WEBVTT

00:00.000 --> 01:11.568
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:11.592 --> 01:12.391
<i>فکر میکردم</i>

01:12.391 --> 01:13.671
<i>خرید اینترنتی خیلی باحاله</i>

01:14.272 --> 01:14.912
<i>....کی فکرش رو میکرد</i>

01:23.379 --> 01:27.200
=یادداشت های عجیب=
=قسمت 22 (قسمت آخر)=

01:28.431 --> 01:29.912
یه کوپن دارم

01:29.912 --> 01:32.632
پانصد منهای 200

01:33.888 --> 01:35.104
<i>تولد دوست دخترمه</i>

01:35.104 --> 01:35.671
دستگاه زیبایی

01:35.671 --> 01:36.791
<i>احتمالا یه هفته قبل از جشنواره</i>

01:36.791 --> 01:37.431
<i>تخفیف میخوره</i>

01:38.192 --> 01:39.431
<i>اما اون دستگاهی رو میخواد</i>

01:40.352 --> 01:41.791
<i>که روز جشنواره</i>

01:41.992 --> 01:43.192
<i>به فروش میرسه</i>

01:48.151 --> 01:48.704
چائو

01:49.151 --> 01:49.951
به لطفی بهم بکن

01:50.472 --> 01:51.431
باشه بای

01:52.151 --> 01:53.272
<i>عجب دردسری</i>

01:53.431 --> 01:54.912
<i>باید یه برنامه دانلود کنم</i>

01:57.032 --> 01:58.552
آینده اکسپرس

01:58.552 --> 01:59.192
(انحصاری کاربرهای جدید)

01:59.192 --> 02:00.511
قیمت تخفیفی هفته دیگه ست

02:01.112 --> 02:02.071
جدی؟

02:11.231 --> 02:12.752
<i>چقدر سریع</i>

02:20.152 --> 02:21.352
وسایلی از آینده

02:21.472 --> 02:22.271
به دستم رسیده

02:24.551 --> 02:25.231
<i>به علاوه</i>

02:25.752 --> 02:27.032
<i>هیچ پولی ازم نگرفت</i>

02:27.475 --> 02:28.480
(آینده اکسپرس)

02:30.632 --> 02:31.671
<i>وقتی جیا هدیه رو گرفت</i>

02:31.872 --> 02:32.791
<i>خیلی خوشحال شد</i>

02:33.912 --> 02:35.231
<i>اما ح میکنم</i>

02:35.231 --> 02:36.352
<i>هنوز یه مشکلی هست</i>

02:36.352 --> 02:37.024
هی

02:38.071 --> 02:38.592
تو

02:38.951 --> 02:40.231
اینا خراب شده

02:40.511 --> 02:41.312
بندازش دور

02:43.152 --> 02:43.712
<i>انگار</i>

02:43.872 --> 02:45.271
<i>رئیسم سفارش های زیادی داره</i>

02:46.391 --> 02:47.511
<i>اون خیلی پولداره</i>

02:47.632 --> 02:48.752
<i>اما عاشق سودهای ناچیزه</i>

02:50.152 --> 02:51.712
<i>آدمای پولدار خسیسن</i>

02:55.071 --> 02:56.312
<i>من که چیزی نخریدم</i>

02:56.472 --> 02:57.271
<i>این مال کیه؟</i>

02:59.071 --> 02:59.831
<i>دوباره؟</i>

03:00.712 --> 03:01.312
<i>....چرا؟</i>

03:07.951 --> 03:08.671
(مشتری عزیز)

03:09.312 --> 03:10.991
(شما قبلا کالاتون رو دریافت کردین)

03:17.619 --> 03:19.232
(بدهی قبلی تون پرداخت شد)

03:20.831 --> 03:21.872
<i>انگار هیچکدوم از کالاها</i>

03:21.991 --> 03:22.951
<i>رایگان نبوده</i>

03:23.352 --> 03:24.831
<i>کالا رو قبلا گرفتم</i>

03:26.391 --> 03:27.472
<i>از این برنامه استفاده کردم</i>

03:27.671 --> 03:28.192
<i>تا یه نگاهی</i>

03:28.352 --> 03:29.632
<i>به آینده بندازم</i>

03:30.472 --> 03:31.831
<i>از پولم برای لذت بردن از</i>

03:32.152 --> 03:33.432
<i>زمان حال استفاده کردم</i>

03:34.912 --> 03:35.551
<i>بعضی وقتا </i>

03:35.712 --> 03:37.192
<i>اینطوری غرورم رو حفظ کردم</i>

03:39.752 --> 03:41.312
<i>به هرحال میتونم</i>

03:41.831 --> 03:42.551
<i>پس انداز کنم</i>

03:42.752 --> 03:43.671
<i>و پول همه رو بدم</i>

03:45.752 --> 03:46.312
بذارش اونجا

03:46.592 --> 03:47.111
باشه

03:47.111 --> 03:48.752
<i>اگه زندگی بهتری در آینده</i>

03:48.752 --> 03:49.752
<i>داشته باشم</i>

03:50.111 --> 03:50.752
<i>چرا باید</i>

03:50.752 --> 03:51.752
<i>به خودم سخت بگیرم؟</i>

03:54.872 --> 03:56.472
<i>زندگی یعنی همین</i>

03:57.107 --> 03:58.560
(آینده اکسپرس)

