WEBVTT

00:00.021 --> 00:02.220
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.

00:02.341 --> 00:04.420
الان حدود ده ساله که عضو اتحادیه اروپاییم

00:04.461 --> 00:08.180
و نسل من تقریباً هیچ خاطره ای از قبلش نداره

00:09.261 --> 00:12.540
به ما گفتن که به خانواده اروپاییمون برگشتیم

00:12.861 --> 00:13.740
ولی انگار نمیدونیم باید چیکار کنیم

00:13.741 --> 00:14.660
ولی انگار نمیدونیم باید چیکار کنیم

00:14.741 --> 00:16.860
حالا که باید زندگیمون رو بکنیم

00:17.141 --> 00:21.860
واسه همین فال و تاروت رو دنبال میکنیم
ولی هیچ ایده ای از گروه خونیمون نداریم

00:23.221 --> 00:27.060
و همه مونم مطمئنیم که
افسردگی بالینی داریم و

00:27.261 --> 00:30.540
با مهمونی رفتن، پاساژگردی
و رفتن به کلیسا حلش میکنیم

00:32.661 --> 00:35.980
و با حسادت یه زندگی بهتر رو
تو شبکه‌های اجتماعی جعل میکنیم

00:36.461 --> 00:38.020
و آینده مون اتفاق میفته

00:38.021 --> 00:41.820
یا اتفاق نمیفته در حالی که
دائماً به گذشته کشیده میشیم

00:44.461 --> 00:46.900
واسه همینه که پاسپورت
اروپایی داریم که به محض اینکه

00:46.941 --> 00:50.940
بزرگ میشیم ازش استفاده
میکنیم تا از بی فکری فساد

00:51.021 --> 00:53.100
و شغلهای پیک غذا فرار کنیم

00:54.181 --> 00:57.700
اسلاوونیا خالیه و دالماسیا پر
از سوئیتهای گرون قیمتیه که

00:57.701 --> 00:59.700
از پس هزینه ش برنمیایم

01:03.741 --> 01:05.820
شرم

01:05.861 --> 01:08.460
میگن بهتر زندگی میکنیم در
حالی که غذا از همیشه گرونتره

01:11.061 --> 01:13.460
نمیدونم یه‌کم زیادیه

01:16.421 --> 01:18.420
خیلی به من نمیخوره

01:19.061 --> 01:20.900
سه شنبه بیخیال
تو کلاس جدیدی

01:20.941 --> 01:22.860
لازم نیست نگران باشی
که معلم بفهمه مال تو نیست

01:22.861 --> 01:24.860
باشه ولی خودم که میدونم

01:24.941 --> 01:26.940
آره؟

01:29.581 --> 01:32.740
ولی باید جلوی کل کلاس بخونمش، میفهمی؟

01:32.741 --> 01:34.580
نمیخوای یه تأثیر اولیه خوب بذاری؟

01:34.581 --> 01:37.540
چرا میخوام مثلاً

02:02.541 --> 02:04.180
خب که چی؟

02:04.181 --> 02:06.180
شاید بتونی برای یه چیزی ازش استفاده کنی؟

02:06.701 --> 02:09.300
ما محیط زیستیها انشا نمینویسیم

02:11.741 --> 02:14.180
هی تو ازم خواستی برات بنویسمش

02:14.221 --> 02:16.580
میدونم خیلی خفنه، مرسی

02:16.821 --> 02:20.820
نمیدونم اگه بخوای میتونیم
چند تا چیزشو تغییر بدیم

02:22.701 --> 02:24.700
مثلا برای نیازهای ویژه؟

02:25.261 --> 02:27.260
راگه لازم باشه بیخیال بابا

02:29.261 --> 02:33.260
نه حق با توئه شاید بهم
انگیزه بده که واقعاً تلاش کنم

02:34.541 --> 02:36.540
آره

02:48.101 --> 02:50.460
به چی فکر میکنی؟
هیچی

02:50.821 --> 02:52.820
هیچی؟

03:02.021 --> 03:04.180
کجا بودی؟ دیوونه
احمق

03:04.501 --> 03:06.340
انشا، ها؟ آره

03:06.341 --> 03:10.220
خیلی خنده داره چطور همیشه تو
انشاهاش اینقدر چرت و پرت مینویسه

