WEBVTT 00:00.000 --> 00:53.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara 00:53.540 --> 00:57.060 =شکوفه ستاره‌ای= 00:57.060 --> 01:00.060 =قسمت سه= 01:00.622 --> 01:01.400 الو؟ 01:01.400 --> 01:02.840 رئیس یکی اومده دیدنتون 01:02.840 --> 01:03.359 کی؟ 01:03.359 --> 01:05.430 هی خوشگله دوباره همو دیدیم- یه لحظه- 01:07.480 --> 01:08.959 ببخشید نتونستم جلوشو بگیرم 01:10.359 --> 01:12.159 انتظار نداشتم رئیس جی ال باشی 01:13.359 --> 01:16.000 آقای لو شینگ‌چن یادم نمیاد دعوتت کرده باشم 01:16.079 --> 01:18.560 خب این مهمون نوازی شرکتیه که 01:18.590 --> 01:20.111 تانگ بائوژو انقدر ازش تعریف میکرد 01:20.560 --> 01:21.799 بائوژو؟ 01:23.159 --> 01:25.040 سلام رفیق جون‌جونیم 01:27.560 --> 01:28.439 شینگ چن 01:28.719 --> 01:30.879 این شرکت خاله لیوسو هستش 01:31.040 --> 01:34.159 از این به بعد هر وقت چیزی لازم داشتی بیا پیشش 01:35.040 --> 01:37.519 تانگ بائوژو من کی گفتم 01:37.519 --> 01:40.719 کاری داشت میتونه بیاد سراغم؟- جایو- 01:45.688 --> 01:47.200 لو پیر میخواست لو جوان کار کنه 01:47.200 --> 01:48.480 نمیخواست بره شینگ‌هان 01:48.480 --> 01:50.280 اوضاع داشت بیخ پیدا میکرد 01:50.280 --> 01:51.959 فقط می‌خواستم تنش رو کم کنم 01:51.959 --> 01:53.079 واسه همین یه پیشنهاد دادم 01:53.439 --> 01:54.840 اما لو پیر موافقت کرد 01:55.079 --> 01:56.920 چرا اینقدر بی انگیزه ای؟ 01:57.640 --> 02:00.280 یه مردی اما هیچ حس مسئولیتی نداری 02:00.933 --> 02:02.000 اگه میخوای همینطور باشی 02:02.200 --> 02:03.439 پس برگرد فرانسه 02:03.719 --> 02:05.120 فارغ‌التحصیل شدم 02:05.120 --> 02:07.519 حق دارم با میل خودم زندگی کنم 02:08.080 --> 02:09.189 میخوام تو چین بمونم 02:09.190 --> 02:10.639 چرا کارتای اعتباریم رو مسدود نمیکنی؟ 02:10.639 --> 02:12.719 از این به بعد یه پاپاسی هم ازت نمیخوام 02:12.800 --> 02:14.199 پس تو شینگ‌هان کار کن 02:14.439 --> 02:15.199 نه 02:15.360 --> 02:16.439 نمیرم شینگ هان 02:16.919 --> 02:17.800 هر جایی جز اونجا باشه 02:17.800 --> 02:18.711 قبول میکنم 02:27.240 --> 02:28.680 هانی 02:28.680 --> 02:30.319 عصبانی نشو 02:30.840 --> 02:33.039 چطوره کار با لیوسو رو امتحان کنه؟ 02:33.719 --> 02:34.800 ببین 02:34.800 --> 02:36.800 هر دوتاشون رشته طراحی خوندن 02:37.120 --> 02:38.479 گرایش مدرکشو تحصیلی‌شون هم یکیه 02:38.520 --> 02:40.311 از همه مهمتر میتونه مراقبش باشه 02:40.479 --> 02:41.919 بچه لجبازیه 02:42.080 --> 02:43.360 میترسم قبول نکنه 02:43.960 --> 02:44.840 باشه 02:44.840 --> 02:46.680 بذار خاله‌اش درست تربیتش کنه 02:46.759 --> 02:47.639 بسپارش به من 02:52.280 --> 02:53.639 تانگ بائوژو 02:53.639 --> 02:55.639 هنوز نامادریش نشدی 02:55.639 --> 02:57.360 از الان هواشو