WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:14

00:06.060 --> 00:09.980
=وصله و پینه مرگ و زندگی=

00:10.060 --> 00:11.980
=قسمت 14=

00:23.000 --> 00:25.532
دیو، امروز کار تو رو تموم می‌کنم

00:51.861 --> 00:53.411
چرا یه دیو دیگه هم اینجاست؟

00:53.422 --> 00:55.571
مگه دسته‌جمعی میان؟

00:55.720 --> 00:56.666
چی؟

00:56.767 --> 00:58.252
می‌گی من دیو هستم؟

01:00.422 --> 01:02.051
آقا، نگران نباش

01:02.661 --> 01:04.581
این خوش‌تیپه

01:04.582 --> 01:05.972
شاگرد منه

01:06.821 --> 01:08.460
خوب نمی‌بینم

01:08.461 --> 01:11.131
تشخیص‌شون از روی اولین برخورد سخته

01:12.342 --> 01:13.652
گاز می‌گیره؟

01:18.821 --> 01:21.972
لطفاً به پسرم کمک کنید

01:26.221 --> 01:28.500
می‌تونید دست از این حرکات بردارید؟

01:28.501 --> 01:30.332
الان دارم می‌میرم

01:33.541 --> 01:34.692
روح روباه

01:34.781 --> 01:35.932
یه روح روباهه

01:36.221 --> 01:37.491
واقعاً ماهرید

01:37.531 --> 01:39.261
همین الان می‌تونید تشخیصش بدید

01:39.262 --> 01:41.621
تجربه دارید

01:41.622 --> 01:42.932
البته

01:43.582 --> 01:47.372
هیچ دیوی نمی‌تونه از دید من فرار کنه

01:47.942 --> 01:50.661
راهی برای رام کردن هر دیوی تو این دنیا وجود داره

01:50.662 --> 01:51.661
مثلاً

01:51.662 --> 01:52.972
آقا

01:54.141 --> 01:55.372
برید سر اصل مطلب

01:58.702 --> 01:59.621
خوش‌تیپ

01:59.622 --> 02:00.220
استاد

02:00.221 --> 02:01.530
یه کاسه دارو آماده کن

02:01.531 --> 02:02.762
خیلی خب

02:18.982 --> 02:20.332
همین؟

02:20.782 --> 02:22.901
دیدی همین الان چقدر سخت ادا در می‌آوردم

02:22.902 --> 02:25.171
هنوز باسنم درد می‌کنه

02:25.181 --> 02:27.857
این حتی برای پرداخت هزینه داروهام کافی نیست بیشتر بده

02:27.858 --> 02:29.173
همینقدر گیرت میاد همین حالا برو

02:29.174 --> 02:30.788
غر زدن رو بس کن اگه گیر بیفتیم

02:30.789 --> 02:32.264
هیچکدوم نمی‌تونیم فرار کنیم

02:32.265 --> 02:33.221
زود باش

02:33.222 --> 02:33.740
زود باش

02:33.741 --> 02:34.772
حرکت کن

02:37.722 --> 02:39.020
خیلی ممنون، تائوئیست لیو

02:39.021 --> 02:40.492
از زحماتتون قدردانی می‌کنم

02:43.982 --> 02:45.362
لطفاً میل کنید

02:46.982 --> 02:47.891
آقا

02:48.738 --> 02:52.282
وضعیت همینطوره که هست

02:52.520 --> 02:54.591
در مورد اتفاقی که برای پسرتون افتاده

02:54.592 --> 02:57.642
باید در موردش فکر کنم

03:01.541 --> 03:02.555
خب

03:02.556 --> 03:05.002
این چیزیه که ما پیشنهاد می‌کنیم

03:05.342 --> 03:06.802
راضی هستید؟

03:08.461 --> 03:09.653
آقا

03:09.654 --> 03:10.931
من وضعیت پسرتون رو

