WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست

00:35.020 --> 00:38.420
=بهار دل انگیز=

00:38.420 --> 00:40.220
=قسمت 20=

01:01.140 --> 01:04.140
( یازده مارس)

01:09.120 --> 01:10.120
(واقعا برگشتم)

01:20.640 --> 01:21.480
مان مان

01:21.480 --> 01:22.680
کابوس دیدی؟

01:22.680 --> 01:23.560
بابا

01:29.200 --> 01:30.000
نترس

01:30.319 --> 01:31.120
بابا اینجاست

01:46.000 --> 01:47.159
بعدا میخوام برم

01:47.159 --> 01:48.599
محموله ها رو بردارم

01:49.159 --> 01:50.280
تو با مامانت

01:50.280 --> 01:51.400
توی خونه بمون

01:52.159 --> 01:54.000
(این قبل از اینه که بابا بره دنبال گیاهای دارویی)

01:54.610 --> 01:55.400
(این باید همون محموله ای باشه)

01:55.400 --> 01:56.920
(که یی گانگ اومدن بردن)

01:57.959 --> 01:59.079
(این بار)

01:59.079 --> 02:00.879
(باید هرجوری شده از بابا مراقبت کنم)

02:01.959 --> 02:03.719
(باید تا اوضاع بدتر نشده)

02:03.719 --> 02:05.120
(ژو یی سن رو بکشم)

02:05.120 --> 02:06.840
مان مان داری به چی فکر میکنی؟

02:11.159 --> 02:12.960
مامان تازگیا خیلی سردرد میگیره

02:13.560 --> 02:14.439
اما جرات نداره بهت بگه

02:14.840 --> 02:15.919
رفتن و گرفتن محموله ها کاری نداره

02:16.439 --> 02:17.479
بابا تو بمون

02:17.479 --> 02:18.000
من میرم

02:19.759 --> 02:20.280
نه

02:22.639 --> 02:23.360
بابا

02:24.240 --> 02:25.719
رازت رو میدونم

02:25.719 --> 02:27.479
با سازمان رز کار میکنی

02:28.319 --> 02:29.439
قبلا بهم یاد دادی

02:30.439 --> 02:31.700
وقتی که کشور توی خطر باشه

02:31.700 --> 02:32.990
همه باید هر کمکی که از دستشون برمیاد رو انجام بدن

02:46.159 --> 02:47.840
جعبه ها رو بذارین توی کامیون

02:48.280 --> 02:48.840
چشم

02:58.719 --> 02:59.479
(این لیست گیاهاست)

02:59.919 --> 03:00.439
(پیداش کردم)

03:02.360 --> 03:03.159
کسی از جاش تکون نخوره

03:11.879 --> 03:12.759
ژو چی

03:14.159 --> 03:15.439
اسممو میدونی خانم گو؟

03:19.639 --> 03:21.280
گفتم کسی تکون نخوره

03:22.759 --> 03:23.560
ببخشید

03:23.919 --> 03:26.039
ما هزینه درمان کارگرا رو میدیم

03:27.319 --> 03:28.360
(ژو چی اینبارم)

03:28.360 --> 03:29.360
(همه چی یادشه؟)

03:33.000 --> 03:34.320
چرا او اومدی دنبال کالاها؟

03:36.240 --> 03:37.039
ژائو چون مان

03:39.319 --> 03:40.120
ژائو چون مان

03:44.039 --> 03:45.560
بابام حالش خوب نیست

03:45.840 --> 03:47.120
برای همین من به جاش اومدم

03:47.919 --> 03:49.240
داری چیکار میکنی؟

03:49.840 --> 03:51.039
اینا رو میبریم

03:51.050 --> 03:52.110
کی بهت حق همچین کاری رو داده؟

03:52.479 --> 03:54.719
کالاهامون مجوز گمرک رو دارن

03:55.159 --> 03:56.919
دقیقا برای همینه که

03:56.919 --> 03:58.120
باید ببریم شون

04:00.000 --> 04:02.190
توی این فهرست چیزایی هست که مربوط به سازمان رزه

04:02.560 --> 04:03.400
مصادره شون میکنیم

04:31.720 --> 04:32.519
ژو چی

04:35.399 --> 04:36.199
خانم گو

04:36.959 --> 04:37.959
حتی اگه منو بکشی

04:37.959 --> 04:39.560
بازم اینو به کسی نمیدم

04:40.439 --> 04:40.959
چون مان

04:41.000 --> 04:42.360
(برنگشته)

04:42.360 --> 04:44.120
دستور پدرخونده ست

04:44.120 --> 04:45.519
کارمون رو سخت نکن

04:45.519 --> 04:46.399
بدترین حالتش اینه که

04:46.399 --> 04:47.759
محموله ها رو چک میکنیم و

04:47.759 --> 04:48.759
بعدا میفرستیم شون

04:48.759 --> 04:49.839
داداش

04:49.839 --> 04:51.639
چرا انقدر باهاش خوب رفتار میکنی؟

04:52.279 --> 04:54.000
یالله ماشه رو بکش

04:55.519 --> 04:57.319
اگه این کار رو بکنی یعنی داری یه چیزی رو قایم میکنی

05:01.720 --> 05:02.519
میترسی؟

05:04.120 --> 05:05.839
(اینجوری نیست که ترسیده باشم ژو چی)

05:06.319 --> 05:07.800
(فقط نمیتونم این کار رو بکنم)

05:07.800 --> 05:09.199
اگه ترسیدی به بابات بگو

05:09.759 --> 05:10.800
که سرش تو کار خودش باشه

05:10.800 --> 05:12.120
همون عطاری چینگ ژایش رو بچرخونه

05:12.720 --> 05:13.639
یه وقت نشه که ما بفهمیم

05:13.639 --> 05:15.160
توی سازمان رزه

05:16.079 --> 05:16.879
وگرنه

05:20.920 --> 05:22.319
دیگه هرچی دیده از چشم خودش دیده

05:24.560 --> 05:25.360
آر چی

05:26.079 --> 05:27.639
اول محموله ها رو میبرم

05:27.879 --> 05:29.279
میبرمش خونه

05:42.519 --> 05:43.480
محموله ها رو بذارین توی کامیونای ما

05:49.959 --> 05:50.920
بریم

06:12.439 --> 06:13.199
نیازی نیست

06:14.519 --> 06:15.279
اینو بپوش

06:15.759 --> 06:16.519
اگه سردت باشه

06:16.519 --> 06:17.360
عذاب وجدان میگیرم

06:47.600 --> 06:48.600
دیگه نزدیکیم

06:49.079 --> 06:49.959
برگرد

06:50.879 --> 06:52.040
دم در خونه تونیم

06:52.040 --> 06:54.240
حداقل باید

06:54.240 --> 06:55.040
به مامان بابات سلام نم

06:55.439 --> 06:57.199
کالاهامون رو بردی

06:57.680 --> 06:59.120
بعد میخوای بیای بهشون سلام کنی؟

06:59.399 --> 07:00.720
ایده خوبیه؟

07:01.000 --> 07:02.639
دقیقا برای همین

07:03.079 --> 07:05.079
باید خودم شخصا بیام توضیح بدم

07:05.240 --> 07:06.600
چیو میخوای توضیح بدی؟

07:08.639 --> 07:09.720
پدرخونده

07:09.720 --> 07:11.040
از رئیس شنیده

07:11.439 --> 07:13.040
که محموله بابات

07:13.040 --> 07:14.920
اطلاعات کلیدی سازمان رز رو داشته

07:14.920 --> 07:16.480
حتی به باباتم شک کرده

07:18.040 --> 07:19.720
بابام صادق ترین مرد دنیاست

07:20.240 --> 07:22.079
هیچ وقت توی همچین چیز خطرناکی خودشو دخیل نمیکنه

07:22.079 --> 07:24.160
ولی پدرخونده زیر نظرش داره

07:24.680 --> 07:26.000
نگران نباش

07:26.000 --> 07:27.560
نامزدمی

07:27.560 --> 07:29.360
مراقب تو و خانواده ت هستم

07:29.360 --> 07:30.639
وقتی جستجوی

07:30.639 --> 07:31.839
محموله تموم شد

07:31.839 --> 07:33.160
بهت برشون میگردونم

07:34.360 --> 07:35.199
هرچی نباشه

07:35.199 --> 07:36.959
من داماد خانواده ژائو ام

07:39.199 --> 07:40.360
(چه خبره؟)

07:40.879 --> 07:42.240
(ژو چی چیزی یادش نیست)

07:42.560 --> 07:44.199
(ولی رفتار گو شی ژن فرق میکنه)

07:45.000 --> 07:46.600
(اگه این بار فقط من باشم که همه چی یادمه)

07:47.360 --> 07:48.480
(باید چیکار کنم؟)

07:50.120 --> 07:50.600
بریم

07:50.920 --> 07:52.639
بذار واسه شون توضیح بدم

08:05.639 --> 08:07.199
(واقعا ژو چی چیزی یادش نیست؟)

08:08.399 --> 08:09.879
(خیلی عجیب رفتار میکنه)

08:10.600 --> 08:11.600
(اصلا شبیه خود همیشه ش نیست)

08:12.199 --> 08:13.279
(یه بار دیگه امتحانش میکنم)

08:15.040 --> 08:16.439
(اگه واقعا هیچی یادت نیست)

08:17.480 --> 08:19.480
(حتی اگه این بار تنها ام باشم)

08:20.160 --> 08:21.639
(ادامه میدم و)

08:22.639 --> 08:23.759
(هرکاری که میتونم میکنم)

08:24.839 --> 08:26.000
(تا این پایان رو عوض کنم)

08:29.560 --> 08:30.759
به آقای ژو بگو

08:30.959 --> 08:32.639
که صادقانه میخوام ببینم شون

08:34.200 --> 08:35.559
این چه صداقتیه؟

08:43.200 --> 08:44.639
که باعث شده خودت بیای اینجا خانم گو؟

08:50.960 --> 08:53.799
خودم گیاها رو پیدا میکنم

08:57.759 --> 08:59.080
داری چیکار میکنی؟

08:59.960 --> 09:00.759
بذارم زمین

09:01.159 --> 09:02.000
ولم کن

09:08.440 --> 09:09.960
چه صداقتی داری؟

09:11.279 --> 09:12.559
بده من

09:12.559 --> 09:14.679
نه به تو ربطی نداره

09:20.039 --> 09:21.120
پس منظرت از صداقت

09:21.120 --> 09:22.240
خودتی؟

09:25.960 --> 09:27.279
بهت نگفتم؟

09:28.000 --> 09:30.639
تموم خانواده ت موی دماغ ما شدن؟

09:38.759 --> 09:39.559
ژو چی

09:45.480 --> 09:46.279
داری چیکار میکنی؟

09:49.039 --> 09:50.039
داری چیکار میکنی؟

09:59.279 --> 10:00.480
به اندازه کافی صادق بودم؟

10:28.639 --> 10:31.080
واسه ت آشناست ژو چی؟

10:31.360 --> 10:32.159
چی؟

10:35.480 --> 10:36.720
توی این کار خوبی

10:37.159 --> 10:38.919
با هر مردی اینجوری رفتار میکنی؟

10:43.480 --> 10:43.879
تو

10:45.000 --> 10:46.000
خب

10:46.039 --> 10:46.799
پس اینجوری

10:46.799 --> 10:47.919
داداش رو گول زدی

10:48.720 --> 10:49.200
چه حیف

10:50.440 --> 10:52.559
من تو دام همچین زنای دم دستی ای نمیفتم

10:58.080 --> 10:59.799
اگه اینجوریه

10:59.799 --> 11:00.559
میرم

11:00.583 --> 13:00.583
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست
