WEBVTT

00:00.380 --> 00:46.340
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:46.700 --> 00:48.020
=قسمت ۱۵=

00:49.200 --> 00:50.150
چونینگ

00:51.759 --> 00:53.950
چند روزه خوابی

00:53.960 --> 00:55.509
زود بیدار شو

00:58.280 --> 01:00.029
چونینگ

01:01.719 --> 01:03.270
عیبی نداره

01:04.280 --> 01:06.110
اگه بیدار نشی

01:07.079 --> 01:08.910
پیشتم

01:11.512 --> 01:13.150
بیدار شو باشه؟

01:18.640 --> 01:20.030
سی یان

01:20.560 --> 01:23.190
هیچی نخوردی

01:23.599 --> 01:25.750
اگه بفهمه

01:26.760 --> 01:28.270
قلبش میکشنه

02:05.319 --> 02:06.839
سی یان اشتباه کردم

02:06.840 --> 02:09.079
برای یه لحظه گیج شدم

02:09.080 --> 02:12.430
چون دوست داشتم اینکار و کردم

02:14.319 --> 02:15.470
هرزه

02:15.840 --> 02:17.870
چطور جرات میکنی به دخترم آسیب بزنی؟

02:17.879 --> 02:19.989
سی یان بفرستش پاسبانی

02:21.560 --> 02:22.710
بانو لو

02:23.319 --> 02:25.229
منو رها میکنی؟

02:26.520 --> 02:28.750
واقعا میخوای بفرستیم پاسبانی؟

02:30.879 --> 02:33.669
لطفا نفرستم

02:34.759 --> 02:36.269
سی یان

02:39.120 --> 02:41.910
لین چونینگ رو فریب دادی و سوار اون ماشین کردی

02:42.039 --> 02:43.679
ماشین و خراب کردی

02:43.680 --> 02:45.910
تا لو سی یانو بکشی

02:46.000 --> 02:47.989
ما قبول کردیم همکاری کنیم

02:48.599 --> 02:50.350
ولی اگه به کسی که دوسش دارم آسیب بزنی

02:50.800 --> 02:52.549
دوبرابر سرت میارم

02:53.120 --> 02:56.549
کارت اینه جای چونینگ رو پیدا کنی

02:57.120 --> 02:58.878
موچن

02:58.879 --> 03:02.190
چونینگ واسه تو
لو سی یان واسه من

03:02.360 --> 03:04.989
بعد گرفتن ثروت خاندان لو

03:05.639 --> 03:08.030
دیگه راحت میشیم

03:08.400 --> 03:11.430
شیائورو از قبل با شن موچن تبانی کرد

03:11.479 --> 03:12.758
وقتی با اون باشه

03:12.759 --> 03:15.069
شیارو دیر یا زود خودش و نشون میده

03:15.080 --> 03:18.150
و بیشتر به چونینگ آسیب میزنه

03:20.680 --> 03:21.870
چونینگ

03:22.879 --> 03:24.438
التماست میکنم

03:24.439 --> 03:26.318
به خاطر خواهریمون

03:26.319 --> 03:27.989
رهام نکن

03:28.080 --> 03:29.069
چونینگ

03:29.280 --> 03:31.598
اعتراف میکنم همه چی تقصیر من بود

03:31.599 --> 03:32.590
چونینگ

03:32.639 --> 03:34.350
شما خواهربرادرین

03:34.639 --> 03:37.310
کمکم کن با سی یان باشم

03:37.719 --> 03:39.430
چونینگ

03:41.879 --> 03:43.590
حرفات تموم شد؟

03:50.719 --> 03:52.430
اگه باهاش همراهی نکنم

03:52.800 --> 03:56.669
لو میده که سی یان پسرم نیست

04:03.919 --> 04:04.959
سی یان

04:04.960 --> 04:06.630
مگه نگفتم

04:06.840 --> 04:09.229
اگه دستت بهش بخوره میکشمت؟

04:10.639 --> 04:11.878
بکشم

04:11.879 --> 04:13.310
جرات نداری

04:13.680 --> 04:16.190
نمیفرستیم پاسبانی

04:16.439 --> 04:18.030
وقتی بیرون بیام

04:18.439 --> 04:20.270
چه اتفاقی سر چونینگ میاد ؟

04:21.160 --> 04:22.599
سی یان

04:22.600 --> 04:24.159
مشکلی نیست اگه دوستم نداری

04:24.160 --> 04:26.150
بذار فقط کنارت باشم

04:27.319 --> 04:29.429
شما خواهربرادرین. نمیتونین باهم باشین

04:30.519 --> 04:32.629
سی یان

04:40.120 --> 04:41.229
سی یان

04:42.240 --> 04:43.950
میخوام فقط کمکت کنم

04:44.079 --> 04:45.789
فقط اگه با من باشی

04:46.959 --> 04:49.189
دست به چونینگ نمیزنم

04:50.240 --> 04:54.109
