WEBVTT

00:00.000 --> 00:48.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نوزده

00:35.020 --> 00:38.420
=بهار دل انگیز=

00:38.420 --> 00:40.340
=قسمت19=

00:48.000 --> 00:49.039
اشتباه نکردم

00:49.520 --> 00:50.520
شماها بودین که اشتباه کردین

00:50.960 --> 00:52.320
باهات خوب رفتار کردم

00:52.759 --> 00:54.240
توام باید باهام خوب رفتار میکردی

01:28.000 --> 01:28.799
مامان

01:40.400 --> 01:41.640
چرا انقدر عصبانی ای؟

01:41.640 --> 01:42.799
چیشده؟

01:44.280 --> 01:45.239
چیو لینگ کجاست؟

01:47.200 --> 01:48.680
کجاست؟

01:48.680 --> 01:51.239
نیومد بیرون دنبالت؟

01:51.239 --> 01:53.000
داداش...فعلا نمیتونه برگرده

01:53.599 --> 01:54.840
بیاین وسایلامون رو جمع کنیم

01:54.840 --> 01:56.079
اول تو رو میبریم بندر

01:57.079 --> 01:58.079
بندر؟

01:58.680 --> 02:00.040
چیو لینگ چیزیش شده؟

02:00.040 --> 02:00.799
نه

02:01.280 --> 02:02.599
بهم بگو مان مان

02:02.599 --> 02:03.400
خانم ژائو

02:06.719 --> 02:07.799
خانم ژائو

02:07.799 --> 02:08.879
چیو لینگ خوبه

02:08.879 --> 02:09.879
فقط یه زخم کوچیکه

02:10.319 --> 02:11.159
داریم میفرستیمتون

02:11.159 --> 02:12.800
تا چون مان و چیو لینگ امن بمونن

02:13.759 --> 02:14.560
کجاست؟

02:15.599 --> 02:16.400
میخوام ببینمش

02:16.400 --> 02:17.599
خانم ژائو

02:17.599 --> 02:18.639
لطفا بهم اعتماد کن

02:18.639 --> 02:19.560
باشه؟

02:19.560 --> 02:21.039
چیو لینگ خوب خوبه

02:21.039 --> 02:22.000
بریم

02:31.240 --> 02:31.960
خیلی خب

02:41.280 --> 02:42.120
چیه؟

02:42.120 --> 02:42.919
یه چیزی شده

02:43.960 --> 02:44.960
خیلی ساکته

02:47.280 --> 02:49.120
یکی اینجاست بیا

02:50.199 --> 02:51.800
خیلی سنگ دلی

02:52.479 --> 02:53.800
داری بدون این که

02:56.000 --> 02:57.800
چیو لینگ رو ببرین میرین

02:58.680 --> 02:59.360
چیو لینگ

02:59.360 --> 03:00.360
مامان

03:00.360 --> 03:00.719
خانم ژائو

03:04.439 --> 03:05.319
چیو لینگ

03:05.800 --> 03:06.360
خانم ژائو

03:06.360 --> 03:07.000
مامان

03:07.000 --> 03:07.800
نه

03:07.800 --> 03:08.319
مامان

03:12.960 --> 03:14.280
گوش کن ببین چی میگم

03:15.199 --> 03:16.400
یه مادر هیچ وقت نمیتونه بچه شو رها کنه

03:17.199 --> 03:19.479
نمیتونم ببینم که دارن داداشت رو تحقیر میکنن

03:20.159 --> 03:21.840
ژو چی

03:22.800 --> 03:24.120
مان مان رو بردار و برو

03:24.120 --> 03:25.159
زود باش برو

03:25.599 --> 03:25.840
مامان

03:25.840 --> 03:26.400
برو

03:26.680 --> 03:27.240
خانم ژائو

03:27.240 --> 03:27.479
برو

03:27.479 --> 03:28.080
مامان

03:28.080 --> 03:28.400
چون مان

03:29.080 --> 03:29.960
چیو لینگ

03:29.960 --> 03:30.400
مامان

03:33.400 --> 03:34.199
چیو لینگ

03:34.759 --> 03:36.240
اینجام که ببرمت خونه

03:37.319 --> 03:42.319
چیو لینگ

03:43.599 --> 03:45.199
مامان

03:46.560 --> 03:47.120
چیو لینگ

03:50.560 --> 03:51.120
مان مان

03:55.020 --> 03:56.220
مامان

03:59.080 --> 03:59.719
مامان

03:59.719 --> 04:00.240
برو

04:00.240 --> 04:00.639
مامان

04:00.639 --> 04:01.240
بریم

04:01.240 --> 04:01.639
مامان

04:01.639 --> 04:02.240
یالله

04:11.719 --> 04:12.520
فی

04:13.479 --> 04:14.439
نیازی نیست بری دنبالشون

04:15.719 --> 04:17.079
خودشون میان سراغ مون

04:23.560 --> 04:24.360
آروم باش

04:36.759 --> 04:37.839
نرو

04:38.360 --> 04:39.240
خطرناکه

04:47.879 --> 04:48.879
تب داری

04:49.120 --> 04:51.560
اگه گیاهی نبشه که جلوی خونریزی و عفونت رو بگیره می میری

04:54.079 --> 04:55.240
بذار برات آب بیارم

04:55.240 --> 04:56.160
خیلی خب؟

04:57.639 --> 04:58.240
منتظرم باش

05:13.380 --> 05:16.260
( عطاری هوی چون)

05:25.410 --> 05:26.319
(نیروهای گو شی ژن)

05:26.319 --> 05:27.920
(تموم عطاری های شهر رو گرفتن)

05:28.480 --> 05:29.399
(ولی آر چی نمیتونه)

05:29.399 --> 05:30.319
(زیاد معطل بمونه)

