WEBVTT

00:00.080 --> 00:46.340
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:46.700 --> 00:48.020
=قسمت ۲۴=
قسمت آخر

00:50.560 --> 00:51.280
سی یان

00:54.200 --> 00:55.616
سی یان نه

00:55.904 --> 00:56.984
باید زنده بمونی

00:57.160 --> 00:58.008
سی یان

01:04.319 --> 01:04.920
دوست دارم

01:26.320 --> 01:26.840
چونینگ

01:28.840 --> 01:29.752
چونینگ

01:34.920 --> 01:35.728
چونینگ

01:50.600 --> 01:51.359
چونینگ

01:52.120 --> 01:52.904
چونینگ

01:53.520 --> 01:54.064
چونینگ

01:54.080 --> 01:54.440
چونینگ

01:54.440 --> 01:55.688
چونینگ اینکار و با من نکن

01:55.728 --> 01:56.720
نمیتونی تنهام بذاری

01:56.720 --> 01:58.480
میبرمت بیمارستان

01:58.760 --> 01:59.360
چونینگ

01:59.959 --> 02:00.359
چونینگ

02:00.560 --> 02:01.760
چونینگ ترکم نکن

02:02.328 --> 02:02.904
لطفا...

02:04.416 --> 02:05.040
چونینگ

02:11.080 --> 02:11.759
سی یان

02:13.216 --> 02:14.328
چونینگ

02:14.840 --> 02:15.680
چونینگ نه

02:20.240 --> 02:21.120
سی یان

02:21.680 --> 02:23.719
میترسم...

02:24.584 --> 02:25.528
بزنم

02:27.960 --> 02:28.879
زیر قولمون

02:29.479 --> 02:30.759
دیگه نمیتونم کنارت باشم

02:33.160 --> 02:34.720
- نه
- نمیتونم باقی زندگیمونو

02:34.720 --> 02:36.240
- نه
- کنارت باشم

02:36.560 --> 02:38.680
- عیبی نداره
- نه

02:39.080 --> 02:39.960
خال مادرزادیمو یادت باشه

02:39.960 --> 02:41.040
میبرمت بیمارستان

02:41.199 --> 02:45.840
دوباره پیدام کن

03:14.599 --> 03:15.360
انتظار اینو

03:17.120 --> 03:18.360
نداشتی لو سی یان

03:19.879 --> 03:20.639
مگه نه؟

03:22.424 --> 03:23.560
در نهایت

03:25.759 --> 03:27.000
من کسی بودم

03:29.560 --> 03:35.040
که با چونینگ مردم

04:34.008 --> 04:34.520
سی یان

04:47.040 --> 04:48.079
منتظرت میمونم

04:52.199 --> 04:52.680
باشه

04:55.920 --> 04:56.840
دلم برات تنگ میشه

04:58.400 --> 04:59.536
دلم برات تنگ میشه

05:02.440 --> 05:03.312
دلم برات تنگ میشه

05:37.200 --> 05:38.434
با تمام شدن جنگ مقاومت، آکادمی خلبانی

05:38.435 --> 05:39.648
۱۶ کلاس را فارغ‌التحصیل کرد و بالای ۱۷۰۰ خلبان به پرواز درآمدند

05:39.648 --> 05:41.400
بالای ۱۲۰۰ جنگنده دشمن را نابود کردن. میانگین سنی آنهایی که شهید شدن ۲۳ بود

06:04.360 --> 06:05.120
بچه به دنیا اومد

06:05.160 --> 06:05.840
بچه به دنیا اومد

06:10.760 --> 06:11.680
پسره یا دختر؟

06:13.000 --> 06:14.040
تبریک جناب لو

06:14.360 --> 06:15.624
دختره

06:16.400 --> 06:17.216
بذار بغلش کنم

06:22.160 --> 06:23.072
نگاه دماغ کوچولوش

06:31.120 --> 06:32.504
ببین چقدر چشماش قشنگن

06:32.800 --> 06:33.759
شبیه توعه

06:34.560 --> 06:35.639
البته

06:35.800 --> 06:37.240
دخترمون خیلی خوشگله

06:37.240 --> 06:37.959
صد در صد

06:38.399 --> 06:40.759
حالا فروشگاهها لو یه وارث داره

06:41.759 --> 06:43.199
وقتی دخترمون بزرگ بشه

06:43.759 --> 06:45.439
می‌تونه هرکاری دلش بخواد کنه

06:46.240 --> 06:46.959
اره

06:47.160 --> 06:48.040
همونطوره که میگی

06:59.600 --> 07:00.160
چونینگ

07:03.760 --> 07:05.200
پدر مادر

07:05.800 --> 07:06.839
بشین

07:07.760 --> 07:08.688
پدر مادر

07:08.800 --> 07:09.880
چه سوپرایزی برام آماده کردین ؟

07:09.880 --> 07:11.040
این همه مخفی کاری برای چیه؟

07:11.040 --> 07:12.800
وقتی تا سه شمردم چشماتو باز کن

07:13.160 --> 07:13.896
۱

07:14.439 --> 07:14.879
۲

07:16.000 --> 07:16.480
۳

07:18.240 --> 07:19.480
تولدت مبارک

07:19.519 --> 07:21.520
دختر عزیزم

07:22.120 --> 07:25.800
تولدت مبارک بانو لو

07:26.399 --> 07:27.240
عالیه

07:30.439 --> 07:30.839
پدر

07:31.279 --> 07:31.879
مادر

07:32.519 --> 07:33.279
امروز

07:33.280 --> 07:35.360
دخترم ۲۰ سالش میشه

07:35.560 --> 07:36.519
چنین روزی

07:36.680 --> 07:38.160
معلومه یه مراسم درخور میخواد

07:38.319 --> 07:38.959
درسته

07:40.319 --> 07:41.040
خب پدر

07:41.199 --> 07:42.520
آرزویی که کردم

07:42.520 --> 07:44.879
اینه که فروشگاه های لو رو بهم بدی

07:46.439 --> 07:47.839
راستش

07:48.360 --> 07:50.199
این

07:50.639 --> 07:51.759
هدیه تولدته

07:52.600 --> 07:53.240
فردا

07:53.600 --> 07:55.079
صاحبش میشی

07:55.240 --> 07:55.960
میدونستم

07:55.960 --> 07:57.439
بهترین والدین و دارم

07:59.560 --> 08:00.439
نگران نباش پدر

08:00.879 --> 08:02.439
فروشگاه های لو رو

08:02.680 --> 08:03.399
تبدیل به

08:03.400 --> 08:05.399
بزرگترین و بهترین فروشگاه های جهان میکنم

08:05.680 --> 08:06.560
بهت اعتماد دارم

08:07.160 --> 08:07.720
دخترا

08:08.120 --> 08:08.959
هم مثل پسرا خوبن

08:09.480 --> 08:10.199
دخترم

08:10.600 --> 08:12.312
یه دختر زرنگه

08:13.000 --> 08:13.720
درسته

08:13.720 --> 08:15.544
دخترمون بهترینه

08:15.904 --> 08:17.080
البته

08:17.439 --> 08:18.399
بیاین کیک بخوریم

08:18.520 --> 08:18.920
باشه

08:18.959 --> 08:20.160
کیک و ببریم

08:25.560 --> 08:27.680
پرده های قرمز و دربیار

08:29.959 --> 08:32.000
میزبان یه فشن شو هستم

08:32.320 --> 08:33.320
نه یه عروسی

08:35.840 --> 08:37.399
غذای مهمان ها رو انتخاب کردم
تغییر نکنه

08:37.799 --> 08:38.799
به آشپز بگو

08:38.799 --> 08:40.639
غذا باید سر ساعت ۷ و ربع دقیق اینجا باشه

08:41.399 --> 08:42.720
گلا رو دوباره چک کن

08:43.759 --> 08:45.879
گلا باید تازه باشن

08:46.200 --> 08:48.992
- جناب سی یان این ساعت چطوره ؟
- میخوام شبنم رو هر گل باشه

