ،عزیزم ،بزن بریم-
! برو-

51:03.230 --> 51:04.570
چیه؟

51:04.670 --> 51:06.670
!یکی از رویال فمیلی برای بتل میاد

51:06.870 --> 51:08.399
!یا کایلی یا تیشا

51:08.400 --> 51:11.069
!این دیوونه‌کننده‌ست

51:11.070 --> 51:12.539
!این دیوونه‌کننده‌ست

51:12.540 --> 51:13.540
!بدجنس نباشید

51:13.940 --> 51:15.210
چطور جرئت می‌کنی کره رو دست کم بگیری؟

51:15.410 --> 51:17.209
!کارت تمومه ،می‌کشمت

51:17.210 --> 51:18.679
!تیکه پارشون می‌کنم

51:18.680 --> 51:19.819
!بیاین ببریم

51:19.820 --> 51:21.719
!بیاین ببریم

51:21.720 --> 51:23.249
(در همین حال  ،اوزاکا اوجو گنگ متفاوت به نظر می‌رسه)

51:23.250 --> 51:24.649
!خیلی قوی به نظر می‌رسیم

51:24.650 --> 51:25.949
!خیلی ریلکس به نظر می‌رسی

51:25.950 --> 51:26.959
!ما خیلی باحالیم

51:26.960 --> 51:28.919
!می‌دونستم از اوزاکا می‌ترسن

51:28.920 --> 51:29.930
!اونا ترسیدن

51:30.390 --> 51:32.089
!می‌خوام بدونم کی منو به چالش کشیده

51:32.090 --> 51:33.899
!این دیوونه‌کننده‌ست

51:33.900 --> 51:34.960
!در واقع ،ترسی نداره

51:35.100 --> 51:37.669
!ما اینجا می‌ترکونیم

51:37.670 --> 51:38.730
!هشت

51:38.900 --> 51:40.569
،اینطور نیست که دلسرد شده باشم

51:40.570 --> 51:42.000
!ولی منو تحریک کرد

51:42.100 --> 51:44.240
!باحاله ،بیاین نشونشون بدیم

51:44.570 --> 51:45.609
!هرچی می‌خواد بشه ،بشه

51:45.610 --> 51:47.180
!می‌تونم همهشون رو شکست بدم

51:47.540 --> 51:49.209
!لحظه شماری می‌کنم برای بتل

51:49.210 --> 51:50.410
!بزنین بریم ،ملکه‌ها

51:52.450 --> 51:53.919
(با تنش ) 

51:53.920 --> 51:55.049
(همه شروع به گرم کردن می‌کنن)

51:55.050 --> 51:56.819
،!لوگان-
هی-

51:56.820 --> 51:58.189
!خیلی باحاله

51:58.190 --> 51:59.389
!آره ،خیلی تهاجمیه

51:59.390 --> 52:00.790
!تو خیلی باحالی

52:01.120 --> 52:02.559
(می‌چرخه)

52:02.560 --> 52:03.790
(آفرین)

52:04.230 --> 52:05.960
کی انقدر شجاعه که با لو بتل کنه؟

52:06.390 --> 52:07.899
(در همین حال ،یه جور تند و تیزی متفاوت ظاهر میشه)

52:07.900 --> 52:09.300
!اون کفشهای پاشنه بلند خیلی باحالن

52:09.500 --> 52:10.500
(نگاه میندازه)

52:10.570 --> 52:12.470
!اون با پاشنه بلند برای بتل اومده

52:16.370 --> 52:17.970
!گابی پاشنه بلند میپوشه

52:18.710 --> 52:21.379
!امیدوارم گابی حریف تو بشه

52:21.380 --> 52:23.410
!فکر کنم هستم ،اون همش داره منو دید می‌زنه

52:24.710 --> 52:26.949
!احتمالا الان ازم می‌ترسه

52:26.950 --> 52:27.950
!خوشا به سعادتش

52:28.520 --> 52:30.420
!من حواسم بهش هست ،مراقب باش

52:30.850 --> 52:31.850
!من حواسم بهش هست

52:32.850 --> 52:34.190
!آزاردهنده‌ست

52:34.720 --> 52:35.720
!پاره‌ش کن

52:36.060 --> 52:39.130
!خدایا ،لطفا ،خواهش می‌کنم

52:39.660 --> 52:42.229
... ثابت میکنیم نسبت به تیم‌های دیگه

52:42.230 --> 52:43.400
! ما یه گروه قوی‌تری هستیم

52:44.400 --> 52:47.139
...خوشحالم که قراره رویال فمیلی رو ببریم

52:47.140 --> 52:50.039
!چون اگه اینطور نشه ،خیلی خجالت آوره

52:50.040 --> 52:54.209
!بتل کردن چیزیه که تو زندگیم توش بهترینم

52:54.210 --> 52:55.340
!به هر قیمتی شده قراره ببرم

52:56.010 --> 52:58.379
!آماده باشید که تو زمین باهامون بتل کنید

52:58.380 --> 53:00.780
!باید بهتون نشون بدم کی دنسر بتله

53:01.780 --> 53:03.850
(بتل جهانی نو ریسپکت بالاخره شروع میشه)

53:04.190 --> 53:05.750
(رویال فمیلی جدید در مقابل رویال فمیلی قدیمی)

53:05.950 --> 53:06.959
(قراره شکستت بدم)

53:06.960 --> 53:07.960
(جایگاهت رو بدون)

53:07.961 --> 53:09.889
(آر اچ توکیو اساساً تیم یه نفره ریه هاتا‌ـه)

53:09.890 --> 53:11.189
(اوزاکا اوجو گنگ حتی نمی‌تونن متحد بشن)

53:11.190 --> 53:12.789
(اوزاکا در مقابل توکیو)

53:12.790 --> 53:14.300
(نبرد واقعی هیپ هاپ)

53:14.500 --> 53:15.829
(بامزآپ داره سقوط می‌کنه)

53:15.830 --> 53:17.070
(دارن نادیده‌مون می‌گیرن؟)

53:17.170 --> 53:18.329
(می‌دونی که قراره شکست بخوری)

53:18.330 --> 53:19.669
(جنگ از لحظه‌ای شروع شد که به عنوان ضعیف‌ترین دنسر انتخاب شدن)

53:19.670 --> 53:21.069
(برای بردن هر کاری می‌کنم)

53:21.070 --> 53:23.570
(کدوم تیم قراره بتل جهانی نو ریسپکت رو ببره؟)

53:24.010 --> 53:25.369
(من خیلی می‌ترسم)

53:25.370 --> 53:28.579
...حالا ،سه داور رو معرفی می‌کنم

53:28.580 --> 53:31.379
!که بتل رقص شما رو ارزیابی می‌کنن

53:31.380 --> 53:33.149
!بزن بریم

53:33.150 --> 53:34.549
فکر می‌کنی یه آمریکایی هم باشه؟

53:34.550 --> 53:36.079
اونا کین؟

53:36.080 --> 53:37.619
!خیلی خب ،من کنجکاوم

53:37.620 --> 53:39.819
...تهیه کننده‌ای که پیشگام کی-پاپ بود

53:39.820 --> 53:41.719
و همچنین اجراکننده‌ای که صحنه رو کامل می‌کنه

53:41.720 --> 53:44.390
این یه هنرمند افسانه‌ایه، پارک جین یونگ

53:46.330 --> 53:47.599
(همه غافلگیر شدن)

53:47.600 --> 53:48.659
واقعا؟

53:48.660 --> 53:49.729
پارک جین یونگ؟

53:49.730 --> 53:50.730
چی؟-
واقعا؟-

53:53.800 --> 53:55.469
(اسطوره زنده کیپاپ ظاهر میشه)

53:55.470 --> 53:57.810
(شما اینجا چیکار می‌کنید؟)

54:00.540 --> 54:03.579
وقتی برای اولین بار از نزدیک دیدمش ،شوکه شدم

54:03.580 --> 54:05.010
اون واقعا اینجاست

54:05.910 --> 54:08.179
ما گفتیم به کسی مثل پارک جین یونگ نیاز داریم

54:08.180 --> 54:10.420
انتظار نداشتم واقعا بیاد

54:10.950 --> 54:14.290
پارک جین یونگ تاریخ کیپاپه

54:15.390 --> 54:17.889
(...اون تو رقص خوبه)

54:17.890 --> 54:19.659
(و همین‌طور اجرا)

54:19.660 --> 54:21.399
(...اسطوره کی-پاپ)

54:21.400 --> 54:23.200
(و همچنین هنرمند واقعی روی صحنه)

54:24.600 --> 54:26.939
(اسطوره اسطوره‌ها)

54:26.940 --> 54:29.570
(پارک جین یونگ)

54:30.110 --> 54:32.769
من همیشه فقط تو صفحه نمایش دیدمش

54:32.770 --> 54:35.279
اون مدیرعامل شرکت توایس‌ـه

54:35.280 --> 54:37.379
اون یه خواننده هم هست

54:37.380 --> 54:39.609
خیلی عجیبه که تو واقعیت می‌بینمش

54:39.610 --> 54:41.919
می‌دونم که تجربه زیادی داره

54:41.920 --> 54:44.889
پس می‌دونستم که قراره نظرات قوی زیادی داشته باشه

54:44.890 --> 54:46.960
دیوونه‌کننده‌ست ،اون خیلی باحاله

54:47.890 --> 54:50.560
اون هرچی که یه داور باید داشته باشه رو داره

54:52.230 --> 54:54.329
،تو فصل قبل

54:54.330 --> 54:56.460
به عنوان یه داور ویژه تاثیر قوی‌ای گذاشت

54:57.200 --> 55:00.339
لیدر گروه رقص مشهور جهانی  ،کین‌جاز

55:00.340 --> 55:01.870
مایک سونگ

55:02.040 --> 55:03.370
مایک سونگ

55:05.610 --> 55:06.780
من عاشق مایک سونگم

55:06.880 --> 55:08.880
(تشویق خودکار)

55:12.310 --> 55:13.650
!بزن بریم ،مایک

55:13.720 --> 55:14.979
!بزن بریم ،مایک بزرگ

55:14.980 --> 55:17.750
مایک سونگ تو صحنه طراحی رقص آمریکا بهترینه

55:18.120 --> 55:20.560
اون داور سابق هم بوده

55:23.390 --> 55:24.829
(اون تو فصل های قبل به عنوان داور ویژه ظاهر شد)

55:24.830 --> 55:29.800
(مایک سونگ با شوخ‌طبعی و دیدگاه تیزش نظرات قابل توجهی داد)

55:30.270 --> 55:32.599
آقای احساس

55:32.600 --> 55:35.799
...اون نظراتی میده که تاثیرگذارن

55:35.800 --> 55:37.809
‌و قانع کنندن-
آقای احساس-

55:37.810 --> 55:40.279
اون تو دادن نظر به کره‌ای هم خوبه

55:40.280 --> 55:42.510
اون تو ارزیابی کردن آدما خوبه ،و این کارو باحال می‌کنه

55:42.940 --> 55:47.319
فکر کردم اون داور بی‌نظیریه

55:47.320 --> 55:49.679
...داور آخر

55:49.680 --> 55:51.520
یه داور ویژه‌ست

55:51.820 --> 55:53.119
کیه؟

55:53.120 --> 55:54.460
داور کیه؟

55:54.690 --> 55:56.590
هیپ-هاپ و پاشنه بلند

55:56.990 --> 55:59.029
اون اجراهای قدرت‌مندی به نمایش میذاره

55:59.030 --> 56:02.199
کارگردان رقص با انرژی قدرت‌مند

56:02.200 --> 56:04.000
آلیا جنل

56:05.930 --> 56:07.200
(فریاد میزنه)

56:08.000 --> 56:09.800
(امکان نداره)

56:09.840 --> 56:11.840
!من مردم از هیجان

56:12.040 --> 56:14.709
(همه وقتی اسم آلیا جنل رو میشنون فریاد می‌زنن)

56:14.710 --> 56:16.210
اون واقعا تو کره‌ست؟

56:18.450 --> 56:20.179
(ملکه ظاهر میشه)

56:20.180 --> 56:21.919
(عین یه دلفین جیغ میکشه)

56:21.920 --> 56:23.919
(هیجان زده)

56:23.920 --> 56:25.750
(وای خدای من)

56:26.650 --> 56:28.160
آلیا جنل به خاطر پاشنه بلند معروفه

56:28.490 --> 56:31.160
اون یه دنسر خیلی معروف هیلزه

56:31.290 --> 56:32.990
وای خدای من

56:33.760 --> 56:35.599
(...در حال درست کردن)

56:35.600 --> 56:38.470
(یه جنجال بزرگ)

56:38.770 --> 56:40.540
(متحد کردن هر 6 تیم)

56:40.840 --> 56:43.240
(داور ویژه  ،آلیا جنل کیه؟)

56:43.510 --> 56:45.969
(...اون با هنرمندهای مشهور جهانی همکاری کرده)

56:45.970 --> 56:48.440
(از جمله بیانسه و نیکی میناژ)

56:48.740 --> 56:51.949
(...اون حتی با پاشنه بلند هم پر از انرژیه)

56:51.950 --> 56:56.920
(و حرکات ظریف و محکمی رو به نمایش میذاره)

56:58.320 --> 57:01.620
(آلیا جنل یه دنسر جهانی و همچنین نماد رقص هیلزه)

57:03.890 --> 57:05.589
(همگی)

57:05.590 --> 57:08.400
(این یه مهمونی رقصه)

57:08.630 --> 57:10.829
...من خیلی خوشحال بودم که دیدمش

57:10.830 --> 57:12.799
اونم از نزدیک-
من فقط ویدیوهاشو دیدم-

57:12.800 --> 57:16.399
از وقتی بچه بودم عاشقش بودم

57:16.400 --> 57:17.409
اوکیی-
سلام-

57:17.410 --> 57:18.410
(نوبت آلیا جنل‌ـه)

57:20.910 --> 57:22.479
( فضا رو تحت تاثیر قرار داده )

57:22.480 --> 57:25.550
(منطقه بتل از همون اول خیلی داغ شده)

57:26.780 --> 57:28.949
،خوشحالم که دیدم اون تو اتاق بود

57:28.950 --> 57:30.319
و این برام خیلی ارزش داره

57:30.320 --> 57:33.489
فقط اینکه اون داوریم کنه عالیه

57:33.490 --> 57:35.159
".اینجوری بودم که: "آره! من تمام تلاشمو می‌کنم

57:35.160 --> 57:36.220
من مشتاق شدم

57:36.660 --> 57:39.929
...حالا ،بهتون میگم

57:39.930 --> 57:42.329
بتل جهانی نو ریسپکت چطوری انجام میشه

57:42.330 --> 57:44.629
...بتل جهانی نو ریسپکت

57:44.630 --> 57:48.999
به نیمه اول و رقابت تیمی تو نیمه دوم تقسیم میشه

57:49.000 --> 57:50.339
،وقتی بتل شروع میشه

57:50.340 --> 57:53.539
بهتون 40 ثانیه زمان داده میشه

57:53.540 --> 57:55.979
دنسری که انتخاب می‌کنه اول میره

57:55.980 --> 57:58.909
دنسری که انتخاب میشه دوم میره

57:58.910 --> 58:00.109
،وقتی بتل تموم میشه

58:00.110 --> 58:03.849
داورها کارتها رو بالا می‌برن تا نتیجه رو مشخص کنن

58:03.850 --> 58:07.889
...دنسری که بیشتر از دو تا داور انتخابش کنن

58:07.890 --> 58:08.890
برنده میشه

58:09.160 --> 58:13.330
،ولی اگه داورا نتونن یه دفعه تصمیم بگیرن

58:13.530 --> 58:16.059
...هر دو دنسر همزمان می‌رقصن

58:16.060 --> 58:18.529
و دوباره بتل می‌کنن

58:18.530 --> 58:21.699
...امتیازهایی که بسته به بتل داده میشه

58:21.700 --> 58:25.509
انتظار میره که تو تابلوی امتیازات گروهتون ثبت بشه

58:25.510 --> 58:27.139
داور پارک جین یونگ

58:27.140 --> 58:29.739
معیار ارزیابی شما چیه؟

58:29.740 --> 58:31.750
معلومه که ،تکنیک

58:32.180 --> 58:35.479
دومیش هم خلاقیته

58:35.480 --> 58:39.019
باید یه چیزی بهم نشون بدید که انتظارشو نداشته باشم

58:39.020 --> 58:42.259
باید احساسات پشت حرکاتتون رو بهم بدید

58:42.260 --> 58:43.759
،وقتی دور و برم رو نگاه می‌کنم

58:43.760 --> 58:46.999
...اسطوره‌های رقص ،قهرمان‌های جهانی رو می‌بینم

58:47.000 --> 58:48.399
لیدرهای کامیونیتی رو می‌بینم

58:48.400 --> 58:50.569
و می‌خوام یه تشکر درست و حسابی بکنم

58:50.570 --> 58:52.599
حس می‌کنم امروز فقط اونی می‌بره که بیشتر بخواد

58:52.600 --> 58:53.669
رک و راست

58:53.670 --> 58:54.700
بسیارخب

58:56.440 --> 58:58.009
معیار من خیلی ساده خواهد بود

58:58.010 --> 58:59.639
...چیزی که دنبالشم

58:59.640 --> 59:01.810
اینه که یکی منو از جام بلند کنه

59:02.210 --> 59:03.279
اوکی؟

59:03.280 --> 59:05.150
تمام-
آره-

59:05.280 --> 59:08.550
پس این چیزیه که دنبالشیم ،فقط خیلی خوش بگذرونید

59:08.720 --> 59:12.719
(!هر 6 تیم ،بزن بریم)

59:12.720 --> 59:15.390
(!روح ببر ،بزن بریم)

59:15.820 --> 59:19.290
و در آخر ،کسی که قراره آهنگ بتل رو پخش کنه

59:19.830 --> 59:21.930
دیجی سام

59:24.370 --> 59:28.000
(!یه کم سروصدا کنید)

59:28.100 --> 59:31.439
بتل جهانی نو ریسپکت

59:31.440 --> 59:34.340
الان دور اول ،بتل انفرادی رو شروع می‌کنیم

59:38.580 --> 59:40.480
،خیلی خب-
بزن بریم-

59:40.950 --> 59:43.379
یه حس سنگین فشار تو هوا بود

59:43.380 --> 59:46.050
ما واقعا اینجا نماینده کره‌ایم

59:46.120 --> 59:47.120
باید خوب عمل کنیم

59:47.490 --> 59:48.989
...می‌خوام به همه نشون بدم

59:48.990 --> 59:51.090
که لیاقت اینو داریم که نماینده آمریکا باشیم

59:51.460 --> 59:53.489
،ما از استرالیا تا اینجا اومدیم

59:53.490 --> 59:55.300
پس اینجا برای تفریح نیستیم

59:55.500 --> 59:57.629
...تیم نیوزیلند آمادهست که وارد بشه

59:57.630 --> 59:59.469
و همه تیم‌ها رو ببلعه

59:59.470 --> 01:00:01.800
ثابت می‌کنیم که آر اچ توکیو بهترینه

01:00:02.600 --> 01:00:04.909
،اگه بخوایم مهارت‌های رقص فردی رو مقایسه کنیم

01:00:04.910 --> 01:00:07.580
اوزاکا اوجو گنگ تو صدر قرار میگیره

01:00:07.840 --> 01:00:10.780
...اولین دنسر بتل دور اول

01:00:11.510 --> 01:00:14.120
(کی قراره بتل جهانی نو ریسپکت رو شروع کنه؟)

01:00:14.650 --> 01:00:15.849
بزن بریم  ،روثی

01:00:15.850 --> 01:00:17.020
فکر می‌کنی کی باشه؟

01:00:17.220 --> 01:00:20.590
...از تیم کره‌ست ، از بامزآپ‌ـه

01:00:20.960 --> 01:00:22.160
هانی جی

01:00:23.320 --> 01:00:26.999
! بزن بریم ،لیدر-
! تو می‌تونی-

01:00:27.000 --> 01:00:28.129
(هانی جی ،لیدر بامزآپ)

01:00:28.130 --> 01:00:29.630
اون لیدر تیم کره‌ست

01:00:30.370 --> 01:00:31.530
وایسا ببینم

01:00:32.000 --> 01:00:33.299
(مضطرب)

01:00:33.300 --> 01:00:34.669
اون هانی جی ـه

01:00:34.670 --> 01:00:36.170
نیازی هست چیزی بگم؟

01:00:36.370 --> 01:00:38.540
اون برنده فصل یکه

01:00:38.770 --> 01:00:41.509
(هانی جی  لیدر هولی‌بنگ‌ـه ،یه گروه رقص هیپ-هاپ زنونه)

01:00:41.510 --> 01:00:43.509
(...اجرای افسانه‌ای هولی‌بنگ نتیجه)

01:00:43.510 --> 01:00:45.509
(مهارت‌ها و لیدری اون بود)

01:00:45.510 --> 01:00:49.019
(اون نه تنها لیدریه که تیمش رو به پیروزی رسوند ،)

01:00:49.020 --> 01:00:53.919
(بلکه ،با 26 سال حضور تو صحنه استریت دنس کره ) 

01:00:53.920 --> 01:00:56.689
(اون پیشگام هیپ-هاپ دخترونه تو کره هم هست)

01:00:56.690 --> 01:00:58.130
اون قطعا رقیب قدرت‌مندی خواهد بود

01:00:58.260 --> 01:01:00.059
اون یه دلیلی داره که لیدره

01:01:00.060 --> 01:01:01.499
،فقط از طرز رقصیدنش

01:01:01.500 --> 01:01:03.660
میشه فهمید که یه سوپراستاره

01:01:04.470 --> 01:01:06.830
هانی جی  از بامزآپ ،تیم کره

01:01:07.070 --> 01:01:10.270
لطفاً یه دنسری رو انتخاب کنید که می‌دونید می‌تونید شکستش بدید

01:01:10.970 --> 01:01:12.440
وای ،من استرس دارم

01:01:13.610 --> 01:01:14.710
نه ،استرس ندارم

01:01:15.140 --> 01:01:18.310
...دنسری که می‌دونم می‌تونم شکستش بدم

01:01:20.150 --> 01:01:23.950
(هانی جی  کی رو به
عنوان دنسر نو ریسپکت انتخاب می‌کنه؟)

01:01:24.590 --> 01:01:26.020
این خیلی باحال میشه

01:01:26.790 --> 01:01:28.720
(هانی جی  بدون معطلی به جلو حمله می‌کنه)

01:01:30.460 --> 01:01:31.460
(نفسش حبس شده)

01:01:32.830 --> 01:01:35.560
تیم آمریکا  ،موتیو  ،مارلی

01:01:37.370 --> 01:01:39.830
،!خدایا-
مارلی-

01:01:41.340 --> 01:01:43.140
!بزن بریم

01:01:43.700 --> 01:01:46.110
(مارلی ،لیدر موتیو ،به عنوان دنسر نو ریسپکت انتخاب شده)

01:01:46.940 --> 01:01:48.209
بزن بریم

01:01:48.210 --> 01:01:50.380
این خیلی باحاله

01:01:50.610 --> 01:01:54.980
این یه بتل بین تیم کره و تیم آمریکا خواهد بود

01:01:55.250 --> 01:01:57.820
اون دقیقا می‌دونست سراغ کی می‌خواد بره

01:01:58.020 --> 01:01:59.350
لیدرهای تیم های هیپ-هاپ

01:01:59.720 --> 01:02:01.659
مارلی رو می‌شناسی؟-
نه ،کی هست؟-

01:02:01.660 --> 01:02:03.160
مارلی فوق‌العادهست

01:02:03.790 --> 01:02:05.989
اون این روزها خیلی سروصدا به پا کرده

01:02:05.990 --> 01:02:07.660
اون داره کولاک می‌کنه

01:02:08.460 --> 01:02:10.399
(برمی‌گردیم به زمانی که ترکیب تیم‌ها مشخص شد)

01:02:10.400 --> 01:02:13.069
نه-
اون نه-

01:02:13.070 --> 01:02:15.439
(همه درست بعد از اینکه مارلی مشخص شد ،کنترلشون رو از دست دادن)

01:02:15.440 --> 01:02:18.709
هر کسی که تو رقص یه چیزی باشه ،اونو می‌شناسه

01:02:18.710 --> 01:02:20.170
اون مثل یه ستاره در حال صعوده

01:02:20.240 --> 01:02:22.609
اون یه طراح رقص و یه دنسر بتله

01:02:22.610 --> 01:02:23.810
اون خیلی فوق‌العاده‌ست

01:02:24.310 --> 01:02:25.579
(همه دارن از حال میرن)

01:02:25.580 --> 01:02:28.650
مارلی ،قطعا تو بتل کولاک می‌کنه

01:02:28.680 --> 01:02:32.019
...حتی با وجود این همه دنسر بتل تو دنیاست

01:02:32.020 --> 01:02:33.020
(مارلی بهترینشونه)

01:02:33.021 --> 01:02:35.259
...دنسرهای بتل تو آمریکا یه جورایی

01:02:35.260 --> 01:02:36.660
یه کم خشن‌ترن

01:02:36.990 --> 01:02:40.189
،مارلی یه استایل خیلی متمایز داره

01:02:40.190 --> 01:02:43.300
چون جوهره هیپ هاپ رو تو رقصش حفظ می‌کنه

01:02:43.560 --> 01:02:44.999
چون ما از آمریکاییم

01:02:45.000 --> 01:02:47.000
ما از جایی هستیم که هیپ هاپ شروع شد

01:02:48.270 --> 01:02:49.739
هانی جی

01:02:49.740 --> 01:02:51.439
(وقتی وارد منطقه بتل شدن)

01:02:51.440 --> 01:02:53.509
،تا جایی که من دیدم

01:02:53.510 --> 01:02:55.779
هنوز چیزی ندیدم که نتونم انجامش بدم

01:02:55.780 --> 01:02:57.309
میگن که اون هیپ هاپ کار می‌کنه

01:02:57.310 --> 01:03:00.350
من یه جورایی انتظار بیشتری داشتم

01:03:00.620 --> 01:03:01.780
همین

01:03:03.780 --> 01:03:07.049
،هیپ هاپی که اون کار می‌کنه شاید بیشتر تجاری باشه

01:03:07.050 --> 01:03:11.390
در حالی که هیپ هاپی که ما کار می‌کنیم ریشه‌ای‌تره

01:03:11.830 --> 01:03:15.399
...فکر نکنید که همه دنسرها تو این برنامه

01:03:15.400 --> 01:03:16.500
هیپ هاپ واقعیان

01:03:17.700 --> 01:03:19.000
هیپ هاپ واقعی

01:03:20.030 --> 01:03:21.399
اون الان گفت "هیپ هاپ واقعی"؟

01:03:21.400 --> 01:03:22.539
(اون گفت ما هیپ هاپ واقعی نیستیم؟)

01:03:22.540 --> 01:03:24.010
اون گفت ما هیپ هاپ واقعی نیستیم؟

01:03:24.210 --> 01:03:27.009
حس کردم دارن کار‌هاشو تحقیر می‌کنن

01:03:27.010 --> 01:03:29.479
اینکه منو دست کم گرفتن خیلی عصبانیم کرد

01:03:29.480 --> 01:03:31.910
با آدم اشتباهی درافتادید

01:03:32.150 --> 01:03:35.180
من یه حس مسئولیت در مورد کره هم داشتم

01:03:36.350 --> 01:03:40.289
هانی جی  با اعتماد به نفس زیادی اومد سمتم

01:03:40.290 --> 01:03:43.090
".صورتشو دیدم و گفتم: "اون عصبانیه

01:03:43.190 --> 01:03:45.490
از کی تا حالا برای هیپ هاپ یه جواب وجود داشته؟

01:03:45.790 --> 01:03:49.560
می‌خوام به زادگاه هیپ هاپ نشون بدم کره چقدر خوبه

01:03:50.400 --> 01:03:52.330
تو کره  ،هانی جی  خود هیپ هاپه

01:03:52.630 --> 01:03:54.370
نشونشون بده چی داری

01:03:54.570 --> 01:03:57.870
هانی جی  با انتخاب مارلی دست بالا رو گرفت

01:03:57.940 --> 01:03:59.839
،وقتی هانی جی  به من اشاره کرد

01:03:59.840 --> 01:04:01.610
من هیجان زده شدم

01:04:01.710 --> 01:04:04.279
...چون فکر می‌کنم این فرصت منه که ثابت کنم

01:04:04.280 --> 01:04:06.309
...که می‌تونم تسلط پیدا کنم

01:04:06.310 --> 01:04:08.420
به یه لیدری که برنده شده

01:04:09.080 --> 01:04:11.689
غرور هیپ هاپ دخترونه کره‌ای

01:04:11.690 --> 01:04:14.289
...هانی جی از تیم کره  ،بامزآپ ،در مقابل

01:04:14.290 --> 01:04:18.390
مارلی ،یه دنسر هیپ هاپ اصیل از تیم آمریکا  ،موتیو

01:04:19.190 --> 01:04:21.259
رقص هیپ هاپ

01:04:21.260 --> 01:04:23.299
مگه هر دوشون رقیب‌های خیلی قوی‌ای نیستن؟

01:04:23.300 --> 01:04:25.700
،بزن بریم ،باید وایسم-
این عالی میشه-

01:04:26.070 --> 01:04:27.869
این یه بتل خیلی خوب میشه

01:04:27.870 --> 01:04:29.670
مایک ،الان نظرت چیه؟

01:04:29.770 --> 01:04:32.069
...حس می‌کنم مارلی شخصیتیه که

01:04:32.070 --> 01:04:33.739
،شاید همه در موردش ندونن-
درسته-

01:04:33.740 --> 01:04:36.679
ولی خب  ،هانی جی  یه لیدر تمام عیار تو کره‌ست

01:04:36.680 --> 01:04:38.279
اون برنده گذشته این برنامه‌ست

01:04:38.280 --> 01:04:40.620
بتل سنگینیه

01:04:42.150 --> 01:04:44.449
...فرهنگ های هیپ هاپ کره و آمریکا

01:04:44.450 --> 01:04:46.350
رودر رو خواهند شد

01:04:46.790 --> 01:04:49.320
بیاین بتل بین این دو دنسر رو شروع کنیم

01:04:49.790 --> 01:04:50.890
آماده‌اید؟

01:04:51.360 --> 01:04:53.029
(!بزن بریم)

01:04:53.030 --> 01:04:54.999
!بزن بریم  ،هانی جی

01:04:55.000 --> 01:04:56.100
!فایت

01:04:57.570 --> 01:04:59.299
(هانی جی از بامزآپ اول میره)

01:04:59.300 --> 01:05:01.070
من لیدر بین لیدرهام

01:05:01.170 --> 01:05:02.270
من قطعا باید ببرم

01:05:02.440 --> 01:05:03.540
پس برو ببینیم

01:05:10.710 --> 01:05:11.849
(این از الان خیلی باحاله)

01:05:11.850 --> 01:05:13.250
منو نترسوند

01:05:15.520 --> 01:05:16.780
(! بزن بریم  ،هانی جی)

01:05:22.760 --> 01:05:24.730
می‌خواستم یه نمایش به پا کنم

01:05:26.530 --> 01:05:27.599
اون خیلی باحاله

01:05:27.600 --> 01:05:29.360
می‌خواستم بهشون نشون بدم چه توانایی‌هایی دارم

01:05:31.330 --> 01:05:32.530
پاهاشو ببین

01:05:32.970 --> 01:05:33.970
(آروم باش ،اون حریفمونه)

01:05:38.740 --> 01:05:40.010
!بس کنننن

01:05:43.980 --> 01:05:47.050
فکر می‌کنم انرژی خوبی داره ،ولی آسون به نظر می‌رسه

01:05:51.220 --> 01:05:53.090
!خیلی خب

01:05:53.790 --> 01:05:54.790
کافی نیست

01:05:59.690 --> 01:06:00.960
داره چیکار می‌کنه؟

01:06:01.130 --> 01:06:03.200
خیلی خب ،باید باهاش درگیر بشم

01:06:04.500 --> 01:06:05.900
نذار روت تاثیر بذاره

01:06:06.000 --> 01:06:07.640
اون بلده چطور اعصاب کسی رو خورد کنه

01:06:07.900 --> 01:06:09.740
فقط باید کار خودمو انجام بدم

01:06:14.640 --> 01:06:15.640
! آره-
! آره-

01:06:16.340 --> 01:06:18.909
،شمارش معکوس! پنج ،چهار

01:06:18.910 --> 01:06:21.720
سه ،دو ،یک

01:06:21.880 --> 01:06:23.880
!نوبت مارلی از موتیو

01:06:24.150 --> 01:06:25.220
!بزن بریم

01:06:25.820 --> 01:06:27.560
زادگاه هیپ هاپ؟ نشون بده چی داری

01:06:28.460 --> 01:06:30.319
باید استراتژیک باشم

01:06:30.320 --> 01:06:32.689
،مهمه که نه تنها خوب برقصی

01:06:32.690 --> 01:06:34.600
،بلکه بدونی چطور اجرا کنی-
! بزن بریم-

01:06:36.300 --> 01:06:37.730
(!یه کم سروصدا کنید)

01:06:43.900 --> 01:06:45.039
(شگفت‌زده شده)

01:06:45.040 --> 01:06:46.240
(جمعیت داره دیوونه میشه)

01:06:48.280 --> 01:06:49.340
من نمی‌ترسم

01:06:49.940 --> 01:06:52.210
من خیلی راحت می‌تونم شکستش بدم

01:06:53.110 --> 01:06:54.319
(مبهوت)

01:06:54.320 --> 01:06:56.449
بیا این کارو بکنیم ،پس ،یالا

01:06:56.450 --> 01:06:58.120
!خیلی نزدیک وایسادن

01:07:01.320 --> 01:07:02.660
نمی‌تونم عقب نشینی کنم

01:07:04.760 --> 01:07:05.989
(!حالا این یه بتل رقصه)

01:07:05.990 --> 01:07:07.290
خیلی تهاجمی رفتار می‌کنن

01:07:07.930 --> 01:07:09.330
یه خصومتی وجود داشت

01:07:12.170 --> 01:07:13.829
( صدای کلاغ در میاره)

01:07:13.830 --> 01:07:15.440
(اون حاضر جوابه)

01:07:19.310 --> 01:07:22.140
انگار داشت اجراشو با نمایش پر می‌کرد

01:07:25.680 --> 01:07:26.680
موفق باشی

01:07:28.080 --> 01:07:29.780
نوع رقصیدنش خیلی اعصاب خوردکن بود

01:07:33.920 --> 01:07:34.960
بزن بریم

01:07:35.390 --> 01:07:36.390
(همون موقع  ،مارلی به بامزآپ اشاره می‌کنه)

01:07:37.590 --> 01:07:39.759
داشتم بهشون می‌گفتم که کارشون تمومه

01:07:39.760 --> 01:07:40.829
(اون نمی‌تونه چیزی که دید رو باور کنه)

01:07:40.830 --> 01:07:41.899
(چی؟)

01:07:41.900 --> 01:07:42.999
که چی؟

01:07:43.000 --> 01:07:44.329
(اون لیدرمونه)

01:07:44.330 --> 01:07:45.530
اصلا باورم نمیشد

01:07:48.340 --> 01:07:49.340
چی؟

01:07:50.640 --> 01:07:52.009
(اونا افراد منن)

01:07:52.010 --> 01:07:53.309
اونا افراد منن

01:07:53.310 --> 01:07:56.240
تو فقط با من بتل نمیکنی ،بلکه همیشه با همه‌مون در حال بتلی

01:07:57.950 --> 01:07:59.150
(!این دیوونه‌کننده‌ست)

01:07:59.350 --> 01:08:00.350
(پاهاش رو میکوبه)

01:08:00.350 --> 01:08:01.350
!آره

01:08:02.250 --> 01:08:05.219
،شمارش معکوس! پنج ،چهار

01:08:05.220 --> 01:08:08.159
سه ،دو ،یک

01:08:08.160 --> 01:08:09.990
!بتل تموم شد

01:08:13.730 --> 01:08:14.859
تو فوق‌العاده بودی

01:08:14.860 --> 01:08:16.199
این یه بتل بود

01:08:16.200 --> 01:08:17.799
...این یه

01:08:17.800 --> 01:08:18.829
(خودشو سانسور کرد)

01:08:18.830 --> 01:08:21.000
شماها دیوونه‌اید ،ولی شماها هم همین‌طور

01:08:21.300 --> 01:08:23.070
(!اون لیدرمونه)

01:08:23.240 --> 01:08:25.340
تموم شد

01:08:25.810 --> 01:08:28.380
می‌دونم چیکار کردم ،احساس اعتماد به نفس می‌کنم

01:08:28.710 --> 01:08:30.379
!صبح بخیر

01:08:30.380 --> 01:08:31.810
!اصالت

01:08:32.750 --> 01:08:34.250
این خیلی آزاردهنده‌ست

01:08:34.620 --> 01:08:35.680
!نذار روت تاثیر بذارن

01:08:36.180 --> 01:08:37.920
!نذار احساساتت غلبه کنن

01:08:38.020 --> 01:08:39.290
!هانی جی ،عالی بودی

01:08:40.150 --> 01:08:43.560
داور مایک سونگ  ،نظرت در مورد بتل چی بود؟

01:08:43.990 --> 01:08:48.229
کیفیت حرکات هر دو طرف بی‌عیب و نقصه

01:08:48.230 --> 01:08:50.800
مهم نیست چی بشه ،اینا استادهای حرکتن

01:08:50.900 --> 01:08:52.330
...فکر می‌کنم ،فقط  ،مارلی

01:08:53.170 --> 01:08:54.640
تو متانت داشتی

01:08:54.740 --> 01:08:57.200
تو انواع مختلفی از خودجوشی رو داشتی

01:08:57.300 --> 01:08:59.270
تو یه مجموعه کامل بودی ،ترکوندی

01:08:59.510 --> 01:09:00.540
درسته

01:09:01.080 --> 01:09:03.679
هانی جی ،من واقعا از انرژیت قدردانی می‌کنم

01:09:03.680 --> 01:09:06.480
من از این هیجانت خوشم اومد ،منظورم رو می‌فهمی؟

01:09:06.580 --> 01:09:08.380
کامل متمرکز بودی ،خوب بود

01:09:08.920 --> 01:09:11.289
تو این بتلو زدی سرویس کردی

01:09:11.290 --> 01:09:13.350
منظورم رو می‌فهمی؟ تو اینو بردی

01:09:14.890 --> 01:09:17.660
بیاین نتیجه بتل رو چک کنیم

01:09:19.390 --> 01:09:21.000
این واقعا طاقت فرساست

01:09:21.100 --> 01:09:22.899
این یه رقابتیه که تو کره داره برگزار میشه

01:09:22.900 --> 01:09:25.000
من مصممم که ببرم

01:09:25.100 --> 01:09:27.100
می‌دونم که هانی جی رو بردم

01:09:27.200 --> 01:09:29.370
فقط منتظرم بشنوم که من بردم

01:09:29.640 --> 01:09:32.570
داورها ،کارتهاتون رو نشون بدین

01:09:41.020 --> 01:09:44.319
...با امتیاز 3 به 0، مارلی

01:09:44.320 --> 01:09:45.450
از تیم آمریکا  ،موتیو برنده میشه

01:09:46.290 --> 01:09:49.290
!!موتیو-
موتیو-

01:09:49.690 --> 01:09:51.259
(...لیدر مارلی اولین امتیاز برد رو)

01:09:51.260 --> 01:09:52.389
(تو تابلوی امتیازات میذاره)

01:09:52.390 --> 01:09:53.929
اون لیدر منه ،آره

01:09:53.930 --> 01:09:55.660
اون دوست منه ،می‌دونی منظورم چیه؟

01:09:56.030 --> 01:09:57.999
انگار یه کم حس و حال خونه رو حس کردم

01:09:58.000 --> 01:10:00.469
دقیقا مثل ،انرژی بتل

01:10:00.470 --> 01:10:01.740
،بهش نیاز داشتم-
آره-

01:10:02.070 --> 01:10:04.609
...من نه تنها به خودم افتخار می‌کنم ،بلکه فقط افتخار می‌کنم

01:10:04.610 --> 01:10:06.940
که به خوبی نماینده تیمم بودم

01:10:08.410 --> 01:10:09.440
من خیلی ناامید شدم

01:10:10.210 --> 01:10:12.450
هانی جی ،تو آمادگی بهتری داشتی

01:10:12.550 --> 01:10:14.820
فقط یه کم زیادی خشک بودی

01:10:15.420 --> 01:10:18.390
تو تلاشت برای خوب بودن ،بدنت خشک شد

01:10:18.690 --> 01:10:20.450
تو داشتی زیادی تلاش می‌کردی خودتو ثابت کنی

01:10:20.550 --> 01:10:22.860
فکر می‌کنم بدنم واقعا خشک بود

01:10:23.260 --> 01:10:25.229
،باید قدرتو تنظیم می‌کردم

01:10:25.230 --> 01:10:28.860
ولی به خاطر فشار و استرس نتونستم

01:10:29.330 --> 01:10:30.859
،خوب بودی-
خوب بودی-

01:10:30.860 --> 01:10:33.399
،تو بهترینی-
خوب بودی-

01:10:33.400 --> 01:10:34.869
همه ما لیدر بودیم

01:10:34.870 --> 01:10:37.100
بنابراین ،اون حس رو خیلی خوب می‌دونیم

01:10:37.200 --> 01:10:39.410
هانی جی حتما فشار زیادی رو حس کرده

01:10:40.640 --> 01:10:42.810
...دنسر بتل بعدی

01:10:43.240 --> 01:10:44.710
من خیلی استرس دارم

01:10:44.810 --> 01:10:46.350
...می‌خوام فقط ،مثلا

01:10:47.350 --> 01:10:51.220
...تیم استرالیا  ،ای‌جی اسکواد‌ـه

01:10:51.320 --> 01:10:53.390
،کارا یا روثی بیبی-
کی خواهد بود؟-

01:10:54.050 --> 01:10:55.089
آلیا

01:10:55.090 --> 01:10:57.389
،!آلیا-
بزن بریم-

01:10:57.390 --> 01:10:58.929
(!جوونترین عضو ما داره میاد)

01:10:58.930 --> 01:11:00.259
بسیارخب  ،آلیا

01:11:00.260 --> 01:11:01.260
اون کیه؟

01:11:01.360 --> 01:11:03.260
می‌دونی کیه؟-
آلیشا؟-

01:11:03.700 --> 01:11:05.370
وای خدای من

01:11:10.040 --> 01:11:12.540
...دنسری که می‌تونم شکستش بدم

01:11:13.510 --> 01:11:16.680
...تو تیم

01:11:17.010 --> 01:11:18.050
فکر کنم ما رو انتخاب کنه

01:11:18.680 --> 01:11:20.750
کره‌ست

01:11:21.320 --> 01:11:22.750
خیلی خب ،نشون بده چی داری

01:11:23.280 --> 01:11:26.850
آیکی از بامزآپ  ،بیا تو زمین ،بزن بریم

01:11:28.520 --> 01:11:29.660
(من؟)

01:11:29.890 --> 01:11:31.990
!تو

01:11:33.230 --> 01:11:35.829
،آیکی ،بزن بریم-
چه خبره؟-

01:11:35.830 --> 01:11:37.099
،سعی کردیم بهشون فکر نکنیم

01:11:37.100 --> 01:11:39.030
ولی اونا دست از سرمون برنمی‌داشتن

01:11:40.400 --> 01:11:43.240
تیم استرالیا گفت که ما تو اجراها هماهنگی تیمی نداریم

01:11:43.340 --> 01:11:45.109
اونا ما رو ششم کردن

01:11:45.110 --> 01:11:46.210
درسته

01:11:46.310 --> 01:11:47.540
،اونا باید روی خودشون تمرکز کنن-
جدی میگی-

01:11:47.640 --> 01:11:48.679
آزاردهنده‌ست

01:11:48.680 --> 01:11:52.050
نکنه چون ما رو دست کم گرفتن ششم شدیم؟

01:11:52.450 --> 01:11:53.450
آره ،همینه

01:11:53.451 --> 01:11:56.480
فکر کنم کره ششم باشه

01:11:56.580 --> 01:11:58.790
برای ششم ،ما بامزآپ رو گذاشتیم

01:11:58.890 --> 01:12:00.549
بازنده-
بازنده‌ن-

01:12:00.550 --> 01:12:02.090
،آره-
حتما-

01:12:02.390 --> 01:12:03.390
(بیخیال ،تیک تاک)

01:12:04.990 --> 01:12:06.359
(3میلیون فالوئر ،71.7 میلیون لایک)

01:12:06.360 --> 01:12:07.360
(مطمئنی این یه میلیونه؟)

01:12:07.361 --> 01:12:09.960
(فالوئرشو خریده)

01:12:10.500 --> 01:12:12.230
(ورود به منطقه بتل)

01:12:13.730 --> 01:12:15.340
"خریده؟"

01:12:16.100 --> 01:12:18.770
چی گفتن؟ من فالوئر رو خریدم؟

01:12:19.310 --> 01:12:21.610
...رقصیدنش تو تیک تاک

01:12:21.710 --> 01:12:24.040
...فقط می‌دونم که حرکاتش ،از نظر کیفیت

01:12:24.140 --> 01:12:26.050
می‌دونی؟ منم می‌تونم تیک تاک درست کنم

01:12:27.210 --> 01:12:28.449
،وقتی من تیک تاک درست می‌کنم

01:12:28.450 --> 01:12:31.050
فقط کافیه به دوربین زل بزنم تا لایک بگیرم

01:12:31.150 --> 01:12:34.050
...اون باید خیلی تلاش کنه برای دوربین

01:12:34.150 --> 01:12:35.290
تا لایک بگیره

01:12:36.660 --> 01:12:39.859
...من آیکی رو به عنوان دنسر نو ریسپکت انتخاب کردم

01:12:39.860 --> 01:12:41.760
که می‌خوام ببرمش

01:12:41.960 --> 01:12:42.960
!بوم

01:12:43.230 --> 01:12:44.829
(حالا وایسا)

01:12:44.830 --> 01:12:45.900
عصبانیم کرد

01:12:46.300 --> 01:12:48.040
اون واقعا داره منو دست کم می‌گیره؟

01:12:48.700 --> 01:12:50.700
از اینکه دست کم گرفته بشم متنفرم

01:12:50.800 --> 01:12:51.870
خیلی کلافه‌ام

01:12:57.040 --> 01:12:58.949
این یه نفر همش داره بهم زل می‌زنه

01:12:58.950 --> 01:12:59.980
کدوم؟

01:13:01.650 --> 01:13:02.750
آیکی‌ـه؟

01:13:03.950 --> 01:13:05.020
دیوونه‌کننده‌ست

01:13:05.520 --> 01:13:07.760
آیکی خیلی بهم نگاه می‌کرد

01:13:09.360 --> 01:13:10.820
فکر کردم خنده‌داره

01:13:11.390 --> 01:13:15.700
عاشق اینم که مردم بهم زل بزنن

01:13:16.760 --> 01:13:20.770
خیلی هیجان زده بودم ،می‌خواستم بهش نشون بدم چی دارم

01:13:21.200 --> 01:13:24.570
به جای اینکه از استیج لذت ببرم ،سعی می‌کنم ببرم

01:13:24.770 --> 01:13:27.310
چرا انقدر جدی‌ای؟ می‌دونی که قراره شکست بخوری

01:13:27.980 --> 01:13:29.110
بنگ ،بنگ ،بنگ

01:13:29.210 --> 01:13:30.410
من اینم

01:13:31.480 --> 01:13:33.710
...من فقط اینجام که خوش بگذرونم ،می‌دونم

01:13:35.120 --> 01:13:37.580
قراره شکستت بدم

01:13:39.650 --> 01:13:41.050
این دیوونه کننده بود

01:13:41.260 --> 01:13:43.360
بله خانوم-
بله خانوم-

01:13:43.590 --> 01:13:44.660
این باحاله

01:13:45.690 --> 01:13:48.060
،آلیا-
منم-

01:13:48.330 --> 01:13:50.660
امروز بهت درس میدم

01:13:53.400 --> 01:13:56.499
،اون بهت درس میده-
یه بازی با کلماته-

01:13:56.500 --> 01:13:58.110
(آلیا غافلگیر شده)

01:13:58.370 --> 01:13:59.370
!این رو بگیر

01:13:59.870 --> 01:14:01.010
داره خیلی تحریکش می‌کنه

01:14:01.980 --> 01:14:03.080
(این باحاله)

01:14:03.180 --> 01:14:05.379
ببخشید ،یالا ،بزن بریم

01:14:05.380 --> 01:14:06.880
فکر کردم خنده‌داره

01:14:06.980 --> 01:14:08.020
(برو گمشو)

01:14:08.120 --> 01:14:11.250
(جنگ اعصاب دیوونه‌کننده‌ست)

01:14:11.350 --> 01:14:13.120
اونا همینجوری شروع می‌کنن به انگشت نشون دادن

01:14:13.790 --> 01:14:15.560
...آلیا از تیم استرالیا

01:14:15.760 --> 01:14:17.990
،در مقابل آیکی از تیم کره-
بزن بریم  ،آیکی-

01:14:18.390 --> 01:14:20.930
بتل این دو دنسر شروع میشه

01:14:21.260 --> 01:14:22.900
!آماده‌اید؟ فایت

01:14:23.400 --> 01:14:24.499
(آلیا از ای‌جی اسکواد اول میره)

01:14:24.500 --> 01:14:27.000
! آیکی-
! بزن بریم-

01:14:27.100 --> 01:14:28.440
! بزن بریم-
اوه ،آره-

01:14:29.070 --> 01:14:32.610
خیلی هیجان زده بودم ،می‌خواستم
بهش نشون بدم چند مرده حلاجم

01:14:33.540 --> 01:14:34.740
(دقت کن)

01:14:35.940 --> 01:14:37.510
!بزن بریم

01:14:39.780 --> 01:14:40.880
!آره

01:14:40.980 --> 01:14:42.080
اون یه دنسر بتله

01:14:42.420 --> 01:14:43.420
خیلی تاثیرگذار نیست

01:14:44.450 --> 01:14:45.490
!بزن بریم

01:14:49.760 --> 01:14:50.790
بدنش انعطاف پذیره

01:14:55.560 --> 01:14:57.930
من واقعا اونو به عنوان یه رقیب نمی‌بینم

01:15:01.170 --> 01:15:02.170
(غرقش شده)

01:15:03.470 --> 01:15:04.470
این چیه؟

01:15:05.170 --> 01:15:06.310
قراره شکستت بدم

01:15:14.680 --> 01:15:16.720
هی ،واینستا

01:15:18.590 --> 01:15:19.690
اون اونجا چیکار می‌کنه؟

01:15:25.730 --> 01:15:27.460
!بزن بریم

01:15:28.760 --> 01:15:30.860
،شمارش معکوس ،پنج ،چهار

01:15:31.270 --> 01:15:33.770
سه ،دو ،یک

01:15:35.540 --> 01:15:38.110
نوبت آیکی از بامزآپ

01:15:38.310 --> 01:15:39.370
همین و تمام

01:15:40.770 --> 01:15:41.780
شروع کن

01:15:42.640 --> 01:15:45.010
بهت نشون میدم چقدر دیوونه‌ام

01:15:45.210 --> 01:15:46.750
این آهنگ عالی‌ای براشه

01:15:46.850 --> 01:15:47.879
من هیجان زده ام

01:15:47.880 --> 01:15:49.449
! آیکی ،بزن بریم-
! بزن بریم-

01:15:49.450 --> 01:15:51.850
!هی! بزن بریم

01:15:55.490 --> 01:15:56.490
!بزن بریم

01:16:02.300 --> 01:16:03.730
نمی‌فهمم

01:16:05.270 --> 01:16:07.099
هیچ حسی بهم نمیده

01:16:07.100 --> 01:16:09.239
این باحاله ،من در هر صورت می‌برم

01:16:09.240 --> 01:16:10.640
!بزن بریم! هی

01:16:15.380 --> 01:16:16.380
اون عالیه

01:16:18.980 --> 01:16:21.680
پر از اعتماد به نفسه ،ولی می‌دونی که قراره شکست بخوری

01:16:22.880 --> 01:16:24.380
!بزن بریم

01:16:26.120 --> 01:16:27.250
اون خیلی بی‌ادبه

01:16:27.890 --> 01:16:28.890
خیلی ترسناکه

01:16:30.890 --> 01:16:31.890
من خیلی عصبانیم

01:16:34.730 --> 01:16:35.800
هی!

01:16:38.300 --> 01:16:39.300
(ضربه آخر)

01:16:40.270 --> 01:16:41.270
این دیگه چه کوفتیه؟

01:16:42.370 --> 01:16:43.370
من می‌برم

01:16:44.440 --> 01:16:46.170
!آیکی

01:16:49.280 --> 01:16:50.510
اوه ،دختر

01:16:50.610 --> 01:16:52.580
،شمارش معکوس! پنج ،چهار

01:16:52.980 --> 01:16:55.649
سه ،دو ،یک

01:16:55.650 --> 01:16:57.519
بتل تموم شد

01:16:57.520 --> 01:16:58.520
(مردد)

01:16:58.521 --> 01:17:00.389
(نسخه کامل رو تو "دِ چوم" ببینید)

01:17:00.390 --> 01:17:01.390
الان چی شد؟

01:17:02.620 --> 01:17:03.690
(اون این کارو کرد)

01:17:04.760 --> 01:17:07.590
(آلیا حتی بعد از بتل هم آیکی رو تحریک می‌کنه)

01:17:07.930 --> 01:17:09.000
خوب بود

01:17:10.500 --> 01:17:11.770
بزن بریم ،خواهر

01:17:12.370 --> 01:17:13.900
خیلی آزاردهنده بود

01:17:15.900 --> 01:17:17.040
...یه کم بهش تنه زدم

01:17:17.840 --> 01:17:18.870
و اون خیلی واکنش نشون داد

01:17:20.110 --> 01:17:21.110
اون یه کم آزار دهنده‌ست

01:17:22.080 --> 01:17:23.979
این وضعیت یه کم آزار دهنده‌ست

01:17:23.980 --> 01:17:25.010
درسته؟

01:17:25.680 --> 01:17:28.050
،داره بهش زل می‌زنه-
اوه ،آره-

01:17:29.220 --> 01:17:30.650
حتی یه ثانیه هم پلک نزد

01:17:32.390 --> 01:17:34.520
اوه ،نه ،حتی بعد از بتل هم شوخی نیست

01:17:35.690 --> 01:17:36.690
فکر کردم که می‌برم

01:17:37.320 --> 01:17:38.990
من داشتم میخندیدم ،من بردم

01:17:40.390 --> 01:17:43.960
اول از همه نظر داور پارک جین یونگ رو می‌شنویم

01:17:44.230 --> 01:17:47.269
...بهترین چیزی که من از کار آلیا دوست داشتم این بود که

01:17:47.270 --> 01:17:49.940
...تو یه ریتم متفاوت برای رقصیدن انتخاب کردی

01:17:50.170 --> 01:17:51.669
به جای ضرب اصلی

01:17:51.670 --> 01:17:53.339
...اینکه چطور رقصیدی

01:17:53.340 --> 01:17:55.540
...و یه ریتم متفاوت تو آهنگ پیدا کردی

01:17:56.140 --> 01:17:57.609
خیلی غیرقابل پیش‌بینی بود

01:17:57.610 --> 01:17:59.580
این بهترین بخش اجرای تو بود

01:17:59.950 --> 01:18:01.650
،در مورد آیکی

01:18:02.250 --> 01:18:05.920
مهارت‌هاش دیوونه کننده و جزئیاتش فوق‌العاده بودن

01:18:07.590 --> 01:18:11.160
تو با جناس "بهت درس میدم" وارد شدی

01:18:11.830 --> 01:18:13.530
(امروز بهت درس میدم)

01:18:13.630 --> 01:18:15.730
(اونا خوششون اومد)

01:18:15.830 --> 01:18:19.400
همه اینا جنبه‌هایی از آیکی هستن که من خیلی بهشون احترام میذارم

01:18:19.930 --> 01:18:22.240
شماها داشتید چیزهای خیلی متفاوتی رو ارائه می‌دادید

01:18:22.340 --> 01:18:23.940
مقایسه کردنشون واقعا سخت بود

01:18:24.500 --> 01:18:26.970
بیاین نتیجه بتل رو چک کنیم

01:18:27.170 --> 01:18:28.580
مو کوتاه در مقابل مو کوتاه

01:18:29.780 --> 01:18:30.780
آیکی این یکی رو می‌بره

01:18:31.310 --> 01:18:32.310
اون ترکوند

01:18:32.510 --> 01:18:35.350
داورها ،کارتهاتون رو نشون بدین

01:18:36.080 --> 01:18:37.080
من باید ببرم

01:18:38.120 --> 01:18:39.120
من بردم

01:18:40.720 --> 01:18:42.260
نمی‌دونم

01:18:42.760 --> 01:18:45.159
باورم نمیشه ،این یکی خیلی سخته

01:18:45.160 --> 01:18:46.190
(داورها کی رو انتخاب کردن؟)

01:18:49.500 --> 01:18:50.500
!آره

01:18:50.500 --> 01:18:51.500
(ای‌جی اسکواد 3: بامزآپ 0)

01:18:51.500 --> 01:18:52.500
!برو

01:18:52.501 --> 01:18:54.730
(بهت افتخار می‌کنیم)

01:18:55.800 --> 01:18:57.040
(ما بردیم)

01:18:57.270 --> 01:19:01.009
آره! من اولین برد رو برای ای‌جی به دست آوردم

01:19:01.010 --> 01:19:03.440
این باعث شد تیمم خیلی به خودشون افتخار کنن

01:19:04.740 --> 01:19:06.080
این رقص پیروزیه

01:19:07.780 --> 01:19:09.950
...آیکی اونجا داشت گریه می‌کرد ،ولی

01:19:10.120 --> 01:19:13.520
این مانع این نمیشه که من یه کم رقص بزنم

01:19:13.890 --> 01:19:16.020
(اون هیجان زده‌ست)