03:10.821 --> 03:14.260
تو از اون خواستی برات انشا
بنویسه؟ از بین این همه آدم اون

03:14.581 --> 03:16.980
اگه من نوشته بودم حداقل
میتونستی از یه چیزیش استفاده کنی

03:18.701 --> 03:21.900
زنگ آخر کلاس داری؟ آره
ولی بعدش سر میزنی درسته؟

03:22.141 --> 03:24.140
، آره درست بعد از مسک اونجام

03:27.341 --> 03:30.500
رفیق یالا ، دیگه مردم همدیگه رو نخورین

03:30.981 --> 03:33.860
یالا دیگه

04:00.501 --> 04:02.860
سه شنبه

04:49.221 --> 04:51.220
ننه من خونه نیست کجایی؟

04:51.341 --> 04:53.580
دارم همه اسپاگتیها رو میخورم

05:08.501 --> 05:11.260
سلام هی تو رسیدی خونه؟

05:12.421 --> 05:15.260
آره، انگار اینطوره

05:16.101 --> 05:18.100
یاکوف کجاست؟

05:19.421 --> 05:22.540
نمیدونم احتمالاً با اسکیت بازا
، مونده، چی شده، ترسیدی؟

05:23.061 --> 05:25.060
فکر کردم شاید بلایی سرش اومده باشه

05:25.341 --> 05:27.340
جواب نمیده

05:27.701 --> 05:30.180
انگار فقط یه کوچولو زیادی حساسی

05:30.981 --> 05:32.980
واو، باشه

05:33.941 --> 05:36.500
اینو نگاه کن چی؟

05:38.061 --> 05:40.700
این ساراست؟ آره

05:41.541 --> 05:44.420
چرا کشیکشو میکشی؟ زنگ بزن دیگه
کشیکشو نمیکشم

05:44.781 --> 05:46.780
حوصلم سر رفته بود آره جون خودت

05:46.941 --> 05:48.940
آره دارم کشیکشو میکشم

05:49.381 --> 05:51.380
فکر کنم خودشه

05:51.581 --> 05:54.540
بعداً باهات حرف میزنم
خدافظ خدافظ

06:02.341 --> 06:04.340
نہ بیخیال

06:05.701 --> 06:07.900
خیلی خب

06:07.941 --> 06:09.540
کجا بودی؟

06:09.541 --> 06:12.140
تو مسک، با بچه ها
و چرا جواب ندادی؟

06:12.701 --> 06:14.900
گوشیمو چک نمیکردم آره

06:17.581 --> 06:19.260
نمی فهمم

06:19.261 --> 06:23.260
اصلاً پای گوشیم نبودم
چرا وقتی با بچه‌ها میگردم این کار رو بکنم؟

