WEBVTT

00:00.000 --> 01:12.962
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:12.986 --> 01:14.688
(یادداشت های عجیب)

01:18.493 --> 01:19.773
<i>دیگه پیر شدم</i>

01:20.493 --> 01:22.493
<i>نمیتونم همه چی رو خوب به یاد بیارم</i>

01:23.572 --> 01:25.212
<i>یه بار توی این دفترچه</i>

01:25.452 --> 01:27.012
<i>چیزایی که توی این اتاق</i>

01:28.212 --> 01:30.053
<i>اتفاق افتاده بود</i>

01:30.973 --> 01:32.493
<i>یادداشت کردم</i>

01:36.372 --> 01:39.133
<i>ولی حالا خوب یادم نمیاد</i>

01:39.292 --> 01:42.253
<i>این اتفاق ها واقعا افتاده؟</i>

01:42.893 --> 01:43.812
<i>یا</i>

01:44.012 --> 01:45.012
<i>قبلا خودم</i>

01:45.493 --> 01:46.812
<i>این داستان ها رو</i>

01:46.932 --> 01:48.053
<i>نوشتم؟</i>

01:49.732 --> 01:51.092
<i>اما خوب یادمه</i>

01:51.693 --> 01:53.572
<i>هرکدوم از این وسایل</i>

01:53.973 --> 01:55.852
<i>منتظر شخص خاص و مقدرشده هستن</i>

01:55.852 --> 01:58.653
=یادداشت های عجیب=
=قسمت 1=

01:58.653 --> 01:59.853
نباید مجرد بمونی

01:59.933 --> 02:01.452
قیمت ها بالا رفته

02:01.612 --> 02:03.372
ولی حقوق تو چی؟

02:03.452 --> 02:05.172
نگو که هنوز مجردی

02:05.172 --> 02:06.413
پول نداری

02:06.933 --> 02:07.892
هیچ هدفی هم

02:08.012 --> 02:09.133
برای آینده نداری

02:09.812 --> 02:10.732
چند سالته؟

02:10.773 --> 02:11.532
باید خودت رو تغییر بدی

02:11.693 --> 02:12.573
گوش کن

02:13.092 --> 02:14.612
این آینده خودته

02:15.293 --> 02:16.573
باید بدونی از زندگی

02:17.012 --> 02:18.172
چی میخوای

02:19.773 --> 02:21.172
<i>من یه زندگی متفاوت میخوام</i>

02:21.172 --> 02:22.559
(خانه عجیب)

02:22.972 --> 02:24.293
زندگی جدید میخوای؟

02:26.053 --> 02:27.372
<i>از کجا میدونه چی میخوام؟</i>

02:35.322 --> 02:36.443
با باز کردن این در

02:36.882 --> 02:38.803
میتونی هویتت رو تغییر بدی

02:39.163 --> 02:41.203
و زندگی های مختلف رو تجربه کنی

02:42.842 --> 02:44.363
مگه این یه در معمولی نیست؟

02:44.563 --> 02:46.003
این یه جور

02:46.042 --> 02:46.882
بازی جدیده

02:47.283 --> 02:48.962
همه جا پر از شگفتی ئه

02:49.882 --> 02:50.682
واقعا بازی ئه؟

02:51.242 --> 02:52.762
خب خیلی وقته زندگی ام هیجان نداشته

02:53.083 --> 02:53.682
عجله نکن

02:54.402 --> 02:55.803
یه سری قوانین رو باید رعایت کنی

02:56.242 --> 02:57.682
هربار که در رو باز میکنی

02:57.882 --> 02:59.803
با یه شرایط جدید رو به رو میشی

03:00.163 --> 03:00.643
....یادت باشه

03:00.643 --> 03:01.883
بسه, فقط بازی دیگه

03:02.083 --> 03:03.122
قانون و اینا چه فایده ای داره

03:04.282 --> 03:06.962
شی ون

03:07.242 --> 03:09.842
شی ون

03:10.083 --> 03:12.722
شی ون

03:12.923 --> 03:15.603
شی ون

03:15.803 --> 03:18.682
شی ون

03:19.043 --> 03:19.643
زودباش

03:19.803 --> 03:20.562
طرفدارها نمیتونن صبر کنن

03:26.483 --> 03:27.442
<i>پیرمرد دروغ نمیگفت</i>

03:28.282 --> 03:29.323
<i>همش واقعی بود</i>

03:31.323 --> 03:33.242
سلام به همگی

03:33.842 --> 03:34.883
شی ون عاشق آهنگ هات هستم

03:35.002 --> 03:35.363
ببخشید

03:35.483 --> 03:36.282
مراقب باش

03:36.282 --> 03:36.803
شی ون

03:39.083 --> 03:40.083
برین عقب

03:40.923 --> 03:41.722
خیلی خطرناکه

03:41.923 --> 03:42.442
برین عقب

03:42.603 --> 03:43.242
هل ندین

03:43.363 --> 03:44.043
همه چی به هم ریخته

03:44.203 --> 03:44.803
فعلا استراحت کن

03:44.883 --> 03:45.402
بعد میریم

03:45.562 --> 03:46.203
سراغ بخش بعدی

03:47.883 --> 03:48.523
اونا

03:48.562 --> 03:49.763
خیلی زیاده روی کردن

03:53.203 --> 03:53.923
<i>اینجا کجاست؟</i>

03:53.962 --> 03:54.763
<i>دوباره تغییر کرد؟</i>

03:56.363 --> 03:57.043
بیا اینجا

03:59.002 --> 03:59.682
من؟

04:00.083 --> 04:00.603
کجاست؟

04:01.122 --> 04:02.363
چی؟

04:09.442 --> 04:10.083
....این

04:10.643 --> 04:11.242
درست مثل قبل

04:11.682 --> 04:13.483
خریدار بعد از اینکه راضی بود
پولش رو میده

04:14.002 --> 04:14.323
وایستا

04:14.962 --> 04:15.402
وایستا

04:15.842 --> 04:16.562
شما دوتا

04:18.363 --> 04:18.722
فرار نکنین

04:19.523 --> 04:20.083
....این

04:21.923 --> 04:22.483
وایستا

04:24.682 --> 04:25.083
فرار نکن

04:25.722 --> 04:26.242
وایستا

04:27.523 --> 04:28.923
چه افتضاحی, در کجاست؟

04:29.122 --> 04:29.722
میخوام برگردم

04:32.282 --> 04:32.883
باز نمیشه

04:33.162 --> 04:33.722
وایستا

04:35.083 --> 04:35.682
وایستا

04:36.722 --> 04:37.282
تکون نخور

04:42.282 --> 04:43.603
لطفا باز شو

04:46.923 --> 04:48.603
<i>....نه پول هام</i>

04:49.083 --> 04:50.323
اومدی عزیزم

04:52.203 --> 04:53.722
منتظر چی هستی؟

04:54.122 --> 04:56.363
خیلی وقته منتظرتم

04:56.562 --> 04:57.923
<i>پول چه اهمیتی داره</i>

04:58.402 --> 04:59.923
<i>باید زمان حال رو بچسبم</i>

05:01.562 --> 05:03.962
خوشگله دارم میام

05:08.643 --> 05:09.282
بیا

05:11.162 --> 05:12.482
خیلی شیطونی

05:24.443 --> 05:26.763
دیگه تموم شد

05:27.162 --> 05:28.282
...اینبار نمیتونی فرار

05:32.162 --> 05:32.602
هان؟

05:34.523 --> 05:35.763
حتی در حمام هم حسابه؟

05:37.842 --> 05:38.443
چه خبره؟

05:43.282 --> 05:44.162
ببخشید

05:44.602 --> 05:45.482
اینجا کجاست؟

05:46.643 --> 05:47.362
وانگ

05:47.776 --> 05:48.672
بیشعور

05:49.120 --> 05:49.824
میکشمت

05:53.402 --> 05:54.722
خونه خرابم کردی

05:54.842 --> 05:55.722
میکشمت

05:56.243 --> 05:57.282
کی همچین کاری کردم؟

05:57.602 --> 05:58.282
دیوانه شدی؟

06:01.883 --> 06:02.402
اعتراف کن

06:02.443 --> 06:03.523
به چی؟

06:15.883 --> 06:16.362
کجا رفت؟

06:25.482 --> 06:26.243
میخوای فرار کنی؟

06:28.323 --> 06:29.602
نیا اینجا

06:36.883 --> 06:39.402
بیمار 9527 لطفا بشین

06:43.842 --> 06:44.362
<i>ممکنه</i>

06:44.482 --> 06:45.563
<i>بیمار روانی باشه؟</i>

06:46.523 --> 06:47.123
<i>خیلی پیره</i>

06:47.722 --> 06:49.763
تو مبتلا به اختلال هذیانی هستی

06:50.922 --> 06:53.083
و همیشه زندگی های متفاوت رو تصور میکنی

06:55.123 --> 06:56.362
میدونستم این رو میگی

06:57.203 --> 06:57.683
با اجازه

07:13.722 --> 07:15.323
نه اشتباهه
دوباره بازش میکنم

07:18.683 --> 07:19.362
این واقعی نیست

07:20.243 --> 07:20.842
بدبخت شدم

07:22.083 --> 07:22.683
میخوام برم خونه

07:36.842 --> 07:38.003
گفتم که بیمار روانی نیستم

07:38.362 --> 07:39.243
یه مشت دیوانه

07:44.083 --> 07:44.883
ببریدش

07:50.842 --> 07:51.643
امکان نداره

07:52.003 --> 07:52.722
بازی دیگه تمومه

07:53.003 --> 07:53.722
میخوام برگردم خونه

07:58.402 --> 07:59.203
چه طور بود؟

08:01.083 --> 08:03.003
زندگی یکی دیگه باحال بود؟

08:04.523 --> 08:05.523
پیرمرد

08:06.162 --> 08:06.962
خفه شو

08:07.962 --> 08:08.643
این چه کوفتی بود؟

08:09.003 --> 08:10.162
نزدیک بود اون تو گیر بیوفتم

08:10.643 --> 08:11.722
پسر جون

08:12.123 --> 08:14.083
به خاطر اینه که خیلی عجول بودی

08:14.362 --> 08:16.443
نذاشتی قوانین رو تموم کنم

08:16.922 --> 08:17.443
ولش کن

08:17.922 --> 08:19.123
اگه خوشت نیومد

08:19.523 --> 08:21.443
پولی ازت نمیگیرم

08:22.563 --> 08:23.962
پول میخوای؟

08:24.323 --> 08:24.883
همین که ازت

08:25.003 --> 08:25.523
غرامت نمیگیرم

08:25.523 --> 08:26.402
باید خدات رو شکر کنی

08:30.203 --> 08:31.083
چه فروشگاه داغونی

08:33.254 --> 08:35.073
(بسته ست)

08:36.203 --> 08:37.042
<i>باز این علامت</i>

08:39.526 --> 08:40.144
(خانه عجیب)

08:53.042 --> 08:54.042
هیچ خونه ای

08:54.083 --> 08:55.602
خونه خوده آدم نمیشه

09:07.243 --> 09:11.567
(دنیای پشت در)

09:12.190 --> 11:13.942
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
