WEBVTT

00:00.000 --> 01:13.567
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:13.591 --> 01:14.311
ون شیائو

01:24.910 --> 01:25.951
با همچین علامت خاصی

01:26.231 --> 01:27.151
به عنوان برادر بزرگت

01:29.151 --> 01:30.311
چه طور ممکنه نشناسمت؟

01:32.311 --> 01:32.830
برادر؟

01:34.591 --> 01:34.951
برادر؟

01:35.871 --> 01:36.830
خوبه که زنده ای

01:36.990 --> 01:37.910
بیا راه خروج رو پیدا کنیم

01:37.990 --> 01:38.350
بریم

01:38.871 --> 01:40.111
قبلا راه خروج رو پیدا کردم

01:40.511 --> 01:41.031
ولی

01:41.751 --> 01:42.550
نمیتونم برم

01:44.070 --> 01:45.591
چیزی نمونده این دنیا

01:45.990 --> 01:46.830
من رو نابود کنه

01:48.311 --> 01:49.270
اما تو میتونی زنده بمونی

01:52.790 --> 01:53.671
بارون کم شده

01:54.430 --> 01:55.630
وقتی بارون بند بیاد

01:58.111 --> 01:59.550
پل بین این دنیا و دنیای بیرون

01:59.550 --> 02:00.151
محو میشه

02:00.871 --> 02:01.190
بعدش

02:01.190 --> 02:02.151
تو هم مثل من میشی

02:02.751 --> 02:03.591
زودباش

02:10.231 --> 02:11.311
میتونیم زنده بریم بیرون

02:11.872 --> 02:15.648
=یادداشت های عجیب=
=قسمت 5=

02:17.190 --> 02:18.751
هنوز این چتر رو نگه داشتی

02:19.751 --> 02:21.151
توی خطرناک ترین لحظه ها

02:21.510 --> 02:22.871
این چتر نجاتم داده

02:23.311 --> 02:23.991
توی این سالها

02:24.910 --> 02:26.070
چه طور زنده موندی؟

02:32.390 --> 02:33.510
دلت نمیخواد بدونی

02:35.630 --> 02:36.190
همینطوری

02:36.230 --> 02:37.190
اطراف قدم میزنیم

02:37.230 --> 02:38.110
اشکالی نداره؟

02:38.471 --> 02:39.630
توجه هیولا رو جلب نمیکنه؟

02:39.751 --> 02:40.711
خیالت راحت باشه

02:40.751 --> 02:42.431
اون ما رو نمیبینه

02:43.471 --> 02:45.110
اما صدای سوت اذیتش میکنه

02:45.790 --> 02:46.630
و صداهای بلند

02:46.630 --> 02:47.471
توجهش رو جلب میکنه

02:47.711 --> 02:48.751
با صدا ظاهر میشه و

02:48.910 --> 02:49.871
نشاط شخص رو میگیره

02:53.551 --> 02:55.190
کجا میرین؟

02:57.110 --> 02:57.831
خودشه

02:59.031 --> 02:59.711
اون میخواست

02:59.751 --> 03:00.311
بهم صدمه بزنه

03:03.431 --> 03:04.991
حالا نوبت منه نه؟

03:06.431 --> 03:07.910
اون تازه وارده

03:08.950 --> 03:09.551
اون

03:10.311 --> 03:11.190
با من میاد

03:11.591 --> 03:12.431
میخوای گولش بزنی

03:12.431 --> 03:13.630
اعتمادش رو جلب کنی تا

03:13.871 --> 03:14.471
بذاری

03:14.551 --> 03:15.431
هیولا اون رو بخوره

03:15.591 --> 03:16.311
و بعدش

03:16.711 --> 03:18.431
ماده طولانی کننده زندگی رو بخوری؟

03:19.190 --> 03:20.311
چی میگی؟

03:20.711 --> 03:21.711
سرت به کار خودت باشه

03:22.910 --> 03:23.871
ماده طولانی کننده زندگی؟

03:25.031 --> 03:25.950
تو برادرمی

03:26.551 --> 03:27.591
بهت صدمه نمیزنم

03:29.311 --> 03:30.591
باز شروع کردی؟

03:31.311 --> 03:32.831
چندتا برادر داری؟

03:34.390 --> 03:35.031
خفه شو

03:38.151 --> 03:38.591
برادر

03:39.510 --> 03:40.190
راست میگه؟

03:40.871 --> 03:41.751
بهم اعتماد کن

03:42.110 --> 03:43.630
اون خیلی وقته اینجا مونده

03:43.711 --> 03:44.910
حتی اگه برادرت باشه

03:45.110 --> 03:46.431
چقدر عشق برادری بین تون باقی مونده؟

03:47.190 --> 03:47.670
چه طوره

03:48.311 --> 03:49.711
باهم لذت ببریم؟

03:57.471 --> 03:57.950
زودباش

03:58.471 --> 03:58.670
برو

04:07.431 --> 04:08.070
راهی نیست

04:14.670 --> 04:15.790
خیلی وقته منتظرم

04:15.991 --> 04:16.831
حالا

04:17.230 --> 04:19.031
وقتشه من لذت ببرم

04:24.831 --> 04:25.550
عجیبه

04:25.591 --> 04:26.910
چرا هیچ انرژی نیست؟

04:28.350 --> 04:29.790
یعنی زیر چتره؟

05:02.151 --> 05:03.471
<i>اون خیلی وقته اینجا مونده</i>

05:03.550 --> 05:04.750
<i>حتی اگه برادرت باشه</i>

05:04.990 --> 05:06.430
<i>چقدر عشق برادری بین تون باقی مونده؟</i>

05:07.951 --> 05:09.910
این سالها چه طور زنده موندی؟

05:11.550 --> 05:12.711
دلت نمیخواد بدونی

05:28.350 --> 05:29.151
وقت نداریم

05:29.550 --> 05:30.191
زودباش بریم

05:37.110 --> 05:37.910
چه طور اینجا رو پیدا کردی؟

05:40.631 --> 05:41.790
اگه بیشتر از 10 سال اینجا میموندی

05:42.471 --> 05:43.790
تو هم پیداش میکردی

05:44.591 --> 05:46.550
علامت های خاص بدون تغییر اینجا ظاهر میشن

05:47.870 --> 05:49.391
حیف که وقتی راه رو پیدا کردم

05:49.670 --> 05:50.951
شانسی برای بیرون رفتن نداشتم

06:00.790 --> 06:01.550
اینجا راه خروجه

06:04.230 --> 06:04.951
مطمئنی؟

06:05.711 --> 06:06.560
اگه نبود چی؟

06:07.151 --> 06:08.071
اگه زیر بارون بمونی

06:08.750 --> 06:09.550
وضع تو هم همین میشه

06:10.550 --> 06:11.951
پس چرا قمار نمیکنی؟

06:14.750 --> 06:15.350
سالها گذشته

06:16.750 --> 06:17.631
خودت چرا امتحانش نکردی؟

06:20.430 --> 06:20.870
گوش کن

06:21.990 --> 06:22.870
بارون به زودی قطع میشه

06:23.631 --> 06:24.790
فقط چند دقیقه وقت داری

06:26.471 --> 06:28.031
وگرنه هرگز بیرون نمیری

06:28.271 --> 06:29.110
میفهمی؟

06:31.631 --> 06:32.711
همراهم بیا

06:35.391 --> 06:36.790
فکر میکنی هنوز میتونم برم بیرون؟

06:38.511 --> 06:39.350
این دنیا خیلی وقته

06:39.350 --> 06:39.910
من رو تغییر داده

06:41.631 --> 06:42.230
آخرین

06:43.350 --> 06:44.230
حرفی که اون روز

06:44.230 --> 06:45.350
بهت گفتم یادته؟

06:47.550 --> 06:48.550
مهمه؟

06:48.910 --> 06:49.591
مهم نیست؟

06:54.511 --> 06:55.471
حرفی ندارم

06:56.471 --> 06:57.670
وقت نداریم

06:58.391 --> 06:59.151
بهتره عجله کنی

07:02.550 --> 07:03.191
بهت شک دارم

07:08.191 --> 07:09.071
اول خودت برو

07:13.391 --> 07:14.110
به حرفای

07:14.151 --> 07:15.271
اون یارو فکر کردم

07:16.670 --> 07:17.910
شاید واقعا میخوای
فریبم بدی

07:18.391 --> 07:19.430
تا هیولا من رو بخوره

07:21.151 --> 07:22.230
و ماده طولانی کننده
زندگی رو بگیری

07:26.670 --> 07:27.511
ون شیائو

07:35.951 --> 07:36.511
در نهایت

07:39.271 --> 07:40.990
متوجه شدی

07:45.230 --> 07:46.951
پس شاید بهتر باشه آرزوم رو برآورده کنی

07:49.031 --> 07:50.031
عوضی

08:07.310 --> 08:08.191
من رو سرزنش نکن

08:09.191 --> 08:10.031
بیا

08:10.670 --> 08:11.790
اگه انگل نباشی

08:12.631 --> 08:13.831
پس باید قربانی بشی

08:16.471 --> 08:17.350
تو برادرم نیستی

08:19.951 --> 08:20.750
ده سال پیش

08:21.711 --> 08:22.631
توی اون بارون شدید

08:23.511 --> 08:24.910
برادرم مرد

08:36.448 --> 08:37.831
<i>این چتر موردعلاقه مادره</i>

08:38.951 --> 08:39.550
<i>خوب نگهش دار</i>

08:48.711 --> 08:49.150
یادت نره

08:50.591 --> 08:51.750
من برادر بزرگتم

08:59.350 --> 08:59.870
برادر

09:02.110 --> 09:02.791
بیدار شدی

09:03.150 --> 09:03.750
ون شیائو

09:03.911 --> 09:05.030
بالاخره بیدار شدی

09:07.150 --> 09:07.552
خب

09:08.791 --> 09:09.664
چه خبره؟

09:10.071 --> 09:11.071
روی زمین بیهوش افتاده بودی

09:11.510 --> 09:12.630
برای همین آوردنت بیمارستان

09:13.030 --> 09:14.230
من رو ترسوندی

09:14.870 --> 09:16.711
خوشبختانه حالت خوبه

09:17.671 --> 09:18.208
یعنی

09:20.431 --> 09:21.230
همش خواب بود؟

09:33.671 --> 09:34.951
<i>ممکنه واقعی باشه؟</i>

09:40.191 --> 09:41.711
<i>این چتر موردعلاقه مادره</i>

09:42.551 --> 09:43.510
<i>خوب نگهش دار</i>

09:50.528 --> 09:54.406
(پرده باران, بخش دوم)

09:55.193 --> 11:56.508
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