04:08.111 --> 04:09.111
<i>مهمتر از همه</i>

04:09.951 --> 04:10.872
<i>میتونم انتظارات نامزدم رو</i>

04:11.831 --> 04:13.152
<i>برآورده کنم</i>

04:13.152 --> 04:13.728
(عزیزم)

04:19.231 --> 04:20.472
همگی توجه کنین

04:20.632 --> 04:21.352
موضوعی هست

04:21.752 --> 04:22.632
از امروز شرکت

04:23.391 --> 04:25.192
هزینه ها رو کاهش میده

04:25.551 --> 04:26.431
حقوق همگی

04:26.631 --> 04:27.791
حدود 30 درصد کم میشه

04:28.152 --> 04:28.671
همینطور

04:29.191 --> 04:30.152
پاداش پایان سال لغو میشه

04:31.072 --> 04:31.631
همین

04:33.512 --> 04:34.272
باورم نمیشه

04:37.791 --> 04:40.231
<i>اضافه کاری و کاهش حقوق</i>

04:41.111 --> 04:42.952
<i>وقتی بهش فکر میکنم قلبم به درد میاد</i>

04:45.072 --> 04:47.072
بیماری قلبی مادرزادی داری

04:48.032 --> 04:49.231
باید خوب استراحت کنی

04:49.912 --> 04:50.712
تا دیروقت بیدار نمون

04:51.311 --> 04:52.191
یا خیلی احساساتی نشو

04:53.072 --> 04:53.991
اما نگران نباش

04:54.392 --> 04:55.592
بیماری ات درمان داره

04:56.111 --> 04:57.032
وقتی احساس ناراحتی کردی

04:57.191 --> 04:57.912
دو تا قرص بخور

05:04.791 --> 05:05.991
<i>با گذشت زمان</i>

05:06.272 --> 05:07.431
<i>هرچیزی که خریدم</i>

05:07.631 --> 05:08.191
<i>به جای من</i>

05:08.272 --> 05:09.311
<i>به گذشته ام تحویل داده شد</i>

05:11.592 --> 05:12.551
<i>از مایحتاج روزانه</i>

05:13.152 --> 05:13.791
<i>تا هدیه هایی که</i>

05:13.952 --> 05:14.671
<i>برای جیا خریدم</i>

05:15.671 --> 05:16.832
<i>همه چی ناپدید شد</i>

05:19.152 --> 05:19.712
<i>حتی</i>

05:20.111 --> 05:20.952
<i>....غذام</i>

05:23.699 --> 05:25.459
(قبلا موجودی تون رو خرج کردین)

05:26.631 --> 05:27.631
<i>ناخودآگاه</i>

05:28.751 --> 05:29.551
<i>تمام پول هام</i>

05:29.991 --> 05:30.952
<i>به دست گذشته ام</i>

05:31.191 --> 05:31.952
<i>از بین رفت</i>

05:55.912 --> 05:56.631
ناراحت نشو

05:58.512 --> 05:59.871
باید احساساتم رو کنترل کنم

06:00.551 --> 06:01.191
نفس عمیق بکش

06:03.551 --> 06:05.592
<i>برای آینده ام متاسفم</i>

06:07.827 --> 06:09.311
(در حال تعمیرات هستیم, منتظر بمونین)

06:09.311 --> 06:09.888
چی؟

06:10.791 --> 06:11.791
<i>چه نرم افزار مسخره ای</i>

06:12.392 --> 06:13.551
<i>چقدر بدشانسم</i>

06:21.592 --> 06:22.791
<i>احساساتی نشو</i>

06:23.832 --> 06:24.416
<i>نه</i>

06:25.152 --> 06:25.728
<i>دارو</i>

06:27.272 --> 06:27.904
دارو

06:28.751 --> 06:30.631
دارو

06:50.771 --> 06:51.392
(دوست یابی چائو, ملاقات به مدت 45 روز)
(و 19 ساعت و 27 دقیقه و 6 ثانیه)

06:54.003 --> 06:57.312
(کاربر عزیز گذشته تون دوست پسرتون رو دیده)

06:58.191 --> 06:59.111
بازنده

07:01.991 --> 07:03.671
دوست پسر آینده ام رو بررسی کن

07:03.795 --> 07:04.544
(الان ملاقات کنین)

07:05.551 --> 07:06.231
<i>نمیدونم</i>

07:07.111 --> 07:08.551
<i>چه جور آدمی ئه؟</i>

07:12.531 --> 07:16.544
(آینده اکسپرس)

07:17.019 --> 09:18.614
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