داری 02:57.360 --> 02:58.159 رفیق جون‌جونیم 02:58.280 --> 02:59.599 باید بدونی 02:59.599 --> 03:02.240 یه نامادری و پسرناتنی‌ هیچوقت با هم کنار نمیان 03:02.680 --> 03:03.800 دو ماه بهم فرصت بده 03:03.800 --> 03:05.039 لو شینگ‌چن رو ادم میکنم 03:05.039 --> 03:06.439 به خوبی و خوشی عروسی میکنم 03:06.639 --> 03:08.080 و کی میدونه شاید سال آینده 03:08.080 --> 03:10.000 یه خواهرزاده فسقلی بغلت باشه 03:10.319 --> 03:11.560 بی‌صبرانه منتظر اون روزم 03:12.439 --> 03:13.240 نه 03:13.639 --> 03:14.800 نمیشه 03:16.511 --> 03:18.360 اگه بچه میخوای خب بیار 03:18.360 --> 03:20.159 واقعا فکر میکنی لو پیر باهات ازدواج نمیکنه؟ 03:21.120 --> 03:23.759 فقط نمیخوام لباس عروسیمو با شکم براومده بپوشم 03:24.039 --> 03:25.560 بعلاوه 03:26.439 --> 03:28.000 الان پنجاه و چند سالشه 03:28.000 --> 03:29.560 کی میدونه بتونه یا نه 03:29.560 --> 03:32.120 تانگ بائوژو چی داری میگی؟ 03:32.240 --> 03:34.840 گول این همه دعوا و جنجال بینشون رو نخور 03:34.840 --> 03:37.000 ته دلش خیلی پسرشو دوست داره 03:37.400 --> 03:38.560 این چطوره؟ 03:38.759 --> 03:40.080 سه تا فرصت 03:40.080 --> 03:41.560 سه تا فرصت بهش بده 03:41.560 --> 03:42.840 اگه دوباره خرابکاری کنه 03:42.919 --> 03:44.639 خودم جواب لو پیر رو میدم 03:45.479 --> 03:47.120 مگه دنبال منشی نمیگردی؟ 03:47.120 --> 03:49.000 قبلا 3,280 نفر رو فراری دادی 03:49.319 --> 03:51.319 چرا نمیذاری تو شرکتت یه کم تمرین کنه؟ 03:51.319 --> 03:52.439 تانگ بائوژو 03:52.479 --> 03:55.319 واقعا میخوای پسرناتنی‌ات منشی من باشه؟ 03:55.319 --> 03:56.960 با عقل جور در میاد؟ 03:57.000 --> 03:58.240 میاد 04:03.360 --> 04:04.759 اون قیافه چیه؟ 04:05.639 --> 04:07.240 داری منو رد میکنی؟ 04:08.479 --> 04:09.639 (رفیق جون‌جونیم) 04:10.000 --> 04:12.560 (نمیتونم بهت بگم اون میزبانه) 04:12.800 --> 04:14.800 (لو شینگ‌چنه مگه نه؟) 04:16.680 --> 04:17.959 فقط سه فرصت 04:21.639 --> 04:23.800 تو بهترینی 04:26.439 --> 04:27.399 سخت کار کن 04:27.399 --> 04:28.480 خداحافظ 04:29.839 --> 04:31.680 (اون دوتا دارن چی پچ پچ میکنن؟) 04:33.079 --> 04:34.800 (نمیتونم کاریش بکنم) 04:43.680 --> 04:44.800 رزومه ام 04:45.199 --> 04:46.160 لطفا بررسیش کن 04:48.759 --> 04:50.509 چرا اینقدر توپت پره؟ 04:50.510 --> 04:52.155 صبحونه ترقه خوردی؟ 04:54.000 --> 04:56.639 کاری که الان باید بکنی اینه که از پشت میزم بلند شی 05:00.759 --> 05:01.560 پا شدم 05:02.360 --> 05:03.160 و بعد؟ 05:11.519 --> 05:12.839 از من فاصله بگیر 05:16.079 --> 05:17.560 فیلم دوربین‌های امنیتی رو دیدم 05:17.759 --> 05:18.959 ...