08:49.336 --> 08:50.856
کالکشن خوبیه

08:50.919 --> 08:52.240
قد اجرا کننده ها

08:52.240 --> 08:53.920
باید حدود ۱۶۸ باشه

08:53.920 --> 08:55.920
- محصولات و با خودشون نشون میدن
- به رییس شن بگو

08:55.930 --> 08:58.400
- چیز دیگه ای نمیخوایم؟
- کل شهر قراره بیان

08:58.400 --> 08:58.800
جناب سی یان ؟

08:58.800 --> 09:01.160
اگه سر و صدا نمی‌خواد باید افسرای بیشتری بفرسته

09:02.880 --> 09:04.559
به حسابدار پرورشگاه بگو

09:04.759 --> 09:06.759
هزینه های این ماه رو برآورد کنه

09:07.000 --> 09:08.120
اینو میبرم

09:08.960 --> 09:09.560
مثل اینکه

09:09.560 --> 09:11.120
واقعا برای ساعت اینجا هستی

09:11.200 --> 09:12.832
بهشون گفتم بعدا بفرستنش

09:13.680 --> 09:14.720
باید همشون

09:14.896 --> 09:15.736
اینجا باشن

09:15.864 --> 09:16.600
خیلی خب

09:40.120 --> 09:41.152
انقدر نگاه نکن

09:41.480 --> 09:43.264
بانو لو نامزد کردن

09:44.159 --> 09:44.840
نامزد کرده ؟

09:45.399 --> 09:45.919
با کی؟

09:46.960 --> 09:47.872
نمیدونم

09:51.776 --> 09:53.400
ولی تو نیستی

10:10.159 --> 10:10.919
رییس

10:11.600 --> 10:13.799
تو حالت استراحت بودیم که گذاشتنمون برای گشت

10:13.960 --> 10:14.440
مشکلی نیست

10:14.520 --> 10:15.960
اگه میخوای موفق بشی

10:15.960 --> 10:17.639
باید بیشتر بقیه کار کنی

10:19.696 --> 10:21.200
میدونی کیم؟

10:21.360 --> 10:22.559
دست بهم نزن

10:26.160 --> 10:27.176
بیا باهامون بنوش

10:27.679 --> 10:29.240
دست بهم نزن

10:29.800 --> 10:31.720
- این بانو گفت ولش کن
- افسر اومد

10:32.000 --> 10:32.840
نشنیدی چی گفت؟

10:34.639 --> 10:35.600
دخالت نکن

10:35.760 --> 10:36.400
درسته

10:36.440 --> 10:37.279
حالا که درگیر شدم

10:37.480 --> 10:38.536
دهن همتون و سرویس میکنم

10:44.040 --> 10:44.736
افسر

10:45.200 --> 10:45.640
بزنش

10:45.640 --> 10:46.624
بیا از اینجا بریم

10:49.799 --> 10:51.559
خوبی بانو؟

10:51.919 --> 10:52.720
خوبم

10:52.720 --> 10:53.912
ممنون

10:53.920 --> 10:55.560
اگه چیز دیگه ای نیست رفع زحمت میکنم

10:57.000 --> 10:58.639
حداقل اسمتو بگو

11:00.360 --> 11:01.039
شن موچنم

11:04.720 --> 11:06.120
شن موچن

11:17.399 --> 11:18.000
بانو لو

11:21.000 --> 11:21.559
سلام

11:21.560 --> 11:22.968
گائو سی یانم

11:24.000 --> 11:24.792
سلام

11:32.519 --> 11:33.039
مراقب باش

11:42.919 --> 11:44.120
معلومه حرفه ایا

11:45.720 --> 11:46.840
عضلات خوبیم داری

11:47.440 --> 11:49.608
بادیگارد میخوام

11:50.040 --> 11:51.000
این کار و دوست داری؟

11:52.440 --> 11:53.039
متاسفم

11:54.080 --> 11:54.920
خلبانم

11:54.920 --> 11:56.440
نمیتونم قبول کنم

11:58.080 --> 11:59.039
داری رومو زمین میندازی؟

12:01.320 --> 12:01.639
باشه

12:02.400 --> 12:03.576
یادم میمونه این کارتو

12:22.919 --> 12:23.919
این و بگیر شیارو

12:24.520 --> 12:25.360
نمیتونم قبولش کنم

12:25.360 --> 12:27.360
هنوز از اهدایی قبلیت استفاده نکردیم

12:27.480 --> 12:28.528
رد نکن

12:28.696 --> 12:30.400
بچها دارن بزرگ میشن

12:31.519 --> 12:32.279
تازه

12:32.440 --> 12:34.120
تو سرپرست پرورشگاهی

12:34.440 --> 12:35.840
باید مراقبشون باشی

12:35.920 --> 12:37.559
مراقب خودتم باش

12:37.960 --> 12:39.320
اگه خودتو خسته کنی

12:39.320 --> 12:40.639
خیلی ناراحت میشم

12:41.759 --> 12:42.320
با تشکر از تو

12:42.320 --> 12:44.680
پرورشگاه طی سالهای اخیر خیلی پیشرفت کرده

12:44.680 --> 12:46.648
میرم سخت کار کنم تا پول درآرم

12:46.712 --> 12:48.936
و مراقب هر دختری که نیاز به کمک داره باشم

12:49.040 --> 12:49.968
خوبه؟

12:50.120 --> 12:51.679
از طرف بچها ممنونم ازت

12:52.759 --> 12:53.559
خواهش

12:59.559 --> 13:00.440
شیارو

13:00.920 --> 13:01.720
چیه ؟

13:03.799 --> 13:04.960
فکر کنم

13:05.080 --> 13:06.399
عاشق شدم

13:07.879 --> 13:08.360
عاشق کی؟

13:09.039 --> 13:09.720
میشناسمش؟

13:10.880 --> 13:12.800
اسمشم نمیدونم

13:13.120 --> 13:16.024
نمیدونی کیه اونوقت عاشقش شدی؟

13:16.840 --> 13:17.639
عشق در نگاه اول ؟

13:19.360 --> 13:20.200
اذیتم نکن

13:20.840 --> 13:22.080
نمی‌دونم چی بگم

13:22.480 --> 13:23.759
حس میکنم

13:24.320 --> 13:25.519
از زندگی دیگه ای

13:26.279 --> 13:27.799
می‌شناسمش

13:29.000 --> 13:30.960
ولی مگه تو نامزد نکردی؟

13:32.759 --> 13:33.639
این؟

13:34.560 --> 13:36.600
والدینم از بچگی ترتیبش داده بودن

13:36.919 --> 13:38.039
حتی اون آدمو ندیدم

13:38.240 --> 13:38.919
پس حساب نیست

13:40.200 --> 13:42.360
بازم تصمیم

13:42.639 --> 13:44.080
والدین و دلال ازدواجه

13:45.679 --> 13:46.759
راست میگی

13:47.559 --> 13:48.879
فردا میرم دلال و پیدا کنم

13:49.320 --> 13:50.480
تا اونو ببینم

13:50.800 --> 13:51.919
میخوای باهاش ازدواج کنی؟

13:53.240 --> 13:53.520
نه

13:53.520 --> 13:55.080
میخوام نامزدی رو بهم بزنم

14:06.656 --> 14:07.360
متاسفم بانو

14:07.360 --> 14:09.000
عاشق یکی دیگم

14:09.000 --> 14:09.360
پس..

14:09.360 --> 14:10.640
کیه؟

14:18.759 --> 14:20.480
تو نامزدمی؟

14:21.520 --> 14:23.312
سوالمو جواب ندادی ؟

14:23.480 --> 14:24.759
اون زن کیه؟

14:25.600 --> 14:27.680
اون..

14:30.200 --> 14:30.799
مهم نیست

14:31.320 --> 14:33.159
مهم نیست عاشق کی

14:33.559 --> 14:34.480
از این به بعد

14:34.799 --> 14:35.879
قلبت فقط واسه منه

14:37.816 --> 14:38.800
چه قاطع

14:39.000 --> 14:40.000
این مدلیم دیگه

14:40.720 --> 14:42.000
اومدم

14:42.000 --> 14:43.080
تا نامزدی رو بهم بزنیم

14:44.720 --> 14:45.320
الان؟

14:48.960 --> 14:49.919
الان

14:50.208 --> 14:51.520
یهو تو این فکر افتادم

14:51.600 --> 14:52.919
شاید موافقت کنم

14:53.840 --> 14:55.208
شاید؟

14:55.720 --> 14:57.368
یه بله قطعی میخوام

14:58.000 --> 14:59.488
یه بله درست و حسابی میخوام

15:01.159 --> 15:01.840
گائو سی یان

15:04.000 --> 15:05.320
عشق  که زوری نیست

15:07.720 --> 15:08.759
بذار ازت چیزی بپرسم

15:09.320 --> 15:10.000
دوستم داری؟

15:12.880 --> 15:14.120
چه‌ رکی

15:15.159 --> 15:15.600
من...

15:17.520 --> 15:18.416
من...

15:24.760 --> 15:25.920
این مال...

15:28.920 --> 15:29.888
من...

15:30.680 --> 15:31.928
مگه نگفتی دوسم نداری

15:32.000 --> 15:33.256
چرا عکسمو داری؟

15:33.880 --> 15:34.992
میخوای ناز کنی؟

15:37.720 --> 15:39.032
هر چقدر دلت میخواد بازی کن

15:39.120 --> 15:40.720
دوست دارم اوضاع رو تو مسیر درستش پیش ببرم

15:41.720 --> 15:42.519
تازه

15:43.120 --> 15:44.040
ما نامزد کردیم

15:44.040 --> 15:45.200
راه فراری نداری

15:59.720 --> 16:00.680
خیلی خب

16:00.800 --> 16:01.320
عقب بایست

16:01.320 --> 16:02.840
مگه الان منم منم نمی‌کردی چیشد پس؟

16:04.480 --> 16:05.152
بلند شو

16:15.320 --> 16:16.279
بگیرینش

16:46.200 --> 16:47.840
ممنون که کمکم کردی

16:48.992 --> 16:49.960
خواهش

16:50.416 --> 16:51.360
دومین بار شد

16:58.399 --> 16:59.600
منظورت چیه؟

17:00.559 --> 17:01.759
دومین بار شد؟

17:05.279 --> 17:06.400
منظورم اینه که

17:06.720 --> 17:08.080
همیشه ازت محافظت میکنم

17:56.440 --> 17:57.440
همونطور که گفتم دوست دارم

17:57.440 --> 17:59.160
حتی اگه الان دوستم نداری بعدا عاشقشم میشی

18:01.200 --> 18:02.480
چقدر سمجی تو

18:06.640 --> 18:07.240
نگاه

18:09.920 --> 18:10.920
لباس قشنگیه

18:11.359 --> 18:12.519
خیلی توش

18:12.519 --> 18:13.720
قشنگ میشی اگه بپوشیش

18:17.839 --> 18:18.920
چه شیرین زبونی تو

18:19.200 --> 18:21.079
اون مغازه خوبیه بریم ببینیم

18:21.144 --> 18:21.560
حتما

18:25.960 --> 18:26.880
قشنگ نیستن؟

18:29.400 --> 18:30.039
آروم

18:30.880 --> 18:31.640
بغلم کن

18:32.240 --> 18:33.000
بپر بالا

18:36.000 --> 18:36.680
محکم بگیر

18:39.400 --> 18:40.240
چطوره رو دوشم

18:40.696 --> 18:41.960
کل شهر و دورت بدم؟

18:42.864 --> 18:43.880
بریم

18:47.400 --> 18:48.304
مادر

18:49.599 --> 18:51.400
ببین دارن بازی میکنن

18:51.400 --> 18:51.960
اره

18:52.200 --> 18:54.440
اون دختر کوچولو شبیه بچگیاته

18:57.559 --> 18:58.960
سلام بانو

18:58.960 --> 19:00.400
سلام

19:04.240 --> 19:05.680
خدافظ

19:07.240 --> 19:07.920
مادر

19:08.240 --> 19:09.519
هم از تو هم از سی یان

19:09.519 --> 19:11.119
ممنونم که منو خوشحال کردین

19:11.240 --> 19:12.240
دختر نادون

19:12.240 --> 19:14.360
معلومه که باید خوشحالت کنم

19:15.519 --> 19:17.880
امیدوارم همه بچها

19:17.880 --> 19:19.359
مثل تو

19:19.359 --> 19:20.160
خوشحال باشن

19:41.440 --> 19:42.599
لطفا

19:42.600 --> 19:44.016
یه ازدواج عاشقانه

19:44.320 --> 19:45.568
و یه زندگی شاد با کسی که دوسش دارم

19:45.832 --> 19:46.760
بهم بده

19:49.800 --> 19:51.039
نمیخوای آرزو کنی؟

19:52.319 --> 19:53.039
چرا

20:04.200 --> 20:04.880
ارزو میکنم

20:04.880 --> 20:07.200
قلب لو سی یانو ببرم

20:07.599 --> 20:09.079
و همه چیو بینمون رسمی کنیم

20:10.880 --> 20:12.480
برآروده نمیشه اگه بلند بگی

20:13.680 --> 20:14.759
پس یعنی

20:15.039 --> 20:16.960
میخوای آرزوم برآورده بشه ؟

20:22.799 --> 20:23.440
اره

20:24.200 --> 20:24.920
چی گفتی ؟

20:25.240 --> 20:26.208
گفتم اره

20:27.200 --> 20:28.464
ولی نمی‌خوام

20:29.296 --> 20:31.520
به خاطر نامزدی ازدواج کنیم

20:32.480 --> 20:33.559
منظورت چیه؟

20:35.240 --> 20:36.720
میتونیم نامزدی رو بهم بزنیم

20:36.720 --> 20:37.720
بعد ...

20:37.720 --> 20:38.559
گائو سی یان

20:39.480 --> 20:41.000
اصلا تو مردی؟

20:42.640 --> 20:43.079
باشه

20:44.000 --> 20:45.359
میخوای نامزدی رو بهم بزنی؟

20:46.720 --> 20:48.039
پس با یکی دیگه ازدواج میکنم

20:51.640 --> 20:53.559
شن موچن و میندازم به جونت

20:59.680 --> 21:00.519
بانو لو چونینگ

21:01.640 --> 21:02.720
آیا شما

21:05.039 --> 21:05.680
نه

21:17.080 --> 21:18.519
نمیذارم با یکی دیگه ازدواج کنی

21:20.720 --> 21:21.279
میدونم

21:27.640 --> 21:28.759
خلبانم

21:29.799 --> 21:31.799
نمیتونم همیشه کنارت باشم

21:32.119 --> 21:33.119
اشکالی نداره

21:35.400 --> 21:36.640
ماموریتم

21:37.200 --> 21:38.480
ممکنه خطرناک باشه

21:40.160 --> 21:41.400
قوی تر از

21:41.759 --> 21:42.559
اونیم که فکر میکنی

21:44.319 --> 21:45.319
بلد نیستم

21:45.880 --> 21:47.119
حرفای شیرین بزنم

21:48.119 --> 21:48.720
چه بد

21:49.119 --> 21:50.319
باید یاد بگیری

21:50.920 --> 21:51.720
دوست دارم بشنوم

21:53.440 --> 21:54.640
هنوزم پولدار نشدم

21:55.839 --> 21:56.480
مشکلی نیست

21:56.840 --> 21:57.264
پولدارم

22:05.920 --> 22:06.720
گائو سی یان

22:10.559 --> 22:11.279
دوستم داری ؟

22:19.279 --> 22:20.079
البته

22:21.560 --> 22:22.928
باهام ازدواج میکنی؟

22:23.359 --> 22:24.240
البته

22:25.759 --> 22:27.200
منتظر چی هستی پس؟

22:36.839 --> 22:37.519
گائو سی یان

22:39.040 --> 22:40.296
داری مراسم و خراب می‌کنی ؟

22:46.232 --> 22:47.192
خب که چی؟

22:48.640 --> 22:49.392
گائو سی یان

22:54.660 --> 22:56.780
(گواهینامه نامزدی)

22:58.616 --> 22:59.288
بفرما

23:01.344 --> 23:02.584
یعنی چی؟

23:03.160 --> 23:03.440
من..

23:04.359 --> 23:05.319
در این صورت

23:05.760 --> 23:07.599
مراسم ازدواجتون رسماً شروع میشه

23:10.799 --> 23:11.559
جناب سی یان

23:12.319 --> 23:14.039
بانو لو چونینگ رو

23:14.240 --> 23:15.200
همسر رسمی

23:15.880 --> 23:16.960
خودتون میپذیرین؟

23:19.720 --> 23:20.200
بله

23:23.799 --> 23:24.480
بانو لو چونینگ

23:25.319 --> 23:25.920
آیا جناب سی یان

23:26.720 --> 23:27.920
رو همسر رسمی

23:28.039 --> 23:30.599
میپذیرین؟

23:34.280 --> 23:35.344
بله

23:38.200 --> 23:39.192
بسیار عالی

23:39.440 --> 23:40.632
لطفا هدایاتون و

23:41.280 --> 23:42.144
بهم بدین

23:58.359 --> 24:01.000
از آرزوت محافظت میکنی
منم از تو محافظت میکنم

24:03.160 --> 24:04.359
هم به آرزوم میرسم

24:05.400 --> 24:06.079
هم کنار توعم

24:12.880 --> 24:14.160
خیلی خوشحالم

24:14.560 --> 24:15.640
بالاخره بهت رسیدم

24:32.320 --> 24:32.960
بریم خونه

24:33.720 --> 24:34.279
باشه

24:47.200 --> 24:48.200
میریم خونه

24:48.200 --> 24:48.976
عالیه

24:50.680 --> 24:54.896
مرسی که این سریال قشنگ و تماشا کردین
پایان قشنگی داشت و بالاخره زوج قشنگمون بهم رسیدن.

24:55.790 --> 28:10.700
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy