WEBVTT

00:00.000 --> 00:45.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: ده

00:35.220 --> 00:38.060
=بهار دل انگیز=

00:38.060 --> 00:40.260
=قسمت 10=

00:45.920 --> 00:46.560
موافقه؟

00:46.880 --> 00:48.000
نیا نزدیک

00:48.000 --> 00:49.280
لباساتو کثیف میکنم

00:54.439 --> 00:55.799
ژو یی سن کتکت زده؟

00:59.479 --> 01:00.320
خوبم

01:01.719 --> 01:02.520
اینم کتت

01:13.359 --> 01:14.000
داداش ژن

01:14.480 --> 01:16.120
چرا وقتی برگشتی هیچی نگفتی؟

01:16.120 --> 01:17.599
آقای ژو باهات کار داره

01:35.200 --> 01:37.719
داداش ژن، آقای ژو منتظرته

01:42.000 --> 01:43.200
کرم یا چی؟

01:57.159 --> 01:58.799
جرات  پیدا کردی که

01:59.359 --> 02:01.040
محموله مو بدزدی

02:01.680 --> 02:04.159
پدرخونده من نمیدونم داری چی میگی

02:04.319 --> 02:05.519
نمیدونی؟

02:06.400 --> 02:08.080
ژو چی بوده؟

02:10.800 --> 02:12.080
شاید شجاعتش رو داشته باشه

02:12.759 --> 02:14.840
اما جاه طلبی شو نداره

02:18.039 --> 02:18.840
برش دار

02:31.039 --> 02:33.680
شنیدم جلوی ژائو چون مان ادای قربانی ها رو درمیاوردی

02:34.159 --> 02:35.960
بذار کمکت کنم خوب بنظر برسی

02:36.439 --> 02:38.680
بخدا هیچی نمیدونستم

02:38.680 --> 02:41.360
وقتی که از انبار برگشتن

02:41.360 --> 02:43.520
همه چی رو میفهمی

02:51.360 --> 02:52.159
آقای ژو

02:53.120 --> 02:53.919
داداش ژن

02:54.120 --> 02:56.159
آقای ژو انبار

02:56.960 --> 02:57.400
خالیه

03:03.360 --> 03:04.800
طبق نقشه پیش برین

03:04.800 --> 03:05.759
محموله رو بیارین بیرون

03:17.360 --> 03:18.159
داداش ژن

03:31.800 --> 03:33.599
(میدان اعدام سای شی کو)
چند روزه گیر کردیم

03:33.599 --> 03:34.879
کی قراره تموم بشه؟

03:35.400 --> 03:36.199
کم نق نق کن

03:36.199 --> 03:39.260
(تاوان)

03:47.080 --> 03:47.879
وایستا ببینم

03:49.199 --> 03:50.000
اینجا چیکار میکنی؟

03:50.879 --> 03:52.719
شب از اینجا رد نشو برگرد

03:54.719 --> 03:56.000
برو

04:08.120 --> 04:09.560
سلطان قلب هاست فرار کنین

04:25.000 --> 04:25.800
صبر کن

04:48.279 --> 04:49.319
درست حسابی خاکش کنین

04:50.000 --> 04:50.560
چشم

05:37.240 --> 05:38.680
اینجوری نیست که قبلا ندیده باشمش

05:38.680 --> 05:39.399
چرا خجالت میکشی؟

05:39.399 --> 05:40.319
اون موقع بچه بودیم

05:51.160 --> 05:52.800
یکی از دکمه های لباسم گم شد

05:54.199 --> 05:55.000
نمیدونم چطوری

05:55.000 --> 05:56.120
ولی دست لیو یو بوده

05:56.560 --> 05:59.160
(نه دکمه وقتی که ژوو چی)

05:59.420 --> 06:01.190
(داشت لباس سلطان قلبشو میپوشید افتاده)

06:01.399 --> 06:04.360
(گذاشتمش توی کیفم و یادم رفت فبل این که)

06:04.360 --> 06:05.680
(کیفمو با لیو یو جا به جا کنم، بهش بدمش)

06:06.480 --> 06:08.600
(الان وقت این که)

06:08.600 --> 06:10.040
(هویتمو افشا کنم نیست)

06:10.800 --> 06:11.600
چیشده؟

06:12.279 --> 06:14.920
ژائو چون مان درباره تو و لیو یو دچار سوءتفاهم شده؟

06:15.199 --> 06:17.759
بدتر، فکر میکنه من لیو یو رو کشتم

06:19.519 --> 06:21.480
نباید زیادی باهم دم خور بشین

06:22.279 --> 06:23.439
وگرنه هویتت لو میره

06:41.079 --> 06:43.000
پسر عاشق ماسکتم

06:43.000 --> 06:44.360
میتونم ازت بخرمش؟

06:44.360 --> 06:46.360
پیداش کردم مفتی مال خودم شده

06:47.120 --> 06:48.319
بذار پولشو بدم

06:49.959 --> 06:50.480
بیا

06:51.000 --> 06:52.040
بفرما

06:52.040 --> 06:52.560
مرسی

06:52.560 --> 06:54.240
میتونیم با این پول آبنبات بخریم؟

06:55.079 --> 06:55.759
خوبه؟

06:55.759 --> 06:57.319
اره

06:57.879 --> 06:58.560
بیا بریم آبنبات بخریم

07:12.120 --> 07:13.079
سلطان قلب ها رو دوست داری؟

07:13.399 --> 07:14.519
انتظار داری عوض دوست داشت قهرمان مردم

07:14.519 --> 07:16.279
خائنی مثل تو رو دوست داشته باشم؟

07:16.720 --> 07:18.000
به تو چه ربطی داره؟

07:29.519 --> 07:30.720
من ژائو چون مانم

07:45.040 --> 07:46.079
توی خونه م چیکار میکنی؟

07:46.600 --> 07:47.399
برو بیرون

07:48.319 --> 07:49.360
کسی اینجا راحت نمیده

07:49.360 --> 07:51.240
پس سلطان قلب ها رو دوست داری؟

07:52.680 --> 07:53.480
یه جایی پیدا کردمش

07:56.240 --> 07:57.040
چه اتفاقی

07:58.000 --> 07:59.360
منم یه چیزی پیدا کردم

08:00.560 --> 08:01.680
مال توئه نه؟

08:09.399 --> 08:10.399
چیه؟

08:11.160 --> 08:11.720
تا حالا ندیدمش

08:11.720 --> 08:13.300
وقتی داشتی کتت رو با لیو یو جا به جا میکردی

08:13.300 --> 08:14.000
خیلی عجله داشتی درسته؟

08:14.000 --> 08:15.279
کتم رو عوض میکردم؟

08:16.199 --> 08:17.160
فکر کنم مال لیو یوئه

08:21.399 --> 08:23.000
مال اونم دارم

08:32.559 --> 08:33.759
لیو یو رو کشتی

08:34.720 --> 08:36.240
لیو یو رو کشتی

08:38.639 --> 08:40.120
گیرم که کشته باشم که چی؟

08:40.480 --> 08:41.519
خیلی آشغالی

08:50.080 --> 08:50.879
دستت بهم نخوره

08:59.759 --> 09:01.519
یکی رو کشتم

09:02.360 --> 09:03.759
تا رازت رو امن نگه دارم

09:06.120 --> 09:08.559
فو لو چندوقته پیشمی؟

09:09.679 --> 09:10.480
داداش ژن

09:11.120 --> 09:12.559
یه سال زودتر از داداش چی

09:13.799 --> 09:14.919
کار کردن باهام چه طوریه؟

09:20.120 --> 09:21.360
اگه شما نبودین

09:21.360 --> 09:23.080
نمیتونستم شکم مامانبزرگمو سیر کنم

09:23.360 --> 09:24.240
خوندن یاد گرفتم

09:25.320 --> 09:26.320
خدمت کردن به شما

09:26.320 --> 09:28.320
یکی از خوش شانسی های زندگی منه

09:29.799 --> 09:30.919
هرچی بیشتر بخونی

09:31.759 --> 09:32.919
بهتر میتونی دروغ بگی

09:36.159 --> 09:37.799
ژو یی سن قول چیو بهت داده

09:38.519 --> 09:39.919
که جاسوسی منو واسه ش میکنی؟

09:44.559 --> 09:46.159
آقای ژو با مامانبزرگم تهدیدم کرده

09:46.759 --> 09:47.919
چیز زیادی بهش نگفتم

09:48.759 --> 09:49.279
فقط

09:49.840 --> 09:51.279
وقتی خیلی فشار آورد

09:51.279 --> 09:52.240
...من

09:53.039 --> 09:55.039
یه ذره بهش گفتم

09:55.159 --> 09:56.360
یه ذره؟

09:56.879 --> 09:58.200
نمیدونی که نمیتونم

09:59.000 --> 10:01.559
حتی ذره ای خیانت رو تحمل کنم؟

10:02.759 --> 10:04.600
ژو یی سن با مامانبزرگت تهدیدت کرده

10:05.039 --> 10:06.000
و من نکردم؟

10:06.759 --> 10:07.639
یادت رفته

10:09.000 --> 10:10.360
که مامانبزرگت چقدر دوستم داره؟

10:23.279 --> 10:24.440
به ژو یی سن

10:25.480 --> 10:26.759
درباره دکه سر آستین سازمان رز گفتی؟

10:27.639 --> 10:28.200
نه

10:28.840 --> 10:29.639
خیلی خب

10:30.159 --> 10:30.960
مرسی داداش ژن

10:38.919 --> 10:40.320
نباید ازم تشکر کنی؟

10:54.519 --> 10:55.639
مامانت ضعیفه

10:56.000 --> 10:56.980
اگه نمیخوای زجر بکشه

10:56.990 --> 10:59.480
باید از این به بعد به حرفم گوش کنی

12:19.559 --> 12:20.600
چون مان

12:35.879 --> 12:37.200
(اشتباه شنیدم؟)

12:38.759 --> 12:40.159
(چطور ممکنه اینجا باشه؟)

13:01.759 --> 13:03.480
نیا نزدیک برو

13:11.039 --> 13:12.360
انرژی تو هدر نده

13:15.120 --> 13:16.279
چرا همچین نگاهم میکنی؟

13:16.960 --> 13:19.000
انقدر از دیدنم بدت میاد؟

13:19.000 --> 13:20.159
پس کیو میخوای ببینی؟

13:20.919 --> 13:22.039
آر چی

13:25.519 --> 13:26.799
یا سلطان قلب ها؟

13:29.960 --> 13:31.399
اصلا بهت نمیاد

13:37.000 --> 13:39.159
بگو دوستم داری منم ولت میکنم

13:40.799 --> 13:41.600
خوابشو ببینی

13:44.799 --> 13:49.080
ژائو چون مان مال منی

13:50.039 --> 13:53.600
همیشه مال منی ژائو چون مان

13:53.624 --> 15:53.624
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: ده