راستش اون شب 05:18.959 --> 05:19.639 وایسا 05:21.240 --> 05:22.879 نمیخوام یه کلمه‌ هم 05:22.879 --> 05:24.759 از اون شب بشنوم 05:26.439 --> 05:28.079 آقای لو فقط فراموشش کن 05:28.240 --> 05:29.720 اگه فکر میکنی همچین چیزی رو 05:29.720 --> 05:31.720 میتونی بلندگو دست بگیری و جار بزنی 05:32.040 --> 05:34.000 پس منم مشکلی ندارم که 05:34.279 --> 05:36.759 به بقیه بگم یه میزبانی 05:41.519 --> 05:42.319 باشه 05:43.439 --> 05:44.639 خودت حاضر نشدی حرفامو بشنوی 05:45.040 --> 05:46.519 سرزنشم نکن که بهت هشدار ندادم 05:47.519 --> 05:48.360 به هر حال 05:48.360 --> 05:49.160 به بائوژو قول دادم 05:49.160 --> 05:50.279 تو شرکت نگهت دارم 05:50.360 --> 05:51.759 اما سه قانون تعیین میکنیم 05:51.920 --> 05:52.839 اول 05:53.120 --> 05:55.240 اجازه نداری هیچ یک از دستورات منو زیر سوال ببری 05:55.560 --> 05:56.480 دوم 05:56.839 --> 05:58.079 هویت قدیمیت رو فراموش کن 05:58.079 --> 05:59.879 از امروز تو فقط یه منشی ای 05:59.879 --> 06:00.839 سوم 06:01.079 --> 06:03.399 به من ربطی نداره که اون بیرون داری خوش می‌گذرونی 06:03.480 --> 06:07.240 اما نمیتونی با کارمندای من لاس بزنی 06:08.866 --> 06:10.070 لاس با کارمندا؟ 06:10.720 --> 06:12.120 خوش گذرونی؟ 06:14.399 --> 06:16.120 چرا انقدر 06:17.839 --> 06:20.040 خوب میشناسیم؟ 06:25.120 --> 06:26.000 رزومه‌ام رو 06:26.360 --> 06:27.560 میخونی یا نه؟ 06:29.639 --> 06:33.480 من واقعا انقدرم معمولی نیستم (م:میزبان و معمولی تلفظشون شبیه همه برای همین قسمتای قبلی به پسره میگفت معمولی) 06:34.680 --> 06:35.519 ببین 06:35.519 --> 06:36.399 چهارم 06:37.160 --> 06:39.519 دیگه به تانگ بائوژو رو ننداز 06:40.639 --> 06:41.399 شیائولو 06:42.079 --> 06:43.600 واسه منشی لو 06:43.600 --> 06:44.800 میزی بذار که 06:44.800 --> 06:46.120 از بقیه جدا باشه 06:46.639 --> 06:47.399 ممنون 06:48.000 --> 06:48.720 باشه 06:49.319 --> 06:50.879 منشی لو لطفا باهام بیا 06:53.240 --> 06:54.120 میرم سر کار 06:54.560 --> 06:56.079 (اذیت کردنش خیلی لذت داره) 06:58.560 --> 07:01.519 چه گناهی مرتکب شدم که مستحق اینم؟ 07:04.639 --> 07:07.839 می‌دونستم دیدنش واسم بدشانسی میاره 07:15.480 --> 07:17.199 طراح دریای پرستاره در چه حاله؟ 07:17.199 --> 07:18.399 داریم بهش رسیدگی میکنیم 07:19.244 --> 07:20.630 واقعا از شرکت شماست؟ 07:20.911 --> 07:22.600 فکر می‌کردم فقط یه شایعه‌ی اینترنتیه 07:31.040 --> 07:33.120 شبی که گو لیوسو رو دیدم 07:33.519 --> 07:35.680 اون چیزی که فکر میکنی نبود 07:36.040 --> 07:38.360 ...احتمالا 07:38.360 --> 07:39.279 لو شینگ‌چن 07:40.777 --> 07:42.070 شما دو تا دارین در مورد چی حرف میزنین؟ 