همینکه باهام باشی راضیم

04:54.839 --> 04:56.438
سی یان

04:56.439 --> 04:58.669
شماها هیچوقت نمیتونین با هم باشین

05:20.319 --> 05:21.390
چونینگ

05:24.560 --> 05:25.910
موچن

05:27.639 --> 05:28.878
نگران نباش

05:28.879 --> 05:30.510
اینجا نیومدم ببرمت

05:31.319 --> 05:33.150
شیارو همه چی رو گفت

05:35.279 --> 05:36.789
حتما آسیب دیدی

05:37.839 --> 05:40.910
از کی تا حالا انقدر بهم نزدیکین ؟

05:41.879 --> 05:43.910
هردومون عشق یه طرفه داریم.

05:44.079 --> 05:46.549
فکر کنم با هم همدردیم

05:51.160 --> 05:52.270
چونینگ

05:52.839 --> 05:54.599
بهترین راه

05:54.600 --> 05:56.270
فراموش کردن رابطه

05:56.959 --> 05:58.910
و شروع یه رابطه جدیده

05:59.040 --> 06:00.030
باهام ازدواج کن

06:00.600 --> 06:02.030
ولی دوست ندارم

06:04.879 --> 06:06.070
عیبی نداره

06:07.920 --> 06:10.549
احساسات طی زمان تغییر میکنن

06:11.560 --> 06:12.799
موچن

06:12.800 --> 06:16.470
قبلا فکر میکردم عشق مهم نیست

06:17.319 --> 06:19.078
ولی وقتی سی یان رو دیدم

06:19.079 --> 06:20.910
فهمیدم

06:20.920 --> 06:23.270
عشق پاک ترین چیز تو دنیاست

06:23.319 --> 06:26.470
نباید آلوده به ناخالصی باشه

06:27.079 --> 06:28.229
اشکالی نداره

06:29.439 --> 06:31.869
اینو بگیر

06:38.680 --> 06:39.830
ممنون

06:40.439 --> 06:41.549
چونینگ

06:43.680 --> 06:45.109
هنوز کلی وقت پیش رومونه.

06:45.920 --> 06:47.309
میرم

07:07.879 --> 07:09.030
چونینگ

07:09.519 --> 07:11.470
سی یان منو قبول کرده

07:15.040 --> 07:16.070
امکان نداره

07:16.480 --> 07:17.910
تفرقه افکنی نکن

07:18.800 --> 07:20.390
سی یان بهم گفت

07:20.839 --> 07:22.950
خواهر خونیشی

07:23.079 --> 07:24.789
نمیتونین با هم باشین

07:26.920 --> 07:28.229
چونینگ

07:28.480 --> 07:30.629
میخوام به هردوتون کمک کنم

07:30.879 --> 07:33.789
نمیخوام بدبختیتونو ببینم

07:33.839 --> 07:34.638
برای همین

07:34.639 --> 07:36.869
ازدواج با سی یان بهترین راهه

07:37.639 --> 07:39.150
فکر خوبیه

07:39.639 --> 07:41.789
خواهرشی

07:41.920 --> 07:43.679
خواهر منم هستی

07:43.680 --> 07:45.989
همیشه همینو نمیخواستی؟

07:49.040 --> 07:50.229
گمشو

07:52.399 --> 07:54.919
متنفرم بهم میگی خواهر

07:54.920 --> 07:56.869
نگام کن

07:57.639 --> 07:59.309
خوشحالی الان؟

08:00.319 --> 08:01.950
راضی ؟

08:18.959 --> 08:19.989
سی یان

08:21.360 --> 08:22.510
سی یان

08:24.160 --> 08:27.150
دیدم رییس شن چونینگ رو برد

08:43.159 --> 08:46.278
سرآشپز اینجا فرانسویه

08:46.279 --> 08:48.158
استیک‌شون عالیه

08:48.159 --> 08:50.509
خیلی وقت بود میخواستم بیارمت اینجا

08:53.440 --> 08:54.350
از این طرف

09:04.759 --> 09:06.830
چه تصادفی

09:07.960 --> 09:09.430
اشکالی نداره بهتون ملحق بشم؟

09:09.919 --> 09:11.070
لذت ببرین

09:27.440 --> 09:28.558
چونینگ

09:28.559 --> 09:30.319
حالا که با سی یانم

09:30.320 --> 09:31.518
امیدوارم

09:31.519 --> 09:33.389
گذشته رو رها کنی

09:35.480 --> 09:36.830
چونینگ نمیتونه زیاد بنوشه

09:37.480 --> 09:38.790
من به جاش مینوشم

09:41.080 --> 09:43.710
رییس شن و چونینگ عاشق همن

09:43.799 --> 09:46.350
به زودی میتونیم تو عروسیتون بنوشیم

09:47.200 --> 09:49.199
فقط نامزدن

09:49.200 --> 09:50.599
هنوز چیزی

09:50.600 --> 09:52.310
معلوم نیست.