01:19:16.660 --> 01:19:19.260
اشکالی نداره

01:19:19.390 --> 01:19:20.860
،اشکالی نداره-
من خیلی ناامید شدم-

01:19:22.230 --> 01:19:24.059
...ببین ،قول میدم آلیا رو انتخاب نکردم

01:19:24.060 --> 01:19:25.629
چون اسمش آلیا‌ـه

01:19:25.630 --> 01:19:26.869
این کارو نکردم

01:19:26.870 --> 01:19:28.639
من بهت نیاز داشتم که اونجا بمونی

01:19:28.640 --> 01:19:30.900
...اونجا بمونی ،حتی ادامه بدی تا

01:19:32.410 --> 01:19:34.269
...نه تا وقتی که آهنگ قطع بشه ،بلکه مثلا

01:19:34.270 --> 01:19:35.880
فقط حس می‌کنم تو دست کشیدی

01:19:37.310 --> 01:19:38.979
...آخرش خیلی دستپاچه شدم

01:19:38.980 --> 01:19:41.750
که نتونستم خودمو کنترل کنم

01:19:42.180 --> 01:19:44.920
پشیمونم که آروم نموندم

01:19:45.290 --> 01:19:46.390
چیکار کنیم؟

01:19:48.050 --> 01:19:49.260
(تابلوی امتیازات بامزآپ پر از امتیازهای باخت شده)

01:19:49.790 --> 01:19:51.860
...دنسر بتل بعدی

01:19:53.790 --> 01:19:55.660
از تیم ژاپنه

01:19:57.130 --> 01:19:58.929
(کدومشونه؟)

01:19:58.930 --> 01:20:00.800
اوزاکا اوجو گنگ‌ـه

01:20:03.240 --> 01:20:04.240
کیوکا

01:20:05.470 --> 01:20:06.470
کیوکاست

01:20:06.970 --> 01:20:08.480
(کیوکا از اوزاکا اوجو گنگ)

01:20:08.610 --> 01:20:09.610
کیوکاست

01:20:09.611 --> 01:20:10.810
(یه دفعه مودب شد)

01:20:10.980 --> 01:20:12.949
من منتظر اینم

01:20:12.950 --> 01:20:14.149
بزن بریم

01:20:14.150 --> 01:20:15.150
از راه رسید

01:20:15.151 --> 01:20:16.649
اون یه دنسر بتل خیلی قویه

01:20:16.650 --> 01:20:19.089
تو هیپ هاپ دوست داری ،ولی کیوکا رو نمی‌شناسی؟

01:20:19.090 --> 01:20:20.590
مطمئنی هیپ هاپ دوست داری؟

01:20:20.890 --> 01:20:22.320
مثل یه حرفه‌ای کار کشته‌ست

01:20:22.660 --> 01:20:25.129
به عنوان یه زن تو استریت دنس ،من خیلی بهش احترام میذارم

01:20:25.130 --> 01:20:26.130
آره-
...اون-

01:20:26.131 --> 01:20:27.959
...کیوکا اینه که

01:20:27.960 --> 01:20:29.300
شنیدم خیلی گنگه ،درسته؟

01:20:30.160 --> 01:20:31.400
آره ،نوبت منه

01:20:31.930 --> 01:20:32.930
بسیارخب

01:20:33.530 --> 01:20:36.240
...دنسری که می‌تونم شکستش بدم

01:20:37.770 --> 01:20:39.640
من کنجکاوم

01:20:40.010 --> 01:20:41.309
(...اونا)

01:20:41.310 --> 01:20:43.040
(خیلی استرس دارن)

01:20:43.240 --> 01:20:45.110
اونم از ژاپنه

01:20:45.880 --> 01:20:46.880
(ما؟)

01:20:46.881 --> 01:20:48.109
(اون شوکه شده)

01:20:48.110 --> 01:20:49.119
(این جالبه)

01:20:49.120 --> 01:20:50.880
آر اچ توکیو‌ـه

01:20:54.790 --> 01:20:55.760
ریه هاتا

01:20:56.620 --> 01:20:57.720
(ریه هاتا از آر اچ توکیو)

01:20:58.860 --> 01:21:00.330
(همه تشویق می‌کنن)

01:21:00.990 --> 01:21:02.499
(واقعا؟)

01:21:02.500 --> 01:21:03.500
(یه کم سروصدا کنید)

01:21:03.501 --> 01:21:05.029
چه اتفاقی قراره بیفته؟

01:21:05.030 --> 01:21:06.569
می‌خوام اینو ببینم

01:21:06.570 --> 01:21:08.339
!خدای من

01:21:08.340 --> 01:21:11.070
این بتل افسانه‌ایه

01:21:11.370 --> 01:21:13.269
ملکه من اونجاست

01:21:13.270 --> 01:21:14.769
اون ملکه خفن ماست

01:21:14.770 --> 01:21:16.639
...ریه یکی از پرمنفعت ترین

01:21:16.640 --> 01:21:18.509
طراحی‌های رقص رو برای  استری کیدز به من داد

01:21:18.510 --> 01:21:19.779
اون طراح رقص تو بود؟

01:21:19.780 --> 01:21:21.279
من چیزهای زیادی در موردش شنیدم

01:21:21.280 --> 01:21:23.079
...دیدن این دو نفر خیلی هیجان‌انگیزه

01:21:23.080 --> 01:21:24.450
،تو واقعیت-
خیلی باحاله-

01:21:24.520 --> 01:21:27.649
خدایا ،نمی‌تونم صبر کنم

01:21:27.650 --> 01:21:30.089
نمی‌تونم صبر کنم

01:21:30.090 --> 01:21:31.259
من خیلی هیجانزده‌م

01:21:31.260 --> 01:21:32.990
!بزن بریم

01:21:33.830 --> 01:21:35.129
!بزن بریم

01:21:35.130 --> 01:21:36.229
!بزن بریم

01:21:36.230 --> 01:21:38.099
!ریه

01:21:38.100 --> 01:21:40.169
اوزاکا می‌بره یا توکیو؟

01:21:40.170 --> 01:21:42.169
ژاپن در مقابل ژاپن

01:21:42.170 --> 01:21:43.969
کی قراره ببره؟

01:21:43.970 --> 01:21:45.840
نمی‌دونم

01:21:46.170 --> 01:21:49.179
این یه چالش بین این دو وجهه ژاپنه

01:21:49.180 --> 01:21:50.609
اوزاکا و توکیو

01:21:50.610 --> 01:21:53.109
تهش فقط یه راه برای فهمیدن هست

01:21:53.110 --> 01:21:54.309
باید با هم رقابت کنن

01:21:54.310 --> 01:21:55.320
باید بجنگن

01:21:55.880 --> 01:21:58.689
توکیو در مقابل اوزاکا  ،اینو هر روز نمی‌بینی

01:21:58.690 --> 01:22:00.989
رقص اوزاکا یه کم بیشتر اولد اسکول‌ـه

01:22:00.990 --> 01:22:03.119
رقص توکیو مثل نیو اسکول‌ـه

01:22:03.120 --> 01:22:04.259
تجاری

01:22:04.260 --> 01:22:07.129
،صحنه رقص اوزاکا خیلی اولد اسکول هیپ هاپ کار می‌کنن

01:22:07.130 --> 01:22:10.399
ووکینگ راکینگ پاپینگ و پانک بتل

01:22:10.400 --> 01:22:12.769
یا ایونت‌ها

01:22:12.770 --> 01:22:14.869
...پلتفرم بتل بهترینه

01:22:14.870 --> 01:22:16.869
برای اینکه ببینی کی بهتره و مهارت‌هاشون رو تایید کنی

01:22:16.870 --> 01:22:19.610
اونا فقط به اصل میچسبن

01:22:20.340 --> 01:22:24.509
کیوکا یه دنسر بتل بچه خیلی معروف تو اوزاکا بود

01:22:24.510 --> 01:22:26.809
...اون دنسریه که سالهای زیادی رقصیده

01:22:26.810 --> 01:22:28.779
در حالی که به خط رقص هیپ هاپ اصلی چسبیده

01:22:28.780 --> 01:22:32.419
اون بهترین دنسر هیپ هاپ تو صحنه بتله

01:22:32.420 --> 01:22:35.119
، برد"Juste Debout" اون مقام اول رو تو

01:22:35.120 --> 01:22:36.319
یه ایونت با بهترین اعتبار تو دنیا

01:22:36.320 --> 01:22:38.159
اون با شهرت شروع کرد

01:22:38.160 --> 01:22:40.059
"من راه خودمو میرم ،من از هیپ هاپ زیرزمینی محافظت می‌کنم."

01:22:40.060 --> 01:22:42.629
اون یه دنسر با یه باور راسخه

01:22:42.630 --> 01:22:45.929
کیوکا همیشه بین دنسرهای نماینده ژاپن اسمش هست

01:22:45.930 --> 01:22:48.699
اون همیشه تو صحنه بتل مورد احترامه

01:22:48.700 --> 01:22:50.170
دنسر بتل درجه یک

01:22:50.570 --> 01:22:54.040
وقتی بحث بتل میشه ،من اصلا نمی‌ترسم

01:22:54.210 --> 01:22:56.009
آر اچ توکیو یه تیم ضعیفه

01:22:56.010 --> 01:22:58.210
می‌خوام همه‌شون رو تو بتل شکست بدم

01:22:59.050 --> 01:23:00.709
...و بعد حس می‌کنم توکیو

01:23:00.710 --> 01:23:03.549
چرخشهای سبکی رقص

01:23:03.550 --> 01:23:06.389
اونا سبک‌های جدیدی رو که این روزها مد شده رو ابداع می‌کنن

01:23:06.390 --> 01:23:08.290
اونا قطعا یه کوریوگرافی مد روز دارن

01:23:08.690 --> 01:23:10.059
...اونا خیلی بک‌آپ دنسینگ برای خواننده‌ها انجام میدن

01:23:10.060 --> 01:23:12.589
یا طراحی رقص می‌کنن

01:23:12.590 --> 01:23:14.760
اونا تو زمینه رسانه تخصص دارن

01:23:15.400 --> 01:23:18.259
همچنین  ،ریه هاتا مثل یه انقلاب تو ژاپنه

01:23:18.260 --> 01:23:20.269
،هر وقت ریه هاتا یه ویدیو آپلود می‌کنه

01:23:20.270 --> 01:23:22.139
یه سندروم ایجاد می‌کنه

01:23:22.140 --> 01:23:24.769
...اون شروع قوی شدن ژاپن تو رقص‌هاست

01:23:24.770 --> 01:23:28.510
در زمینه کوریوگرافی

01:23:28.940 --> 01:23:30.409
اون ملکه ژاپنه

01:23:30.410 --> 01:23:32.449
قطعا بین‌المللیه

01:23:32.450 --> 01:23:33.450
کریس براون

01:23:33.451 --> 01:23:35.749
،ریه هاتا با کریس براون بوده

01:23:35.750 --> 01:23:39.890
و ویدیوها و طراحی رقص‌های نمادین زیادی انجام داده

01:23:40.350 --> 01:23:42.889
...من همیشه اونو تو شبکه‌های اجتماعی تماشا می‌کردم ،و فقط عاشق

01:23:42.890 --> 01:23:45.629
خفن بودنش و نحوه لباس پوشیدنش بودم

01:23:45.630 --> 01:23:48.159
اون هم معروفه و هم مورد احترامه

01:23:48.160 --> 01:23:49.629
...می‌تونم بگم اون دنسر ملیه

01:23:49.630 --> 01:23:51.100
وقتی بحث طراحی رقص میشه

01:23:52.870 --> 01:23:56.039
،توکیو و اوزاکا ارزش‌های متفاوتی تو رقص دارن

01:23:56.040 --> 01:23:57.369
بنابراین ممکنه با هم درگیر بشن

01:23:57.370 --> 01:23:59.039
وقتی بحث بتل میشه  ،اوزاکا

01:23:59.040 --> 01:24:00.669
وقتی بحث کوریوگرافی میشه  ،توکیو

01:24:00.670 --> 01:24:02.979
من نمی‌خوام یه دنسر بک‌آپ برای هنرمندها باشم

01:24:02.980 --> 01:24:05.779
...چرا باید رقصی رو انجام بدم

01:24:05.780 --> 01:24:08.419
که زندگیمو پشت سر یکی دیگه صرفش کردم؟

01:24:08.420 --> 01:24:10.849
صحنه رقص فقط در مورد استریت دنس نیست

01:24:10.850 --> 01:24:14.249
دنسرهایی هستن که تو زمینه تجاری کار می‌کنن

01:24:14.250 --> 01:24:16.259
زمینه‌های زیادی وجود داره

01:24:16.260 --> 01:24:18.059
مردم دارن تو هر زمینه سخت کار می‌کنن

01:24:18.060 --> 01:24:20.989
،فکر می‌کنم توکیو آدم‌های زیادی داره که می‌خوان مشهور بشن

01:24:20.990 --> 01:24:24.100
می‌خوان یه کار پیدا کنن ،یا می‌خوان بدرخشن

01:24:24.360 --> 01:24:26.399
اوزاکا ربطی به ترند نداره

01:24:26.400 --> 01:24:28.799
اوزاکا عمیقتر تو رقص فرو میره

01:24:28.800 --> 01:24:31.500
می‌تونی روی یه ژانر تمرکز کنی

01:24:31.910 --> 01:24:33.209
،بنابراین اگه می‌خوای یه دنسر واقعی باشی

01:24:33.210 --> 01:24:34.710
باید بیای اوزاکا

01:24:36.880 --> 01:24:39.309
فکر می‌کنم ریه هاتا تو بتل ضعیف‌تر باشه

01:24:39.310 --> 01:24:41.580
اون بیشتر روی کوریوگرافی تمرکز می‌کنه

01:24:42.420 --> 01:24:45.990
متاسفم ،ولی من قطعا می‌تونم تو بتل شکستش بدم

01:24:46.320 --> 01:24:48.720
البته ،من بهش احترام میذارم

01:24:48.860 --> 01:24:51.589
ولی اون به این صحنه نمیاد

01:24:51.590 --> 01:24:53.059
اون برای جنگیدن نمیاد

01:24:53.060 --> 01:24:54.459
،اگه یه دنسری

01:24:54.460 --> 01:24:57.529
...باید به صحنه دنسرها بیای

01:24:57.530 --> 01:24:59.569
و توسط دنسرها شناخته بشی

01:24:59.570 --> 01:25:00.729
این یه دنسر واقعیه

01:25:00.730 --> 01:25:03.270
تو یه طراحی رقص تو شبکه‌های
اجتماعی آپلود کردی و مشهور شد

01:25:03.800 --> 01:25:05.539
...میشه گفت اون یه سوپراستاره

01:25:05.540 --> 01:25:07.709
یا یه دنسر واقعیه

01:25:07.710 --> 01:25:11.880
اون فقط یه کوریوگرافی انجام داده

01:25:12.110 --> 01:25:13.750
این درست نیست

01:25:15.050 --> 01:25:17.079
اون حدود 100 تا از اونا رو انجام داده

01:25:17.080 --> 01:25:19.120
آیا اون توانایی انجام این کارو داره؟

01:25:19.520 --> 01:25:22.659
من به عنوان یه کوریوگرافر کار می‌کنم

01:25:22.660 --> 01:25:26.129
واضحه که ریه هاتا سبک خودشو داره

01:25:26.130 --> 01:25:29.959
...من فقط می‌رقصم تا بیشتر درگیر

01:25:29.960 --> 01:25:31.299
چیزی که فکر می‌کنم باحاله بشم

01:25:31.300 --> 01:25:33.129
،فکر نمی‌کنم ببازم

01:25:33.130 --> 01:25:34.529
و قصد ندارم ببازم

01:25:34.530 --> 01:25:36.069
چیزهایی که انجام دادم رو

01:25:36.070 --> 01:25:38.540
میخوام ثابت کنم

01:25:39.010 --> 01:25:40.609
دنسر بتل اوزاکا

01:25:40.610 --> 01:25:43.239
کیوکا از تیم ژاپن  ،اوزاکا اوجو گنگ

01:25:43.240 --> 01:25:44.379
هر کاری می‌خوای بکن

01:25:44.380 --> 01:25:46.409
فکر می‌کنم کیوکا صد در صد می‌بره

01:25:46.410 --> 01:25:47.879
کیوکا خوب عمل می‌کنه

01:25:47.880 --> 01:25:49.279
من خیلی هیجان زده‌ام که کیوکا رو تماشا کنم

01:25:49.280 --> 01:25:50.379
...اون مثل یکی از دنسرهای مورد علاقه‌امه

01:25:50.380 --> 01:25:51.450
اونم در تمام دوران-
دقیقا-

01:25:51.650 --> 01:25:53.389
کوریوگرافر توکیو

01:25:53.390 --> 01:25:55.859
ریه هاتا از تیم ژاپن  ،آر اچ توکیو

01:25:55.860 --> 01:25:58.989
اون منو صدا زد چون فکر می‌کرد خیلی بهتره

01:25:58.990 --> 01:26:00.759
ولی تا امتحان نکنی نمی‌فهمی

01:26:00.760 --> 01:26:02.659
بیاین با این تصمیم بگیریم

01:26:02.660 --> 01:26:05.499
مطمئنم ریه یه چیزی بهمون نشون میده

01:26:05.500 --> 01:26:06.729
من هیچ‌وقت رقص آزاد ریه هاتا رو ندیدم

01:26:06.730 --> 01:26:07.829
منم همین‌طور

01:26:07.830 --> 01:26:09.769
یه بتل بین ریه هاتا و کیوکا

01:26:09.770 --> 01:26:12.639
فکر می‌کنم کیوکا با اختلاف زیاد می‌بره

01:26:12.640 --> 01:26:14.839
...واضحه که ریه یه دنسر بتل نیست

01:26:14.840 --> 01:26:16.979
و واضح بود که کیوکا هست

01:26:16.980 --> 01:26:18.310
نباید احتیاط رو کنار بذارم

01:26:19.310 --> 01:26:21.249
تیم ژاپن در مقابل تیم ژاپن

01:26:21.250 --> 01:26:23.519
ما به دو تیم برای نمایندگی از ژاپن نیاز نداریم

01:26:23.520 --> 01:26:25.120
نمی‌تونم اینو ببازم

01:26:25.320 --> 01:26:26.549
!کیوکا

01:26:26.550 --> 01:26:28.049
!ریه هاتا

01:26:28.050 --> 01:26:30.219
بتل بین این دو دنسر شروع میشه

01:26:30.220 --> 01:26:31.959
!آماده ،بتل

01:26:31.960 --> 01:26:33.559
!بزن بریم

01:26:33.560 --> 01:26:34.929
!بزن بریم

01:26:34.930 --> 01:26:37.459
(نشونمون بده  ،کیوکا)

01:26:37.460 --> 01:26:39.200
!عالیه

01:26:42.370 --> 01:26:44.340
این هیپ هاپه  ،ریه

01:26:45.340 --> 01:26:46.610
باحال میشه

01:26:53.210 --> 01:26:54.210
(اون هیجان زده‌ست)

01:26:55.550 --> 01:26:56.550
خدای من

01:27:02.160 --> 01:27:03.819
!این فری استایله

01:27:03.820 --> 01:27:05.630
اون عالی بود ،خدای من

01:27:14.600 --> 01:27:15.870
اون کیوکاست

01:27:17.200 --> 01:27:18.200
(اونا شوکه شدن)

01:27:18.570 --> 01:27:20.340
!اون خوبه

01:27:22.310 --> 01:27:23.640
اینجوریه؟

01:27:23.710 --> 01:27:25.240
من بهترین رقصمو می‌کنم

01:27:25.650 --> 01:27:27.650
باعث نمیشه استرس بگیرم

01:27:36.390 --> 01:27:37.659
(اون عالیه)

01:27:37.660 --> 01:27:39.089
اون خوبه

01:27:39.090 --> 01:27:41.590
گنگش بالاست-
اون واقعا خوبه-

01:27:46.530 --> 01:27:47.530
اون باتجربه‌ست

01:27:47.531 --> 01:27:49.340
اون واقعا تو چرخوندن پاهاش خوبه

01:27:49.470 --> 01:27:50.700
(اون هیجان‌زده‌ست)

01:27:56.380 --> 01:27:57.579
شمارش معکوس

01:27:57.580 --> 01:27:58.750
برو  ،ریه

01:27:59.050 --> 01:28:00.179
خوبه

01:28:00.180 --> 01:28:01.979
دو ،یک

01:28:01.980 --> 01:28:04.220
تو صحنه رو ترکوندی

01:28:04.480 --> 01:28:07.089
نوبت ریه هاتا از آر اچ توکیو

01:28:07.090 --> 01:28:08.389
!ریه

01:28:08.390 --> 01:28:09.390
!برو

01:28:10.190 --> 01:28:11.990
اصلا تهدید به حساب نمیومد

01:28:12.360 --> 01:28:13.930
موزیک اینجوریه

01:28:14.260 --> 01:28:15.630
منو نگاه کن ،کیوکا

01:28:18.400 --> 01:28:19.400
(اون شوکه شده)

01:28:20.170 --> 01:28:21.170
چه خوب

01:28:21.400 --> 01:28:22.400
!آره

01:28:27.540 --> 01:28:28.540
!خیلی خب

01:28:28.680 --> 01:28:29.680
اون خوبه

01:28:29.780 --> 01:28:30.780
باحاله

01:28:31.010 --> 01:28:32.850
اون بلد نیست چطوری بتل کنه

01:28:40.520 --> 01:28:41.520
(خودشه)

01:28:43.660 --> 01:28:45.730
راستش ،هیچ تاثیری روی من نداشت

01:28:46.090 --> 01:28:47.390
یه اجرا بود

01:28:48.800 --> 01:28:49.800
احساس اعتماد به نفس می‌کردم

01:28:50.530 --> 01:28:52.330
تصمیم گرفتم از بتل لذت ببرم

01:28:53.830 --> 01:28:54.830
(غرقش شده)

01:29:02.210 --> 01:29:03.239
(اون چیه؟)

01:29:03.240 --> 01:29:04.240
(تشویق میکنن)

01:29:06.410 --> 01:29:07.410
(کار تیمی عالی)

01:29:07.610 --> 01:29:08.980
،باورنکردنیه-
خدای من-

01:29:12.450 --> 01:29:14.650
این یه بتل استریت دنس نیست

01:29:16.390 --> 01:29:18.059
،وقتی بحث خلاقانه بودن رقص میشه

01:29:18.060 --> 01:29:19.389
من خلاقانه‌تر بودم

01:29:19.390 --> 01:29:23.760
پنج ،چهار ،سه ،دو ،یک

01:29:23.860 --> 01:29:25.869
بتل تموم شد

01:29:25.870 --> 01:29:28.800
(نسخه کامل رو تو "دِ چوم" ببینید)

01:29:30.540 --> 01:29:31.840
!اون عالی بود

01:29:32.670 --> 01:29:34.639
،اون خوبه-
اون بهتر از چیزیه که انتظار داشتم-

01:29:34.640 --> 01:29:36.580
،اون خوبه-
! این باحاله-

01:29:37.740 --> 01:29:38.780
نااایس

01:29:40.210 --> 01:29:42.120
اون یه موفقیت بود

01:29:42.780 --> 01:29:43.819
خیلی متفاوت

01:29:43.820 --> 01:29:44.849
،اونا متفاوتن

01:29:44.850 --> 01:29:45.850
،ولی من کیوکا رو انتخاب می‌کنم-
منم همین‌طور-

01:29:46.020 --> 01:29:48.319
بعد از اینکه کیوکا یه لگد زد ،خیلی باحال بود

01:29:48.320 --> 01:29:49.459
اون عالی بود

01:29:49.460 --> 01:29:50.759
از نظر قدرت ،آره

01:29:50.760 --> 01:29:51.920
روون بودن

01:29:52.460 --> 01:29:53.460
فکر می‌کنی کی می‌بره؟

01:29:53.461 --> 01:29:54.659
فکر می‌کنم ریه هاتا

01:29:54.660 --> 01:29:56.100
فکر می‌کنم ریه هاتا می‌بره

01:29:56.330 --> 01:29:57.760
اون افراد رو به هیجان آورد

01:29:57.830 --> 01:29:59.829
و من ازش خوشم میاد ،این اسم برازندشه

01:29:59.830 --> 01:30:02.070
خیلی روون و تیز

01:30:02.500 --> 01:30:05.269
یه بار دیگه ،ژاپن در مقابل ژاپن

01:30:05.270 --> 01:30:06.969
مثل یه رقابت مستقیمه

01:30:06.970 --> 01:30:08.939
...به کیوکا احترام میذارم که کسی رو که

01:30:08.940 --> 01:30:11.109
می‌شناخت و بهش احترام میذاره رو انتخاب کرد

01:30:11.110 --> 01:30:13.109
این یه تصمیم سخته

01:30:13.110 --> 01:30:15.249
...این یکی دیگه از اون بتل هاست ،خب

01:30:15.250 --> 01:30:17.149
،همه کسایی که دارن تو خونه تماشا می‌کنن میگن

01:30:17.150 --> 01:30:20.489
"این هیچ‌وقت هیچ جا اتفاق نمیفته!"

01:30:20.490 --> 01:30:23.159
این یه جواهره برای تاریخ رقص

01:30:23.160 --> 01:30:25.690
خیلی باحاله که این واقعا اتفاق اُفتاد

01:30:25.890 --> 01:30:27.330
آره

01:30:27.390 --> 01:30:28.590
همینطوره-
،اول از همه-

01:30:28.830 --> 01:30:31.399
کیوکا ،انرژیت خیلی فوق‌العاده بود

01:30:31.400 --> 01:30:33.300
تو برای خون ریختن اومده بودی

01:30:33.670 --> 01:30:35.739
تو یه روح آزاد بودی اونجا

01:30:35.740 --> 01:30:39.570
انرژی و قدرتت اونقدر زیاده که کل این اتاق رو پر کنه

01:30:39.770 --> 01:30:42.580
،همه حرکات خودجوش و بداهه هستن

01:30:42.680 --> 01:30:45.340
در حالی که تو تکنیکها بی‌نقصن

01:30:45.850 --> 01:30:48.279
،حس می‌کنم خیلی قوی اومدی

01:30:48.280 --> 01:30:50.819
حس می‌کنم قدرتت واقعا درخشید

01:30:50.820 --> 01:30:54.189
انرژی ،حس ،خوش تیپی ،همه رو با خودت به بتل میاری

01:30:54.190 --> 01:30:57.019
جریان فقط اصالت بی وقفه است

01:30:57.020 --> 01:30:58.390
بنابراین این احترام منه

01:30:58.990 --> 01:31:00.090
،ریه هاتا

01:31:01.360 --> 01:31:03.299
ستاره

01:31:03.300 --> 01:31:05.600
به همین سادگیه ،کیفیت ستاره بودنه

01:31:05.970 --> 01:31:08.500
ریه لحظات بیشتری داشت که باهاش ارتباط برقرار کنیم

01:31:08.630 --> 01:31:12.240
لحظات بیشتری برای دیدن داستان ،برای تجربه کردن تجربه با اون

01:31:12.310 --> 01:31:13.410
خدای من

01:31:14.240 --> 01:31:15.739
...حتی لحظه‌ای که اون پیش تیمش رفت

01:31:15.740 --> 01:31:17.910
و اونا کل اون کار رو با هم انجام دادن

01:31:17.980 --> 01:31:21.349
لحظات کوچیکی مثل اون واقعا ،فکر می‌کنم ،یه

01:31:21.350 --> 01:31:23.350
بتل ،یه بتل فری استایل رو میسازه

01:31:24.580 --> 01:31:27.350
حالا ،نتیجه بتل این دو دنسر رو چک می‌کنیم

01:31:28.150 --> 01:31:29.160
کدوم یکی میشه؟

01:31:29.320 --> 01:31:31.459
خیلی عرق کردم

01:31:31.460 --> 01:31:34.959
،اون یه رقص فری استایل رو نشون داد که من تصورش می‌کردم

01:31:34.960 --> 01:31:37.259
بنابراین راستش ،فکر کردم قطعا بردم

01:31:37.260 --> 01:31:40.330
در مورد شاد کردن فضا ،فکر می‌کنم من بردم

01:31:41.100 --> 01:31:44.040
داورها ،کارت رو نشون بدین

01:31:45.710 --> 01:31:47.110
(آلیا جنل ریه هاتا از آر اچ توکیو رو انتخاب کرد)

01:31:48.740 --> 01:31:49.780
(متعجب)

01:31:50.640 --> 01:31:51.880
این سه رای میشه

01:31:51.940 --> 01:31:53.479
نتیجه 3 در مقابل 0‌ـه

01:31:53.480 --> 01:31:57.320
تو تیم ژاپن ،ریه هاتا از آر اچ توکیو برنده شد

01:31:59.890 --> 01:32:01.250
ممنونم

01:32:01.320 --> 01:32:02.919
نه ،من به اندازه کافی خوب نیستم

01:32:02.920 --> 01:32:04.389
بیشتر تمرین می‌کنم

01:32:04.390 --> 01:32:05.930
،ولی تو بردی-
ممنون-

01:32:06.890 --> 01:32:08.530
این منطقی نیست  ،اوجو گنگ باخت

01:32:08.730 --> 01:32:10.860
فکر می‌کردم واضح بود که کیوکا برد

01:32:11.300 --> 01:32:15.199
در مورد بتل ،حس می‌کنم من از قبل یه تعصبی داشتم

01:32:15.200 --> 01:32:17.569
،معلومه کیوکا ،خیلی بهش احترام میذارم

01:32:17.570 --> 01:32:19.439
...و حس می‌کردم که تو قراره اینو ببری

01:32:19.440 --> 01:32:21.240
چون یه بتل فری استایله

01:32:21.570 --> 01:32:24.539
...ولی حس کردم تو این یه راند

01:32:24.540 --> 01:32:27.950
،بدون هیچ تعصبی نسبت به چیزی خارج از این بتل

01:32:28.310 --> 01:32:31.480
اون لحظه ،لحظه ریه بود ،اون خیلی سخت می‌خواستش

01:32:32.690 --> 01:32:33.690
ممنون

01:32:33.950 --> 01:32:35.390
تو بهترینی

01:32:35.620 --> 01:32:38.689
...برای 40 ثانیه ،حضور با اعتماد به نفس من

01:32:38.690 --> 01:32:41.859
نسبت به رقص ابراز شد ،فکر می‌کنم

01:32:41.860 --> 01:32:44.730
خوشحالم که اونا دیدنش

01:32:44.860 --> 01:32:47.699
،کیوکا تو صحنه بتل زندگی کرده

01:32:47.700 --> 01:32:51.199
و ریه تو دنیای گسترده‌تری رقصیده ،غیر از بتل‌ها

01:32:51.200 --> 01:32:52.840
فکر می‌کنم این تفاوت ایجاد کرد

01:32:53.410 --> 01:32:54.470
ممنون بابت زحماتتون

01:32:55.040 --> 01:32:56.510
حدس می‌زنم اوجو گنگ احساس ناراحتی می‌کنه

01:32:57.010 --> 01:32:58.109
باورم نمیشه

01:32:58.110 --> 01:32:59.580
واقعا می‌خوام همه رو بکشم

01:33:00.350 --> 01:33:02.779
،فکر می‌کنم بخاطر اجرا باختم

01:33:02.780 --> 01:33:04.319
هیچ دلیل دیگه‌ای برای باختن نداشتم

01:33:04.320 --> 01:33:06.719
،مهارت‌های رقص ،تکنیک‌ها ،اصول

01:33:06.720 --> 01:33:08.489
،وقتی همه اینا رو در نظر می‌گیرم

01:33:08.490 --> 01:33:10.060
هیچ دلیلی برای باختن نداشتم

01:33:10.390 --> 01:33:13.130
البته ،نمی‌تونستم بفهمم

01:33:13.290 --> 01:33:14.330
نتیجه اصلا منطقی نیست

01:33:14.690 --> 01:33:17.460
اوزاکا در مقابل توکیو ،کدوم بهتره؟

01:33:17.630 --> 01:33:19.300
برای بردن ،هر کاری می‌کنم

01:33:20.030 --> 01:33:22.030
...کسی که در ادامه بتل داره

01:33:22.400 --> 01:33:23.570
احساس استرس می‌کنم

01:33:24.870 --> 01:33:27.839
،از تیم نیوزیلند ،گروه رویال فمیلی

01:33:27.840 --> 01:33:29.039
تیشاست

01:33:29.040 --> 01:33:31.310
(لیدر رویال فمیلی، تیشا)

01:33:31.580 --> 01:33:32.910
(بالاخره )  

01:33:33.350 --> 01:33:35.580
(رویال فمیلی بتل می‌کنه)

01:33:35.980 --> 01:33:37.579
(با ورود یه گروه معروف ،فضای بتل داغتر میشه)

01:33:37.580 --> 01:33:39.120
بزن بریم  ،تیشا  ،بزن بریم

01:33:39.420 --> 01:33:42.889
این گروهیه که انتظار میره اول حذف بشه

01:33:42.890 --> 01:33:44.089
نه تو بتل‌ها

01:33:44.090 --> 01:33:45.619
اعضا جوونن

01:33:45.620 --> 01:33:48.690
راستش ،هیچ انتظاری از بتل‌هاشون ندارم

01:33:48.860 --> 01:33:51.699
بیشترین نو ریسپکت رو دریافت کرد

01:33:51.700 --> 01:33:53.599
(رویال فمیلی به عنوان ضعیف‌ترین گروه شناخته میشه)

01:33:53.600 --> 01:33:56.800
...این باعث میشد بیشتر انگیزه بگیرم ،و

01:33:57.040 --> 01:34:00.310
مشتاق برای رفتن روی اون صحنه و نبرد با گروه‌ها باشم

01:34:01.210 --> 01:34:02.480
(متشنج)

01:34:04.880 --> 01:34:07.410
سلام

01:34:09.720 --> 01:34:11.080
،تیشا خیلی قویه

01:34:11.180 --> 01:34:14.219
،دیدنش به عنوان نسل جدید رویال فمیلی

01:34:14.220 --> 01:34:17.190
همچنین دست راست پریس در حال حاضر

01:34:17.960 --> 01:34:19.629
،تیشا از رویال فمیلی

01:34:19.630 --> 01:34:22.460
دنسری رو انتخاب کن که فکر می‌کنی می‌تونی ببری

01:34:22.960 --> 01:34:26.529
دنسری که انتخاب می‌کنم باهاش رقابت کنم

01:34:26.530 --> 01:34:27.569
(...کی)

01:34:27.570 --> 01:34:30.140
(انتخاب میشه؟)

01:34:30.300 --> 01:34:31.540
تیم استرالیا

01:34:34.010 --> 01:34:35.510
تیم استرالیا؟

01:34:36.480 --> 01:34:37.509
بسیارخب

01:34:37.510 --> 01:34:40.409
اونا نسل قدیمی رویال فمیلی هستن ،می‌دونی منظورم چیه؟

01:34:40.410 --> 01:34:41.510
این نبرد بین قدیم و جدیده

01:34:42.150 --> 01:34:45.950
رویال فمیلی فعلی در مقابل رویال فمیلی سابق

01:34:46.320 --> 01:34:49.090
،اونا مثل کوچیکترها و بزرگترها هستن-
دقیقا-

01:34:49.490 --> 01:34:50.790
،تیم استرالیا

01:34:52.360 --> 01:34:53.389
کائیا

01:34:53.390 --> 01:34:55.290
(لیدر ای‌جی اسکواد، کائیا)

01:34:57.130 --> 01:34:58.159
کائیا

01:34:58.160 --> 01:34:59.400
(حتما دیوونه شده)

01:34:59.730 --> 01:35:01.969
(باورنکردنیه)

01:35:01.970 --> 01:35:03.200
این لیدر در مقابل لیدره

01:35:03.600 --> 01:35:05.039
...من انتظارشو داشتم

01:35:05.040 --> 01:35:08.109
چون من یکی از اعضای اصلی رویال فمیلی هستم

01:35:08.110 --> 01:35:10.479
،تیشا لیدر رویال فمیلی‌ـه

01:35:10.480 --> 01:35:13.250
من تو ذهنم داشتم که این اتفاق قراره بیفته

01:35:15.650 --> 01:35:18.479
ای‌جی اسکواد اعضای اصلی رو داره ،و رویال فمیلی اعضای جدید رو

01:35:18.480 --> 01:35:20.490
اونا سونبه و هوبه هستن

01:35:21.990 --> 01:35:24.759
اعضای اصلی رویال فمیلی تو ای‌جی اسکواد هستن

01:35:24.760 --> 01:35:28.389
،اعضای اصلی‌ای هستن که به میراث زینت بخشیدن

01:35:28.390 --> 01:35:30.960
کائیا، کایرا ،و روثی بیبی

01:35:31.130 --> 01:35:32.330
اونا دست راست پریس بودن

01:35:32.870 --> 01:35:34.270
اونا مهم نبود چی بشه کنارش وایمیسادن

01:35:34.370 --> 01:35:35.999
،و وقتی پریس روی صحنه نبود

01:35:36.000 --> 01:35:37.969
اونا خیلی وقتا تو سنتر بودن

01:35:37.970 --> 01:35:40.639
،از اونجایی که اونا مین دنسر بودن

01:35:40.640 --> 01:35:43.210
اونا برای دنسرهای دیگه مثل سلبریتی هستن

01:35:43.980 --> 01:35:47.409
من و اون با گروه رقص رویال فمیلی یه تاریخچه با هم داشتیم

01:35:47.410 --> 01:35:50.880
ما تو 6 سال اول عضو بودیم ،و اونو ساختیم

01:35:51.680 --> 01:35:53.389
(ثبت 27.92 میلیون بازدید)

01:35:53.390 --> 01:35:55.549
(ثبت 170 میلیون بازدید)

01:35:55.550 --> 01:35:57.760
(ثبت 250 میلیون بازدید)

01:35:58.460 --> 01:36:00.589
(اعضای اصلیای که شهرت فعلی گروه رو ساختن)

01:36:00.590 --> 01:36:02.960
نسل جدید رویال فمیلی

01:36:03.060 --> 01:36:06.400
حتما تو مسیری که نسل قدیمی ساخت ،سفر آسونی داشتن

01:36:06.630 --> 01:36:10.070
من انتظارات بیشتری از ای‌جی اسکواد دارم

01:36:10.170 --> 01:36:14.039
،همه قراره انتظار داشته باشن که نسل قدیمی چیکار می‌کنه

01:36:14.040 --> 01:36:16.039
،ولی تو این نسل جدید-
آره-

01:36:16.040 --> 01:36:20.150
اونا راه رو برای ما هموار کردن تا دنسرهایی باشیم که امروز هستیم

01:36:20.250 --> 01:36:22.349
،ولی فکر می‌کنم برای نسل جدید

01:36:22.350 --> 01:36:24.849
...وقتشه که اون محدودیت رو بشکنیم از

01:36:24.850 --> 01:36:29.320
مقایسه کردن نسل جدید با نسل قدیمی توسط دنیا

01:36:29.560 --> 01:36:31.460
(ویدیوها و کامنت‌ها
اونا رو با نسل قدیمی مقایسه می‌کنن)

01:36:32.160 --> 01:36:34.189
(تعداد بازدیدها تو اکانت‌های رسمی تفاوت زیادی رو نشون میده)

01:36:34.190 --> 01:36:36.699
...اینکه تو یه سطح نباشیم ،ولی

01:36:36.700 --> 01:36:39.299
تو یه سطح ،ما تو یه سطحیم

01:36:39.300 --> 01:36:40.569
ما تو یه سطحیم

01:36:40.570 --> 01:36:42.939
کوریوگرافی‌ای که ما انجام می‌دیم سخت‌تره

01:36:42.940 --> 01:36:45.640
آره ،قطعا ،خیلی پیچیده‌تر

01:36:45.700 --> 01:36:47.939
،طراحی رقص پیشرفت کرده-
آره-

01:36:47.940 --> 01:36:51.110
و قدرت ما تو طراحی رقصی که الان هست پیشرفت می‌کنه

01:36:51.210 --> 01:36:53.909
من بیشتر از اون تو رویال فمیلی بودم

01:36:53.910 --> 01:36:56.550
و من فقط با تمام توان تلاش می‌کنم

01:36:58.180 --> 01:37:01.019
من قطعا انگیزه زیادی برای بردن دارم

01:37:01.020 --> 01:37:04.619
...ما توانایی نبرد با هر دنسری رو داریم

01:37:04.620 --> 01:37:06.190
که حاضره ما رو به چالش بکشه

01:37:06.460 --> 01:37:09.090
اگه منو انتخاب کنن ،من مشتاق بتل خواهم بود

01:37:09.900 --> 01:37:12.160
،رویال فمیلی سابق در مقابل رویال فمیلی

01:37:12.230 --> 01:37:14.130
یه بتل خیلی شدید

01:37:14.530 --> 01:37:17.540
اگه تیشا و من تو این باشیم ،قطعا بزرگترین خواهد بود

01:37:17.740 --> 01:37:21.240
میترکونم چون اونا رقبای ما هستن

01:37:21.570 --> 01:37:25.309
اون یه دنسر فوق‌العاده‌ست ،و تجربه زیادی هم داره

01:37:25.310 --> 01:37:26.810
ما اصلی‌ها هستیم ،می‌دونی

01:37:26.850 --> 01:37:28.050
زود باش ،مو قرمزی

01:37:28.210 --> 01:37:29.579
بزن بریم ،من آماده‌ام

01:37:29.580 --> 01:37:31.919
من لیدر رویال فمیلی هستم

01:37:31.920 --> 01:37:34.549
من عضو اصلی رویال فمیلی هستم

01:37:34.550 --> 01:37:36.689
این یه درام فوق‌العادهست ،باورنکردنیه

01:37:36.690 --> 01:37:39.090
دیوونه‌وار میشه-
بتل اقیانوس آرام-

01:37:39.690 --> 01:37:42.259
تیشا از رویال فمیلی ،تیم نیوزیلند

01:37:42.260 --> 01:37:44.899
در مقابل کائیا از ای‌جی اسکواد ،تیم استرالیا

01:37:44.900 --> 01:37:47.499
!بتل این دو دنسر شروع میشه

01:37:47.500 --> 01:37:48.900
،بزن بریم-
! تیشا-

01:37:49.070 --> 01:37:50.970
،خیلی خب-
! برو  ،کائیا-

01:37:51.200 --> 01:37:52.969
،من می‌دونم اون قراره چی نشون بده

01:37:52.970 --> 01:37:55.009
بنابراین می‌دونم که می‌تونم ببرم

01:37:55.010 --> 01:37:57.179
"شکست دادنشون آسونه ،ما می‌تونیم شکستشون بدیم."

01:37:57.180 --> 01:37:59.010
ولی ما میترکونیم

01:37:59.910 --> 01:38:01.410
!آماده؟ فایت

01:38:01.710 --> 01:38:02.980
بزن بریم

01:38:03.220 --> 01:38:05.280
(تیشا ،لیدر رویال فمیلی ،اول میره)

01:38:05.520 --> 01:38:06.890
(!بزن بریم)

01:38:07.150 --> 01:38:08.290
،خیلی خب-
! بزن بریم-

01:38:09.090 --> 01:38:10.320
نوبت منه

01:38:12.690 --> 01:38:14.560
(منو تماشا کن)

01:38:15.090 --> 01:38:16.400
می‌دونستم قراره اتفاق بیفته

01:38:16.530 --> 01:38:18.559
نشون بده که نسل جدید قویه

01:38:18.560 --> 01:38:19.630
(من نشون میدم که رویال فمیلی فعلی قویه)

01:38:19.800 --> 01:38:20.800
!خیلی خب

01:38:24.270 --> 01:38:25.600
اون واقعا قدرت‌منده

01:38:29.070 --> 01:38:30.140
فقط خنده‌داره

01:38:31.640 --> 01:38:32.650
اون خیلی خوبه

01:38:36.180 --> 01:38:37.420
چه بامزه

01:38:39.320 --> 01:38:41.020
حرکات قدرت‌مندتر

01:38:44.020 --> 01:38:45.120
(اون عاشقشه)

01:38:47.860 --> 01:38:49.330
اون داره از کل بدنش استفاده می‌کنه

01:38:49.360 --> 01:38:50.400
برام مهم نیست

01:38:51.700 --> 01:38:53.470
فوق‌العاده‌ست که چطور از بدنش استفاده می‌کنه

01:38:54.770 --> 01:38:55.770
!بزن بریم

01:38:56.700 --> 01:38:59.270
،خیلی خوب نیست-
اون لیدر ماست همونجا-

01:39:00.010 --> 01:39:01.570
(!تقویت نیرو)

01:39:02.510 --> 01:39:03.910
اون خیلی خوبه

01:39:04.280 --> 01:39:06.050
استقامتش زیاده

01:39:10.750 --> 01:39:12.150
!هایپ

01:39:12.350 --> 01:39:15.389
!سه ،دو ،یک ،تعویض

01:39:15.390 --> 01:39:16.920
!ای‌جی اسکواد  ،کائیا

01:39:18.320 --> 01:39:20.490
! برو  ،کائیا-
! بزن بریم-

01:39:20.690 --> 01:39:22.860
می‌خوام جنبه رقابتیام رو نشون بدم

01:39:23.500 --> 01:39:24.500
بزن بریم

01:39:27.800 --> 01:39:29.230
این انرژیه

01:39:29.400 --> 01:39:30.500
(عالیه)

01:39:30.600 --> 01:39:31.940
(!شروع خوبیه)

01:39:32.240 --> 01:39:33.510
(تحت کنترل نگه داشتتش)

01:39:35.970 --> 01:39:37.580
دیوونگی بود

01:39:38.440 --> 01:39:39.710
خیلی خب ،برو

01:39:40.550 --> 01:39:41.550
(!حریف میطلبم)

01:39:41.550 --> 01:39:42.550
برام مهم نیست

01:39:42.750 --> 01:39:43.750
(فوق‌العاده)

01:39:49.790 --> 01:39:51.520
! زود باش-
! بزن بریم-

01:39:51.820 --> 01:39:52.829
بترکون

01:39:52.830 --> 01:39:54.890
!بزن بریم

01:39:56.730 --> 01:39:58.860
خیلی خب بچه‌ها ،باختن یه گزینه نیست

01:39:59.730 --> 01:40:02.000
من واقعا خیلی نترسیدم

01:40:05.770 --> 01:40:07.139
خیلی تحریک آمیزه

01:40:07.140 --> 01:40:09.910
!هی

01:40:13.550 --> 01:40:14.610
اون داره عالی کار می‌کنه

01:40:15.180 --> 01:40:16.550
من واقعا اهمیت نمیدم

01:40:23.560 --> 01:40:25.660
،شمارش معکوس ،پنج ،چهار

01:40:26.090 --> 01:40:27.660
سه ،دو ،یک

01:40:30.530 --> 01:40:32.829
سه ،دو ،یک

01:40:32.830 --> 01:40:34.700
!بتل تموم شد

01:40:34.870 --> 01:40:36.170
(نسخه کامل رو تو "دِ چوم" ببینید)

01:40:37.000 --> 01:40:38.139
،ترکوندی-
ذهنم خالی شد-

01:40:38.140 --> 01:40:40.310
،عالی بودی-
کارت خوب بود-

01:40:40.410 --> 01:40:42.440
،این واقعا سخته-
آره-

01:40:42.640 --> 01:40:44.240
،باورم نمیشه دارم اینو تماشا می‌کنم-
می‌دونم-

01:40:45.010 --> 01:40:46.580
من واقعا نمی‌دونم این چطوری پیش میره

01:40:47.050 --> 01:40:48.410
چطوری پیش میره؟

01:40:49.480 --> 01:40:52.350
اول از همه ،من طرفدار بزرگ هر دوی شمام

01:40:52.450 --> 01:40:54.749
...بنابراین ،من واقعا داشتم تمرکز می‌کردم

01:40:54.750 --> 01:40:57.020
روی دیدن هر لحظه‌ای که شماها انجامش دادید

01:40:57.290 --> 01:40:59.090
یعنی پایاپای بود

01:40:59.190 --> 01:41:02.360
چون حس می‌کنم هر دوشون خیلی قوی هستن

01:41:02.590 --> 01:41:04.959
کائیا ،تو یه روح آزاد بودی اونجا

01:41:04.960 --> 01:41:07.500
...همه حرکات خودجوش و بداهه بودن

01:41:07.770 --> 01:41:09.900
در حالی که تو تکنیک بی‌نقص بود

01:41:10.000 --> 01:41:13.210
تیشا ،رقصت خیلی قدرت‌منده

01:41:13.410 --> 01:41:15.369
تو با حرکاتت خیلی قاطع بودی

01:41:15.370 --> 01:41:16.540
این قسمت خوبش بود

01:41:17.340 --> 01:41:19.909
(دو لیدر نظرات عالی‌ای از داورها دریافت کردن)

01:41:19.910 --> 01:41:21.179
فکر می‌کنم رویال فمیلی قوی‌تر بود

01:41:21.180 --> 01:41:22.780
اون تو تکنیک بود

01:41:22.920 --> 01:41:25.350
کائیا وقار و کنترل داشت

01:41:25.450 --> 01:41:26.820
چطور می‌تونن یکیشون رو انتخاب کنن؟

01:41:27.390 --> 01:41:29.520
می‌فهمیم که کی برنده‌ست

01:41:30.520 --> 01:41:32.860
(عصبی)

01:41:34.260 --> 01:41:35.760
من می‌تونم استرس رو حس کنم

01:41:35.930 --> 01:41:37.560
برای وایسادن زیادی مضطربم

01:41:38.330 --> 01:41:40.830
من بیشتر از اون تو رویال فمیلی بودم

01:41:41.000 --> 01:41:42.000
ما می‌بریم

01:41:42.770 --> 01:41:44.569
...ما باید ثابت کنیم

01:41:44.570 --> 01:41:48.270
که ما قوی هستیم ،مثل دنسرهای اصلی رویال فمیلی

01:41:48.510 --> 01:41:50.880
داورها ،کارت رو نشون بدین

01:41:52.280 --> 01:41:54.680
(آلیا جنل، رویال فمیلی رو انتخاب کرد)

01:41:55.580 --> 01:41:57.979
(مایک سونگ، ای‌جی اسکواد رو انتخاب کرد)

01:41:57.980 --> 01:42:00.220
،دیوونه واره-
مساوی شدن-

01:42:00.720 --> 01:42:02.620
صورتیه حتما ،زود باش

01:42:02.860 --> 01:42:04.020
خیلی متشنجه

01:42:04.990 --> 01:42:07.560
(کدوم گروه می‌بره؟)

01:42:13.930 --> 01:42:14.930
(تیشا ،لیدر رویال فمیلی ،برد)

01:42:14.931 --> 01:42:16.100
(تلاش برای خونسرد بودن)

01:42:16.740 --> 01:42:19.840
! تموم شد-
تموم شد-

01:42:20.210 --> 01:42:21.340
(ما خیلی بهت افتخار می‌کنیم)

01:42:21.670 --> 01:42:22.710
من واقعا خوشحالم

01:42:23.640 --> 01:42:25.479
(رویال فمیلی داره از اولین بردشون لذت می‌بره)

01:42:25.480 --> 01:42:28.350
من بتل رو در مقابل کائیا بردم

01:42:28.650 --> 01:42:31.719
...خدای من ،گذاشتن نشان برنده‌ها رو روی تخته‌مون

01:42:31.720 --> 01:42:34.050
تو اولین بردمون ،فوق‌العاده بود

01:42:34.150 --> 01:42:38.560
بهشون اعتماد به نفس می‌داد ،مثل بردن بتل‌های خودشون

01:42:39.290 --> 01:42:42.660
...حالا که نسل جدید داره میاد ،ما هم می‌تونیم

01:42:42.760 --> 01:42:45.830
یه الگو برای مردممون تو نیوزیلند باشیم

01:42:47.130 --> 01:42:49.640
،خوب بود-
باحاله-

01:42:50.000 --> 01:42:52.000
من واقعا فکر می‌کردم کائیا می‌بره

01:42:52.500 --> 01:42:56.510
،اگه کائیا به اندازه قبل قدرت‌مند بود

01:42:56.610 --> 01:42:57.680
هیچ‌کس شکستش نمی‌داد

01:42:58.210 --> 01:42:59.680
برنده جوونترین نسله

01:43:00.610 --> 01:43:01.610
این یه شورشه

01:43:02.610 --> 01:43:03.620
نه

01:43:04.750 --> 01:43:06.220
،خیلی پایاپای بود-
آره-

01:43:06.490 --> 01:43:07.690
من عصبانیم

01:43:07.790 --> 01:43:09.150
به دل نگیر

01:43:10.490 --> 01:43:11.820
این منو عصبانی می‌کنه

01:43:12.060 --> 01:43:14.690
من نتونستم مهارت‌هام رو به اندازه کافی نشون بدم

01:43:14.890 --> 01:43:18.500
فقط احساس ناامیدی و عصبانیت می‌کنم

01:43:19.060 --> 01:43:20.570
فقط می‌خوام دوباره انجامش بدم

01:43:21.370 --> 01:43:22.800
،بد بود-
نه-

01:43:23.340 --> 01:43:24.670
تو واقعا نشون داده شدی

01:43:25.270 --> 01:43:27.470
کنترل شده بود

01:43:28.640 --> 01:43:30.080
غرورش جریحه دار شد

01:43:30.810 --> 01:43:32.039
اونا باید رویال فمیلی رو شکست بدن

01:43:32.040 --> 01:43:33.310
حتما خیلی تحت فشارن

01:43:34.580 --> 01:43:36.580
(افسرده ،خوشحال)

01:43:36.820 --> 01:43:39.220
اولین کار من تموم شد

01:43:39.820 --> 01:43:41.590
احساس رضایت می‌کنم که تیشا برد

01:43:42.320 --> 01:43:44.560
تیم نیوزیلند رتبه ششم رو کسب کرد

01:43:45.190 --> 01:43:47.390
فکر می‌کردم اونا فقط تو طراحی رقص خوبن

01:43:47.490 --> 01:43:49.760
ولی تو نبرد هم بهتر از چیزی بودن که انتظار داشتم

01:43:50.160 --> 01:43:52.700
اونا رویال فمیلی هستن به یه دلیلی

01:43:52.800 --> 01:43:54.799
نباید عجولانه قضاوت کنی

01:43:54.800 --> 01:43:58.240
فکر می‌کنم رویال فمیلی قوی‌تره

01:43:59.640 --> 01:44:02.239
،رویال فمیلی برچسب‌های نو ریسپکت بیشماری دریافت کرد

01:44:02.240 --> 01:44:05.740
و حتی سخته که بگی کی اونا رو زده

01:44:05.940 --> 01:44:08.179
ولی تیشا بتل رو برد

01:44:08.180 --> 01:44:09.820
تیشا از رویال فمیلی برد

01:44:10.080 --> 01:44:12.050
موآنا از رویال فمیلی هم خیلی خوب بود

01:44:12.250 --> 01:44:14.820
موآنا بتل رو برد

01:44:15.550 --> 01:44:18.060
من سورپرایز شدم چون غیرمنتظره بود

01:44:18.360 --> 01:44:20.390
رویال فمیلی رو دست کم نگیرید

01:44:20.530 --> 01:44:23.100
دخترای من لایق مقام اول هستن

01:44:23.730 --> 01:44:26.400
این هارمز از رویال فمیلی‌ـه

01:44:27.370 --> 01:44:29.030
بزن بریم

01:44:29.200 --> 01:44:31.300
،برو انجامش بده-
مراقب باش-

01:44:31.600 --> 01:44:34.070
،عضلات بازوهاشو ببین-
باحاله-

01:44:34.470 --> 01:44:35.470
(بازوهاشو سفت میکنه)

01:44:35.510 --> 01:44:37.080
اون عضله داره

01:44:38.310 --> 01:44:39.780
اون ورزشکاره

01:44:40.350 --> 01:44:42.210
اگه تو نبرد ضربه بخورم واقعا آسیب می‌بینم

01:44:42.810 --> 01:44:44.920
(هارمز ،خانواده عضلانی
،می‌تونه 500 نفر رو شکست بده)

01:44:45.620 --> 01:44:49.249
من قدرت اینو دارم که آزادانه حرکت کنم

01:44:49.250 --> 01:44:51.620
،من اولین مسابقه رو سال پیش انجام دادم

01:44:51.960 --> 01:44:54.830
و تو نیوزیلند هفتم شدم

01:44:54.930 --> 01:44:57.130
(قدرت)

01:44:58.260 --> 01:44:59.460
(قدرت‌مند)

01:45:00.300 --> 01:45:03.370
می‌تونید ببینید که من چقدر خوب تو بتل کار می‌کنم

01:45:05.740 --> 01:45:06.740
(عقب میره)

01:45:07.840 --> 01:45:09.010
بازوهاش خیلی قوی به نظر می‌رسن

01:45:12.780 --> 01:45:17.450
رقص خیلی قدرت‌منده ،و تو با حرکاتت خیلی قاطع هستی

01:45:17.550 --> 01:45:19.380
هی بچه‌ها

01:45:19.820 --> 01:45:21.519
وقتشه که من برم رو زمین رقص

01:45:21.520 --> 01:45:22.589
دروغ نمیگم

01:45:22.590 --> 01:45:23.960
،صورتش کوچیکه-
آره-

01:45:24.220 --> 01:45:25.620
اون خوشگله

01:45:27.560 --> 01:45:28.929
،اون خوشگله-
هست-

01:45:28.930 --> 01:45:31.530
اون زیباست ،شبیه یه بازیگره

01:45:32.360 --> 01:45:34.400
قد پاهاش رو بدن من تا اینجاست

01:45:34.770 --> 01:45:36.030
‫آره، پاهاش تا وسط قفسه سینه‌ام می‌رسه

01:45:36.470 --> 01:45:38.399
‫(آماده میشه)

01:45:38.400 --> 01:45:39.710
‫اون قراره دیوونه بازی دربیاره

01:45:40.270 --> 01:45:42.510
‫من یه جورایی ‌انگار می‌خواستم شکارش کنم

01:45:45.180 --> 01:45:47.110
‫من تو اون بتل‌ یه روح گرسنه بودم

01:45:49.180 --> 01:45:50.780
‫حرکات کایلی همشون یه کم بلندن

01:45:53.490 --> 01:45:55.050
‫تو فقط خیلی کوچیکی

01:45:56.790 --> 01:45:57.790
‫این رو امتحان کن

01:45:58.260 --> 01:45:59.260
‫آره!

01:46:02.760 --> 01:46:05.460
‫(ناگهان میمیکش رو عوض می‌کنه)

01:46:07.670 --> 01:46:08.999
‫(شوکه شده)

01:46:09.000 --> 01:46:10.440
‫وای خدای من، چشماش

01:46:10.870 --> 01:46:11.900
‫چه خبره؟

01:46:12.370 --> 01:46:15.410
‫یهو عوض شد و تبدیل به یه آدم کاملا متفاوت شد

01:46:15.870 --> 01:46:17.740
‫من اون موقع واقعا شوکه شده بودم

01:46:18.380 --> 01:46:21.179
‫به چشماش نگاه کن-
به چشماش نگاه کن-

01:46:21.180 --> 01:46:22.180
‫(شوکه شدن)

01:46:22.480 --> 01:46:25.050
‫اوه، چه خشن!

01:46:25.780 --> 01:46:27.319
‫(تکرارش می‌کنه)

01:46:27.320 --> 01:46:30.120
‫حرکاتی رو نشونم داد که قبلا ندیده بودم

01:46:30.460 --> 01:46:31.490
‫کایلی یه کم بهتر بود

01:46:32.320 --> 01:46:35.130
‫(برنده‌ی همه بتل‌ها)

01:46:35.260 --> 01:46:37.060
‫(رویال فمیلی تو روند برد قرار داره)

01:46:37.260 --> 01:46:38.860
رویال فمیلی اصلا نباخته

01:46:39.000 --> 01:46:41.030
‫رویال فمیلی داره خوب پیش میره

01:46:41.900 --> 01:46:44.799
از ‫خیلی از بتل‌های رویال فمیلی فهمیدم که...

01:46:44.800 --> 01:46:46.740
‫این کارشونه، دارن کار خودشون رو انجام میدن

01:46:46.840 --> 01:46:48.539
‫فکر نکنم دیگه ششم باشن

01:46:48.540 --> 01:46:49.540
‫(پذیرفتن)

01:46:49.541 --> 01:46:53.450
‫(ترشح دوپامین)

01:46:53.710 --> 01:46:54.780
‫یکی منو به مبارزه بطلبه

01:46:55.610 --> 01:46:57.449
‫من خیلی هیجان‌زده بودم

01:46:57.450 --> 01:46:59.650
‫می‌دونستم می‌تونیم ثابت کنیم که اشتباه کردن

01:46:59.950 --> 01:47:03.160
‫ما رو دست کم نگیرید، ما داریم میایم سراغتون

01:47:03.460 --> 01:47:05.590
‫ما تو مقام اول هستیم

01:47:06.460 --> 01:47:09.230
‫ما داشتیم این که ما رو رتبه ششم
کردن رو میزدیم تو صورتشون

01:47:09.330 --> 01:47:10.330
‫من اینجوری بودم

01:47:10.331 --> 01:47:11.600
‫(حقتونه)

01:47:16.670 --> 01:47:19.200
(ای‌جی‌اسکواد تو همه بتل‌ها به رویال فمیلی باخت)

01:47:22.910 --> 01:47:23.910
‫بتل‌های بین قدیم و جدید

01:47:24.010 --> 01:47:26.280
ای‌جی‌اسکواد تو همه بتل‌ها به ای‌جی‌اسکواد باخت

01:47:27.510 --> 01:47:29.950
‫این واقعا برای من شوکه‌کننده بود

01:47:32.720 --> 01:47:35.890
‫ما خیلی از رویال فمیلی باسابقه‌تریم
ولی باختیم

01:47:37.590 --> 01:47:41.490
‫من عصبانی بودم چون حریفمون رویال فمیلی بود

01:47:43.400 --> 01:47:46.400
‫ما چهره‌های جدید رویال فمیلی هستیم حالا

01:47:47.230 --> 01:47:49.199
‫(احساسات مختلط)

01:47:49.200 --> 01:47:51.170
‫فکر می‌کنم رویال فمیلی به راحتی برد

01:47:51.270 --> 01:47:53.539
‫ای‌جی‌اسکواد تو بتل‌ ضعیف‌تر از چیزیه که انتظار داشتم

01:47:53.540 --> 01:47:54.540
‫منم همین‌طور فکر می‌کنم

01:47:55.010 --> 01:47:57.040
‫حرکاتشون انگار خیلی دیده بودیم

01:47:57.440 --> 01:48:00.710
‫ای‌جی‌اسکواد به عنوان برنده مورد انتظار دوم شد

01:48:01.610 --> 01:48:04.120
‫(ای‌جی‌اسکواد به عنوان برنده مورد انتظار توسط گروه‌ها دوم شد)

01:48:05.420 --> 01:48:07.890
‫با دیدن بتل‌هاشون، فکر می‌کنم به مشکل خوردن

01:48:13.390 --> 01:48:17.000
،همین‌طور که تیشا از رویال فمیلی، کائیا از ای‌جی‌اسکواد رو شکست میده

01:48:17.530 --> 01:48:19.399
ثابت می‌کنه که نسل جدید پرچم رو دست گرفته...

01:48:19.400 --> 01:48:22.170
‫رویال فمیلی، نه نسل قدیمی

01:48:26.170 --> 01:48:27.170
‫خوشحال باش

01:48:27.171 --> 01:48:28.409
‫(عالی بودی)

01:48:28.410 --> 01:48:30.340
‫فکر می‌کنم کائیا تحت فشار زیادیه

01:48:30.580 --> 01:48:33.450
پای اسم رسمش وسطه-
اون باید خوب انجامش بده-

01:48:33.780 --> 01:48:36.780
‫ولی اونا نسل قبل رویال فمیلی هستن
می‌دونی منظورم چیه؟

01:48:39.120 --> 01:48:40.220
‫اوه، لعنت

01:48:42.390 --> 01:48:45.820
‫منظورم اینه که، انتظارات زیادی از من هست

01:48:46.020 --> 01:48:48.630
‫اونا این انتظار رو دارن که من فوق‌العاده باشم

01:48:51.100 --> 01:48:52.860
‫بسیارخب

01:48:53.230 --> 01:48:54.300
‫دارم عرق می‌کنم

01:48:56.200 --> 01:48:57.939
رویال فمیلی سابق؟

01:48:57.940 --> 01:48:59.400
‫اصل کار اینجاست

01:49:00.870 --> 01:49:02.740
‫بنابراین فشار زیادی روی منه

01:49:04.880 --> 01:49:07.010
خیلی فشار زیادیه

01:49:08.850 --> 01:49:11.479
‫شروعش خیلی ترسناک بود

01:49:11.480 --> 01:49:12.820
‫انگار داشتم میلرزیدم

01:49:13.080 --> 01:49:14.450
‫من می‌تونم این کارو انجام بدم

01:49:15.620 --> 01:49:18.589
‫مردم فکر می‌کنن نسل اصلی قوی‌تر...

01:49:18.590 --> 01:49:21.259
از نسل جدید رویال فمیلی‌ئه

01:49:21.260 --> 01:49:23.160
‫(کی می‌تونه رویال فمیلی اصلی رو شکست بده؟)

01:49:23.400 --> 01:49:26.100
‫بنابراین فشار زیادی روی دوشم بود تا اون بتل رو ببرم

01:49:27.670 --> 01:49:28.729
‫زود باش

01:49:28.730 --> 01:49:30.200
‫(انتظارات بقیه کائیا رو تحت فشار قرار داد)

01:49:32.070 --> 01:49:33.369
‫(ریلکس)

01:49:33.370 --> 01:49:34.570
رویال فمیلی

01:49:35.140 --> 01:49:36.839
اومدن جلو، اونا خوب عمل کردن

01:49:36.840 --> 01:49:38.879
‫ولی ای‌جی‌اسکواد تیم منه...

01:49:38.880 --> 01:49:40.380
‫که من لیدرشم

01:49:41.350 --> 01:49:43.479
‫ما فقط از شما بابت این فرصت تشکر می‌کنیم...

01:49:43.480 --> 01:49:44.979
‫که ما رو مورد لطف قرار دادید

01:49:44.980 --> 01:49:45.980
‫(کائیا بیشتر از هر وقت دیگه‌ای در مورد بتل‌ جدی بود)

01:49:46.280 --> 01:49:47.320
‫برو

01:49:47.490 --> 01:49:49.020
‫من باید دخترا رو رهبری کنم

01:49:51.820 --> 01:49:54.189
‫(چه اتفاقی برای ای‌جی‌اسکواد میاُفته؟)

01:49:54.190 --> 01:49:56.290
‫دنسر بتل‌ بعدی...

01:49:57.860 --> 01:49:58.860
‫کی قراره باشه؟

01:49:58.861 --> 01:50:00.599
‫بهمون بگو

01:50:00.600 --> 01:50:01.600
‫اون داره وقت تلف می‌کنه

01:50:01.870 --> 01:50:03.640
‫فکر می‌کنم یکی از تیم کره باشه

01:50:04.140 --> 01:50:05.140
‫تیم...

01:50:05.770 --> 01:50:06.870
‫ماییم

01:50:07.040 --> 01:50:08.970
‫تیم کره

01:50:09.670 --> 01:50:11.609
تیم کره بامزآپ

01:50:11.610 --> 01:50:14.149
‫انتظار نداشتم این همه آدم ما رو انتخاب کنن

01:50:14.150 --> 01:50:16.350
‫چرا تیم ما اینقدر زیاد داره بتل‌ می‌کنه؟

01:50:16.920 --> 01:50:17.920
‫کره

01:50:18.020 --> 01:50:19.020
‫ما؟

01:50:19.250 --> 01:50:20.390
‫کره

01:50:20.990 --> 01:50:23.019
‫دوباره ما؟-
تیم کره-

01:50:23.020 --> 01:50:24.020
‫(بقیه مدام تیم کره رو به عنوان دنسرهای بی‌احترام انتخاب می‌کردن)

01:50:24.021 --> 01:50:25.390
‫کارت‌هاتون رو باز کنید

01:50:25.820 --> 01:50:27.330
‫(و اونا همچنان به باختن ادامه دادن)

01:50:27.530 --> 01:50:29.929
‫ما مدام می‌باختیم

01:50:29.930 --> 01:50:32.259
‫تیم ما سه بار پشت سر هم باخت

01:50:32.260 --> 01:50:34.299
‫ما همه ناراحت بودیم و جدی به نظر می‌رسیدیم

01:50:34.300 --> 01:50:36.069
‫در واقع ،آیکی معمولا همیشه خندونه

01:50:36.070 --> 01:50:37.669
‫ما همه خسته شده بودیم...

01:50:37.670 --> 01:50:40.069
‫چون همه ما رو نشونه می‌گرفتن

01:50:40.070 --> 01:50:42.270
‫فکر کردم داریم مورد آزار و اذیت قرار می‌گیریم

01:50:42.440 --> 01:50:45.679
تیم کره، از گروه بامزآپ

01:50:45.680 --> 01:50:46.980
‫من خیلی عصبی بودم

01:50:47.710 --> 01:50:49.949
گابی از بامزآپ

01:50:49.950 --> 01:50:51.749
(گابی از بامزآپ)

01:50:51.750 --> 01:50:53.080
‫بزن بریم

01:50:55.350 --> 01:50:58.719
‫بالاخره نوبت من رسید

01:50:58.720 --> 01:51:00.029
‫وای خدای من

01:51:00.030 --> 01:51:01.529
گابی

01:51:01.530 --> 01:51:03.060
‫(اون اینجاست)

01:51:03.460 --> 01:51:07.069
‫من خیلی وقته منتظرم

01:51:07.070 --> 01:51:08.399
‫من تحت فشار بودم،

01:51:08.400 --> 01:51:10.469
‫ولی تصمیم گرفتم برم اونجا...

01:51:10.470 --> 01:51:11.940
‫و بهشون نشون بدم که کی هستم

01:51:12.800 --> 01:51:14.240
‫زود باش

01:51:16.310 --> 01:51:17.379
‫سلام

01:51:17.380 --> 01:51:18.779
سلام

01:51:18.780 --> 01:51:20.209
‫من از گابی خوشم میاد

01:51:20.210 --> 01:51:22.550
‫می‌دونم که اون یه دنسر قابله

01:51:22.810 --> 01:51:24.649
‫(در طول بتل‌ نوریسپکت تو فصل 1،)

01:51:24.650 --> 01:51:26.449
‫(اون با اجرای غیرمعمولش فضای بتل‌ رو شوکه کرد)

01:51:26.450 --> 01:51:31.360
‫(گابی با استفاده از کل فضا مثل یه صحنه، همه رو تحت تاثیر قرار داد)

01:51:32.220 --> 01:51:33.990
‫خدای من، پاشنه‌هایش خیلی بلنده

01:51:34.360 --> 01:51:36.160
‫یه جورایی از پاشنه‌هاش خوشم میاد، اونا بامزه‌ان

01:51:36.390 --> 01:51:37.530
‫پاشنه‌های قشنگی داره

01:51:37.600 --> 01:51:40.630
‫گابی واقعا تو رقص با پاشنه خوبه

01:51:41.470 --> 01:51:43.469
‫از دبیرستان،

01:51:43.470 --> 01:51:46.699
‫من با پاشنه رقصیدم

01:51:46.700 --> 01:51:49.310
‫من قبلا با پاشنه واکینگ رقصیدم

01:51:49.440 --> 01:51:51.009
‫اگه گابی پاشنه پوشیده،

01:51:51.010 --> 01:51:53.310
‫یعنی مصممه که ببره

01:51:53.510 --> 01:51:54.510
گابی

01:51:54.780 --> 01:51:56.450
‫برو دختر-
برو دختر-

01:51:56.850 --> 01:51:58.180
‫بسیارخب

01:51:58.720 --> 01:52:01.650
‫دنسری...

01:52:04.260 --> 01:52:05.320
‫که می‌تونم شکستش بدم...

01:52:06.090 --> 01:52:07.090
‫بزن بریم

01:52:07.390 --> 01:52:09.160
‫اوه، من هیجان‌زده‌ام

01:52:09.590 --> 01:52:10.900
از ای‌جی‌اسکواد

01:52:11.330 --> 01:52:12.730
‫(تمرکز می‌کنه)

01:52:12.960 --> 01:52:14.299
‫فکر می‌کنم فقط ما دوتاییم

01:52:14.300 --> 01:52:16.400
‫فکر می‌کنم فقط ما با پاشنه هستیم

01:52:17.240 --> 01:52:18.240
دانیکا

01:52:18.241 --> 01:52:21.769
(دانیکا از ای‌جی‌اسکواد)

01:52:21.770 --> 01:52:23.480
‫اونا سبک مشابهی دارن

01:52:24.310 --> 01:52:26.110
‫پاشنه در مقابل پاشنه

01:52:26.410 --> 01:52:27.649
‫(جیغ میزنه)

01:52:27.650 --> 01:52:30.749
‫اونا تنها کسایی هستن که رقص پاشنه انجام میدن

01:52:30.750 --> 01:52:31.949
‫این بتل‌ پاشنه‌ست

01:52:31.950 --> 01:52:33.819
‫وقتی اطراف رو نگاه کردم،

01:52:33.820 --> 01:52:35.849
‫من و دانیکا تنها کسایی بودیم که پاشنه پوشیده بودیم

01:52:35.850 --> 01:52:37.389
‫(خیلی خب، وقتشه بهش نشون بدم)

01:52:37.390 --> 01:52:39.019
‫برو، دانیکا-
بسیارخب-

01:52:39.020 --> 01:52:41.089
‫انتخاب اشتباهیه

01:52:41.090 --> 01:52:44.100
‫بزن بریم ،دانیکا، من خیلی برات هیجان‌زده‌ام

01:52:44.260 --> 01:52:46.530
‫بدرخش، دختر-
بدرخش-

01:52:47.570 --> 01:52:50.769
‫اون خیلی انعطاف‌پذیره، و می‌تونه پاشنه بپوشه

01:52:50.770 --> 01:52:54.069
‫اون خیلی جذابه، و می‌تونه ترفند بزنه

01:52:54.070 --> 01:52:56.109
‫اون می‌تونه با پاشنه‌اش بتل‌ کنه

01:52:56.110 --> 01:53:01.049
‫اگه بخوام دنسر‌های کوریوگرافی
با پاشنه‌ رو تو برنامه رتبه‌بندی کنم،

01:53:01.050 --> 01:53:03.180
‫خودم رو اول میذارم

01:53:03.880 --> 01:53:05.579
‫پاشنه، پاشنه، دخترا

01:53:05.580 --> 01:53:06.820
‫(دقت می‌کنه)

01:53:09.350 --> 01:53:10.989
‫فکر کنم پاشنه داشتم

01:53:10.990 --> 01:53:13.630
چیز خاصی ازش با پاشنه ندیدم
و احساسش می‌کنم

01:53:14.360 --> 01:53:16.360
‫(خشکش زده)

01:53:16.660 --> 01:53:18.699
‫(چی؟)

01:53:18.700 --> 01:53:20.400
‫ چیزی ندیده؟-
چیزی ندید؟-

01:53:21.030 --> 01:53:22.099
‫میگه چیزی ندیده

01:53:22.100 --> 01:53:23.330
نه بابا

01:53:26.000 --> 01:53:28.509
‫دانیکا رقص من رو کپی کرد

01:53:28.510 --> 01:53:29.839
‫غرورم جریحه دار شد

01:53:29.840 --> 01:53:31.339
‫تصمیم گرفتم شکستش بدم

01:53:31.340 --> 01:53:32.780
‫تو هستی، بیا بیرون

01:53:33.080 --> 01:53:35.109
‫پاشنه‌هات رو محکم کن، خواهر

01:53:35.110 --> 01:53:36.810
‫بریم برای بتل‌!

01:53:37.020 --> 01:53:39.379
‫ما می‌تونیم با رقصیدن با پاشنه اونا رو شکست بدیم

01:53:39.380 --> 01:53:41.919
‫من آماده‌ام، من همیشه آماده‌ام

01:53:41.920 --> 01:53:45.520
‫گابی یه دنسر عالیه

01:53:45.760 --> 01:53:47.360
‫و اون تو رقص پاشنه بهترینه

01:53:48.030 --> 01:53:49.089
‫دخترا چطوری این کارو می‌کنن؟

01:53:49.090 --> 01:53:50.960
‫ما زنان خارق‌العاده‌ای هستیم، مرد

01:53:51.160 --> 01:53:52.399
‫من حتی نمی‌تونم راه برم

01:53:52.400 --> 01:53:54.669
‫می‌دونم، کار آسونی نیست

01:53:54.670 --> 01:53:55.769
‫من استرس دارم

01:53:55.770 --> 01:53:57.740
‫ما هیچ راه دیگه‌ای جز بردن نداریم

01:53:58.000 --> 01:53:59.739
‫این یه بتل‌ واقعا مهمه

01:53:59.740 --> 01:54:01.410
‫من باید ببرم

01:54:01.710 --> 01:54:05.009
‫فکر کردم اون می‌تونه شانس ما باشه

01:54:05.010 --> 01:54:06.510
‫گابی از تیم کره در مقابل...

01:54:07.050 --> 01:54:09.080
‫دانیکا از تیم استرالیا

01:54:09.480 --> 01:54:12.149
‫بتل‌شون شروع میشه

01:54:12.150 --> 01:54:13.150
‫دانیکا!-
آماده‌ای؟-

01:54:13.151 --> 01:54:14.650
‫ملکه گابی-
فایت-

01:54:16.920 --> 01:54:18.320
‫تمرکز کن و ببر

01:54:19.460 --> 01:54:20.530
‫فقط خودت باش

01:54:20.730 --> 01:54:22.030
‫من آماده رقصیدنم

01:54:22.390 --> 01:54:23.390
گابی

01:54:23.391 --> 01:54:24.629
(گابی از بامزآپ اول میره)

01:54:24.630 --> 01:54:25.899
‫(ملکه اینجاست)

01:54:25.900 --> 01:54:27.400
‫بزن بریم

01:54:29.370 --> 01:54:31.240
‫(همینه!)

01:54:31.300 --> 01:54:32.300
‫(هیجان‌انگیزه)

01:54:32.840 --> 01:54:35.010
‫اژدهای سیاه درونم داره میسوزه

01:54:37.040 --> 01:54:38.980
‫یه کم بیشترش کن برای من

01:54:43.080 --> 01:54:44.120
‫بزن بریم

01:54:44.320 --> 01:54:45.920
‫بهترینِ خودم رو نشون میدم

01:54:49.790 --> 01:54:50.790
‫چی بود؟

01:54:50.791 --> 01:54:52.190
‫نه، هیچی نمی‌بینم

01:54:55.090 --> 01:54:56.359
‫وقتی گابی تو زمین رقصه،

01:54:56.360 --> 01:54:58.029
‫مردم یه چیز هیجان‌انگیز می‌خوان

01:54:58.030 --> 01:54:59.030
‫(هیجان آماده‌ست)

01:54:59.031 --> 01:55:00.470
‫(برچسب بی‌احترامی)

01:55:02.200 --> 01:55:03.639
‫(کوبیدن)

01:55:03.640 --> 01:55:05.399
‫(اون چی بود؟)

01:55:05.400 --> 01:55:07.369
‫(من الان چی دیدم؟)

01:55:07.370 --> 01:55:08.370
‫من سورپرایز شدم

01:55:08.370 --> 01:55:09.370
‫(خندیدن)

01:55:11.840 --> 01:55:13.239
‫چه خبره؟

01:55:13.240 --> 01:55:14.650
‫حس ناراحتی میده

01:55:15.710 --> 01:55:17.550
‫نمی‌دونم قضیه چیه، ولی...

01:55:18.050 --> 01:55:21.190
‫این نشون میده من چقدر دیوونه بتل‌م

01:55:21.990 --> 01:55:23.590
‫نشونشون بده

01:55:23.760 --> 01:55:25.920
‫(در حالت خلسه)

01:55:26.160 --> 01:55:27.360
‫ما می‌تونیم

01:55:27.560 --> 01:55:29.189
‫(همینه!)

01:55:29.190 --> 01:55:31.200
‫مهم نیست چیکار کنی، من بازم می‌برم

01:55:31.660 --> 01:55:33.399
‫باید بهشون نشون بدم

01:55:33.400 --> 01:55:34.400
‫به من نگاه کنید

01:55:34.600 --> 01:55:38.199
‫(تسخیر شده)

01:55:38.200 --> 01:55:40.069
‫من کاملا سورپرایز شدم

01:55:40.070 --> 01:55:42.309
دانیکا، جمعش کن

01:55:42.310 --> 01:55:44.839
‫این نشون میده من چقدر می‌تونم تماشاگرا رو تحت تاثیر قرار بدم

01:55:44.840 --> 01:55:45.840
‫بزن بریم!

01:55:45.841 --> 01:55:47.110
‫(منم همین‌طور)

01:55:47.710 --> 01:55:49.010
‫خیلی عالیه

01:55:49.910 --> 01:55:52.249
‫شمارش معکوس، پنج، چهار،

01:55:52.250 --> 01:55:54.589
‫سه، دو، یک

01:55:54.590 --> 01:55:56.850
تعویض .دانیکا از ای‌جی‌اسکواد

01:55:57.760 --> 01:55:59.460
‫اون خصوصیات ستاره بودن رو داره

01:55:59.590 --> 01:56:01.330
(یوگای گابی)

01:56:01.530 --> 01:56:04.099
‫حس کردم سهم خودم رو انجام دادم، حس خیلی طراوت بخشی داشت

01:56:04.100 --> 01:56:05.529
‫تعویض، دانیکا از ای‌جی‌اسکواد-
ما کاملا...-

01:56:05.530 --> 01:56:06.960
‫دنسر‌های متفاوتی هستیم

01:56:08.170 --> 01:56:09.669
‫بزن بریم

01:56:09.670 --> 01:56:10.670
(دانیکا از ای‌جی‌اسکواد بعدی میره)

01:56:10.770 --> 01:56:11.770
‫بزن بریم

01:56:12.400 --> 01:56:13.910
‫بهت نشون میدم چطوری می‌رقصم

01:56:18.280 --> 01:56:19.410
‫(عالی انجامش داد)

01:56:20.650 --> 01:56:22.210
‫نشون دادن بهشون که اونا اشتباه می‌کنن

01:56:22.780 --> 01:56:23.850
‫من علاقه‌ای ندارم

01:56:29.990 --> 01:56:31.460
‫(سورپرایز شده)

01:56:31.560 --> 01:56:32.760
‫بزن بریم

01:56:32.990 --> 01:56:34.290
‫می‌تونی اون کارو بکنی؟

01:56:34.460 --> 01:56:36.460
‫فکر می‌کنم یکم با این یکی خوش می‌گذرونیم

01:56:36.790 --> 01:56:38.599
‫دانیکا خیلی بهتره

01:56:38.600 --> 01:56:40.830
‫اون واقعا برجسته نبود

01:56:41.270 --> 01:56:42.470
برو ،دانیکا

01:56:42.670 --> 01:56:44.500
‫من به راحتی برنده می‌شدم

01:56:44.970 --> 01:56:46.340
‫ببینیم چقدر خوبی

01:56:49.540 --> 01:56:51.510
‫(فریاد زدن)

01:56:55.950 --> 01:56:56.950
‫(این حرکت مرگبارشه)

01:56:59.280 --> 01:57:00.280
‫بریم تو کارش

01:57:00.550 --> 01:57:03.089
‫من حس خیلی خوبی در مورد اجرا داشتم

01:57:03.090 --> 01:57:04.760
!بامزآپ

01:57:05.590 --> 01:57:07.389
‫لازم نیست تماشاش کنم

01:57:07.390 --> 01:57:08.760
‫حس راحتی نداشتم تماشاش کنم

01:57:09.630 --> 01:57:10.930
برو، دانیکا

01:57:11.800 --> 01:57:13.260
‫من خوب اجرا کردم و...

01:57:13.600 --> 01:57:15.269
‫توجه همه رو تو اتاق جلب کردم

01:57:15.270 --> 01:57:17.799
‫بزن بریم

01:57:17.800 --> 01:57:19.440
‫من بهتر بودم

01:57:20.070 --> 01:57:22.569
‫عمیقا فکر می‌کنم که می‌تونیم ببریم

01:57:22.570 --> 01:57:25.279
‫شمارش معکوس، پنج، چهار،

01:57:25.280 --> 01:57:28.109
‫سه، دو، یک

01:57:28.110 --> 01:57:30.050
‫بتل‌ تموم شد

01:57:30.520 --> 01:57:31.680
‫وای خدای من

01:57:31.880 --> 01:57:33.249
دانیکا

01:57:33.250 --> 01:57:34.750
هیچی رو هدر ندادی

01:57:35.020 --> 01:57:36.020
‫آره

01:57:36.150 --> 01:57:38.790
از نظر فنی ‫مهارت‌های رقصش فوق‌العاده‌ان

01:57:39.220 --> 01:57:40.629
‫دینامیت سکسی

01:57:40.630 --> 01:57:42.459
‫به این میگن رقص پاشنه

01:57:42.460 --> 01:57:45.559
‫(تحت تاثیر قرار گرفته)

01:57:45.560 --> 01:57:47.799
‫واقعا، نمی‌تونم انتخاب کنم

01:57:47.800 --> 01:57:48.800
آفرین نمیشه

01:57:49.630 --> 01:57:51.399
‫تمام، موفق شد-
لعنت بهش-

01:57:51.400 --> 01:57:53.669
خیلی سکسیه

01:57:53.670 --> 01:57:54.769
‫اون سکسی‌تره

01:57:54.770 --> 01:57:56.739
"‫به جای اینکه بگه، "بنگ

01:57:56.740 --> 01:57:59.680
‫گابی میدونه چطور فضا رو شاد کنه

01:57:59.840 --> 01:58:01.250
‫به این میگن یه اجرا

01:58:03.580 --> 01:58:05.379
‫از نظر فنی بهتر بود

01:58:05.380 --> 01:58:07.490
‫تو از پسش بر اومدی

01:58:08.690 --> 01:58:10.020
‫نیاز به دور تکرار هست یا نه؟

01:58:10.250 --> 01:58:11.260
‫آره

01:58:12.820 --> 01:58:13.830
‫من واقعا متاسفم،

01:58:14.030 --> 01:58:15.030
‫ولی ما نمی‌تونیم انتخاب کنیم

01:58:15.290 --> 01:58:17.599
‫(ما نمی‌تونیم انتخاب کنیم)

01:58:17.600 --> 01:58:19.630
‫باید یه دور دیگه انجام بدیم

01:58:20.300 --> 01:58:21.769
‫چی؟-
یه دور دیگه؟-

01:58:21.770 --> 01:58:22.900
‫رقابت مجدد

01:58:23.700 --> 01:58:24.770
‫درسته، دختر

01:58:25.240 --> 01:58:26.500
‫بزن بریم

01:58:26.840 --> 01:58:28.269
‫نمیشه انتخاب کرد

01:58:28.270 --> 01:58:29.769
‫دوباره

01:58:29.770 --> 01:58:31.109
‫من به این آسونیا تسلیم نمیشم

01:58:31.110 --> 01:58:32.979
‫و این یعنی اعتماد به نفس به توانایی‌هام

01:58:32.980 --> 01:58:34.350
‫تو ملکه گابی هستی

01:58:34.750 --> 01:58:36.049
‫من باید انجامش بدم

01:58:36.050 --> 01:58:38.549
‫من روحم رو براش فدا می‌کنم

01:58:38.550 --> 01:58:41.290
‫این یه مسابقه دوباره‌ست

01:58:42.020 --> 01:58:44.789
‫دو دنسر باید حرکاتشون رو...

01:58:44.790 --> 01:58:47.990
‫با یه موسیقی یکسان برای 40 ثانیه نشون بدن

01:58:48.460 --> 01:58:50.229
‫ اونا همزمان می‌رقصن؟

01:58:50.230 --> 01:58:51.230
‫این باورنکردنیه

01:58:51.231 --> 01:58:52.299
‫هر دو دنسر، موفق باشید

01:58:52.300 --> 01:58:54.069
‫من نمی‌خواستم این کارو انجام بدم

01:58:54.070 --> 01:58:56.400
‫تصمیم گرفتم همه تلاشم رو بکنم

01:58:56.500 --> 01:58:58.939
‫بهترین کاری که بلدی رو انجام بده، خودت باش

01:58:58.940 --> 01:59:00.400
‫ما باید این رو ببریم

01:59:01.110 --> 01:59:02.270
‫شماها آماده‌اید؟

01:59:02.940 --> 01:59:04.080
‫بریم انجامش بدیم

01:59:04.410 --> 01:59:06.510
‫تو می‌تونی انجامش بدی، تو سخت تمرین کردی

01:59:06.580 --> 01:59:07.810
‫شماها آماده‌اید؟

01:59:08.180 --> 01:59:09.250
‫فایت!

01:59:10.620 --> 01:59:11.679
‫بزن بریم!

01:59:11.680 --> 01:59:13.349
‫تصمیم گرفتم حرکاتم رو نشون بدم

01:59:13.350 --> 01:59:14.550
!دانیکا

01:59:14.850 --> 01:59:16.390
‫من آماده‌ام به همه نشون بدم

01:59:19.990 --> 01:59:22.089
‫وقتی پاشنه پامه، انگار یه عادته برام

01:59:22.090 --> 01:59:23.760
‫به تکنیک نگاه کنید

01:59:24.230 --> 01:59:25.659
!دانیکا

01:59:25.660 --> 01:59:27.530
‫به همه نشون میدم چقدر دیوونه‌ام

01:59:29.200 --> 01:59:31.100
‫(گابی شروع می‌کنه)

01:59:32.040 --> 01:59:33.800
‫(بزن بریم)

01:59:35.340 --> 01:59:36.469
‫(شوکه شده)

01:59:36.470 --> 01:59:38.440
‫(خدای من)

01:59:42.050 --> 01:59:43.310
‫این رقص نیست

01:59:44.050 --> 01:59:45.350
‫بتل‌ همه چیز درباره روحیه‌ست

01:59:48.850 --> 01:59:50.960
‫آره ،دانیکا-
بزن بریم-

01:59:51.160 --> 01:59:52.920
!دانیکا

01:59:53.360 --> 01:59:55.190
‫و فقط با تمام توان تلاش کن

01:59:55.490 --> 01:59:57.230
‫-من باید روحیه رو بالا ببرم
بزن بریم-

01:59:59.730 --> 02:00:00.870
اون گابی ـه

02:00:03.200 --> 02:00:04.569
‫بسیارخب

02:00:04.570 --> 02:00:06.500
‫بزن بریم!

02:00:09.940 --> 02:00:11.610
‫من تکنیک‌های پاشنه بیشتری دارم

02:00:14.050 --> 02:00:15.109
‫اونو دیدی؟

02:00:15.110 --> 02:00:16.480
‫(اونو دیدم!)

02:00:18.920 --> 02:00:21.390
‫اگه داریم همزمان می‌رقصیم، من باید قدم جلو بذارم

02:00:23.390 --> 02:00:25.359
‫(گابی خودشو جلوی دانیکا قرار میده)

02:00:25.360 --> 02:00:27.560
‫بزن بریم!

02:00:29.090 --> 02:00:30.600
‫هیی-
!برو کنار-

02:00:30.900 --> 02:00:32.460
‫حالا که تا اینجا اومدم، باید ببرم

02:00:35.000 --> 02:00:36.170
‫داره سعی می‌کنه توجه جلب کنه

02:00:38.570 --> 02:00:40.909
‫شمارش معکوس! پنج، چهار،

02:00:40.910 --> 02:00:43.410
‫اون چی بود؟-
...سه، دو-

02:00:44.910 --> 02:00:46.940
‫به همه نشون میدم که من کاملا دیوونه‌ام

02:00:47.280 --> 02:00:48.350
‫من یه خلم

02:00:48.550 --> 02:00:51.550
‫پنج، چهار، سه،

02:00:51.820 --> 02:00:54.020
‫دو، یک-
بزن بریم-

02:00:54.150 --> 02:00:55.690
‫من شوخی نیستم

02:00:56.550 --> 02:00:58.920
‫(اونا نمی‌تونن چشماشون رو باور کنن)

02:00:59.290 --> 02:01:00.320
‫(چی؟)

02:01:03.560 --> 02:01:04.760
‫(زود باش)

02:01:08.370 --> 02:01:11.039
‫(نشست رو پای آلیا)

02:01:11.040 --> 02:01:13.599
‫(پایان دیوونه‌وار باعث میشه همه بخندن)

02:01:13.600 --> 02:01:14.769
‫وای خدای من

02:01:14.770 --> 02:01:15.770
‫(ممنونم)

02:01:15.771 --> 02:01:17.170
‫این دیوونه‌واره

02:01:17.610 --> 02:01:20.080
‫اون یه خل به تمام معناست

02:01:20.440 --> 02:01:21.809
(گابی از بامزآپ در مقابل دانیکا از ای‌جی‌اسکواد)

02:01:21.810 --> 02:01:22.909
‫(بتل‌ دوباره تموم میشه)

02:01:22.910 --> 02:01:24.649
‫(نسخه کامل رو تو "The CHOOM" ببینید)

02:01:24.650 --> 02:01:27.650
‫تو متمرکز موندی، آفرین-
ايول، دانیکا-

02:01:28.290 --> 02:01:29.819
به این میگن رقص

02:01:29.820 --> 02:01:32.060
‫اون ملکه‌ست-
خیلی بهش احترام میذارم-

02:01:32.460 --> 02:01:34.229
‫من به همه نشون دادم چه جور آدمیم

02:01:34.230 --> 02:01:36.390
متوجه شدم که شانس بردن دارم

02:01:36.530 --> 02:01:38.759
‫من خیلی سورپرایز شدم-
توانایی فیزیکیش شوخی‌بردار نیست-

02:01:38.760 --> 02:01:40.730
منم ‫وقتی بتل‌ دارم برم پیش داورها؟

02:01:41.200 --> 02:01:43.329
‫چطوری اینو داوری می‌کنین؟-
دارم تسلیم میشم-

02:01:43.330 --> 02:01:45.340
‫با من شروع نکن، لطفا

02:01:45.970 --> 02:01:49.640
‫از اون بتل‌، انتظار دارم که ببرم، البته

02:01:50.170 --> 02:01:51.210
‫لطفا

02:01:51.410 --> 02:01:53.309
‫پیروزی تیم به این بتل بستگی داشت،

02:01:53.310 --> 02:01:54.610
‫بنابراین مصمم بودم که ببرم

02:01:54.680 --> 02:01:57.849
‫اول از همه، من منتظر بودم...

02:01:57.850 --> 02:02:01.650
‫تا ملکه‌ها با پاشنه بیان بیرون، شماها از قبل اینو می‌دونستید دیگه!

02:02:01.790 --> 02:02:04.059
‫خیلی خب ممنون، بچه‌ها، از هر دوتون ممنونم

02:02:04.060 --> 02:02:05.889
‫دانیکا حس شهوانی بیشتری داره

02:02:05.890 --> 02:02:08.229
‫اون بیشتر، انگار، توانمند بودن زنان رو نشون میده

02:02:08.230 --> 02:02:09.529
‫آره-
اون اینو منتقل کرد-

02:02:09.530 --> 02:02:11.999
‫من می‌خوام حس شهوانی و آهستگی بیشتری ببینم

02:02:12.000 --> 02:02:14.470
‫"من لازم نیست خیلی کار‌ها انجام بدم تا توجه شما رو جلب کنم"

02:02:14.730 --> 02:02:15.869
‫این کاری بود که دانیکا انجام داد

02:02:15.870 --> 02:02:18.769
‫با این حال ،گابی اجرای بیشتری داشت

02:02:18.770 --> 02:02:20.099
‫کیفیت ستاره بودن بیشتر

02:02:20.100 --> 02:02:22.409
‫بیشتر از "به من نگاه کنید!"، می‌دونی چی میگم؟

02:02:22.410 --> 02:02:24.939
‫گابی، تو رقص بهتری به من نشون دادی

02:02:24.940 --> 02:02:28.850
‫دانیکا، تو رقص پاشنه بهتری به من نشون دادی

02:02:29.880 --> 02:02:31.849
‫رقص بهتر، رقص پاشنه بهتر

02:02:31.850 --> 02:02:34.849
‫منطقیه،-
منطقیه-

02:02:34.850 --> 02:02:38.059
‫عنصر بتل‌ در نهایت اینجوری میشه که

02:02:38.060 --> 02:02:39.759
‫"کی می‌تونه چشم رو بگیره؟"

02:02:39.760 --> 02:02:40.989
‫اوه، آره-
حس می‌کنم...-

02:02:40.990 --> 02:02:41.960
‫در نهایت اینجوری میشه که

02:02:41.961 --> 02:02:44.400
‫"کی بیشتر می‌خواد؟ کی اون آتیش رو داره؟"

02:02:45.400 --> 02:02:46.660
‫کدوم یکی میشه؟

02:02:47.160 --> 02:02:48.270
‫این سخته

02:02:48.570 --> 02:02:49.630
‫داورهای فایت،

02:02:50.500 --> 02:02:51.570
کارت‫‌ها رو...

02:02:52.840 --> 02:02:54.639
‫حالا که تا اینجا اومدم، باید ببرم

02:02:54.640 --> 02:02:56.869
‫فکر می‌کنم این بتل‌ رو می‌برم

02:02:56.870 --> 02:02:57.940
‫نمی‌دونم

02:02:58.880 --> 02:03:00.009
‫دیگه بسه

02:03:00.010 --> 02:03:01.880
‫کارت‌هاتون رو باز کنید

02:03:02.810 --> 02:03:04.849
(مایک سونگ، بامزآپ رو انتخاب می‌کنه)

02:03:04.850 --> 02:03:05.950
‫لطفا

02:03:07.080 --> 02:03:09.049
(پارک جین‌یونگ، ای‌جی‌اسکواد رو انتخاب می‌کنه)

02:03:09.050 --> 02:03:10.319
‫من استرس دارم

02:03:10.320 --> 02:03:11.819
‫(مردد)

02:03:11.820 --> 02:03:12.989
‫لطفا

02:03:12.990 --> 02:03:14.229
‫(دعا می‌کنه)

02:03:14.230 --> 02:03:15.330
‫(آلیا جنل کی رو انتخاب می‌کنه؟)

02:03:16.130 --> 02:03:19.260
‫(اون بامزآپ رو انتخاب می‌کنه!)

02:03:21.670 --> 02:03:23.829
‫(گابی بعد از یه بتل تنگاتنگ می‌بره)

02:03:23.830 --> 02:03:25.669
‫ولی گابی اینجوری بود که

02:03:25.670 --> 02:03:27.639
‫تو کل اتاق لعنتی

02:03:27.640 --> 02:03:30.839
‫معلومه که چشم‌های ما به سمت اونه، می‌دونی

02:03:30.840 --> 02:03:32.080
‫و این یه بتل‌ه

02:03:33.080 --> 02:03:34.849
(گابی از بامزآپ می‌بره)

02:03:34.850 --> 02:03:36.609
‫تبریک میگم-
ممنونم-

02:03:36.610 --> 02:03:38.380
‫اون بلده چطور تو برنامه باشه، قطعا

02:03:38.850 --> 02:03:40.249
‫گابی، خواهر بزرگ

02:03:40.250 --> 02:03:43.290
‫(ما بهت افتخار می‌کنیم)

02:03:45.690 --> 02:03:47.220
‫می‌تونستم حس کنم که اعضای گروه خوشحال بودن

02:03:47.590 --> 02:03:49.229
،‫اونا اینجوری بودن که
"گابی، تو کار فوق‌العاده‌ای انجام دادی"

02:03:49.230 --> 02:03:50.929
("بامزآپ برو جلو")

02:03:50.930 --> 02:03:52.800
‫خیلی خوب بود

02:03:53.160 --> 02:03:55.799
‫من واقعا می‌خواستم آهنگ گروه رو بشنوم

02:03:55.800 --> 02:03:57.499
‫بالاخره داریم بهش گوش می‌دیم

02:03:57.500 --> 02:03:58.999
‫این آهنگ خیلی خوبه

02:03:59.000 --> 02:04:00.400
‫نمی‌دونستم که آهنگ اینقدر خوبه

02:04:06.640 --> 02:04:08.509
‫آیا برنامه‌های دیگه‌ای هم اینجا تو کره انجام دادید؟

02:04:08.510 --> 02:04:10.009
‫فقط همین، آره

02:04:10.010 --> 02:04:12.249
‫فصل دو اینقدر سخت بود؟

02:04:12.250 --> 02:04:14.250
‫فصل دو سخت‌تر بود-
واقعا؟-

02:04:14.450 --> 02:04:16.919
‫(اون به عنوان یه داور ویژه تو "استریت من فایتر" شروع کرد)

02:04:16.920 --> 02:04:18.319
‫(بعدش اغلب به عنوان یه داور ویژه سر میزد)

02:04:18.320 --> 02:04:19.689
(و زیاد توی "استریت وومن فایتر ۲" حضور داشت)

02:04:19.690 --> 02:04:20.829
‫احترام قائلم واقعا

02:04:20.830 --> 02:04:22.389

(بعد یه داور ثابت تو "استريت وومن فايتر جهانی" شد)

02:04:22.390 --> 02:04:24.630
‫مایک، چقدر کره‌ای می‌فهمی؟

02:04:25.160 --> 02:04:26.700
‫تقریبا بلدم، آره-
واقعا؟-

02:04:26.900 --> 02:04:28.669
"تو یه جورایی ایهام "من بهت درس میدمی

02:04:28.670 --> 02:04:32.400
‫(اون وقتی به انگلیسی نقد می‌کنه، کلمات کره‌ای رو قاطی می‌کنه)

02:04:32.600 --> 02:04:33.600
‫(می‌خنده)

02:04:34.440 --> 02:04:36.639
‫اون بامزه‌ست-
آره واقعا-

02:04:36.640 --> 02:04:38.379
‫اون یه معلم واقعیه

02:04:38.380 --> 02:04:39.779
مایک سونگ

02:04:39.780 --> 02:04:42.209
وقتی یه دنسر خوب می‌بینه، فوری می‌شناسه

02:04:42.210 --> 02:04:43.249
‫اسم اون چیه؟

02:04:43.250 --> 02:04:45.179
فنتی، آره

02:04:45.180 --> 02:04:46.719
‫اون یه فری‌استایله

02:04:46.720 --> 02:04:48.749
‫در مورد مارلی می‌دونی؟-
نه، اون کیه؟-

02:04:48.750 --> 02:04:50.619
‫اون این روزها خیلی سر و صدا کرده

02:04:50.620 --> 02:04:52.160
‫کیوکا اینجوریه که...

02:04:52.720 --> 02:04:54.359
‫اون یه جونوره

02:04:54.360 --> 02:04:57.390
لیپ جی قراره بیاد بیرون و بترکونه

02:04:57.700 --> 02:04:59.400
‫مایک، الان به چی فکر می‌کنی؟

02:04:59.630 --> 02:05:01.329
‫نمی‌دونم، می‌تونم یه دور دیگه ببینم

02:05:01.330 --> 02:05:04.600
‫این فقط بتل‌ قهرمان‌های برتر دنیاست

02:05:04.700 --> 02:05:07.870
‫اون یه چهره کلیدی بین داورهاست

02:05:09.640 --> 02:05:10.809
‫در مورد داوری...

02:05:10.810 --> 02:05:12.739
جی‌وای‌پی-
"از زمان "کیپاپ استار-

02:05:12.740 --> 02:05:13.740
‫اون خیلی خوب کار کرده

02:05:16.250 --> 02:05:17.250
‫(صورتش جدی میشه)

02:05:20.750 --> 02:05:22.019
‫(ناامید شده)

02:05:22.020 --> 02:05:24.819
‫یه کاری که نباید به عنوان یه اجرا کننده انجام بدی اینه که...

02:05:24.820 --> 02:05:26.920
‫از موسیقی جلو بزنی

02:05:27.020 --> 02:05:30.160
‫ما می‌دونیم تو چقدر تو کاری که الان بهمون نشون دادی خوبی

02:05:30.460 --> 02:05:32.899
‫ما فقط می‌خوایم بدونیم، می‌تونی فقط باهاش برقصی؟

02:05:32.900 --> 02:05:34.400
‫سطح شفاهی از قبل...

02:05:35.170 --> 02:05:37.030
‫کامنت‌هاش شوخی نیست

02:05:37.330 --> 02:05:38.940
‫اون داره درست تصمیم می‌گیره

02:05:40.300 --> 02:05:43.569
‫(ژاپنی؟)

02:05:43.570 --> 02:05:45.039
‫چی؟ اون ژاپنی هم بلده؟

02:05:45.040 --> 02:05:46.409
‫(تحت تاثیر قرار گرفته)

02:05:46.410 --> 02:05:48.949
‫تو استراتژی داشتی و با آرامش پیش رفتی

02:05:48.950 --> 02:05:49.980
‫خیلی باحال بود

02:05:50.110 --> 02:05:53.049
‫(کره‌ای، انگلیسی، ژاپنی و زبان بدن)

02:05:53.050 --> 02:05:55.590
‫(اون در مجموع به 4 زبان صحبت می‌کنه)

02:05:55.920 --> 02:05:58.159
‫(اون نمی‌تونه غریزه‌اش برای رقصیدن رو پنهان کنه)

02:05:58.160 --> 02:05:59.560
‫داورها باحالن

02:05:59.720 --> 02:06:01.559
‫(یکی کنارش داره دیوونه میشه؟)

02:06:01.560 --> 02:06:02.590
‫(ملکه واکنش‌ها ظاهر میشه)

02:06:02.790 --> 02:06:07.130
(اینجوری آلیا جنل از برنامه لذت می‌بره)

02:06:07.330 --> 02:06:08.930
‫(داره همراهی می‌کنه)

02:06:09.670 --> 02:06:14.100
‫(قدم اول، از موسیقی تا جایی که قلبت راضی میشه لذت ببر)

02:06:14.440 --> 02:06:16.710
‫(این خیلی باحاله)

02:06:16.810 --> 02:06:17.979
‫(می‌خندن)

02:06:17.980 --> 02:06:19.580
‫ما قبلا هیچ‌وقت تو این موقعیت نبودیم

02:06:19.810 --> 02:06:20.810
‫خیلی خنده‌داره

02:06:21.080 --> 02:06:23.779
‫(نمی‌دونم)

02:06:23.780 --> 02:06:26.180
‫این یه واکنش آمریکایی واقعیه

02:06:26.280 --> 02:06:28.190
‫حالت‌های صورتش فرق می‌کنه

02:06:28.290 --> 02:06:29.549
‫زود باش!

02:06:29.550 --> 02:06:30.819
‫(جا خوردن)

02:06:30.820 --> 02:06:33.560
‫(قدم دوم، با حالت‌های صورتت صحبت کن)

02:06:33.790 --> 02:06:35.689
‫(بعد از نشون دادن یه لبخند خالص،)

02:06:35.690 --> 02:06:37.160
‫(ناگهان جدی میشه)

02:06:37.730 --> 02:06:39.799
‫(معنی: من سورپرایز شدم)

02:06:39.800 --> 02:06:42.070
‫(معنی: من به این احترام میذارم)

02:06:42.170 --> 02:06:43.629
‫(معنی: همینه!)

02:06:43.630 --> 02:06:45.200
‫(معنی: الان چی شد؟)

02:06:45.640 --> 02:06:47.100
‫(وقتی خیلی تمرکز می‌کنه، واکنش‌هاش شکسته میشه)

02:06:47.370 --> 02:06:48.440
‫به حالت صورتش نگاه کنید

02:06:49.870 --> 02:06:51.040
‫خیلی بامزه‌ست

02:06:51.110 --> 02:06:53.440
‫(قدم سوم، با کل بدنت واکنش نشون بده)

02:06:53.780 --> 02:06:55.810
‫(پر از شادی)

02:06:56.380 --> 02:07:00.049
‫(اون انقدر شادی داره که نمی‌تونه یه جا بند بشه)

02:07:00.050 --> 02:07:01.150
کارش خوبه

02:07:02.220 --> 02:07:03.920
‫(علائم بلند شدن بین داورها پخش میشه)

02:07:04.020 --> 02:07:06.160
‫(آلیا از روش‌های مختلفی از برنامه لذت می‌بره)

02:07:07.120 --> 02:07:08.129
‫(می‌خندن)

02:07:08.130 --> 02:07:10.789
‫اون فضا رو به شکل خیلی مثبتی شاد می‌کنه

02:07:10.790 --> 02:07:13.199
‫این نگرشیه که می‌خوام یاد بگیرم

02:07:13.200 --> 02:07:15.129
‫حس خیلی خوبی داشت، جدی میگم

02:07:15.130 --> 02:07:17.099
‫مسئله برد و باخت اون موقع مهم نبود

02:07:17.100 --> 02:07:18.100
‫(آلیا با شادی و واکنش‌هاش به دنسر‌ها قدرت میده)

02:07:18.101 --> 02:07:20.270
‫آره، هنوز آدم‌های زیادی هستن که می‌خوام ببینم

02:07:20.640 --> 02:07:23.010
‫مبارز بعدی...

02:07:23.840 --> 02:07:26.710
‫(قلب‌هاشون تند می‌زنه)

02:07:26.780 --> 02:07:29.750
‫تیم ژاپن...

02:07:31.280 --> 02:07:32.450
‫(وای)

02:07:33.250 --> 02:07:34.280
‫کدوم یکی؟

02:07:35.520 --> 02:07:39.489
اوزاکا اوجو گنگ

02:07:39.490 --> 02:07:40.720
‫(ماییم!)

02:07:42.060 --> 02:07:43.129
ایبوکی

02:07:43.130 --> 02:07:45.500
(لیدر اوزاکا اوجو گنگ، ایبوکی)

02:07:47.360 --> 02:07:49.970
‫(بالاخره!)

02:07:51.270 --> 02:07:53.100
خیلی دوست دارم رقصش رو ببینم

02:07:54.140 --> 02:07:56.209
‫(یه لحظه صبر کنید، زمانش فرا رسیده)

02:07:56.210 --> 02:07:58.179
‫بزن بریم

02:07:58.180 --> 02:07:59.710
‫بزن بریم

02:08:00.240 --> 02:08:03.349
‫ایبوکی تو صحنه بتل‌ خیلی معروفه

02:08:03.350 --> 02:08:04.720
‫اون قوی‌ترین واکرئه

02:08:05.120 --> 02:08:06.319
‫بزن بریم

02:08:06.320 --> 02:08:09.690
‫(دنسری که توجه همه رو جلب کرد کیه؟)

02:08:11.520 --> 02:08:13.819
‫(اعضای بامزآپ دیوونه میشن)

02:08:13.820 --> 02:08:17.290
‫وای خدای من، یعنی ایبوکی بعدی میره؟

02:08:17.390 --> 02:08:21.599
‫ایبوکی اون واکریه که نماینده ژاپنه

02:08:21.600 --> 02:08:22.900
‫اون هیچ‌وقت تو بتل‌ نمی‌بازه

02:08:23.300 --> 02:08:25.700
‫اون شهرت داره که پشت سر هم برنده میشه

02:08:25.940 --> 02:08:28.809
‫به عنوان یه شرکت کننده دیگه تو برنامه، گفتن این حرف غرورم رو جریحه دار می‌کنه

02:08:28.810 --> 02:08:30.139
‫ولی ایبوکی افسانه‌ایه

02:08:30.140 --> 02:08:31.339
‫فقط واکرها نیستن

02:08:31.340 --> 02:08:34.479
‫حتی دنسر‌های سبک‌های دیگه هم در مورد ایبوکی می‌دونن

02:08:34.480 --> 02:08:35.610
‫این یه توضیح کافیه

02:08:36.150 --> 02:08:39.679
‫سطحت تو صحنه واکینگ دنیا چقدره؟

02:08:39.680 --> 02:08:40.779
‫شماره یک

02:08:40.780 --> 02:08:42.190
‫(مطمئن)

02:08:42.390 --> 02:08:44.089
‫جدی میگم، وقتی بحث بتل‌ها میشه...

02:08:44.090 --> 02:08:48.889
‫من تو مسابقات خیلی زیادی برنده شدم

02:08:48.890 --> 02:08:49.929
‫ما شایعات رو شنیدیم

02:08:49.930 --> 02:08:52.400
‫"اون اینجوری تمرین می‌کنه"

02:08:52.560 --> 02:08:55.770
‫من میگم اون تاریخ رو تو واکینگ نوشت

02:08:56.500 --> 02:08:59.799
‫من یه دنسر واکینگ مشهور جهانی‌ام،

02:08:59.800 --> 02:09:02.639
‫بنابراین همه اسم من رو می‌دونن

02:09:02.640 --> 02:09:05.480
‫دنسری که می‌تونم شکستش بدم...

02:09:06.840 --> 02:09:08.309
‫(خیره میشه)

02:09:08.310 --> 02:09:09.480
آراچ‌توکیو

02:09:10.850 --> 02:09:12.479
‫(این باحاله)

02:09:12.480 --> 02:09:13.550
‫بزن بریم

02:09:15.020 --> 02:09:19.490
‫اصلا لازم هست بگم؟

02:09:19.920 --> 02:09:20.920
‫اینجاست

02:09:26.160 --> 02:09:27.200
‫برو

02:09:29.070 --> 02:09:32.040
‫تیم کره

02:09:33.740 --> 02:09:36.140
‫اون اینجاست!

02:09:36.570 --> 02:09:37.810
‫ایبوکی بود

02:09:37.910 --> 02:09:41.280
‫من از اینجا مور مورم شد

02:09:41.350 --> 02:09:42.780
که یعنی ‫اون داره میاد

02:09:45.080 --> 02:09:46.080
لیپ جی

02:09:47.680 --> 02:09:51.890
‫به یاد موندنی‌ترین بتل‌ تا الان...

02:09:52.490 --> 02:09:53.920
‫بتل‌ با لیپ‌جی بود

02:09:56.030 --> 02:09:57.730
‫هیچ‌وقت اون روز رو فراموش نمی‌کنم

02:09:58.560 --> 02:10:01.270
‫(10 سال پیش، 16 اکتبر 2014, سِ لَ واک در تایوان)

02:10:03.530 --> 02:10:07.000
‫اسم ایبوکی سر زبون‌ها بود، ولی لیپ جی نه

02:10:07.340 --> 02:10:10.310
‫می‌خواستم با ایبوکی بتل برم

02:10:10.410 --> 02:10:12.139
‫واسه همین اگه کسی می‌گفت ایبوکی تو یه بتلی هست،

02:10:12.140 --> 02:10:14.040
‫من درخواست شرکت توش رو می‌دادم

02:10:14.140 --> 02:10:16.109
‫تو بتل‌های ژاپن شرکت می‌کردم

02:10:16.110 --> 02:10:17.310
‫دنبالش رفتم تا باهاش مبارزه کنم

02:10:17.580 --> 02:10:18.850
بالاخره ‫گیر اُفتاد

02:10:19.050 --> 02:10:22.450
‫دیگه کِی می‌تونستم ببینمت؟ بالاخره دیدمت

02:10:22.790 --> 02:10:26.090
‫از اونجایی که من یه دنسر واکینگ مشهور جهانی‌ام،

02:10:26.190 --> 02:10:27.560
‫نمی‌بازم

02:10:27.820 --> 02:10:30.590
‫مثل مبارزه بین آب و آتیش بود

02:10:30.790 --> 02:10:34.460
‫اون موقع من یه انسان قدرت‌مند، قدرت‌مند و ملکه قدرت بودم

02:10:34.770 --> 02:10:38.169
‫اون موقع یه سبک واکینگ نرم و ظریف داشتم

02:10:38.170 --> 02:10:40.569
‫ایبوکی خیلی داغ و پرشور بود

02:10:40.570 --> 02:10:43.839
‫اون با سرعت زیاد و تنش دقیق می‌رقصید

02:10:43.840 --> 02:10:46.410
لیپ جی حرکات منحنی بیشتری داشت

02:10:46.510 --> 02:10:48.249
‫مثل ماهی تو آب بود

02:10:48.250 --> 02:10:51.110
‫فکر می‌کردی تو اون شرایط آتیش باید ببره

02:10:53.180 --> 02:10:55.320
‫(نتیجه مساوی شد)

02:10:55.720 --> 02:10:57.590
‫همش مساوی میشد

02:10:58.060 --> 02:10:59.359
ایبوکی، ایبوکی بود

02:10:59.360 --> 02:11:02.230
‫بتل‌ سختی بود

02:11:02.760 --> 02:11:06.359
‫من تو بتل‌های کره‌ای هیچ‌وقت نباختم

02:11:06.360 --> 02:11:07.860
‫نمی‌تونی منو ببری

02:11:08.370 --> 02:11:10.570
‫(بتل‌ تا دور سوم ادامه پیدا کرد)

02:11:11.240 --> 02:11:12.970
‫(لیپ جی تو بتل‌ با ایبوکی برد)

02:11:13.340 --> 02:11:16.410
‫وقتی ایبوکی رو بردم خیلی هیجان‌زده شدم

02:11:17.140 --> 02:11:20.880
‫(اون موقع ترکیب گروه مشخص شد)

02:11:21.980 --> 02:11:25.150
‫(من عصبانیم!)

02:11:26.120 --> 02:11:28.120
‫(جیغ زدن)

02:11:29.490 --> 02:11:31.720
‫من منتظر بودم...

02:11:32.560 --> 02:11:33.720
‫برای روز انتقام

02:11:35.630 --> 02:11:37.160
‫من فقط منتظر این روز بودم

02:11:39.330 --> 02:11:42.469
‫اگه یه فرصت دیگه گیر بیارم که با لیپ جی بتل‌ کنم،

02:11:42.470 --> 02:11:44.100
‫اون دفعه قطعا می‌برم

02:11:44.870 --> 02:11:47.840
‫دنسری که می‌تونم شکستش بدم...

02:11:48.640 --> 02:11:50.370
‫(بیا جلو)

02:11:50.970 --> 02:11:52.380
‫منم منتظرش بودم

02:11:52.910 --> 02:11:54.110
‫تیم کره

02:11:54.710 --> 02:11:58.980
لیپ جی از بامزآپ

02:11:59.520 --> 02:12:01.220
‫ممنون، خواهر

02:12:02.490 --> 02:12:03.720
‫بزن بریم!

02:12:04.120 --> 02:12:05.190
‫مادر

02:12:05.790 --> 02:12:08.090
‫خدای من!

02:12:08.190 --> 02:12:09.559
‫اونا ده سال پیش با هم جنگیدن

02:12:09.560 --> 02:12:11.599
‫اون معروف بود، و این یکی تازه‌کار بود،

02:12:11.600 --> 02:12:12.660
‫و شکستش داد

02:12:13.100 --> 02:12:14.969
‫مسابقه دوباره-
بزرگترین بتل بود-

02:12:14.970 --> 02:12:15.999
‫مسابقه دوباره؟-
آره-

02:12:16.000 --> 02:12:17.599
‫درسته

02:12:17.600 --> 02:12:19.639
‫داره تو واقعیت اتفاق میاُفته

02:12:19.640 --> 02:12:21.670
‫بزن بریم!

02:12:21.870 --> 02:12:24.170
‫قطعیه، لیپ جی می‌بره

02:12:24.370 --> 02:12:27.440
لیپ جی این دفعه هم می‌بره

02:12:27.780 --> 02:12:29.310
‫بزن بریم!

02:12:30.580 --> 02:12:32.020
‫فکر می‌کنم این بتل‌ رو می‌بریم

02:12:34.920 --> 02:12:38.590
‫بزن بریم!

02:12:39.920 --> 02:12:41.220
‫کاری که همیشه می‌کنی رو انجام بده-
باشه-

02:12:41.330 --> 02:12:42.890
‫کاریه که همیشه می‌کنی، خوش بگذرون

02:12:44.130 --> 02:12:45.699
‫اون حتما مشتاق بوده

02:12:45.700 --> 02:12:47.230
‫آخه هیچ حریفی نداشت

02:12:47.630 --> 02:12:49.300
‫منم خیلی گرسنه بودم

02:12:49.730 --> 02:12:51.599
لیپ جی کسیه که...

02:12:51.600 --> 02:12:54.200
واقعا می‌خوام ثابت کنم که می‌تونم شکستش بدم

02:12:54.670 --> 02:12:56.040
‫من هر کاری می‌کنم تا شکستش بدم

02:12:56.540 --> 02:12:58.210
‫ایبوکی از تیم ژاپن...

02:12:58.410 --> 02:12:59.880
‫در مقابل لیپ جی از تیم کره

02:13:00.140 --> 02:13:02.980
‫بتل‌ این دو دنسر شروع میشه!

02:13:03.350 --> 02:13:05.080
‫آماده، فایت!

02:13:05.850 --> 02:13:07.580
‫(ایبوکی اول میره)

02:13:08.220 --> 02:13:09.220
‫نشونم بده

02:13:09.750 --> 02:13:12.990
‫کل بدنم داشت میسوخت

02:13:13.290 --> 02:13:14.390
‫بترکون!

02:13:15.890 --> 02:13:17.860
‫وقتی آهنگ رو شنیدم، فهمیدم مال منه

02:13:18.060 --> 02:13:19.660
‫فکر کردم باید سبکم رو بهشون نشون بدم

02:13:23.370 --> 02:13:24.370
‫بزن بریم!

02:13:24.800 --> 02:13:26.740
‫حرکاتش همون چیزی بود که انتظار داشتم

02:13:30.840 --> 02:13:31.940
‫خیلی خب!

02:13:32.340 --> 02:13:33.610
‫اون مثل یه افسانه‌اس

02:13:35.880 --> 02:13:39.480
‫کیفیت رقص من از لیپ جی بهتره

02:13:42.720 --> 02:13:43.720
‫(حس هیجان)

02:13:45.320 --> 02:13:46.760
‫انرژیش، اینو قبول دارم

02:13:51.600 --> 02:13:52.600
‫باحاله!

02:13:53.700 --> 02:13:54.700
‫باحاله!

02:13:54.900 --> 02:13:55.930
‫(تمرکز کرده)

02:13:56.230 --> 02:13:57.370
‫(این دیوونه‌کننده‌اس)

02:13:58.300 --> 02:13:59.640
انگار بتل‌ واقعی بود

02:14:02.040 --> 02:14:03.040
‫این چیه؟

02:14:08.550 --> 02:14:10.080
‫خیلی خب، بذار من شروع کنم

02:14:15.590 --> 02:14:17.790
‫(جذابه)

02:14:20.890 --> 02:14:22.060
‫باحاله

02:14:25.000 --> 02:14:26.359
اون ایبوکی ـه

02:14:26.360 --> 02:14:27.360
کارش بد نیست

02:14:29.800 --> 02:14:31.900
‫شمارش معکوس، پنج، چهار،

02:14:32.200 --> 02:14:34.909
‫سه، دو، یک

02:14:34.910 --> 02:14:36.770
!تعویض، لیپ جی از بامزآپ

02:14:37.370 --> 02:14:38.409
‫(خیلی خوب بود!)

02:14:38.410 --> 02:14:40.010
!ایبوکی

02:14:40.110 --> 02:14:41.809
‫دو، یک

02:14:41.810 --> 02:14:43.610
!تعویض، لیپ جی از بامزآپ

02:14:44.580 --> 02:14:46.020
‫تو هم یکم استرس داری

02:14:46.120 --> 02:14:47.220
‫شکستت میدم

02:14:48.490 --> 02:14:49.490
‫بزن بریم!

02:14:49.491 --> 02:14:51.020
‫آروم به آهنگ گوش کن

02:14:51.120 --> 02:14:54.319
‫ لیپ جی تنها کسیه که شور و شوقم رو برای بتل‌ به جوش میاره

02:14:54.320 --> 02:14:55.490
‫زود باش، کره

02:14:58.400 --> 02:15:00.100
‫وقتی پای واکینگ میاد وسط، من بهترینم

02:15:01.000 --> 02:15:02.000
‫جالبه

02:15:05.800 --> 02:15:06.870
‫آره!

02:15:07.070 --> 02:15:08.140
‫آره!

02:15:08.840 --> 02:15:09.840
‫سلام، خواهر

02:15:09.970 --> 02:15:11.810
‫خیلی وقته ندیدمت لیپ جی

02:15:12.010 --> 02:15:13.840
‫دیوونه‌کننده‌اس-
جدی-

02:15:14.880 --> 02:15:16.650
‫باید یکم خوش بگذرونم

02:15:19.380 --> 02:15:21.920
‫نشونش بده، کره!

02:15:22.490 --> 02:15:23.490
‫بزن بریم!

02:15:28.060 --> 02:15:29.229
‫(درسته!)

02:15:29.230 --> 02:15:30.560
‫(حس هیجان داره)

02:15:31.900 --> 02:15:34.100
‫باید واکینگ رو درست بهشون نشون بدم

02:15:34.460 --> 02:15:37.100
‫مهارت‌هاش فوق‌العاده بود

02:15:39.640 --> 02:15:40.640
‫بزن بریم

02:15:41.340 --> 02:15:43.309
‫(آماده‌اید؟)

02:15:43.310 --> 02:15:45.110
‫خیلی خب!

02:15:45.380 --> 02:15:46.380
‫بزن بریم

02:15:50.680 --> 02:15:51.750
‫(شیک‌ میزنه)

02:15:59.690 --> 02:16:00.759
‫(عالی انجامش داد)

02:16:00.760 --> 02:16:01.760
‫آره!

02:16:01.760 --> 02:16:02.760
‫(این یه حرکت درخشانه)

02:16:02.761 --> 02:16:04.230
‫آهنگ رو بلده

02:16:04.330 --> 02:16:05.660
‫اون لیپ جی بود

02:16:08.970 --> 02:16:10.770
‫هات بود، وای خدای من

02:16:11.470 --> 02:16:13.200
‫من هیجان‌زده بودم، باحال بود

02:16:15.510 --> 02:16:17.670
‫شمارش معکوس، پنج، چهار،

02:16:18.140 --> 02:16:20.809
‫سه، دو، یک

02:16:20.810 --> 02:16:22.879
‫بتل‌ تموم شد

02:16:22.880 --> 02:16:26.319
‫(نسخه کامل رو تو "The CHOOM" ببینید)

02:16:26.320 --> 02:16:27.920
‫دیوونه‌کننده‌اس!

02:16:29.050 --> 02:16:30.220
‫(از خوشحالی می‌لرزونه)

02:16:31.120 --> 02:16:32.719
‫باحاله

02:16:32.720 --> 02:16:34.890
‫می‌خوام به تماشا کردن ادامه بدم

02:16:35.730 --> 02:16:37.690
‫این...-
نه!-

02:16:38.400 --> 02:16:39.400
‫یه مشکله

02:16:39.960 --> 02:16:41.160
‫(تو فکر وول می‌خوره)

02:16:41.900 --> 02:16:43.800
‫اصلا نمی‌دونم

02:16:44.270 --> 02:16:45.399
‫اون یه دنسر ملیه

02:16:45.400 --> 02:16:47.740
‫اون ظریفه، از این ظریف‌تر نمیشه

02:16:47.940 --> 02:16:49.309
‫اونا فضا رو داغ کردن

02:16:49.310 --> 02:16:50.510
‫شوخی نیست

02:16:51.370 --> 02:16:53.209
‫اونا متفاوتن

02:16:53.210 --> 02:16:56.350
‫حس می‌کنم ایبوکی انرژی داد،

02:16:56.550 --> 02:16:57.780
‫و اون یه داستان داد

02:16:59.120 --> 02:17:00.520
‫نزدیکه

02:17:01.420 --> 02:17:03.620
‫من یه دور دیگه می‌خوام

02:17:03.820 --> 02:17:05.790
‫مساوی شد، دوباره برید-
دوباره-

02:17:07.220 --> 02:17:09.130
‫خیلی خب، متاسفم

02:17:09.390 --> 02:17:11.490
‫نمی‌تونیم تصمیم بگیریم

02:17:12.630 --> 02:17:14.030
‫میشه یه دور دیگه ببینیم؟

02:17:14.300 --> 02:17:15.570
‫آره

02:17:15.870 --> 02:17:17.329
‫برید!

02:17:17.330 --> 02:17:19.799
‫(اونا برای یه مسابقه دوباره آماده‌ان)

02:17:19.800 --> 02:17:21.340
‫نمی‌تونیم تصمیم بگیریم!

02:17:22.010 --> 02:17:23.010
‫آب

02:17:23.770 --> 02:17:26.880
‫(اعضای گروه همگی حمایت می‌کنن)

02:17:27.410 --> 02:17:28.410
‫بزن بریم

02:17:30.510 --> 02:17:32.319
‫به آهنگ گوش کن

02:17:32.320 --> 02:17:33.680
‫بعد از اینکه به آهنگ گوش کردی می‌تونی انجامش بدی

02:17:34.180 --> 02:17:35.889
‫من می‌تونم 1، 2 یا 3 بار انجامش بدم

02:17:35.890 --> 02:17:36.890
‫هر چند باری که بتونیم

02:17:37.320 --> 02:17:38.490
‫می‌دونستم مساوی میشه

02:17:38.590 --> 02:17:39.820
‫درسته، می‌تونم یه بار دیگه بهشون نشون بدم

02:17:40.290 --> 02:17:43.160
‫لطفا برای بتل‌ آماده بشید

02:17:47.500 --> 02:17:48.870
‫دارن یه لحظه می‌سازن

02:17:49.230 --> 02:17:50.399
‫تو کل دنیا،

02:17:50.400 --> 02:17:51.570
‫تو کل دنیا،

02:17:51.670 --> 02:17:53.470
‫من تو واکینگ-
من تو واکینگ-

02:17:53.570 --> 02:17:55.070
بهترینم-
بهترینم-

02:17:55.410 --> 02:17:58.040
‫بتل‌ این دو دنسر شروع میشه!

02:17:58.480 --> 02:17:59.679
(ملکه واکینگ ژاپن..)

02:17:59.680 --> 02:18:00.680
‫(در مقابل ملکه واکینگ کره‌ای)

02:18:00.681 --> 02:18:02.850
‫آماده‌اید؟ فایت!

02:18:10.050 --> 02:18:12.920
‫این دو دنسر باید برای بتل‌ آماده بشن

02:18:17.360 --> 02:18:18.660
‫دارن یه لحظه می‌سازن

02:18:19.060 --> 02:18:21.329
‫تو کل دنیا

02:18:21.330 --> 02:18:23.229
‫من تو واکینگ-
من تو واکینگ-

02:18:23.230 --> 02:18:24.800
بهترینم-
بهترینم-

02:18:25.140 --> 02:18:27.840
‫بتل‌ این دو دنسر شروع میشه

02:18:28.240 --> 02:18:29.339
‫(ملکه واکینگ ژاپنی..)

02:18:29.340 --> 02:18:30.340
‫(در مقابل ملکه واکینگ کره‌ای)

02:18:30.440 --> 02:18:32.510
‫آماده‌اید؟ فایت!

02:18:35.610 --> 02:18:36.610
‫(نمی‌تونم نشسته رو صندلی تماشا کنم)

02:18:39.450 --> 02:18:40.450
‫بزن بریم

02:18:41.890 --> 02:18:43.220
‫آماده‌ای، آجی؟

02:18:43.620 --> 02:18:45.090
‫مهم نیست چی بشه، من می‌برم

02:18:45.720 --> 02:18:48.020
‫هنوز بدنت رو تکون نده، به آهنگ گوش کن

02:18:57.100 --> 02:18:58.100
‫آره!

02:18:58.101 --> 02:18:59.540
‫(همه بلند میشن)

02:19:01.970 --> 02:19:03.140
‫(خودشه)

02:19:04.770 --> 02:19:06.710
‫باورم نمیشه!

02:19:09.050 --> 02:19:10.680
‫بترکون! بزن بریم!

02:19:14.380 --> 02:19:15.720
‫وای خدای من!

02:19:16.220 --> 02:19:17.250
‫(قلبش تند می‌زنه)

02:19:18.920 --> 02:19:20.690
یه بیت هم از دستشون در نمیره-
آره-

02:19:21.220 --> 02:19:22.630
‫من قطعا می‌برم

02:19:22.830 --> 02:19:24.089
‫من امروز می‌برم، مهم نیست چی بشه

02:19:24.090 --> 02:19:25.500
‫برو جلو!

02:19:29.130 --> 02:19:30.130
‫(شگفت‌زده‌ست)

02:19:30.370 --> 02:19:31.500
‫(چشم‌هاش ثابته)

02:19:32.170 --> 02:19:33.770
‫دیوونه‌کننده‌اس، بزن بریم

02:19:34.340 --> 02:19:35.340
‫بزن بریم!

02:19:35.440 --> 02:19:36.440
‫(خودکار بلند شدن)

02:19:36.440 --> 02:19:37.440
‫(مور مور شدن)

02:19:37.740 --> 02:19:38.740
‫(فریاد زدن)

02:19:41.040 --> 02:19:42.050
‫بزن بریم!

02:19:42.750 --> 02:19:44.250
‫(با سرعت رفتن)

02:19:46.280 --> 02:19:47.280
‫(دارن میان)

02:19:47.320 --> 02:19:48.320
‫زود باش!

02:19:50.990 --> 02:19:54.060
‫نشونش بده!

02:19:54.790 --> 02:19:55.790
‫(پریدن)

02:19:55.990 --> 02:19:58.359
‫نشونش بده!

02:19:58.360 --> 02:19:59.729
‫برو، برو! ادامه بده!

02:19:59.730 --> 02:20:00.900
‫برو!

02:20:02.100 --> 02:20:04.800
‫نشونش بده!

02:20:05.970 --> 02:20:07.300
‫(گرفتن جایگاه داورها)

02:20:11.240 --> 02:20:13.480
!آره واسه من برو

02:20:16.250 --> 02:20:17.450
‫وای خدای من

02:20:19.180 --> 02:20:20.550
‫(جا خوردن)

02:20:22.890 --> 02:20:24.450
‫ایبوکی پرواز کرد

02:20:24.950 --> 02:20:27.760
‫شمارش معکوس، تو 5، 4،

02:20:27.860 --> 02:20:31.430
‫سه، دو، یک

02:20:31.630 --> 02:20:33.959
‫بتل‌ تموم شد

02:20:33.960 --> 02:20:35.830
‫(نسخه کامل رو تو "The CHOOM" ببینید)

02:20:36.270 --> 02:20:37.369
‫(صحنه رو ترکوندن)

02:20:37.370 --> 02:20:39.300
‫وای خدای من!

02:20:39.770 --> 02:20:41.770
‫(گیجه)

02:20:42.310 --> 02:20:43.570
‫وای خدای من

02:20:44.970 --> 02:20:45.980
‫اون از کجا میدونه؟

02:20:47.740 --> 02:20:49.010
‫خیلی سخت بود

02:20:50.250 --> 02:20:51.410
‫واقعا سخت بود

02:20:51.920 --> 02:20:52.920
‫ملکه‌ها

02:20:52.921 --> 02:20:54.250
‫دیدنشون از نزدیک

02:20:54.850 --> 02:20:56.220
‫اون لیدرمونه

02:20:57.490 --> 02:20:59.389
‫این لیدرمونه

02:20:59.390 --> 02:21:02.389
‫بزن بریم، لیپ جی، بزن بریم!

02:21:02.390 --> 02:21:04.230
‫مثل یه نمایش بود-
آره-

02:21:04.830 --> 02:21:07.599
پرش از رو استیج رو دوست داشتم

02:21:07.600 --> 02:21:08.600
‫اون این کارو کرد

02:21:08.601 --> 02:21:09.629
‫فوق‌العاده بود

02:21:09.630 --> 02:21:11.499
‫من فکر می‌کنم اونا باید تو یه گروه با هم باشن

02:21:11.500 --> 02:21:13.600
‫به هر دو امتیاز بدید

02:21:13.940 --> 02:21:16.169
‫سخته-
برای داورها سخت میشه-

02:21:16.170 --> 02:21:17.239
‫خدای من

02:21:17.240 --> 02:21:18.840
‫(داورهای بتل‌ تو هرج و مرج هستن)

02:21:19.040 --> 02:21:20.180
‫نه!-
این یه مشکله-

02:21:20.580 --> 02:21:21.739
‫این یه مشکله

02:21:21.740 --> 02:21:23.210
‫هنوز نمی‌دونم

02:21:24.780 --> 02:21:27.020
‫(سردرد گرفتن)

02:21:27.050 --> 02:21:30.149
‫حس می‌کنم ژاپن کنترل بیشتری داره

02:21:30.150 --> 02:21:32.520
‫تیم کره امیدوار کننده‌ست، ولی...

02:21:33.090 --> 02:21:35.229
‫اون فقط رقصید،

02:21:35.230 --> 02:21:36.730
‫ولی اون یکی دختر داشت برای برنده شدن می‌رقصید

02:21:36.830 --> 02:21:38.830
‫اون فقط رقصید

02:21:39.200 --> 02:21:41.199
،داور پارک جین‌یونگ

02:21:41.200 --> 02:21:43.130
‫نظرت در مورد بتل‌ چیه؟

02:21:43.370 --> 02:21:44.669
‫اولا، عاشقش شدم

02:21:44.670 --> 02:21:45.740
‫(خندیدن)

02:21:46.370 --> 02:21:47.370
‫ممنونم

02:21:47.371 --> 02:21:49.269
‫به خاطر همینه که تصمیم گرفتم این کار رو انجام بدم

02:21:49.270 --> 02:21:50.510
‫برای این نوع صحنه

02:21:51.340 --> 02:21:53.079
‫(مفتخر شدن)

02:21:53.080 --> 02:21:56.880
‫فقط می‌خوام بگم، امیدوارم همه کسایی
که دارن تو خونه تماشا می‌کنن بدونن...

02:21:56.980 --> 02:22:01.079
‫خیلی خوش شانسن که این بتل‌ رو تو این برنامه دیدن

02:22:01.080 --> 02:22:05.119
‫این صحنه بهترین قهرمانان جهان رو تو هر دو طرف داره

02:22:05.120 --> 02:22:08.460
‫همه باید سطح هنری رو بدونن...

02:22:08.560 --> 02:22:10.589
‫که الان به خاطر این برنامه داره اتفاق میاُفته

02:22:10.590 --> 02:22:13.859
‫من حس می‌کنم این دو نفر دوتا استاد متفاوت هستن

02:22:13.860 --> 02:22:15.630
‫من حس می‌کنم مثل آتش و آبن

02:22:15.900 --> 02:22:17.669
‫و واقعا فقط هر کی روزش باشه‌ست،

02:22:17.670 --> 02:22:19.040
‫و من حس می‌کنم امروزه

02:22:19.170 --> 02:22:22.369
‫من فکر می‌کنم سطح مهارت هر دوتون یکیه

02:22:22.370 --> 02:22:24.539
‫هیچ شکی نیست که چرا شماها هر دو اینجا هستید...

02:22:24.540 --> 02:22:25.839
و ‫نماینده واکرها هستید

02:22:25.840 --> 02:22:28.309
‫فکر می‌کنی کی؟-
لیپ جی-

02:22:28.310 --> 02:22:30.180
‫حس می‌کنم ایبوکی ممکنه ببره

02:22:31.150 --> 02:22:34.550
‫اون دو تا داور خارجی یکم سرد به نظر می‌رسن، به نظرم

02:22:34.750 --> 02:22:36.490
‫به نظر میاد نمی‌تونن تصمیم بگیرن

02:22:37.920 --> 02:22:39.760
‫اونا واقعا نمی‌تونن تصمیم بگیرن، معلومه

02:22:39.920 --> 02:22:41.990
‫یعنی می‌تونن یکی رو انتخاب کنن؟

02:22:42.390 --> 02:22:44.259
‫ سه تا داور...

02:22:44.260 --> 02:22:47.560
‫باید کارتهاشون رو همزمان باز کنن

02:22:48.530 --> 02:22:51.499
‫از دید ما، لیپ جی قطعا برنده شده

02:22:51.500 --> 02:22:55.870
‫متاسفم، ولی ایبوکی هیچ‌وقت تو بتل‌ نمی‌بازه

02:22:56.140 --> 02:22:57.140
‫کارت...

02:22:58.140 --> 02:23:00.839
‫من یه دنسر با مهارت‌های عالی هستم

02:23:00.840 --> 02:23:03.109
‫من فکر می‌کنم 100 درصد می‌برم

02:23:03.110 --> 02:23:04.979
‫با در نظر گرفتن کیفیت اجرا...

02:23:04.980 --> 02:23:06.179
‫و حضور تو صحنه،

02:23:06.180 --> 02:23:08.479
‫رقص من از خیلی جهات تاثیرگذارتر بود

02:23:08.480 --> 02:23:10.150
‫من یه اجرایی نشون دادم که به اندازه کافی خوب بود برای برنده شدن

02:23:10.820 --> 02:23:12.390
‫کارت باز میشه

02:23:13.160 --> 02:23:16.190
‫(نتیجه مسابقه دوباره بین ایبوکی و لیپ جی چیه؟)

02:23:16.360 --> 02:23:17.890
‫کارت باز میشه

02:23:19.600 --> 02:23:21.099
‫(0 در مقابل 3)

02:23:21.100 --> 02:23:22.270
‫(لیپ جی می‌بره!)

02:23:22.700 --> 02:23:24.770
‫(فریاد از خوشحالی)

02:23:25.030 --> 02:23:27.240
‫(احساس تاسف)

02:23:27.470 --> 02:23:29.670
‫من هنوزم فکر می‌کنم هر دوشون خیلی خوب کار کردن

02:23:30.040 --> 02:23:31.040
‫ایبوکی،

02:23:31.540 --> 02:23:33.780
‫تو بهتر از لیپ جی رقصیدی

02:23:34.110 --> 02:23:38.310
‫(ایبوکی صحنه رو با مهارت‌های رقص عالیش پر کرد)

02:23:38.920 --> 02:23:40.120
‫ولی لیپ جی،

02:23:40.380 --> 02:23:42.790
‫تو بیشتر شبیه یه اجراش کردی

02:23:42.950 --> 02:23:46.620
‫(لیپ جی با حضور بی‌نظیرش روی صحنه توجه همه رو جلب کرد)

02:23:47.060 --> 02:23:49.860
‫لیپ جی اجرای بهتری به من نشون داد

02:23:50.730 --> 02:23:54.529
‫لیپ جی، تو یه چیزی داشتی که یکم بیشتر قابل ارتباط بود...

02:23:54.530 --> 02:23:55.999
‫که من بتونم باهات ارتباط برقرار کنم

02:23:56.000 --> 02:23:58.869
‫و حس می‌کنم... ولی این چیزی از ارزش‌های تو کم نمی‌کنه، ایبوکی

02:23:58.870 --> 02:24:01.169
‫تو یه جونوری

02:24:01.170 --> 02:24:02.769
‫همه تو اتاق اینو می‌دونن

02:24:02.770 --> 02:24:06.079
‫همه می‌دونن که قضاوت این بتل‌ خیلی سخته

02:24:06.080 --> 02:24:07.080
‫احترام

02:24:08.780 --> 02:24:12.420
‫تیم کره، لیپ جی از بامزآپ می‌بره

02:24:14.120 --> 02:24:16.650
‫خیلی-
بامزآپ برد-

02:24:17.720 --> 02:24:19.689
‫بیا اینجا-
این دیوونه‌کننده‌اس-

02:24:19.690 --> 02:24:21.019
‫بیا اینجا

02:24:21.020 --> 02:24:22.029
‫بیا اینجا

02:24:22.030 --> 02:24:24.360
‫(مثل یه جشنه)

02:24:24.490 --> 02:24:25.500
‫بزن بریم!

02:24:26.060 --> 02:24:29.799
(بامزآپ خوشحال)

02:24:29.800 --> 02:24:32.500
‫(هیجان‌زده)

02:24:32.700 --> 02:24:33.700
‫(خوبه)

02:24:33.970 --> 02:24:35.270
‫نمی‌تونید به ما برسید!

02:24:36.070 --> 02:24:37.070
‫متاسفم

02:24:38.340 --> 02:24:39.340
‫متاسفم

02:24:39.341 --> 02:24:40.440
‫(اوزاکا اوجو گنگ  از ایبوکی که تمام تلاشش رو به عنوان یه لیدر کرد، صمیمانه استقبال می‌کنه)

02:24:41.110 --> 02:24:42.550
‫من قطعا تلافی می‌کنم

02:24:44.080 --> 02:24:45.649
‫(قبول کردن نتیجه)

02:24:45.650 --> 02:24:48.019
‫بعد از اولین بتل‌مون، 10 سال گذشته

02:24:48.020 --> 02:24:50.589
‫این یه فرصت بود برای پیدا کردن اولین تصمیمم

02:24:50.590 --> 02:24:52.889
‫یه بتل‌ سطح بالا مثل اون...

02:24:52.890 --> 02:24:56.529
‫سخته که به صورت زیرزمینی داشته باشیمش

02:24:56.530 --> 02:25:00.360
‫اینکه بتونیم تو یه صحنه بزرگ مثل این برنامه داشته باشیمش...

02:25:00.730 --> 02:25:03.370
‫و آدم‌های زیادی برای تماشاش داشته باشیم...

02:25:03.870 --> 02:25:05.369
‫این برای من معنادار بود،

02:25:05.370 --> 02:25:06.840
‫و فکر کنم برای اونم همین‌طور بود

02:25:06.940 --> 02:25:09.370
‫ما حرکات عالی‌ای با هم زدیم

02:25:11.640 --> 02:25:12.640
‫بیا یه بتل‌ دیگه هم بعدا داشته باشیم

02:25:13.410 --> 02:25:14.410
‫بسیارخب

02:25:15.950 --> 02:25:19.050
‫(چه ببرن چه ببازن، بهترین اجرا رو نشون دادن)

02:25:19.680 --> 02:25:23.120
‫(اونا دوباره به عنوان یه همکار و رقیب همدیگه رو ملاقات کردن، بتل‌ شدید تموم میشه)

02:25:23.390 --> 02:25:24.589
‫(بتل‌ تیمی بلافاصله شروع میشه)

02:25:24.590 --> 02:25:26.619
‫(سیستم امتیاز دو برابر تغییر دهنده بازیه)

02:25:26.620 --> 02:25:27.719
‫(این یه قماره)

02:25:27.720 --> 02:25:28.829
‫(اگه ببازیم به دردسر بزرگی میاُفتیم)

02:25:28.830 --> 02:25:30.429
‫(فکر کردم داشت مشت میزد)

02:25:30.430 --> 02:25:31.959
‫(خیلی ترسناک بود)

02:25:31.960 --> 02:25:32.960
‫(این دیوونه کننده‌اس)

02:25:32.961 --> 02:25:34.159
‫(من رو عصبانی کرد)

02:25:34.160 --> 02:25:36.500
‫(اون داره خیلی کار‌ها می‌کنه، مثل ماهی)

02:25:36.530 --> 02:25:37.930
‫(اونا ما رو دست کم می‌گیرن)

02:25:38.130 --> 02:25:39.999
‫(گروه RHTokyo،لطفا بیاید بیرون)

02:25:40.000 --> 02:25:41.699
‫(اون می‌خواد نماینده ژاپن رو مشخص کنه)

02:25:41.700 --> 02:25:43.910
‫(هر کسی می‌تونه بگه که ما تو سطح دیگه‌ای هستیم)

02:25:44.570 --> 02:25:45.609
‫(اونا قوی‌ترین تیم هستن)

02:25:45.610 --> 02:25:46.610
‫(اون عالی انجامش داد)

02:25:46.611 --> 02:25:48.540
‫(این یه بتل‌ عالی خواهد بود)

02:25:48.740 --> 02:25:50.509
‫(گروهی که اوله فریاد می‌زنه)

02:25:50.510 --> 02:25:51.709
‫من اول میرم

02:25:51.710 --> 02:25:52.720
‫(سریع دویدن)

02:25:52.950 --> 02:25:54.279
،هر وقت میگن رویال فمیلی

02:25:54.280 --> 02:25:55.589
‫من فکر می‌کنم منظورشون ما هستیم

02:25:55.590 --> 02:25:56.690
‫آزاردهنده‌اس

02:25:56.890 --> 02:25:58.289
‫ما واقعا باید بترکونیم

02:25:58.290 --> 02:26:00.120
‫من خیلی عصبانیم، نمی‌تونم تحمل کنم

02:26:00.760 --> 02:26:03.090
داریم عالی پیش می‌ریم-
خیلی باحال بود-

02:26:03.730 --> 02:26:05.500
‫خسته نباشید، دخترا

02:26:05.960 --> 02:26:08.029
‫هورا! مساوی برای مقام اول!

02:26:08.030 --> 02:26:10.129
‫وقتی ما رو ششم گذاشتن

02:26:10.130 --> 02:26:11.530
‫اول حذف شد؟ کی؟

02:26:11.630 --> 02:26:14.469
‫چیزی که من دارم فکر می‌کنم اینه که، شماها همه ما رو ششم گذاشتید، و...

02:26:14.470 --> 02:26:15.739
و خب ببینین

02:26:15.740 --> 02:26:18.209
‫ همش دارن با بقیه چشم تو چشم میشن

02:26:18.210 --> 02:26:20.180
‫کایرا همش داره به من نگاه می‌کنه

02:26:20.740 --> 02:26:22.610
‫من فقط نمی‌تونم به تیم استرالیایی نگاه کنم

02:26:23.580 --> 02:26:24.979
‫اگه مجبور باشم، می‌خواین کی رو انتخاب کنم؟

02:26:24.980 --> 02:26:26.679
‫(در همین حال ،ای‌جی‌اسکواد داره در مورد بتل‌ تیمی بحث می‌کنه)

02:26:26.680 --> 02:26:27.719
‫(فکر می‌کنه)

02:26:27.720 --> 02:26:28.849
رویال فمیلی?

02:26:28.850 --> 02:26:30.750
‫من فکر می‌کنم رویال فمیلی، برای جبران باختمون

02:26:30.850 --> 02:26:32.860
‫ما می‌دونیم با چی می‌خوان بیان، می‌دونی

02:26:33.620 --> 02:26:34.620
‫(اونا می‌خوان این کارو کنن)

02:26:34.621 --> 02:26:35.889
‫همش اینه

02:26:35.890 --> 02:26:37.230
‫اونا هر دفعه این کارو می‌کنن

02:26:37.630 --> 02:26:39.100
‫مسخره

02:26:39.360 --> 02:26:42.669
‫چقدر ترسناک میشه اگه ما عنصر اصلیش رو حذف کنیم؟

02:26:42.670 --> 02:26:45.070
‫من فقط می‌دونم که ما از اونا قوی‌تریم

02:26:45.230 --> 02:26:46.969
‫ما با رقصمون بهشون نشون می‌دیم

02:26:46.970 --> 02:26:48.470
‫ما می‌خوایم خرابش کنیم

02:26:48.870 --> 02:26:51.969
دوباره ‫ممنون بابت زحماتتون

02:26:51.970 --> 02:26:53.339
به نظرم یه نتیجه طبیعی بود

02:26:53.340 --> 02:26:54.810
‫نتیجه‌ای بود که انتظار داشتم

02:26:54.980 --> 02:26:57.109
‫(تو نیمه اول، اونا شایستگی‌شون رو برای بتل‌ها نشون دادن)

02:26:57.110 --> 02:26:59.549
(آراچ‌توکیو پیروز شد)

02:26:59.550 --> 02:27:00.580
‫دیدی؟

02:27:00.680 --> 02:27:03.050
‫بهت گفتم که قرار نیست ببازیم

02:27:03.150 --> 02:27:05.190
‫به هر حال، من تمام تلاشم رو کردم

02:27:05.590 --> 02:27:07.689
‫(تو بتل‌ با کیوکا از اوزاکا اوجو گنگ،)

02:27:07.690 --> 02:27:09.789
‫(ری هاتا برد)

02:27:09.790 --> 02:27:13.200
‫(ری هاتا، لیدرشون قدرت آراچ‌توکیو رو نشون داد)

02:27:13.300 --> 02:27:15.099
‫عالی بودی-
فوق‌العاده بودی-

02:27:15.100 --> 02:27:17.130
‫کیوکا حتما داره خشمگین میشه

02:27:17.330 --> 02:27:21.369
(مخفیگاه اوزاکااوجوگنگ)

02:27:21.370 --> 02:27:22.969
‫خدای من، می‌خوام بکشمش

02:27:22.970 --> 02:27:24.139
‫من عصبانی شدم

02:27:24.140 --> 02:27:25.580
‫حس خیلی بدی داشت

02:27:26.310 --> 02:27:27.940
‫چطور ممکنه همه ما ببازیم؟ این مزخرفه

02:27:28.410 --> 02:27:32.180
‫(اوزاکا اوجو گنگ یه اجرای ضعیف نشون داد، 1 برد و 3 باخت)

02:27:32.380 --> 02:27:33.950
‫1 برد و 3 باخت؟

02:27:34.150 --> 02:27:35.250
‫منطقی نیست

02:27:35.620 --> 02:27:37.549
‫گروه ما تو بتل‌ها قویه،

02:27:37.550 --> 02:27:39.560
‫و الان داریم بتل‌ها رو می‌بازیم

02:27:39.660 --> 02:27:41.189
‫این خطرناک به نظر می‌رسه

02:27:41.190 --> 02:27:42.460
‫من نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم و یه لبخند تلخ نزنم

02:27:43.060 --> 02:27:46.029
‫به هر حال ،آراچ‌توکیو داره با فری‌استایل می‌بره

02:27:46.030 --> 02:27:48.199
‫چطور ممکنه این اتفاق بیاُفته؟

02:27:48.200 --> 02:27:49.970
واقعا جای سوال داره

02:27:50.500 --> 02:27:52.469
‫کدوم گروه رو باید برای بتل‌ تیمی انتخاب کنیم؟

02:27:52.470 --> 02:27:53.500
‫کیوکا احتمالا...

02:27:54.940 --> 02:27:56.110
‫ری هاتا رو انتخاب می‌کنه؟

02:27:58.110 --> 02:27:59.780
‫ انتخاب کنم؟-
آره-

02:28:00.210 --> 02:28:02.810
‫داشتم فکر می‌کردم، ولی همش میرسم...

02:28:03.850 --> 02:28:05.850
‫به این نتیجه که باید آراچ‌توکیو باشه

02:28:06.020 --> 02:28:08.380
‫کی رو می‌خوای انتخاب کنی؟-
کی رو انتخاب کنم؟-

02:28:08.680 --> 02:28:11.219
‫چند بار انتخاب میشم؟ فکر کنم ۲ تا ۳ بار

02:28:11.220 --> 02:28:13.519
‫همه منو صدا می‌زنن

02:28:13.520 --> 02:28:15.789
شاید ایبوکی از اوزاکا اوجو گنگ؟

02:28:15.790 --> 02:28:17.789
‫اون جسوره

02:28:17.790 --> 02:28:19.729
‫این دیوونه‌کننده‌اس-
آره-

02:28:19.730 --> 02:28:21.429
‫چیکار کنیم؟-
چیکار کنیم؟-

02:28:21.430 --> 02:28:23.170
‫اگه دوباره ببریم، دیگه سرگرم کننده نمیشه

02:28:23.600 --> 02:28:26.969
‫(آراچ‌توکیو داره برمی‌گرده به منطقه بتل)

02:28:26.970 --> 02:28:30.040
‫خیلی رو مخه که همش داریم می‌بازیم

02:28:32.510 --> 02:28:33.939
‫(اوزاکا اوجو گنگ وارد منطقه بتل میشه)

02:28:33.940 --> 02:28:35.710
‫(نگاه می‌کنه)

02:28:35.810 --> 02:28:36.950
‫اونو دیدی؟

02:28:39.020 --> 02:28:40.380
‫اونا سفارشی هستن؟

02:28:40.520 --> 02:28:43.320
‫پس، اونا وقت کافی برای درست کردن این چیزا رو دارن

02:28:43.650 --> 02:28:44.720
‫حتما وقت آزاد زیادی دارن

02:28:45.690 --> 02:28:47.489
خودت ‫شنیدی که میگن،

02:28:47.490 --> 02:28:49.559
‫"نذار ری هاتا بر تو غلبه کنه،" یا "تو هنوز داری یاد می‌گیری"

02:28:49.560 --> 02:28:51.459
‫من فکر می‌کنم وقتشه نشون بدی چی داری

02:28:51.460 --> 02:28:53.599
‫تو باید بهشون نشون بدی که پرچم دست توئه

02:28:53.600 --> 02:28:55.360
‫به من توجه نکن

02:28:55.930 --> 02:28:58.070
‫آراچ‌توکیو ممکنه ما رو انتخاب کنه

02:28:58.700 --> 02:29:01.200
‫چرا؟ چی باعث میشه اینطوری فکر کنی؟-
فقط یه حسی دارم-

02:29:01.640 --> 02:29:03.040
‫پس، ما می‌تونیم باهاشون بجنگیم

02:29:04.310 --> 02:29:06.740
‫من اصلا ازشون نمی‌ترسم

02:29:07.710 --> 02:29:09.410
‫پس من می‌خوام شکستت بدم

02:29:10.950 --> 02:29:14.719
‫حالا، ما نیمه دوم بتل جهانی...

02:29:14.720 --> 02:29:17.220
نو ریسپکت رو شروع می‌کنیم

02:29:19.420 --> 02:29:22.790
‫اولین گروه برای بتل تیمی...

02:29:23.260 --> 02:29:24.329
‫من هیجان‌زده‌ام

02:29:24.330 --> 02:29:26.259
‫گروه رتبه چهارم در نیمه اول

02:29:26.260 --> 02:29:29.570
تیم ژاپن، اوزاکا اوجو گنگ

02:29:31.830 --> 02:29:33.299
‫اونا تو رتبه چهارم هستن؟

02:29:33.300 --> 02:29:35.200
‫اونا ناراحت به نظر می‌رسن، اونا واقعا عصبانی به نظر می‌رسن

02:29:35.640 --> 02:29:36.870
‫(من عصبانیم)

02:29:37.040 --> 02:29:40.940
‫من انتظار داشتم اوجو گنگ تو بتل‌ها موفق بشه، راستش رو بخوای

02:29:41.240 --> 02:29:42.810
‫(اوجو گنگ کمترین تعداد نو ریسپکت رو دریافت کرد)

02:29:43.150 --> 02:29:44.179
‫(من می‌خوام همین الان یه بتل‌ انجام بدم)

02:29:44.180 --> 02:29:45.249
‫(کاملا مطمئن)

02:29:45.250 --> 02:29:47.150
‫ولی اونا باختن

02:29:47.280 --> 02:29:49.349
‫فکر نکنم دیده باشم هیچ‌کدوم از بتل‌ها رو ببرن

02:29:49.350 --> 02:29:50.990
‫من فقط خیلی شوکه شدم

02:29:52.050 --> 02:29:53.720
‫(قبل از رفتن به منطقه بتل‌)

02:29:53.920 --> 02:29:56.030
‫ما به عنوان برنده مورد انتظار رتبه دوم رو کسب کردیم

02:29:57.290 --> 02:29:58.459
‫(تشویق)

02:29:58.460 --> 02:30:00.260
‫(شروع با یه حال خوب با یه رتبه بالا)

02:30:01.060 --> 02:30:02.930
‫(این سطح اوجو ئه)

02:30:03.170 --> 02:30:05.529
معلوم بود گروه‌های دیگه فکر می‌کردن...

02:30:05.530 --> 02:30:07.970
‫ما یه گروه قوی هستیم

02:30:08.840 --> 02:30:11.609
‫وقتی وارد منطقه بتل‌ شدم،

02:30:11.610 --> 02:30:15.950
‫باور داشتم اینجا جاییه که می‌تونیم بهترین مهارت‌هامون رو نشون بدیم

02:30:17.810 --> 02:30:19.280
‫(ولی)

02:30:19.580 --> 02:30:21.650
‫(به طور غیرمنتظره، اونا تو یه روند باخت بودن)

02:30:22.020 --> 02:30:24.489
‫قوی‌ترین دنسر‌های بتل‌ تو گروه ما...

02:30:24.490 --> 02:30:26.490
‫ایبوکی و کیوکا هستن

02:30:27.560 --> 02:30:29.890
‫وقتی من و اون باختیم،

02:30:30.060 --> 02:30:31.360
‫فکر کردم، مشکلی پیش نمیاد؟

02:30:31.860 --> 02:30:33.260
‫به دردسر اُفتادیم-
به دردسر اُفتادیم-

02:30:33.430 --> 02:30:34.800
‫(آراچ‌توکیو از شکست دادن اوجو گنگ هیجان‌زده بود)

02:30:35.030 --> 02:30:36.370
اوجو گنگ ناراحت میشه

02:30:37.300 --> 02:30:38.769
‫می‌خوام بکشمشون

02:30:38.770 --> 02:30:41.640
‫آراچ‌توکیو همش داره همه بتل‌ها رو می‌بره

02:30:42.570 --> 02:30:44.709
‫از سر تا پا،

02:30:44.710 --> 02:30:45.940
‫من عصبانی شدم

02:30:47.110 --> 02:30:48.409
‫کی رو باید تو نیمه دوم انتخاب کنیم؟

02:30:48.410 --> 02:30:50.480
‫اگه دوباره ببازیم، یه باخت دو برابر میشه

02:30:51.110 --> 02:30:53.720
‫داشتم فکر می‌کردم، ولی...

02:30:55.150 --> 02:30:56.420
‫احتمالا ری هاتا؟

02:30:58.350 --> 02:30:59.420
‫ انتخاب کنم؟

02:31:02.460 --> 02:31:04.459
،گروهی که ما، اوجو گنگ

02:31:04.460 --> 02:31:08.630
‫یه باخت دو برابر بهش تحمیل می‌کنیم...

02:31:13.540 --> 02:31:16.210
‫تیم ژاپن،

02:31:16.940 --> 02:31:18.239
!آراچ‌توکیو

02:31:18.240 --> 02:31:19.580
‫(ما منتظر این بودیم)

02:31:20.310 --> 02:31:21.910
‫ژاپن در مقابل ژاپن

02:31:22.510 --> 02:31:24.310
‫می‌دونستم

02:31:25.580 --> 02:31:26.880
‫مور مورم شد

02:31:28.450 --> 02:31:30.650
‫آر اچ توکیو، ما منتظرتونیم

02:31:31.750 --> 02:31:33.920
‫(آره، ما آماده‌ایم که شکستتون بدیم)

02:31:34.320 --> 02:31:35.560
‫باحال بود

02:31:35.990 --> 02:31:37.229
‫من واقعا قدردانی می‌کنم...

02:31:37.230 --> 02:31:38.960
‫که اونا ما رو انتخاب کردن

02:31:39.160 --> 02:31:40.730
‫من دوباره شکستشون میدم

02:31:42.530 --> 02:31:43.730
‫من این رو می‌برم، مهم نیست چی بشه

02:31:44.070 --> 02:31:46.200
‫این یه قسمت سرگرم کننده از یه بتل‌ واقعیه

02:31:46.370 --> 02:31:47.970
‫داشتم فکر می‌کردم اونا فکر می‌کنن می‌تونن ببرن

02:31:48.170 --> 02:31:51.769
‫هر کدوم از اعضای اوجو گنگ منحصر به فردن،

02:31:51.770 --> 02:31:54.339
‫بنابراین فکر نمی‌کنم اونا بتونن بهترین خودشون رو نشون بدن

02:31:54.340 --> 02:31:57.879
‫کار تیمی تو آراچ‌توکیو عالیه،

02:31:57.880 --> 02:31:59.820
‫با اعتماد همه اعضا به همدیگه

02:32:00.050 --> 02:32:01.820
‫(آراچ‌توکیو بعد از با هم بودن برای مدت طولانی، با اعتماد به نفس به نظر می‌رسه)

02:32:02.650 --> 02:32:03.790
‫مهم نیست چی بشه، باید ببریم

02:32:04.890 --> 02:32:06.460
‫مطمئن نبودم که خوشحال بودن یا نه

02:32:07.060 --> 02:32:09.990
‫اونا هیجان زده به نظر می‌رسیدن، انگار می‌خواستن واقعا بجنگن

02:32:10.290 --> 02:32:13.300
‫ما به دو گروه برای نمایندگی از ژاپن نیاز نداریم

02:32:13.430 --> 02:32:15.199
‫کی نماینده ژاپنه؟

02:32:15.200 --> 02:32:18.369
آراچ‌توکیو نماینده ژاپنه

02:32:18.370 --> 02:32:19.500
‫این درست نیست

02:32:20.300 --> 02:32:22.099
‫من به عنوان یه اوزاکایی، نمی‌تونم ببخشمشون

02:32:22.100 --> 02:32:23.839
‫بین اوزاکا و توکیو،

02:32:23.840 --> 02:32:26.039
‫کدوم گروه تو رقص قوی‌تره؟

02:32:26.040 --> 02:32:28.210
‫این یه مسئله‌ایه که ژاپن هم باید بهش توجه کنه

02:32:28.510 --> 02:32:30.049
‫ما اومدیم اینجا که ببریم

02:32:30.050 --> 02:32:31.780
‫من هر کاری برای برنده شدن می‌کنم

02:32:32.110 --> 02:32:33.319
‫ما فقط تماشاچی هستیم

02:32:33.320 --> 02:32:34.649
‫تماشا کردنش برای ما سرگرم کننده‌اس

02:32:34.650 --> 02:32:35.719
‫(خیلی سرگرم کننده‌ست)

02:32:35.720 --> 02:32:38.320
‫پاپ کورن من کجاست؟ پاپ کورن من رو بیارید

02:32:39.860 --> 02:32:43.459
‫دو گروه نماینده ژاپن، رقابت می‌کنن

02:32:43.460 --> 02:32:46.129
‫بالاخره، بتل‌ واقعی تیم ژاپن شروع میشه

02:32:46.130 --> 02:32:47.360
‫آهنگ رو پخش کن!

02:32:47.660 --> 02:32:49.270
‫(بتل‌ تیمی شروع میشه!)

02:32:52.170 --> 02:32:53.670
‫(هفته بعد)

02:32:53.840 --> 02:32:57.039
‫ماموریت بعدی که سرنوشت کشور رو تعیین می‌کنه

02:32:57.040 --> 02:32:58.840
‫(ماموریت کلاسی)

02:32:59.010 --> 02:33:00.609
‫(ماموریت کلاسی، امضای این برنامه‌ست..)

02:33:00.610 --> 02:33:02.239
‫(جایی که رقص‌های افسانه‌ای به وجود اومدن)

02:33:02.240 --> 02:33:04.250
‫همه یه پیشینه باورنکردنی دارن

02:33:04.750 --> 02:33:06.049
‫(این بازی جهانی واقعیه)

02:33:06.050 --> 02:33:10.049
‫من سابقه زیادی تو دنسر اصلی بودن تو موزیک ویدیوها دارم

02:33:10.050 --> 02:33:11.590
‫(من همیشه دنسر اصلی بودم)

02:33:12.020 --> 02:33:13.859
‫نمی‌خوام یه دنسر پشتیبان باشم

02:33:13.860 --> 02:33:16.230
‫من هیچ‌وقت یه دنسر پشتیبان نبودم

02:33:16.430 --> 02:33:19.089
‫اون تمام عمرش دنسر اصلی بوده

02:33:19.090 --> 02:33:20.659
‫(دنسر اصلی کلاس رهبر از فصل 1)

02:33:20.660 --> 02:33:22.300
‫(دنسر اصلی کلاس تازه‌کار از فصل 2)

02:33:22.600 --> 02:33:24.299
‫(کوریوگرافی ماموریت کلاسی)

02:33:24.300 --> 02:33:26.399
‫من قبلا کوریوگرافی رو دیدم

02:33:26.400 --> 02:33:27.899
‫کاملا واضح بود...

02:33:27.900 --> 02:33:29.540
‫که شما به برند خودشون چسبیدید...

02:33:30.240 --> 02:33:31.240
‫و...

02:33:31.241 --> 02:33:32.679
‫به این فکر نکردید که چطور می‌تونین...

02:33:32.680 --> 02:33:34.439
‫از سبک‌های دیگه استفاده کنین

02:33:34.440 --> 02:33:36.649
‫بقیه فقط از رقص ما متنفر بودن

02:33:36.650 --> 02:33:38.449
‫من از ای‌جی اسکواد عصبانیم

02:33:38.450 --> 02:33:42.119
‫شماها می‌تونید کوریوگرافی بامزآپ رو تو یه روز یاد بگیرید؟

02:33:42.120 --> 02:33:43.390
‫(البته!)

02:33:44.150 --> 02:33:45.749
‫خیلی آزاردهنده بود

02:33:45.750 --> 02:33:49.090
‫ای‌جی‌اسکواد انتخاب کرد که ما بدترین کوریوگرافی رو داریم

02:33:49.630 --> 02:33:50.859
‫(دارم دیوونه میشم)

02:33:50.860 --> 02:33:52.159
‫(اصلا اهمیت نمیدم)

02:33:52.160 --> 02:33:53.729
‫هر کی مشکل داره،

02:33:53.730 --> 02:33:56.170
‫خدا رحمتش کنه، دوستتون دارم

02:33:56.600 --> 02:33:59.469
‫(این یه جنگ با ای‌جی‌اسکواد ئه)

02:33:59.470 --> 02:34:02.709
‫مسئله اینه که اون دخترا سعی می‌کنن ببرن

02:34:02.710 --> 02:34:05.039
‫اونا نمی‌تونن یه کوریوگرافی و یه موزیک ویدیو ارائه بدن

02:34:05.040 --> 02:34:06.539
‫اونا فقط از همون کوریوگرافی دوباره استفاده می‌کنن

02:34:06.540 --> 02:34:08.380
‫اونا از پریس گوبل استفاده می‌کنن-
نه، من دیگه نیستم-

02:34:08.580 --> 02:34:10.479
‫ویدیویی که وایرال شد، همونی بود که...

02:34:10.480 --> 02:34:12.450
‫اونا توش نبودن

02:34:12.620 --> 02:34:17.289
‫ما هر کاری می‌کنیم تا به عنوان دنسر‌های اصلی انتخاب بشیم

02:34:17.290 --> 02:34:19.359
‫تا به نوعی انتقام بگیریم

02:34:19.360 --> 02:34:20.890
‫من باور دارم من و آلیا می‌بریم

02:34:22.160 --> 02:34:23.589
‫(ولی)

02:34:23.590 --> 02:34:24.729
‫(اونا محکوم به فنا هستن)

02:34:24.730 --> 02:34:25.730
‫(امکان نداره)

02:34:25.731 --> 02:34:28.630
‫(ونسا تو تست دنسر اصلی یه اشتباهی کرد)

02:34:31.030 --> 02:34:33.569
‫ونسا، تو چند تا از حرکتا رو جا انداختی؟

02:34:33.570 --> 02:34:35.139
(رویال فمیلی و ای‌جی‌اسکواد، نتیجه چی میشه؟)

02:34:35.140 --> 02:34:39.069
‫رقیب ما برای این ماموریت قطعا تیم کره‌ست

02:34:39.070 --> 02:34:42.239
‫تیم کره نمی‌تونه این بتل‌ رو ببازه

02:34:42.240 --> 02:34:44.479
‫تو فصل یک، نوزه به عنوان دنسر اصلی انتخاب شد،

02:34:44.480 --> 02:34:46.579
‫و کوریوگرافی اون تایید شد

02:34:46.580 --> 02:34:48.779
‫لی جونگ تو ساختن رقص عالیه

02:34:48.780 --> 02:34:49.889
‫به نظر من، برای ما...

02:34:49.890 --> 02:34:51.519
‫بامزآپ ممکنه فقط کوریوگرافی داشته باشه،

02:34:51.520 --> 02:34:53.319
‫ولی چیز دیگه‌ای توش نیست

02:34:53.320 --> 02:34:56.030
‫(بامزآپ داره کوریوگرافیش رو نشون میده)

02:34:56.260 --> 02:34:57.759
‫آسونه

02:34:57.760 --> 02:34:59.930
‫فکر کنم هر کسی می‌تونه شکستشون بده

02:35:00.130 --> 02:35:02.499
‫فکر کنم ما این کارو می‌کنیم تا دنسر اصلی باشیم

02:35:02.500 --> 02:35:06.040
بدجور مطمئنم ‫ما می‌تونیم از این هم بهتر بدرخشیم

02:35:07.700 --> 02:35:09.769
‫استراتژی من اینه که کوریوگرافی هانی جی رو انجام بدم...

02:35:09.770 --> 02:35:11.169
‫تا دنسر اصلی باشم

02:35:11.170 --> 02:35:12.909
‫به نظر می‌رسه انجام دادنش آسونه

02:35:12.910 --> 02:35:13.979
‫-کی برد؟
چون-

02:35:13.980 --> 02:35:16.610
‫-هانی جی آسون بود
اوکی-
::::@AirenTeam::::

02:35:17.650 --> 02:35:19.419
‫اونا فقط می‌خوان بدزدنش
::::@AirenTeam::::

02:35:19.420 --> 02:35:21.849
‫به شماها یاد میدن، و قرار نیست ببرن
::::@AirenTeam::::

02:35:21.850 --> 02:35:23.650
‫اونا فقط قراره ببازن
::::@AirenTeam::::

02:35:25.220 --> 02:35:27.189
‫خوب به نظر نمی‌رسن
::::@AirenTeam::::

02:35:27.190 --> 02:35:28.459
‫اونا ما رو دوست ندارن؟
::::@AirenTeam::::

02:35:28.460 --> 02:35:29.830
‫نمی‌تونیم بذاریم ببرنش
::::@AirenTeam::::

02:35:30.060 --> 02:35:31.689
‫ما طراحان رقصی هستیم که اون رو ساختیم
::::@AirenTeam::::

02:35:31.690 --> 02:35:34.299
‫ما واقعا به کوریوگرافیمون اهمیت می‌دیم
::::@AirenTeam::::

02:35:34.300 --> 02:35:36.169
‫چطور می‌تونیم بذاریم داشته باشنش؟
::::@AirenTeam::::

02:35:36.170 --> 02:35:37.930
‫ما نمیذاریم هیچ‌کس ببرتش
::::@AirenTeam::::

02:35:38.830 --> 02:35:40.939
‫مایه شرمساری میشه اگه تیم کره به عنوان دنسر اصلی انتخاب نشه...
::::@AirenTeam::::

02:35:40.940 --> 02:35:42.540
‫و کوریوگرافیشون انتخاب بشه
::::@AirenTeam::::

02:35:42.770 --> 02:35:45.169
‫تیم کره حتما شوکه شده
::::@AirenTeam::::

02:35:45.170 --> 02:35:46.779
‫امروز همه طرفدار تیم کره بودن
::::@AirenTeam::::

02:35:46.780 --> 02:35:49.210
‫احساس بدی دارم، اونا خیلی بد باختن
::::@AirenTeam::::

02:35:49.850 --> 02:35:51.850
‫(کی راس هرم قدرته؟)
::::@AirenTeam::::

02:35:51.874 --> 02:39:11.874
:::::::::آیـــ(استریت ومن فایتر جهانی 3)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::