06:23.901 --> 06:25.900
عالیه

06:26.981 --> 06:30.820
چیزی میخوری؟ آره فکر
کردم یه‌کم اسپاگتی
هست

06:31.661 --> 06:35.740
پس داشتی گوشیتو چک میکردی
نہ
نه

06:35.781 --> 06:38.860
گوشی رو تو نوار نوتیفیکیشن دیدم
خیلی خب

06:39.101 --> 06:41.100
باید این یه آهنگو برات بذارم

06:41.781 --> 06:43.780
بذار

06:45.741 --> 06:48.740
داشتی چیکار میکردی؟ سعی میکردم درس بخونم

06:51.781 --> 06:53.900
خیلی پیش نمیرفتم

06:57.101 --> 07:00.060
نسل من خیلی گمشده ست
نه اونو نخون

07:00.101 --> 07:02.020
به خاطر کرونا و شرایط دیگه

07:02.021 --> 07:04.700
صبر کن صبر کن لعنتی بده ببینم

07:05.741 --> 07:07.740
بده ببینم

07:08.501 --> 07:10.300
فقط میخوای مسخرهم کنی

07:10.301 --> 07:12.300
چرا باید مسخرهت کنم؟

07:13.341 --> 07:16.460
پس انشای من به اندازه کافی
خوب نبود؟ چرا بود

07:16.701 --> 07:18.700
فقط میخواستم سعی کنم خودم یه کاری بکنم

07:22.181 --> 07:24.180
ببخشید زنگ نزدم

07:24.781 --> 07:26.700
دفعه بعد بهت زنگ میزنم

07:26.701 --> 07:28.700
باشه

07:29.061 --> 07:31.100
اسپاگتی میخوای؟ حتماً

08:01.901 --> 08:05.100
فکر کردم شاید در مورد چیزی که حرف زدیم

08:06.101 --> 08:08.420
میتونیم این آخر هفته بریم ویلای تابستونی

08:09.061 --> 08:11.060
خالی میبود

08:11.781 --> 08:13.860
، یعنی فقط خودمون میبودیم

08:18.301 --> 08:20.740
الان این آخر هفته؟ آره

08:24.101 --> 08:26.220
مطمئنی؟

08:26.821 --> 08:29.420
مطمئن مطمئن؟ آره

08:31.261 --> 08:33.260
باشه

08:33.861 --> 08:35.860
باید یه کم

08:37.221 --> 08:39.380
، آره میتونی این کار رو بکنی

08:39.901 --> 08:43.660
خجالت کشیدی؟ آره، یه کم، آره

08:43.701 --> 08:45.580
با هم میریم

08:45.581 --> 08:47.580
حتماً

08:51.061 --> 08:53.060
روز بزرگیه، ها؟

08:53.221 --> 08:55.220
آره

09:01.541 --> 09:03.900
چهارشنبه

10:00.981 --> 10:02.940
پنج شنبه

10:02.941 --> 10:04.820
برای سال اولی‌ها نوشیدنی مجانیه

10:04.821 --> 10:06.780
همه‌چیو میتونی تو اینستاگرام پیدا کنی

10:06.781 --> 10:08.780
میای؟ عالیه

10:08.941 --> 10:14.860
پنجاه نفر اولی که بیان
نوشیدنی مجانی میگیرن

10:20.301 --> 10:22.300
خب میای مهمونی؟

10:22.461 --> 10:25.780
کدوم مهمونی؟ مهمونی سال اولیها
اوه، من سال اولی نیستم م من سال

10:26.381 --> 10:29.900
بفرما مرسی
اشکالی نداره همه دعوتن

10:30.981 --> 10:34.700
اگه کسی رو نداری باهاش بری با من بیا

10:35.021 --> 10:36.700
باحاله

10:36.701 --> 10:38.700
می بینمت خدافظ

10:43.101 --> 10:45.460
اون چیه دستت؟

10:49.061 --> 10:51.580
یہ سال اولی ازم خواست جمعه برم یه مهمونی

10:52.421 --> 10:57.420
میخوای بری؟ مهمونی سال اولیها؟
عمراً بیخیال چرا نه؟

10:57.701 --> 11:01.700
حتی منم یه سری استاندارد دارم تو
فکر میکنی همه عالین حالا چی؟

11:02.301 --> 11:06.660
چیزی علیه شون ندارم ولی
با اون آهنگاشون حال نمیکنم

11:07.461 --> 11:09.100
خواهش میکنم

11:09.101 --> 11:12.060
نمیخوام مثل یه بازنده کامل تنها برم

11:13.421 --> 11:15.420
در هر صورت خودت بهم گفتی یہ اکیپ پیدا کنم

11:17.301 --> 11:19.300
باشه، قبوله

11:20.461 --> 11:22.460
عالیه

11:23.501 --> 11:27.500
هی ما جمعه میریم مهمونی
سال اولی ها

11:27.981 --> 11:29.940
تا اوا مجبور نشه تنها بره؟

11:29.941 --> 11:33.500
انگار اون بچه‌ها حتی نمیتونن
یه آهنگ محلی درست و حسابی بزنن

11:33.541 --> 11:36.260
دوباره دی جی رو تیغ
میزنیم که برامون سینان بذاره

11:36.741 --> 11:39.860
پارسال رفتی؟ مگه میشه
نرفته باشیم تا آخرش موندیم

11:40.541 --> 11:42.180
امسالم میخوای بری؟

11:42.181 --> 11:48.260
نه، برنامه داریم بریم یه
کنسرت تو مدیکا، نمیتونیم

11:50.341 --> 11:53.540
همین جمعه ست؟ آره مگه نگفتی با من میای؟

11:57.901 --> 12:01.540
میخوای بری مهمونی؟ فاک
داداش ما از قبل برنامه داریم

12:01.781 --> 12:05.180
نمیتونیم فقط منم
در مقابل شما دو تا

12:05.301 --> 12:07.420
اوا، اصلاً اینطوری نیست
آره جون خودت

12:08.741 --> 12:12.420
اینم برای ما مهمه
و این اصلاً مهم نیست

12:17.021 --> 12:20.260
چرا تنها بری؟ بیاین همه با هم
بریم مدیکا نه

12:21.021 --> 12:23.020
من تنها میرم و قراره
دیوونه ترین آدم اونجا باشم

12:25.301 --> 12:27.900
همیشه سر به سرم میذاری
دیوونه ترین آره بیخیال

12:28.141 --> 12:30.140
میرم دیوونه بازی دربیارم باید برم دستشویی

12:31.221 --> 12:34.260
میخوای برات بگیرمش؟
ببین اگه خودت پیشنهاد میکنی

12:34.861 --> 12:38.860
و رفت که رفت عجب جونوریه

12:43.141 --> 12:47.140
اوا ازم عصبانی نباش چرا نباشم؟

12:47.821 --> 12:49.820
بیخیال دفعه بعد یه جا دیگه میریم

12:49.941 --> 12:52.740
همیشه همینو میگی
دروغ میگی اوه، آره

12:53.501 --> 12:55.820
دروغ میگی راست میگم

12:56.501 --> 12:58.500
چند بار با هم رفتیم بیرون؟

12:58.781 --> 13:02.220
وقتی تو میخواستی بری؟
آره ولی ایده تو بوده یا لوورو

13:06.221 --> 13:09.660
همیشه میریم اون مدیکا و
مثلاً، من اونجا چیکار کنم؟

13:10.461 --> 13:13.820
حوصلم سر میره واسه همینه هی بهت
میگم یہ اکیپ پیدا کن

15:15.101 --> 15:18.380
نزدیک بود پالتوی کنسرت رفتنتو بپوشم
اینم از دیوونه بازی من

15:55.061 --> 15:57.060
بالاخره اومدی؟ آره

16:29.861 --> 16:31.860
واقعاً خیلی دلم برات تنگ شده

16:33.981 --> 16:36.900
داشتم تو خونه به پلی لیست مشترکمون
گوش میدادم و اینا

16:37.941 --> 16:40.700
اون تیشرتی که با هم از
شین سفارش دادیم رو پوشیدم

16:42.501 --> 16:46.060
یادته مامانم سر به سرت میذاشت
که پولشو پس ندادی؟

16:46.381 --> 16:48.380
آره، یادمه

16:48.541 --> 16:50.540
بابت اون معذرت میخوام
نگرانش نباش

16:52.821 --> 16:56.100
میتونیم در مورد همه
اتفاقایی که افتاد حرف بزنیم؟

16:56.821 --> 16:58.820
آرایش کردی؟

16:59.261 --> 17:04.140
باحال شده فقط وقتی
اون خط چشم مشکی رو میکشی،

17:04.261 --> 17:06.460
شبیه یه جنده بزرگتر میشی

17:16.341 --> 17:20.940
نیلسن سال ۲۰۱۷ یہ تحقیقی کرده که نشون میده
زنهایی که به زنهای دیگه میگن جنده

17:20.941 --> 17:24.060
درصد شانس بیشتری دارن که کلامیدیا بگیرن؟

17:24.741 --> 17:27.780
چی؟ آره، چون شرکای پرخطر انتخاب میکنن

17:29.301 --> 17:31.300
چی واقعاً؟ نه، شوخی میکنم

17:31.981 --> 17:33.700
ولی این یکی واقعاً جونوره

17:33.701 --> 17:36.460
میدونم اون اینطوری نیست فقط از دستم عصبانیه

17:37.141 --> 17:39.500
هر چقدر میخوای میتونی عصبانی باشی
ولی به یه زن نمیگی ارزون

17:39.821 --> 17:42.300
این کار رو نمیکنی میبینی
اون اول از همه میگیره

17:45.461 --> 17:47.460
به سلامتی

17:47.821 --> 17:49.940
بعید میدونم اون به سکس
قبل از ازدواج اعتقاد نداره

17:58.581 --> 18:00.700
خوش بگذره آرایشت عالی شده

18:05.381 --> 18:08.900
چه خبر دیوونه؟ بالاخره فهمیدن
کیو تو مدرسه دارن؟

18:20.101 --> 18:22.100
کسی اونجاست؟

18:24.901 --> 18:26.900
هی هی

18:27.581 --> 18:30.620
خوبی؟ آره خوبم

18:31.421 --> 18:33.420
ساعت چنده؟

18:33.741 --> 18:35.420
دقیقه به

18:35.421 --> 18:39.620
نه فاک قرار بود یه ساعت
پیش خونه باشم بدبخت شدم

18:41.581 --> 18:44.260
میتونم یه جوری کمکت کنم؟ به کسی زنگ بزنم؟

18:45.381 --> 18:48.620
میشه لطفاً نیکس رو یه
جایی پیدا کنی؟ نیکس؟ آره

18:50.301 --> 18:52.540
طاقت بیار دارم میام

18:57.621 --> 18:59.820
هی میدونی کجا میتونم نیکس رو پیدا کنم؟

19:05.141 --> 19:08.540
، ببخشید میدونین کجا میتونم نیکس
رو پیدا کنم؟ فکر کنم اونجا مرسی

19:12.261 --> 19:16.060
، چائو کدومتون نیکسه؟
منم چی
شده؟

19:16.421 --> 19:18.420
یه دختر تو دستشویی دنبالت میگرده

19:19.461 --> 19:21.420
باید بیام؟ آره
حالش خوب نیست

19:21.421 --> 19:23.420
الان میام

19:24.701 --> 19:26.700
عجله کن

19:35.021 --> 19:40.740
هی برات نیکس رو آوردم خانوما چی؟ من نیکسم

19:41.581 --> 19:45.580
چی؟ من نیکسم
همه میدونن
نیکس اصلی شهر کیه

19:45.901 --> 19:50.620
کسشعر نگو، من نیکسم
مسخره بازی درنیار، جدی میگم

19:50.661 --> 19:53.780
صبر کن اسممون عین همه

20:01.501 --> 20:04.620
آب میخوای؟ چی شده؟
میخوام خودمو بکشم

20:05.181 --> 20:08.260
هیچی، دوست دخترم تو سسوته زندگی می‌کنه
و آخرین قطار رو از دست داده

20:08.821 --> 20:12.820
نگران نباش یه دوست از نپال دارم
اون نپالیه ولی

20:13.861 --> 20:17.500
راننده تاکسیه

20:18.581 --> 20:22.580
باشه اگه به من نیازی ندارین من میرم
اسمتو بهم نگفتی

20:22.901 --> 20:27.580
من نیكسم اسمم نیکولاست تو چی؟ اوا چی؟ اوا

20:28.141 --> 20:32.940
لال
اسم قشنگی داری مرسی سه دقیقه دیگه میرسه

20:33.301 --> 20:36.660
نوشیدنی میخوای؟ نه، مرسی

20:37.861 --> 20:41.860
مطمئنی؟ آره داری سعی میکنی
بهم بگی دوست پسر داری؟

20:43.021 --> 20:47.300
صبر کن سه یورو برام مونده
اگه لازم داری

20:48.101 --> 20:50.540
مرسی هنوزم کافی نیست

20:52.301 --> 20:56.300
هم اسم؟ اینم ده تا نگهش
دار تو فقط به پارتیت برس آبجی

20:57.101 --> 21:00.100
تو هم همینطور، فقط پارتی کن
باید مراقب این باشم

21:01.101 --> 21:05.700
من دیگه میرم
الان تنهام نذار ببخشید

21:05.741 --> 21:26.780
بامابین دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::Bamabin.Com::.