09:54.039 --> 09:55.710
چونینگ گفت آره

09:56.240 --> 09:58.590
خیلی زود باهم ازدواج میکنیم

10:01.159 --> 10:02.310
چونینگ

10:02.919 --> 10:04.070
تبریک

10:04.639 --> 10:05.909
ارزش

10:06.039 --> 10:07.350
تبریکت و ندارم

10:07.840 --> 10:09.550
میخوای بهت تبریک بگم؟

10:12.519 --> 10:13.670
میخوای؟

10:13.879 --> 10:15.029
نمیخوام

10:15.639 --> 10:17.590
کی هستی که مخالفت میکنی؟

10:17.840 --> 10:19.350
دارم با خواهرم حرف میزنم

10:19.480 --> 10:20.629
دخالت نکن

10:21.080 --> 10:23.229
کم پیش میاد اتفاق خوبی بیوفته

10:23.840 --> 10:25.350
خرابش نکنین

10:25.879 --> 10:27.029
بیاین بخوریم

10:35.679 --> 10:36.918
حالا فهمیدی

10:36.919 --> 10:37.878
چرا

10:37.879 --> 10:40.149
وقتی وارد خاندان

10:40.679 --> 10:42.319
لو شدی نتونستم منتظر

10:42.320 --> 10:44.190
خلاص شدنت بشم؟

10:44.679 --> 10:46.310
دیدم سی یان چجوری

10:46.440 --> 10:49.550
تو جشن تولد نگاهت میکرد

10:49.559 --> 10:51.389
ترسیدم عاشقت شده باشه

10:51.960 --> 10:54.149
ترسیدم این اتفاق بیوفته

10:54.600 --> 10:55.710
برای همین

10:56.879 --> 10:59.149
شیارو رو به عنوان دخترم قبول کردم

11:00.159 --> 11:02.670
ولی باید تو رو نابود میکردم

11:04.159 --> 11:05.350
چون

11:06.639 --> 11:08.590
مرده به دنیا اومده بودم

11:09.480 --> 11:11.909
رهام کردی

11:12.480 --> 11:14.350
یا چون

11:14.759 --> 11:16.029
دختر بودم؟

11:23.120 --> 11:24.839
فهمیدم

11:24.840 --> 11:27.470
چونینگ برو

11:30.960 --> 11:32.989
دوباره منو رها میکنی؟

11:35.399 --> 11:36.918
رهات نمیکنم

11:36.919 --> 11:38.830
میفرستمت آکادمی

11:39.039 --> 11:40.199
بهتره

11:40.200 --> 11:42.239
اینه که کل روز و رنج بکشین

11:42.240 --> 11:43.839
میترسم تهش

11:43.840 --> 11:46.710
یه اشتباه بزرگی کنین

11:46.720 --> 11:49.389
چطور این رها کردن نیست؟

11:50.360 --> 11:52.149
همیشه

11:52.200 --> 11:54.830
میخوای رهام می‌کنی

11:55.039 --> 11:56.229
اینطور نیست ؟

11:56.720 --> 11:57.999
نمیخواد بری

11:58.000 --> 11:59.229
من میرم

12:01.720 --> 12:02.670
نه

12:02.879 --> 12:04.359
تو تنها پسرمی

12:04.360 --> 12:05.719
پدرت موافق نیست

12:05.720 --> 12:07.558
آکادمی

12:07.559 --> 12:08.989
مطالعه تجارت میرم

12:09.240 --> 12:10.278
وقتی فارغ‌التحصیل شدم

12:10.279 --> 12:12.149
برای مدیریت فروشگاه های لو برمیگردم

12:12.720 --> 12:14.310
نه نمیگه

12:27.600 --> 12:30.319
درس خوندن یه پوششه

12:30.320 --> 12:32.629
میخوام رو خلبانیم

12:33.112 --> 12:35.470
تمرکز کنم

12:48.679 --> 12:50.149
بعد اینکه برگشتم

12:50.600 --> 12:51.839
امیدوارم

12:51.840 --> 12:53.670
با کسی که عمیقا عاشقشی

12:54.480 --> 12:56.389
ازدواج کنی

12:58.000 --> 12:59.509
نمیتونم با کسی

13:02.679 --> 13:04.029
که عاشقشم ازدواج کنم

13:25.159 --> 13:27.310
فردا آخرین روزیه که اینجام

13:27.480 --> 13:29.430
بیا برای بار آخر بزنیم به سیم آخر

13:30.720 --> 13:31.909
متفاوت زندگی کنیم

13:50.879 --> 13:52.070
یکم بهم بده

13:54.919 --> 13:56.109
بدش

13:56.639 --> 13:59.509
نه

13:59.919 --> 14:02.269
- مال منه