07:43.920 --> 07:45.040 در مورد کار 07:45.688 --> 07:46.750 یه لیوان آب برام بیار 07:48.444 --> 07:50.360 اه حتی یه کلمه هم نمیشنوم 07:50.360 --> 07:51.000 رئیس 07:51.800 --> 07:53.279 تمام صبح اینجا بودم 07:53.279 --> 07:54.519 بذار یه چیز مفید یاد بگیرم 07:55.079 --> 07:56.000 یاد بگیر سکوت کنی 08:00.060 --> 08:01.640 خط تولید دریای پرستاره که برای سال آینده) ( برنامه‌ریزی شده بود جزو سه ترند برتر شده 08:01.800 --> 08:03.839 منم نظرات رو دیدم 08:04.519 --> 08:05.600 دارن کبابت میکنن 08:05.600 --> 08:06.820 (۴۲۶ نظر) 08:07.600 --> 08:09.800 اگه نمیتونی حرف مفیدی بزنی سکوت کن 08:13.439 --> 08:14.279 رئیس 08:14.959 --> 08:16.079 راستشو بگو 08:16.959 --> 08:18.399 داری یائسه میشی؟ 08:22.000 --> 08:23.879 یائسگی ها؟ 08:27.639 --> 08:29.319 منظورم اینه که 08:30.959 --> 08:32.600 لباسی که امروز پوشیدی 08:32.600 --> 08:35.399 یکم پیرتر نشونت میده 08:35.399 --> 08:36.960 پیرتر؟ 08:37.080 --> 08:38.200 چرا زدیم؟ 08:38.200 --> 08:39.519 لو شینگ چن گوش کن 08:39.519 --> 08:41.159 این طرف محل کار توئه 08:41.159 --> 08:42.519 نه اون طرف 08:42.639 --> 08:44.039 از حالا به بعد 08:44.159 --> 08:46.440 تو ساعات کاری نمیتونی از اون خط وسط عبور کنی 08:46.440 --> 08:47.159 و یه چیز دیگه 08:47.519 --> 08:49.759 از اظهار نظرهای بی‌مورد در مورد لباسام دست بردار 08:57.519 --> 08:58.759 خیلی بامزه‌ای 08:58.879 --> 09:01.039 یه ضعیفه زده ناکارت کرده 09:02.360 --> 09:04.519 یه جونور بود 09:07.159 --> 09:08.759 سه تا ضربه خوردم سرم ورم کرده 09:10.759 --> 09:11.639 متوجه نمیشم 09:12.039 --> 09:13.679 اون بیرون کلی شرکت هست 09:14.080 --> 09:16.559 چرا قبول کردی واسه بهترین دوست نامادریت کار کنی؟ 09:18.279 --> 09:19.519 قضیه اینه که 09:20.519 --> 09:22.559 حتی بعد از کتک خوردن هم تسلیم نمیشی 09:24.799 --> 09:26.279 یا مازوخیستی 09:26.840 --> 09:28.120 یا از روی لجبازی 09:28.399 --> 09:29.200 با باباته 09:31.759 --> 09:33.320 خیلی رمان خوندی 09:33.519 --> 09:34.519 حرفام تموم شد 09:34.577 --> 09:35.600 اسب رو بررسی میکنم 09:37.240 --> 09:38.039 شایو 09:46.440 --> 09:48.159 (این واقعا فصل جدید جی اله؟) 09:48.159 --> 09:50.519 (جی ال فکر میکنه میتونه با این آشغالا مردم رو گول بزنه؟) 09:50.559 --> 09:51.919 (حتی مادرمم حاضر نیست اینو بندازه) 09:51.919 --> 09:52.720 (دقیقا) 09:52.720 --> 09:54.810 (و به این میگن داغ‌ترین طرح برای جوونا؟) 09:54.810 --> 09:56.240 (دیگه سلسله چینگ نیست) 09:56.240 --> 09:58.200 (دیگه اهمیتی نمیدن که ما چی دوست داریم؟) 09:58.600 --> 10:00.039 (قراره مشتری پادشاه باشه) 10:16.240 --> 10:17.080 اومدی 10:19.159 --> 10:20.360 اومدم داروهامو بگیرم 10:22.799 --> 10:24.000 در چه حالی؟ 10:24.080 --> 10:25.360 دوباره اومدم سراغ دارو 10:25.559 --> 10:27.440 کابوسا هم بدتر شدن 10:27.960 --> 10:28.840 به خاطر لو رفتن 10:29.320 --> 10:30.960 دریای پرستاره ست؟ 10:31.159 --> 10:32.320 فشار روته؟ 10:32.799 --> 10:34.039 پس تو هم اخبار رو دیدی 10:36.559 --> 10:38.919 حس میکنم زندگی فقط یه کلاف سردرگمه 10:41.200 --> 10:43.519 سعی نکن همه بار رو تنهایی به دوش بکشی 10:43.519 --> 10:45.799 فقط بیماریت بدتر میشه 10:46.600 --> 10:48.799 فقط میخوام تا جایی که میتونم کارم رو انجام بدم 10:50.519 --> 10:51.799 خب میخوای چیکار کنی؟ 10:53.240 --> 10:54.639 حداقل 10:54.639 --> 10:56.279 باید ته‌توی دریای پرستاره رو دربیارم 10:59.039 --> 11:00.000 یه نفسی تازه کن 11:00.600 --> 11:02.080 مرحله اول رو با دقت بررسی کن 11:02.759 --> 11:04.000 اگه احساس ناپایداری میکنی 11:04.390 --> 11:06.533 تنفس عمیق‌ و مدیتیشن یادت نره 11:10.759 --> 11:12.120 اما هنوز امیدوارم 11:12.399 --> 11:14.200 عوامل استرس‌زای بیرونی رو هم از بین ببری 11:23.039 --> 11:24.519 ممنون دکتر یو 11:32.679 --> 11:34.799 (جی ال دیروز بیانیه رسمی منتشر کرد) 11:34.879 --> 11:37.840 (دریای ابرها به عنوان کار طراح گِریسفول لاین اعلام شو) 11:37.866 --> 11:39.400 (چون سبکش متفاوت‌ از آثار قبلیه) 11:39.400 --> 11:41.759 (این اثر بحث‌های داغی رو در فضای مجازی برانگیخته) 11:41.759 --> 11:42.360 (امروز) 11:42.399 --> 11:44.399 (ما از بنیانگذار گریسفول لاین) 11:44.399 --> 11:45.120 (خانم گو لیوسو دعوت کردیم) 11:45.279 --> 11:46.639 (تا به سوالات کاربران اینترنتی پاسخ بدن) 11:46.879 --> 11:48.720 (سلام گو لیوسو هستم) 11:48.720 --> 11:51.399 (همه در مورد این طراح مرموز کنجکاون) 11:51.399 --> 11:53.919 (خانم گو چرا کلکسیون این فصل اینجوری شده؟) 11:54.559 --> 11:57.080 (این کانسپت چیزی نیست که الان بخوام فاشش کنم) 11:57.519 --> 11:59.600 (اما اطلاعات اولیه فاش شده بهمون اجازه داد) 11:59.639 --> 12:02.120 (تا صدای مردم رو مستقیم‌تر بشنویم) 12:02.600 --> 12:03.799 (...و در مورد طراح) 12:04.519 --> 12:05.840 (متاسفانه باید بگم که) 12:06.759 --> 12:08.519 هفته گذشته فوت شده 12:09.440 --> 12:11.279 (برای گرامیداشت یاد و خاطره‌اش) 12:11.279 --> 12:13.200 (و نشون دادن معنای واقعی پشت آثارش) 12:13.919 --> 12:16.200 (داریم روی اصلاح کالکشن کار میکنیم) 12:16.639 --> 12:17.440 غیرممکنه 12:18.840 --> 12:19.754 از همه ممنونم 12:19.755 --> 12:22.080 از خانم گو به خاطر حضور در پخش زنده رادیویی‌مون ممنونیم 12:22.080 --> 12:24.200 ...رادیو اکسپرس- امکان نداره- 12:25.311 --> 12:27.080 (امیدوارم با تشویق همه) 12:27.200 --> 12:28.840 (شرکت ما بتونه نتیجه خوبی ارائه بده) 12:32.080 --> 12:32.759 چرا اینجایی؟ 12:32.759 --> 12:33.600 آقای لو جوان 12:33.600 --> 12:35.666 شماره تماس اضطراری شما توی چین، تلفن منه 12:35.840 --> 12:37.200 امروز صبح یکی بهم زنگ زد 12:37.559 --> 12:38.799 گفتن از ویبوی شی یوئه استفاده کردین 12:38.799 --> 12:40.639 (شی یوئه: چی پست گذاشتی؟) یه پست گذاشتین و دنبال یه طراح میگردین 12:40.650 --> 12:42.519 تصویری که الان استفاده کردین مشکل کپی‌رایت داره 12:42.519 --> 12:43.320 از شما شکایت میشه 12:44.390 --> 12:45.977 (چی تو اکانت من گذاشتی؟) 