03:10.932 --> 03:12.417
بررسی کردم

03:13.363 --> 03:14.812
جدی نیست

03:15.916 --> 03:17.660
شما ماهرید، تائوئیست لیو

03:17.661 --> 03:20.091
اگه بتونید پسرم رو درمان کنید

03:20.092 --> 03:21.362
هر قیمتی بگید می‌پردازم

03:21.363 --> 03:22.359
نگران نباشید

03:22.360 --> 03:26.526
آقای ژائو هرگز در مورد سلامتی پسرش تردید نمی‌کنه

03:26.527 --> 03:27.333
دقیقاً

03:27.334 --> 03:28.442
استاد

03:28.476 --> 03:29.852
دارو آماده اس

03:30.821 --> 03:32.931
این همون داروی ده سکه نقره‌ای هست؟

03:32.963 --> 03:33.881
بله

03:34.222 --> 03:35.380
چطور می‌تونه

03:35.381 --> 03:37.651
درخور پسر آقای ژائو باشه؟

03:38.527 --> 03:39.972
داروی بیست سکه نقره‌ای رو بیار

03:41.596 --> 03:43.052
بیست

03:50.927 --> 03:52.201
بیا تو

04:02.541 --> 04:04.931
این سوپ گیاه آفتاب‌پرست بدبو نیست؟

04:11.461 --> 04:12.731
آقای ما

04:12.782 --> 04:13.940
خیلی دلتنگم شده بودی

04:13.941 --> 04:15.380
که تو روز روشن اومدی اینجا؟

04:15.381 --> 04:18.621
بیرون مزخرف پخش کردی؟

04:18.622 --> 04:19.781
نه، نکردم

04:19.782 --> 04:20.460
بیا

04:20.461 --> 04:21.221
بیا تو

04:21.222 --> 04:23.180
یه کم چای بخور، آروم بشی

04:23.181 --> 04:24.420
خانم

04:24.421 --> 04:25.460
داری چه کار می‌کنی؟

04:25.461 --> 04:27.331
از وقتی با شما آشنا شدم

04:27.461 --> 04:30.211
خیلی خوش‌تیپ و درستکار بودی

04:30.662 --> 04:31.061
شما

04:31.062 --> 04:31.980
شما منو یاد

04:31.981 --> 04:33.821
عشق دوران بچگیم می‌ندازی

04:33.822 --> 04:35.771
بیا با هم باشیم، آقای ما

04:35.843 --> 04:36.501
آقای ما

04:36.502 --> 04:36.901
خانم

04:36.902 --> 04:37.291
آقای ما

04:37.292 --> 04:37.922
خانم

04:37.923 --> 04:39.132
آقای ما-
خانم-

04:39.861 --> 04:40.460
آقای ما

04:40.461 --> 04:41.057
خانم

04:41.058 --> 04:42.075
مقاومت نکن

04:42.076 --> 04:43.081
خانم

04:43.342 --> 04:44.331
خانم

04:44.803 --> 04:46.172
خانم، داری چه کار می‌کنی؟

04:46.421 --> 04:47.651
آقای ما

04:50.222 --> 04:53.172
نه

04:55.461 --> 04:56.692
استاد، چی شده؟

04:56.942 --> 04:57.931
حالتون خوب نیست؟

05:01.552 --> 05:04.642
نه، خوب نیستم

05:04.902 --> 05:06.292
خیلی ناراحتم

05:09.996 --> 05:11.292
چیو

05:11.421 --> 05:12.980
میرم خونه استراحت کنم

05:12.981 --> 05:14.860
باید امشب برم بیرون

05:14.861 --> 05:15.972
مراقب مغازه باش

05:17.421 --> 05:18.811
کجا میری؟

05:21.392 --> 05:23.980
چیو احمق

05:23.981 --> 05:25.221
الان میره خونه بخوابه

05:25.222 --> 05:27.292
تا انرژیش رو بازیابی کنه

05:27.742 --> 05:30.292
امشب میره فاحشه خونه سوی شیانگ

05:50.822 --> 05:52.381
الان حالم خیلی بده

05:52.382 --> 05:54.452
چرا سوپ گیاه آفتاب‌پرست بهم دادی؟

05:54.981 --> 05:56.860
اشتباه می‌کنید، آقای ژائو

05:56.861 --> 05:58.771
این سوپ گیاه آفتاب‌پرست نیست

06:00.662 --> 06:02.919
فقط مزه‌اش شبیه اونه

06:02.920 --> 06:03.835
تای

06:03.836 --> 06:05.602
دارو ممکنه مزه بدی داشته باشه، ولی درمان می‌کنه

06:05.603 --> 06:07.541
سعی کن تحمل کنی

06:07.542 --> 06:09.972
نمی‌تونم

06:10.258 --> 06:11.357
پدر

06:11.701 --> 06:13.012
نمی‌تونم این کارو بکنم

06:13.382 --> 06:15.692
من دیگه کارم از کمک گذشته

06:18.811 --> 06:20.417
امکان نداره

06:20.418 --> 06:21.631
همین حالا دنبال آقای ما بفرست

06:21.632 --> 06:23.132
این تائوئیست کمکی نمی‌کنه

06:24.421 --> 06:26.651
واقعاً می‌تونید درمانش کنید؟

06:27.021 --> 06:28.439
کی می‌گه نمی‌تونم؟

06:28.440 --> 06:29.732
البته که می‌تونم

06:30.222 --> 06:31.172
خوش‌تیپ

06:31.363 --> 06:32.221
بله

06:32.222 --> 06:33.922
زود باش و یه داروی دیگه دم کن

06:33.923 --> 06:36.477
تا درد بدن آقای ژائو رو تسکین بده

06:36.981 --> 06:39.292
این بار از گیاه آفتاب‌پرست استفاده نکن

06:39.298 --> 06:40.111
فهمیدم

06:40.112 --> 06:41.362
همین الان چی گفتی؟

06:45.160 --> 06:45.719
من

06:45.720 --> 06:46.692
داشتم می‌گفتم

06:47.141 --> 06:48.211
که طعمش

06:48.294 --> 06:50.602
نباید شبیه گیاه آفتاب‌پرست باشه

06:50.687 --> 06:51.852
تائوئیست لیو

06:51.861 --> 06:53.435
واقعاً راه حل دیگه‌ای وجود نداره؟

06:53.436 --> 06:54.642
طعمش

06:57.560 --> 06:58.180
اوه

06:58.181 --> 07:00.491
در حال حاضر، گرفتن روح روباه

07:00.622 --> 07:03.732
تنها راه درمان آقای ژائو هست

07:04.782 --> 07:06.155
منتظر چی هستید؟

07:06.156 --> 07:07.246
حرکت کن

07:07.247 --> 07:08.420
برید و برای این کار آماده بشید

07:08.421 --> 07:09.491
همین حالا برید

07:09.720 --> 07:10.922
زود

07:13.701 --> 07:15.420
خودش رو لو داد

07:15.421 --> 07:17.051
با این حال هنوز استفاده از گیاه آفتاب‌پرست رو انکار می‌کنه

07:33.662 --> 07:36.211
کدوم یکی گیاه آفتاب‌پرسته؟

07:37.509 --> 07:38.279
خانم

07:38.280 --> 07:39.326
می‌تونی به من بگی

07:39.327 --> 07:41.132
کدوم یکی از اینا گیاه آفتاب‌پرسته؟

07:41.196 --> 07:43.612
استادم بهم هشدار داد که باهاش غذا نپزم

07:47.567 --> 07:48.642
ممنون

07:54.662 --> 07:55.811
ممنون

07:59.882 --> 08:03.392
(زیارتگاه پری روباه)

08:03.416 --> 10:03.416
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:14