05:36.399 --> 05:37.279
آقای گو بهمون گفتن

05:37.279 --> 05:38.319
که کشیک عطاری ها رو بکشیم

05:42.480 --> 05:43.279
آقا

05:58.720 --> 06:00.079
میخوای ژو چی بمیره یا زنده بمونه؟

06:00.079 --> 06:01.079
تصمیمش دست توئه

06:01.519 --> 06:02.399
میخوام زنده باشه

06:02.879 --> 06:03.680
...پس کاری که میگم رو بکن

06:03.680 --> 06:04.720
میکنم

06:04.720 --> 06:06.120
هرکاری بگی میکنم

06:19.560 --> 06:20.360
داداش چی

06:21.839 --> 06:23.120
واسه ت دارو آوردم

06:33.680 --> 06:34.680
ژائو چون مان کجاست؟

06:36.160 --> 06:37.319
گو شی ژن باهاش چیکار کرده؟

06:37.319 --> 06:38.240
داداش چی

06:38.920 --> 06:40.639
ولش کن

06:40.639 --> 06:42.000
فعلا نگران خودت باش

07:07.240 --> 07:08.959
امروز روز عروسیمونه

07:35.560 --> 07:37.000
باهام ازدواج میکنی

07:37.000 --> 07:38.600
نمیتونی بزنی زیرش

07:38.600 --> 07:39.720
چرا اینجوری رفتار میکنی؟

07:39.720 --> 07:40.519
نندازش روی زمین

07:40.519 --> 07:41.279
پرتش کن روی سرم

07:41.279 --> 07:42.120
یالله

07:42.399 --> 07:42.879
انجامش بده

07:46.319 --> 07:47.759
دلت میخواد بمیری؟

07:48.399 --> 07:49.560
نمیذارم بمیری

08:04.920 --> 08:06.560
از بوسیدنم چندشت میشه؟

08:28.079 --> 08:28.879
ببخشید

08:29.480 --> 08:30.759
ببخشید که دوباره عصبی شدم

08:31.480 --> 08:33.279
قسم خوردم که عوض بشم

08:35.519 --> 08:36.440
خواهش میکنم

08:37.159 --> 08:38.159
بذار برم

08:38.159 --> 08:38.879
بذار بریم

08:38.879 --> 08:39.840
اشتباه کردم

08:55.159 --> 08:57.200
یو فن

08:57.200 --> 08:58.000
ببخشید

08:58.000 --> 08:59.399
من...من دوباره عصبی شدم

08:59.399 --> 09:00.919
بهم وقت و فرصت بده

09:01.399 --> 09:03.080
عوض میشم قول میدم

09:09.679 --> 09:11.120
بهم وقت و فرصت بده

09:11.919 --> 09:13.320
عوض میشم خواهش میکنم

09:18.759 --> 09:19.679
ژائو چون مان

09:21.080 --> 09:22.360
خودت مجبورم کردی

09:32.720 --> 09:34.759
عصرتون بخیر

09:35.279 --> 09:37.519
از این که به عروسی آقای گو شی ژن

09:37.519 --> 09:39.919
و خانم ژائو چون مان اومدین

09:39.919 --> 09:42.879
خیلی ممنونیم

09:56.440 --> 09:57.840
داماد

09:57.840 --> 09:59.679
این عروس رو قبول میکنی

09:59.679 --> 10:02.360
توی خوشی و بیماری

10:02.360 --> 10:04.919
دوستش خواهی داشت و بهش وفادار خواهی ماند؟

10:05.559 --> 10:06.679
بله

10:06.679 --> 10:08.279
عروس

10:08.279 --> 10:09.440
قبول میکنی؟

10:18.480 --> 10:19.320
...من

10:22.120 --> 10:23.000
نمیکنه

10:49.840 --> 10:51.240
جرات کردی اومدی اینجا

10:51.799 --> 10:52.840
با خودم میبرمش

10:54.200 --> 10:55.000
نباید ازش بپرسی

10:55.000 --> 10:56.200
که میخواد باهات بیاد یا نه

10:59.120 --> 11:00.720
شنیدی چی گفت؟

11:03.879 --> 11:05.279
من چیزی نشنیدم

11:08.000 --> 11:09.320
میگه صداتو نشنیده

11:10.600 --> 11:11.840
ژو چی

11:11.840 --> 11:14.200
نمیتونی بگی هیچ وقت هواتو نداشتم

11:14.200 --> 11:15.919
دارم بهت یه فرصت میدم

11:15.919 --> 11:18.039
بیا اینجا

11:19.360 --> 11:20.480
و خودت ازش بپرس

11:31.840 --> 11:32.840
کفشات رو در بیار

12:21.000 --> 12:21.960
چیه؟

12:23.240 --> 12:24.279
دیدنش اذیتت میکنه؟

12:27.759 --> 12:28.960
جواستون بهش باشه

13:20.639 --> 13:21.440
ادامه بدین

13:21.440 --> 13:22.240
چشم

13:23.159 --> 13:24.559
عروس

13:24.559 --> 13:26.039
این داماد رو قبول میکنی

13:26.039 --> 13:28.279
توی خوشی و بیماری

13:28.279 --> 13:30.279
دوستش خواهی داشت و بهش وفادار

13:30.279 --> 13:31.639
خواهی ماند؟

13:43.240 --> 13:45.519
همراهم بیا

13:45.519 --> 13:46.440
بله؟

14:03.960 --> 14:05.960
یه شرط دیگه باهام میبندی؟

14:28.559 --> 14:29.360
بله

14:34.720 --> 14:35.519
بله

14:36.879 --> 14:37.679
بازی تمومه

15:26.879 --> 15:28.559
بگو ببینم

15:28.559 --> 15:30.519
چرا ژو یی سن خانواده منو مورد هدف قرار داده؟

15:31.320 --> 15:32.519
گفتی میتونم با تکیه به یی گانگ

15:32.519 --> 15:34.080
امن بمونم

15:34.720 --> 15:36.360
اگه گو شی ژن میتونه این کار رو بکنه

15:37.039 --> 15:38.600
چرا تو نتونی؟

15:39.039 --> 15:39.960
میدونی

15:39.960 --> 15:41.240
که هیچ وقت نمیذارم ببازی

15:41.240 --> 15:42.799
هیچ وقت نمیبازی

15:44.320 --> 15:45.960
نمیتونم دوباره مردنت رو ببینم

15:46.279 --> 15:47.480
و منم نمیتونم

15:48.399 --> 15:49.879
دوباره مردنت رو ببینم

16:00.879 --> 16:02.679
یه شرط دیگه باهام میبندی

16:10.639 --> 16:12.000
بله

16:12.024 --> 18:12.024
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نوزده
