WEBVTT

00:00.000 --> 01:12.539
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:12.563 --> 01:14.336
(روز 91, 14 می 2021)

01:24.168 --> 01:25.728
<i>یه اتفاق عجیب برام افتاد</i>

01:26.248 --> 01:27.569
<i>شاید باورت نشه</i>

01:28.691 --> 01:29.489
(تاریخ 12 مارچ 2021 حالم خوبه)

01:29.489 --> 01:31.009
<i>من توی زمان تصادفی زندگی میکنم</i>

01:32.339 --> 01:35.448
=یادداشت های عجیب=
=قسمت 21=

01:35.448 --> 01:36.569
<i>از سال نو</i>

01:37.289 --> 01:37.849
(روز اول, 14 آوریل سال 2021)
<i>زمانم</i>

01:37.849 --> 01:39.009
<i>تصادفی میگذره</i>

01:40.649 --> 01:41.688
امروز 14 آوریله؟

01:42.489 --> 01:43.328
<i>بعد از بیدار شدن</i>

01:43.769 --> 01:44.968
<i>فهمیدم ماه آوریل ئه</i>

01:46.248 --> 01:46.929
<i>تمامِ</i>

01:47.009 --> 01:48.129
<i>خاطراتم رو از</i>

01:49.369 --> 01:50.448
<i>دو ماه گذشته از دست دادم</i>

01:51.849 --> 01:52.808
<i>از اون به بعد هربار بیدار میشم</i>

01:53.209 --> 01:54.528
<i>یه روز تصادفی ئه</i>

01:54.968 --> 01:55.489
(روز دوم)
<i>و حافظه ام</i>

01:55.769 --> 01:56.888
(تاریخ 27 فوریه 2021)
<i>تیکه تیکه و</i>

01:56.968 --> 01:57.649
<i>ناقصه</i>

01:57.929 --> 01:58.649
<i>خیلی چیزا رو فراموش کردم</i>

02:00.728 --> 02:01.328
<i>به تدریج</i>

02:01.728 --> 02:02.849
(روز سوم, 5 مارس 2021)
<i>به تدریج دو تا عادت پیدا کردم</i>

02:04.369 --> 02:05.769
<i>اول شروع به نوشتن دفتر خاطرات کردم</i>

02:07.049 --> 02:08.489
<i>اینطوری وقتی از خواب</i>

02:09.129 --> 02:10.369
<i>بیدار میشم میدونم چه خبره</i>

02:13.209 --> 02:14.688
<i>اطلاعات جدید رو میبینم</i>

02:15.328 --> 02:15.968
<i>و میفهمم</i>

02:16.049 --> 02:17.049
<i>چه اتفاق جدیدی افتاده</i>

02:18.675 --> 02:19.488
(روز 4, 12 مارچ 2021)

02:19.729 --> 02:20.929
(روز 8, 15 مارس 2021)
<i>دوم</i>

02:21.760 --> 02:22.729
(روز 15, 22 مارس 2021)
<i>هربار بیدار میشم</i>

02:22.729 --> 02:23.128
(روز 17, 23 مارس 2021)

02:23.128 --> 02:23.769
<i>هرروز رو</i>

02:23.889 --> 02:24.968
<i>توی دفتر علامت میزنم</i>

02:24.968 --> 02:25.920
(روز 35, 2 آوریل 2021)

02:26.609 --> 02:27.128
(روز 40, 3 آوریل 2021)
<i>اینطوری یادم میمونه</i>

02:27.209 --> 02:28.449
(روز 50, 6 آوریل 2021)
<i>چند روز گذشته</i>

02:28.563 --> 02:30.449
(روز 62, 15 آوریل 2021)

02:30.449 --> 02:31.609
(روز 70, 19 آوریل 2021)
<i>فهمیدم هیچ روزی دو بار</i>

02:31.609 --> 02:32.489
<i>تکرار نشده</i>

02:32.489 --> 02:34.128
(روز 91, 14 می 2021)

02:34.128 --> 02:34.769
<i>امروز</i>

02:34.889 --> 02:35.808
<i>تاریخ 14 می ئه</i>

02:37.209 --> 02:38.408
<i>حالا یه تحویل دهنده ام</i>

02:42.408 --> 02:43.329
هیچی نیست؟

02:45.369 --> 02:46.049
یعنی

02:46.049 --> 02:46.649
زندگی ام

02:46.769 --> 02:47.848
برگشته به حالت طبیعی؟

02:54.449 --> 02:55.288
تاریخ 6 مارس؟

02:56.209 --> 02:57.248
چرا هیچی ننوشتم؟

03:01.489 --> 03:02.008
دیرم شد

03:11.248 --> 03:12.688
سلام غذاتون رو آوردم

03:18.968 --> 03:19.609
میذارمش جلوی در

03:19.769 --> 03:20.688
لطفا برام نظرات مثبت بذارین

03:44.275 --> 03:46.624
(تاریخ 6 مارس 2021)
(سوار تاکسی نشو و جایی نرو)

03:47.635 --> 03:49.728
(روز 92)

03:55.059 --> 03:56.864
(تاریخ 6 مارس 2021)

04:13.889 --> 04:14.808
چرا خون ریخته؟

04:16.769 --> 04:17.769
چه خبره؟

04:22.131 --> 04:23.072
(تاریخ 6 مارس 2021)
(سوار تاکسی نشو و جایی نرو)

04:24.088 --> 04:24.929
شش مارس؟

04:27.089 --> 04:28.289
این روز رو زندگی نکردم

04:30.169 --> 04:30.929
نرو بیرون

04:31.448 --> 04:32.448
سوار تاکسی نشو

04:33.208 --> 04:34.169
این رو من ننوشتم

04:35.049 --> 04:36.208
از کجا میدونست تاکسی دارم؟

04:37.289 --> 04:38.128
چرا خون ریخته؟

04:43.328 --> 04:44.248
<i>باید همون مرد عجیب باشه</i>

04:45.008 --> 04:45.808
<i>دیدم بارها</i>

04:45.808 --> 04:46.489
<i>تعقیبم میکنه</i>

04:46.929 --> 04:47.648
<i>چاقو داشت</i>

04:48.648 --> 04:49.808
<i>از مرد طاس دوری کن</i>

04:50.208 --> 04:51.049
<i>یه زخم روی صورتشه</i>

04:51.808 --> 04:52.568
<i>میخواست من رو بکشه</i>

04:58.328 --> 04:59.208
<i>بعد از 14 می</i>

04:59.568 --> 05:00.328
<i>هیچی نیست</i>

05:03.089 --> 05:03.648
یعنی ممکنه

05:04.808 --> 05:05.568
مرده باشم؟

05:10.768 --> 05:11.328
نمیشه

05:12.248 --> 05:13.248
باید اول ماشین رو ببرم

05:14.248 --> 05:15.128
بعد ببینم چه خبره

05:32.248 --> 05:32.768
ببخشید

05:33.008 --> 05:33.729
کار نمیکنم

05:34.248 --> 05:35.169
برو روستای لیو توی حومه شهر

05:35.289 --> 05:36.409
صدتا دیگه بهت میدم

05:37.049 --> 05:37.568
بیا

05:42.969 --> 05:43.488
الو

05:43.808 --> 05:44.328
چی؟

05:45.049 --> 05:46.208
پیداش نکردی؟

05:46.648 --> 05:47.929
گفتم زودتر پیداش کن

05:48.289 --> 05:49.529
پوستش رو میکنم

05:49.688 --> 05:50.448
<i>از مرد طاس دور بمون</i>

05:50.448 --> 05:51.089
کلی پول بهم بدهکاره

05:51.089 --> 05:51.768
<i>روی صورتش زخم داره</i>

05:52.169 --> 05:52.688
<i>میخواست من رو بکشه</i>

05:52.808 --> 05:53.729
تمام شهر رو بگرد

05:53.849 --> 05:54.648
تا پیداش کنی

05:55.049 --> 05:56.328
<i>میخواد من رو بکشه؟</i>

05:57.568 --> 05:58.609
<i>بعد از 14 می</i>

05:58.609 --> 05:59.328
<i>چیزی ننوشتم</i>

05:59.648 --> 06:00.888
<i>نه به خاطر اینکه همه چی درست شده</i>

06:01.969 --> 06:03.008
<i>به خاطر اینکه اون روز</i>

06:03.568 --> 06:04.248
<i>مُردم</i>

06:05.128 --> 06:06.648
به چی نگاه میکنی؟ برو

06:07.248 --> 06:07.776
باشه

06:08.808 --> 06:09.808
کمربندت رو ببند

07:18.289 --> 07:20.208
<i>کسی که میخواست من رو بکشه کشتم</i>

07:21.008 --> 07:22.369
<i>البته نمیتونم درست توضیح بدم</i>

07:24.369 --> 07:25.369
<i>اما اشتباهی نکردم</i>

07:29.843 --> 07:31.456
(تاریخ 6 مارس 2021, نرو بیرون سوار تاکسی نشو)

07:35.187 --> 07:36.648
(تاریخ 6 مارس 2021, نرو بیرون سوار تاکسی نشو)

07:36.648 --> 07:37.369
اون مرده

07:38.289 --> 07:39.489
اما من زنده ام

07:45.328 --> 07:46.049
عالیه

07:47.969 --> 07:48.888
بالاخره به

07:49.008 --> 07:50.369
زندگی معمولی برگشتم

08:00.115 --> 08:02.976
(تاریخ 21 فوریه 2021)

08:22.768 --> 08:23.888
این برای تو نیست

08:27.208 --> 08:28.208
آقای یعنی چی

08:28.289 --> 08:29.049
مال من نیست

08:29.448 --> 08:31.248
این یه ساعت شنی معمولی نیست

08:32.008 --> 08:32.688
چی میگی؟

08:32.688 --> 08:33.568
بزرگ نمایی میکنی؟

08:33.969 --> 08:34.609
فکر میکنی

08:34.609 --> 08:35.729
ساعت معمولی ئه

08:37.609 --> 08:38.208
اما

08:38.208 --> 08:39.529
اگه بگم زمانت رو تغییر میده

08:39.529 --> 08:40.328
باور میکنی؟

08:41.049 --> 08:41.928
بسه اگه پول بیشتری میخوای

08:42.008 --> 08:42.528
یه بهانه

08:42.648 --> 08:43.809
بهتر بیار

08:44.609 --> 08:45.209
زمانت

08:45.209 --> 08:46.928
به دست خودت مختل شده

08:47.369 --> 08:47.928
پس

08:48.329 --> 08:49.888
یه ساعت شنی دیگه میخوای

08:49.888 --> 08:51.329
تا زمانت متعادل بشه

08:52.288 --> 08:52.969
وگرنه

08:53.689 --> 08:54.729
توی دردسر میوفتی

08:55.089 --> 08:55.680
خب

08:56.528 --> 08:57.849
یکی دیگه بهت میدم

09:00.489 --> 09:01.128
رئیس

09:01.128 --> 09:02.489
این ساعت شنی رو میخوام

09:19.891 --> 09:23.776
(زندگی تصادفی)

09:24.451 --> 11:25.814
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