12:46.311 --> 12:48.400 (چه اتفاقی داره میفته؟) 12:48.444 --> 12:49.420 (شی یوئه: جی ال منو کشونده دفترش و گفتن که مدرک میخوان) 12:49.559 --> 12:50.679 آقای لو جوان 12:50.679 --> 12:52.200 میشه کل ماجرا رو برام تعریف کنین؟ 12:52.440 --> 12:54.000 تا بدونم چطور این مشکل رو حل کنیم 12:54.639 --> 12:55.440 میریم جی ال 13:03.080 --> 13:05.120 من واقعا هیچی نمیدونم 13:05.120 --> 13:06.360 من بی‌گناهم 13:07.120 --> 13:08.000 آقایون 13:08.044 --> 13:09.080 این همه سوابق 13:09.080 --> 13:11.044 پیش‌نویس‌ طراحی ما از اولین طرح تا به امروزه 13:11.044 --> 13:12.155 و همچنین درخواست‌ ثبت اختراع 13:12.919 --> 13:13.869 واقعا من نبودم 13:13.870 --> 13:15.244 سوء تفاهم شده 13:15.266 --> 13:17.480 چرا باید وقتمو برای دزدیدن اسرار بقیه تلف کنم؟ 13:17.559 --> 13:18.720 فقط اعتراف کن 13:18.720 --> 13:19.799 کی گفته همچین کاری کنی؟ 13:21.399 --> 13:22.679 اعتراف به چی؟ 13:22.679 --> 13:24.480 حتی نمیدونم در مورد چی صحبت میکنین 13:24.480 --> 13:25.159 باشه 13:25.159 --> 13:26.600 هنوز خودتو میزنی کوچه علی چپ؟ 13:26.600 --> 13:28.109 حالا که به اربابت وفاداری 13:28.110 --> 13:29.880 خودت میتونی با عواقبش کنار بیای 13:30.240 --> 13:31.519 افسر 13:31.519 --> 13:32.799 این پست ویبوشه 13:33.200 --> 13:33.559 نگاه کنین 13:33.840 --> 13:34.759 حتی تایید هم شده 13:35.600 --> 13:37.039 گو لیوسو 13:38.480 --> 13:39.240 لو شینگ چن 13:39.240 --> 13:40.519 دقیقا چی پست گذاشتی؟ 13:40.519 --> 13:41.039 شیائولو 13:41.039 --> 13:41.480 ساکت 13:41.480 --> 13:42.999 درسته که طراحش مرده؟- آره- 13:44.159 --> 13:45.360 پس تو پستش کردی؟ 13:46.879 --> 13:47.919 خوب شد اومدی 13:47.919 --> 13:49.039 خودت توضیح بده 13:54.279 --> 13:56.919 چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 13:59.679 --> 14:01.120 مگه منشی جدید نیست؟ 14:01.320 --> 14:03.240 چطور همچین آشوبی به پا کرده؟ 14:03.480 --> 14:05.919 صبر کنیم تا رئیس بیاد ببینیم چطور حلش میکنه 14:08.200 --> 14:10.150 میگن بابات داره یه پروژه بزرگ رو شروع میکنه 14:10.360 --> 14:11.799 یه کم دیگه پول بده 14:11.800 --> 14:13.150 مگه دفعه قبل بهتون پول ندادم؟ 14:13.360 --> 14:14.279 چطور جرئت میکنی جواب منو بدی؟ 14:14.279 --> 14:15.149 وایسین ببینم 14:15.150 --> 14:16.570 جرئت داری لومون بده 14:16.577 --> 14:17.790 به بچه گیر میدین ها؟ 14:24.360 --> 14:28.420 =شکوفه ستاره‌ای= 14:29.000 --> 16:36.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Yara