WEBVTT

00:00.000 --> 01:15.874
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:15.898 --> 01:16.579
ایستگاه ترمینال

01:19.698 --> 01:20.978
نه ایستگاه رو رد کردم

01:21.338 --> 01:22.297
بازم دیر میرسم سرکار

01:28.618 --> 01:29.657
باورم نمیشه

01:30.178 --> 01:31.698
ایستگاه رو رد کردی

01:32.737 --> 01:33.777
اگه کارمندی مثل من بتونه

01:34.618 --> 01:35.698
نقش اول یه سریال

01:35.698 --> 01:36.418
باشه

01:37.098 --> 01:37.978
زندگی خیلی راحت تر میشه

01:38.178 --> 01:38.898
همه چی درست میشه

01:40.297 --> 01:40.937
باشه

01:41.297 --> 01:42.458
دیگه 30 سالت شده

01:42.577 --> 01:43.178
واقع بین باش

01:43.258 --> 01:43.777
بیا

01:43.777 --> 01:44.418
بریم نوشیدنی بخوریم

01:44.818 --> 01:45.698
واقع بینم

01:46.017 --> 01:46.657
کی میگه

01:46.657 --> 01:47.898
یه زن پولدار عاشقم نمیشه؟

01:48.497 --> 01:50.181
نوشیدنی بخور و بخواب

01:50.183 --> 01:51.512
شاید توی خواب دیدی

01:51.512 --> 01:53.603
=یادداشت های عجیب=
=قسمت 18=

02:01.377 --> 02:01.984
بگیر

02:05.538 --> 02:06.297
خوبی؟

02:07.178 --> 02:07.857
خوبم

02:07.937 --> 02:08.978
همیشه اینجا میبینمت

02:11.737 --> 02:12.384
....من

02:12.618 --> 02:13.978
توی گلفروشی کار میکنم

02:15.178 --> 02:16.217
داشتم مغازه رو میبستم

02:16.377 --> 02:17.418
و دیدم اینجایی

02:17.577 --> 02:18.778
برای همین برات دستمال آوردم

02:18.897 --> 02:20.098
نباید مست کنی

02:20.457 --> 02:21.057
کمتر بنوش

02:21.938 --> 02:22.857
باشه

02:22.857 --> 02:23.617
دیگه میرم

02:26.297 --> 02:26.912
خداحافظ

02:32.057 --> 02:32.737
دوستت دارم

02:35.098 --> 02:35.737
چی گفتی؟

02:37.017 --> 02:37.778
دوستت دارم

02:39.337 --> 02:40.218
منم دوستت دارم

03:01.258 --> 03:02.137
<i>دفعه بعدی</i>

03:02.577 --> 03:03.418
<i>بهش اعتراف میکنم</i>

03:07.177 --> 03:08.378
کوری؟

03:10.337 --> 03:10.938
کات

03:17.218 --> 03:17.818
گائو یوان

03:18.432 --> 03:18.944
(یادداشت های عجیب)

03:19.418 --> 03:20.857
نباید اینطوری رفتار کنی

03:21.177 --> 03:22.057
توی این لحظه

03:22.177 --> 03:22.698
باید

03:22.698 --> 03:24.177
عصبانیتت رو نشون بدی

03:24.418 --> 03:25.258
کیفت رو پرت کن

03:25.258 --> 03:26.017
فهمیدی؟

03:26.457 --> 03:27.857
اینطوری توجه رو جلب میکنی

03:28.218 --> 03:30.017
با این دیدار مهم

03:30.457 --> 03:32.297
طرح داستان جلو میره

03:33.418 --> 03:33.984
باشه؟

03:35.418 --> 03:36.818
عصبانی نباش؟

03:38.617 --> 03:39.938
دارین نمایش فیلمبرداری میکنین؟

03:41.057 --> 03:42.017
این سریاله

03:42.218 --> 03:43.538
تو هم نقش اصلی هستی

03:43.538 --> 03:44.297
دیوانه

03:47.258 --> 03:48.498
کی این بازیگر رو انتخاب کرده؟

03:48.617 --> 03:49.577
<i>نقش اول مرد؟</i>

03:49.577 --> 03:50.577
<i>نکنه خواب میبینم؟</i>

03:51.698 --> 03:52.577
<i>چرا برگشتم؟</i>

03:55.337 --> 03:56.737
کیفت رو پرت کن

04:13.737 --> 04:14.617
مشکلی هست؟

04:15.938 --> 04:16.544
آره

04:18.698 --> 04:19.857
خوب رانندگی کنین

04:21.337 --> 04:21.938
کات

04:22.457 --> 04:23.008
کات

04:26.497 --> 04:27.177
ببخشید

04:27.778 --> 04:28.937
درست قضیه رو

04:28.937 --> 04:29.978
روشن نکردم

04:30.338 --> 04:30.857
در واقع

04:30.857 --> 04:31.778
ما داریم سریال فیلمبرداری میکنیم

04:32.257 --> 04:33.778
اسمش هست: خانم رئیسی که عاشقم میشه

04:34.177 --> 04:35.538
طبق طرح

04:35.538 --> 04:36.338
اون

04:36.338 --> 04:37.778
به عنوان غرامت بهت پول میده

04:38.018 --> 04:38.617
بعدش

04:38.978 --> 04:40.538
باید پول رو رد کنی

04:40.857 --> 04:41.538
قرارداد رو امضا کردی

04:41.538 --> 04:42.658
اگه زیرش بزنی باید جریمه بدی

04:42.778 --> 04:43.377
بهم اعتماد کن

04:43.377 --> 04:44.218
باشه ممنونم

04:44.898 --> 04:46.018
<i>یا باید نقش اصلی باشم</i>

04:46.898 --> 04:48.018
<i>یا باید جریمه بدم</i>

04:48.418 --> 04:49.978
<i>پس بیا بازی کنیم</i>

04:50.497 --> 04:51.104
اکشن

04:53.098 --> 04:53.658
این پول

04:53.658 --> 04:55.177
برای جبران ضررت کافیه

04:55.978 --> 04:56.737
<i>چقدر پول</i>

04:57.778 --> 04:58.857
<i>سخته که قبولش نکنم</i>

05:00.697 --> 05:01.344
....تو

05:02.538 --> 05:03.377
فکر میکنی میتونی

05:03.377 --> 05:04.257
با پول هرکاری انجام بدی

05:05.497 --> 05:06.138
عذرخواهی کن

05:17.018 --> 05:17.898
عذرخواهی کن

05:26.138 --> 05:26.778
چه خبره؟

05:30.497 --> 05:31.538
شرکت مون رو خریدن

05:31.697 --> 05:33.018
رئیس جدید امروز میاد

05:40.617 --> 05:41.152
خانم هو

05:41.418 --> 05:42.338
<i>چقدر دراماتیک</i>

05:42.497 --> 05:43.418
اسمم هو هان سی ئه

05:43.898 --> 05:44.778
از امروز

05:44.778 --> 05:45.658
رئیس تون هستم

05:46.377 --> 05:46.978
حالا

05:47.297 --> 05:48.257
یه دستیار میخوام

05:48.418 --> 05:49.578
بذارین دستیارتون باشیم

05:53.138 --> 05:53.737
منم میتونم

05:54.538 --> 05:55.072
کات

05:56.937 --> 05:57.737
اشتباهه

05:58.898 --> 06:00.937
باید رد کنی

06:01.857 --> 06:02.898
به هرحال نمیدونم

06:02.898 --> 06:03.778
چه طور توضیح بدم

06:04.057 --> 06:04.672
باشه؟

06:04.978 --> 06:05.737
یک, دو, سه

06:05.737 --> 06:06.418
چهار, پنج, شش

06:06.418 --> 06:07.297
هفت, هشت, نه

06:07.937 --> 06:08.617
اما اینطوری

06:08.617 --> 06:10.057
بی معنی میشه

06:10.257 --> 06:10.857
کی از کسی که

06:10.857 --> 06:11.737
باهاش مخالفه خوشش میاد؟

06:11.857 --> 06:13.218
فکر میکنی خیلی میفهمی؟

06:13.578 --> 06:14.176
معلومه

06:14.377 --> 06:15.338
فیلمنامه رو خوندم

06:15.658 --> 06:16.257
باشه

06:16.257 --> 06:16.857
به هرحال ردش کن

06:17.057 --> 06:18.617
اینجوری باحالتره

06:19.377 --> 06:20.218
ردش کن

06:22.737 --> 06:23.296
فهمیدی؟

06:25.458 --> 06:26.138
تازه کار

06:26.898 --> 06:27.584
اکشن

06:27.697 --> 06:29.338
حالا یه دستیار میخوام

06:42.377 --> 06:43.578
چرا تو داوطلب نمیشی؟

06:44.018 --> 06:44.617
علاقه ای ندارم

06:45.658 --> 06:46.208
به علاوه

06:46.898 --> 06:48.218
یه عذرخواهی بهم بدهکاری

06:53.257 --> 06:53.778
میدونی

06:53.778 --> 06:54.857
میتونم اخراجت کنم؟

06:55.857 --> 06:56.937
<i>ردش کن</i>

06:57.098 --> 06:57.898
<i>ردش کن</i>

07:00.018 --> 07:00.737
نمیتونی اخراجم کنی

07:01.458 --> 07:02.658
نقض قانونه

07:06.377 --> 07:08.018
از حالا به بعد دستیارمی

07:09.098 --> 07:10.177
بعدا بیا دفترم

07:13.578 --> 07:15.138
واقعا نقش اصلی مرد هستم

07:19.138 --> 07:19.712
کات

07:20.297 --> 07:21.057
ازش دوری کن

07:21.297 --> 07:21.937
هرچی بیشتر دوری کنی

07:22.018 --> 07:22.898
بیشتر بهت توجه میکنه

07:23.177 --> 07:23.712
فهمیدی؟

07:27.257 --> 07:27.904
دوباره

07:29.778 --> 07:30.400
دوباره

07:47.347 --> 07:50.697
(گلفروشی)

07:50.697 --> 07:51.497
حالا میدونم

07:51.658 --> 07:52.857
زندگی یه بازیگر چقدر خسته کننده ست

07:54.018 --> 07:55.817
کی تموم میشه؟

07:57.297 --> 07:57.978
تویی

07:58.297 --> 07:59.018
اومدی گل بخری؟

08:03.018 --> 08:03.648
آره

08:05.497 --> 08:07.338
خیلی خسته به نظر میای

08:09.138 --> 08:09.898
خیلی کار کردم

08:17.658 --> 08:18.937
این برای توئه

08:18.937 --> 08:20.377
امیدوارم شاد باشی

08:22.578 --> 08:23.200
ممنونم

08:29.778 --> 08:30.978
اون همونی که دوستش دارم

08:32.377 --> 08:32.992
کات

08:36.418 --> 08:38.018
اینطوری نمیشه

08:38.458 --> 08:40.018
با اون داستان عاشقانه نداری

08:40.177 --> 08:41.498
بیننده ها دوست دارن دستیاری رو ببینن

08:41.738 --> 08:43.538
که عاشق رئیسش میشه

08:43.778 --> 08:44.378
....تو

08:44.378 --> 08:44.898
بسه

08:46.858 --> 08:47.538
خل شدی؟

08:48.258 --> 08:48.817
گوش کن

08:49.457 --> 08:50.177
دیگه میرم

08:50.538 --> 08:51.297
دوباره بگو

08:52.177 --> 08:52.817
گفتم

08:53.258 --> 08:54.177
دیگه بازی نمیکنم

08:56.817 --> 08:58.018
قبلا فیلمبرداری رو شروع کردیم

08:58.138 --> 08:58.898
تا وقتی تموم نشه

08:58.898 --> 09:00.177
نمیتونی بری

09:00.258 --> 09:01.018
بدش من

09:01.177 --> 09:01.817
خوب بخونش

09:02.097 --> 09:03.337
با خانم هو صحنه های هیجانی داری

09:03.498 --> 09:04.057
صحنه هیجانی؟

09:07.057 --> 09:08.337
سه, دو, یک

09:08.337 --> 09:08.896
اکشن

09:12.258 --> 09:12.896
مراقب باش

09:21.337 --> 09:21.984
گائو یوان

09:25.858 --> 09:26.496
خوبی؟

09:28.457 --> 09:29.056
خوبم

09:29.658 --> 09:31.018
<i>چه طور ممکنه خوب باشم</i>

09:31.217 --> 09:32.618
<i>بارها تصادف کردم</i>

09:32.817 --> 09:33.937
<i>این تیم فیلمبرداری بی خاصیت</i>

09:33.937 --> 09:35.018
<i>نمیتونه گروه بدلکاری بیاره؟</i>

09:35.177 --> 09:36.457
<i>دیگه نمیخوام صحنه هیجانی</i>

09:37.337 --> 09:39.498
<i>فیلمبرداری کنم</i>

09:40.378 --> 09:40.928
گائو یوان

09:44.498 --> 09:46.018
برات کیک درست کردم

09:47.097 --> 09:48.258
امیدوارم زودتر خوب بشی

09:49.618 --> 09:50.138
خوشمزه ست؟

09:50.697 --> 09:51.297
آره

09:52.258 --> 09:53.217
<i>دروغگو</i>

09:53.618 --> 09:55.577
<i>کی توی کیک خردل میریزه؟</i>

09:56.697 --> 09:57.858
چرا انقدر احمقی؟

09:58.977 --> 10:00.297
به خاطر من جونت رو به خطر انداختی

10:01.258 --> 10:02.498
اگه توی خطر افتادی

10:03.018 --> 10:03.937
به هر قیمتی

10:03.937 --> 10:04.898
کمکت میکنم

10:10.018 --> 10:12.138
<i>داستان داره عجیب تر میشه</i>

10:12.418 --> 10:12.937
کات

10:16.738 --> 10:17.658
میشه

10:17.658 --> 10:19.138
خوشحال تر به نظر بیای؟

10:19.258 --> 10:20.418
فقط یه کم

10:20.697 --> 10:21.337
باشه؟

10:21.337 --> 10:21.977
یه بار دیگه میگیریم-
کارگردان-

10:22.738 --> 10:23.977
میشه دفعه بعد از قطره چشم استفاده کنم؟

10:24.097 --> 10:25.057
انقدر توی غذاها خردل نریز

10:25.057 --> 10:25.977
خردل

10:25.977 --> 10:27.457
باعث میشه اشک ها طبیعی تر بشه

10:27.697 --> 10:28.378
بهت نگفتم

10:28.378 --> 10:29.097
تا سوپرایز بشی

10:29.217 --> 10:30.457
ولی تونستی خیلی خوب
انجامش بدی

10:30.658 --> 10:31.337
یه بار دیگه صحنه رو میگیریم

10:31.618 --> 10:32.898
این حس رو حفظ کن

10:33.097 --> 10:34.658
بیا یه برداشت بهتر بگیریم باشه؟

10:34.937 --> 10:35.538
واقعی تر

10:37.898 --> 10:38.496
بیا

10:41.977 --> 10:42.577
آماده

10:43.217 --> 10:43.858
اکشن

10:45.203 --> 10:47.232
(گلفروشی)

10:51.457 --> 10:52.738
اگه این یه سریال نبود

10:53.858 --> 10:55.177
بهش اعتراف میکردم

10:56.177 --> 10:56.977
و دستش رو میگرفتم

11:03.697 --> 11:04.337
خوبی؟

11:08.177 --> 11:08.697
خب

11:08.697 --> 11:09.778
گرفتاری؟

11:10.817 --> 11:11.858
آره اما باید استراحت کنم

11:12.337 --> 11:13.097
انگار ناراحتی

11:13.097 --> 11:13.898
پس اومدم ببینمت

11:14.618 --> 11:15.697
با دوست دختر دعوا کردی؟

11:18.138 --> 11:18.898
توضیحش سخته

11:20.097 --> 11:20.778
زندگی ام

11:21.138 --> 11:22.457
یهویی خیلی محدود شده

11:23.618 --> 11:24.577
و دیگه آزاد نیستم

11:25.378 --> 11:25.952
حتی نمیتونم

11:27.498 --> 11:28.258
کسی کخ میخوام ببینم

11:30.097 --> 11:31.177
همه بعضی اوقات

11:31.258 --> 11:32.297
احساس ناراحتی میکنن

11:32.817 --> 11:34.217
اما تا وقتی امید داشته باشی

11:34.898 --> 11:36.217
زندگی ات بهتر میشه

11:36.498 --> 11:37.618
فکر میکنم کسی که دوستش داری

11:37.738 --> 11:39.138
امیدواره خوشحال باشی

11:44.538 --> 11:45.418
پس میخوای

11:45.738 --> 11:46.337
شاد باشم؟

11:53.817 --> 11:54.577
مال توئه

11:55.258 --> 11:55.778
دیگه میرم

11:56.057 --> 11:56.618
امیدوارم

11:56.817 --> 11:57.697
خوشحال باشی

12:07.937 --> 12:09.858
ممکنه ازم خوشش بیاد؟

12:16.618 --> 12:18.018
این سریال مزخرف کی

12:18.177 --> 12:19.858
تموم میشه؟

12:27.057 --> 12:27.577
چیه؟

12:28.658 --> 12:29.538
بازم کات؟

12:30.057 --> 12:30.618
برو

12:30.858 --> 12:31.577
انجامش بده

12:35.057 --> 12:35.817
بهت گفتم

12:36.457 --> 12:37.418
دوستش دارم

12:37.977 --> 12:39.057
میخوام کنارش باشم

12:48.977 --> 12:49.632
خیلی خوبه

12:49.937 --> 12:50.457
توی راه

12:50.697 --> 12:51.618
زیر بارون ایستادی

12:51.618 --> 12:52.457
تا احساساتت تخلیه بشه

12:52.697 --> 12:54.498
بذار نااُمیدی و اندوهت

12:54.898 --> 12:56.337
با باران از بین بره

12:57.177 --> 12:58.418
چه بازی احساسی و عالی

12:59.177 --> 13:01.538
به این میگن اوج بازیگری

13:01.898 --> 13:02.618
<i>توی این سریال</i>

13:02.618 --> 13:03.817
<i>تو از همه خوشحال تری</i>

13:09.577 --> 13:10.418
آب رو ببندین

13:16.000 --> 13:16.544
<i>گزارش بیماری لاعلاج</i>

13:17.817 --> 13:19.538
این چه فیلمنامه ای ئه؟

13:21.258 --> 13:21.977
<i>فکر میکردم بعد از ازدواج</i>

13:22.057 --> 13:23.018
همه چی پیچیده میشه

13:24.697 --> 13:25.618
اما حالا قراره تراژدی بشه؟

13:26.144 --> 13:26.817
(بیمار هو هان سی: آخرین مرحله سرطان)

13:26.817 --> 13:27.858
این گزارش بیماری رو گذاشته و

13:27.858 --> 13:28.658
خودش رفته

13:31.217 --> 13:31.977
هان سی

13:33.498 --> 13:34.538
مهم نیست کجا میری

13:35.378 --> 13:36.498
پیدات میکنم

13:39.738 --> 13:40.538
هان سی

13:41.577 --> 13:42.858
کجایی؟

13:47.898 --> 13:50.618
بدون تو دوام نمیارم

13:53.898 --> 13:55.378
فیلمنامه نویس احمق

13:55.858 --> 13:56.858
اگه داد بزنم

13:57.577 --> 13:58.658
ظاهر میشه؟

14:00.138 --> 14:00.697
گائو یوان

14:05.097 --> 14:06.337
بدون تو نمیتونم

14:06.738 --> 14:07.498
<i>خدایاا</i>

14:07.697 --> 14:09.258
<i>خیلی احساسی ئه</i>

14:11.858 --> 14:12.658
<i>بیا</i>

14:28.418 --> 14:29.120
هان سی

14:29.817 --> 14:30.618
هرجا بری

14:30.738 --> 14:31.697
همیشه کنارتم

14:33.217 --> 14:33.817
دوستت دارم

14:36.618 --> 14:37.817
منم دوستت دارم گائو یوان

14:41.658 --> 14:43.297
<i>به این سرعت</i>

14:43.297 --> 14:45.057
<i>به قسمت آخر رسیدیم؟</i>

14:55.018 --> 14:55.538
گائو یوان

14:56.937 --> 14:58.217
فراموش که نمیکنی؟

15:01.337 --> 15:02.138
ثروتم رو

15:04.418 --> 15:05.177
برات میذارم

15:05.378 --> 15:06.097
نه هان سی

15:07.177 --> 15:08.538
ما باهم پیر میشیم

15:17.697 --> 15:18.272
هان سی

15:18.738 --> 15:19.424
هان سی

15:19.977 --> 15:21.297
ترکم نکن هان سی

15:21.457 --> 15:22.738
نرو هان سی

15:25.378 --> 15:26.138
<i>حالا پولدار شدم</i>

15:26.297 --> 15:27.738
<i>چه طور باید خرجش کنم؟</i>

15:28.697 --> 15:29.280
بسه

15:30.297 --> 15:32.577
خیلی احساسی شد

15:33.018 --> 15:33.937
آفرین

15:34.418 --> 15:35.498
منم متاثر شدم

15:35.697 --> 15:36.418
<i>بسه</i>

15:36.937 --> 15:38.217
<i>بیشتر از من گریه کردی</i>

15:38.618 --> 15:39.138
تبریک میگم

15:39.258 --> 15:40.577
این سریال

15:40.817 --> 15:41.858
دیگه تموم شده

15:42.778 --> 15:43.418
بگیرش

15:45.018 --> 15:45.697
جدی تموم شد

15:47.538 --> 15:49.258
این سریال عالی بود

15:50.018 --> 15:51.097
بیننده حتما خوشش میاد

15:52.297 --> 15:52.896
بیننده؟

15:55.778 --> 15:56.378
ببین

16:01.418 --> 16:01.984
خب

16:02.258 --> 16:03.337
این چیه؟

16:04.457 --> 16:05.337
گلوله باران نظرات بیننده هاست

16:09.697 --> 16:11.538
این سریال خیلی من رو تحت تاثیر

16:11.538 --> 16:12.138
قرار داد

16:12.138 --> 16:15.057
میخواستم ببینم یه زن عاشق یه بازنده شده

16:15.219 --> 16:16.977
(ببین چقدر خوشحاله)

16:16.977 --> 16:18.018
برگرد به زمان حال

16:19.498 --> 16:20.538
<i>همه شهاب ها به نظرات مردم تبدیل شدن</i>

16:21.258 --> 16:22.618
<i>هربار شهاب ببینم این صحنه یادم میاد</i>

16:22.618 --> 16:23.498
از کار کردن باهات

16:23.658 --> 16:24.977
خیلی خوشحالم

16:25.898 --> 16:27.817
امیدوارم باز همدیگه رو بینیم

16:34.498 --> 16:35.618
شوخی میکنی؟

16:35.738 --> 16:37.457
دوباره باهم کار کنیم؟ محاله

16:39.418 --> 16:40.378
بلند شو

16:41.778 --> 16:42.658
خیلی حرفه ای هستی

16:43.418 --> 16:44.057
اینم مال تو

16:44.297 --> 16:44.898
دیگه میرم

16:44.898 --> 16:45.504
خداحافظ

16:57.363 --> 17:01.778
(گلفروشی)

17:01.778 --> 17:02.432
....تو

17:04.898 --> 17:05.658
میخوای یه داستان عجیب

17:05.658 --> 17:06.618
برات تعریف کنم؟

17:08.618 --> 17:09.177
باشه

17:15.058 --> 17:15.744
کات

17:18.658 --> 17:19.296
آرایشش کنین

17:20.138 --> 17:20.736
کارگردان

17:20.898 --> 17:21.497
عملکردم چه طور بود؟

17:22.217 --> 17:23.520
معلومه عالی بود

17:23.520 --> 17:24.098
جدی؟

17:24.098 --> 17:24.898
واقعا اسیرِ

17:24.898 --> 17:26.818
تفاوت های بیان عشقت شدم

17:26.977 --> 17:28.737
خیلی طبیعی بود

17:29.017 --> 17:29.737
ممنونم

17:30.537 --> 17:31.777
بعد از این

17:31.777 --> 17:32.858
باهاش ازواج میکنی

17:32.858 --> 17:34.017
و اون خیلی زود بعد از

17:34.418 --> 17:35.578
سه ماه میمیره

17:35.697 --> 17:36.378
اونوقت

17:36.618 --> 17:37.737
میتونی ثروتش رو

17:38.217 --> 17:38.858
به ارث ببری

17:39.298 --> 17:40.578
همون روز

17:40.658 --> 17:42.098
یه صحنه گریه دار دیگه داری

17:43.618 --> 17:44.138
کارگردان

17:44.497 --> 17:45.777
فکر میکنم ایده

17:45.858 --> 17:46.457
خوبیه

17:46.658 --> 17:47.697
مشکلش اینه که

17:47.777 --> 17:48.977
وقتی به پولش فکر میکنم

17:49.098 --> 17:51.098
نمیتونم گریه کنم

17:51.537 --> 17:53.017
از اشک مصنوعی استفاده کن

17:53.177 --> 17:53.818
باشه

17:53.818 --> 17:54.338
خوبه؟

17:54.338 --> 17:54.937
آره

17:55.138 --> 17:55.977
فوق العاده ست

17:56.217 --> 17:56.896
باشه

17:56.992 --> 17:57.937
تموم شد؟-
آره-

17:57.937 --> 17:58.592
بیا

18:00.017 --> 18:01.098
باشه ممنونم کارگردان

18:04.098 --> 18:05.098
باشه همگی آماده باشین

18:05.578 --> 18:06.138
اکشن

18:19.457 --> 18:21.338
<i>دیدنت بزرگترین خوشحالی زندگی‌ام بود</i>

18:23.338 --> 18:24.378
<i>بالاخره به هم رسیدیم</i>

18:29.075 --> 18:32.960
(داستان سریال: زندگی)

18:32.984 --> 19:55.978
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