- بدش بهم

14:03.039 --> 14:04.470
بدش

14:05.159 --> 14:06.550
بذار یه گاز بزنم

14:18.639 --> 14:20.550
دیدمت

14:21.879 --> 14:23.359
ترسوندمت؟

14:23.360 --> 14:24.950
خیلی بچه ای

14:25.200 --> 14:25.959
بدش بهم

14:25.960 --> 14:26.989
نه

14:28.440 --> 14:30.070
نه

14:30.712 --> 14:31.079
چیه؟

14:31.080 --> 14:32.158
بدش بهم

14:32.159 --> 14:33.670
بهم بگو برادر تا بهت بدم

14:37.559 --> 14:38.989
محکم بگیر

14:39.000 --> 14:40.190
می‌خوام تند برم

14:55.679 --> 14:57.109
قشنگه؟

14:57.639 --> 14:59.149
اره

14:59.879 --> 15:01.070
بگیرش

15:03.399 --> 15:05.070
تموم شد

15:07.320 --> 15:08.989
همش تقصیر توعه

15:09.879 --> 15:11.232
بریم

15:11.233 --> 15:12.950
برات بیشتر میخرم

15:13.039 --> 15:14.158
واقعا؟

15:14.159 --> 15:15.670
پس بیا بیشتر بخریم

15:20.240 --> 15:24.839
امیدوارم لین چونینگ همیشه خوشحال و دور از نگرانی باشه

15:33.279 --> 15:37.519
امیدوارم لو سی یان همیشه در امان باشه و به چیزایی که میخواد برسه

15:44.399 --> 15:45.909
امیدوارم تو زندگی بعدیمون

15:47.360 --> 15:50.550
خواهر برادر نباشیم

15:51.440 --> 15:52.389
نه

15:53.480 --> 15:54.989
امیدوارم تو زندگی بعدیمون

15:57.399 --> 15:59.749
دیگه همو نبینیم

16:12.080 --> 16:13.590
همونطور که میگن

16:13.679 --> 16:15.398
مادر همیشه وقتی بچه‌ش راه دور میره نگران میشه

16:15.399 --> 16:18.229
چه برسه به اینکه داری میری تا هنگ کنگ.

16:18.320 --> 16:20.269
اگه هوس چیزی کردی بخرش

16:22.240 --> 16:24.590
هر چی خواستی یه نامه بنویس خونه

16:24.639 --> 16:26.909
سختی نکش

16:27.279 --> 16:28.389
فهمیدم

16:30.080 --> 16:31.749
مراقب خودم هستم

16:31.879 --> 16:33.029
سخت درس بخون

16:33.639 --> 16:34.790
افتخارمون باش

16:36.000 --> 16:38.950
عادت بد پیدا نکن

16:39.639 --> 16:40.989
باشه

16:49.159 --> 16:50.839
فروشگاه های لو شلوغن

16:50.840 --> 16:52.199
خواهرت نتونست بیاد

16:52.200 --> 16:53.710
بدرقت نمیکنه

16:55.840 --> 16:57.439
گاهی بهم فکر کن

16:57.440 --> 16:59.269
ولی زیاد دلت برام تنگ نشه

16:59.399 --> 17:01.350
خوب زندگی کن

17:02.519 --> 17:04.109
میرم دیگه

17:23.686 --> 17:25.119
زود برگرد

18:34.519 --> 18:35.679
بدش

18:35.680 --> 18:37.598
بدش بهم

18:37.599 --> 18:39.558
پس بگو چرا انقدر سخت کار میکنی

18:39.559 --> 18:41.399
فرصت نفس کشیدنم به خودت نمیدی

18:41.400 --> 18:43.118
داری دل ما رو هم

18:43.119 --> 18:44.038
کباب میکنی

18:44.039 --> 18:45.550
غم و به انگیزه تبدیل میکنی

18:49.839 --> 18:51.550
بذار نگاه کنم

18:52.519 --> 18:53.838
عاشق چه دختری

18:53.839 --> 18:55.318
شدی که انقدر

18:55.319 --> 18:56.479
نابودی براش؟

18:56.480 --> 18:57.590
چونینگ

18:58.613 --> 19:00.592
فکر کردم  احساسمو خوب پنهان کردم

19:00.593 --> 19:02.710
ولی دیگران خیلی راحت متوجه من شدن

19:03.386 --> 19:07.390
تو خواهرمی. نباید دلم پیشت گیر کنه.

19:07.480 --> 19:10.149
ولی دست خودم نیست

20:45.279 --> 20:46.270
بانو

20:46.473 --> 20:48.150
ببخشید نتونستم بگیرمش

20:47.540 --> 28:14.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy