WEBVTT

00:00.016 --> 00:08.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:08.960 --> 00:11.392
پایگاه دوتینگ

00:18.240 --> 00:19.040
شن چو

00:21.840 --> 00:22.640
شن چو

00:25.040 --> 00:26.040
ارباب شن اینجاست؟

00:26.440 --> 00:28.040
خیلی وقته رفته

00:28.040 --> 00:29.440
دیگه تو پایگاه دوتینگ نیست

00:31.320 --> 00:32.240
کجا رفته؟

00:32.920 --> 00:33.920
نمیتونم

00:34.120 --> 00:35.160
بگم

00:40.680 --> 00:41.280
شن چو

00:42.440 --> 00:46.120
شن چو

00:47.880 --> 00:48.680
شن چو

00:51.240 --> 00:52.240
شن چو

00:54.800 --> 00:56.920
صدامو میشنوی؟

00:58.840 --> 00:59.840
شن چو

02:28.920 --> 02:30.720
بانو یه دنبال دارو برای لو شی آن بود

02:31.040 --> 02:32.040
باید برم اونجا ؟

02:35.320 --> 02:36.040
نمیخواد

02:57.080 --> 02:59.040
دنبال منی بانو یه ؟

02:59.920 --> 03:00.680
ارباب گائو

03:02.840 --> 03:04.600
چرا شن چو ازم دوری میکنه؟

03:06.360 --> 03:09.160
این چند روز اوضاع خوبی نداشته

03:11.520 --> 03:12.520
حالش خوب نبوده؟

03:12.800 --> 03:13.320
اره

03:16.160 --> 03:17.360
چرا؟

03:17.800 --> 03:18.960
چیشده؟

03:22.440 --> 03:25.280
کسی رو که شاهدخت آن هه رو مسموم کرده پیدا کردیم

03:25.680 --> 03:26.320
کی؟

03:27.680 --> 03:28.760
حرف بزن

03:29.480 --> 03:32.560
پدرت رییس سانگ بوده

03:38.160 --> 03:39.400
شن چو کجاست ؟

03:39.560 --> 03:40.440
نمیخواد ببینتتون

03:40.840 --> 03:42.400
بگو کجاست

03:42.640 --> 03:43.440
عمارت دوچان

03:45.200 --> 03:45.840
بانو یه

03:46.520 --> 03:47.160
بانو یه

03:48.480 --> 03:49.560
خداحافظ ارباب

03:49.920 --> 03:51.040
بازم بیاین

03:56.760 --> 03:57.680
بانو

03:58.000 --> 03:59.680
عمارت دوچان رو اربابی رزرو کرده

03:59.840 --> 04:00.880
نمیتونی وارد بشی

04:01.840 --> 04:02.280
برو کنار

04:02.760 --> 04:05.080
زنی مثل تو میخواد بیاد تو..

04:05.320 --> 04:07.080
اومدی خودتو بفروشی؟

04:07.520 --> 04:08.928
چقدر بدم که وارد بشم؟

04:18.880 --> 04:19.680
کافیه؟

04:20.160 --> 04:22.280
نه

04:24.520 --> 04:25.760
لباساتو در بیار

04:26.080 --> 04:26.760
درشون بیار

04:28.080 --> 04:28.880
درشون بیار

04:33.400 --> 04:34.200
شن چو

04:35.640 --> 04:37.120
می‌دونم داخلی

04:37.440 --> 04:38.760
زیر قولم نزدم

04:39.640 --> 04:41.040
تو کوچه پشتی منتظرت بودم

04:41.520 --> 04:43.240
چند ساعت منتظرت بودم ولی نیومدی

04:43.680 --> 04:44.800
لو شی آن سمی رو خورد

04:44.840 --> 04:46.440
که بانو لو برای من درستش کرده بود

04:46.800 --> 04:48.400
داره میمیره

04:48.400 --> 04:50.240
نمیتونم بذارم تو خونم بمیره

04:50.720 --> 04:52.160
میخوام باهات بیام

04:52.320 --> 04:54.240
ولی نمیخوام هیچی بهش مدیون باشم

04:54.720 --> 04:58.480
قلبم متعلق به تو و جین اره

04:59.480 --> 05:00.480
شن چو

05:02.800 --> 05:04.720
ارباب گفتن بذارین بانو وارد بشن

05:05.000 --> 05:05.560
بفرمایید

05:07.160 --> 05:08.200
برو تو

06:01.680 --> 06:03.680
کی آخرین غذا رو

06:04.320 --> 06:05.440
برای شاهدخت آن هه درست کرد؟

06:06.200 --> 06:07.200
رییس سانگ بوده

06:07.560 --> 06:10.720
قبل اینکه بمیره رییس سانگ هوای

06:11.520 --> 06:12.840
گیاه کورار خریده

06:13.160 --> 06:15.800
استخوان های ارباب فی اینو تایید میکنن

06:21.080 --> 06:23.280
اون با خاندان لو همدست بوده

06:23.400 --> 06:25.560
به دزدان دریایی پناه داده و از راهزنا حمایت کرده

06:26.040 --> 06:27.880
وقتی شاهدخت آن هه اینو فهمید

06:28.160 --> 06:30.000
نتونست زنده از نینگ جو بره بیرون

07:03.560 --> 07:05.080
سرتو بالا بگیر

07:16.600 --> 07:18.280
کی میدونه؟ شاید با دارو

07:18.320 --> 07:19.960
میخواد حقه ای سرهم کنه

07:21.120 --> 07:22.280
باورش داری؟

07:22.840 --> 07:23.800
دلت  براش نرم شد؟

07:24.400 --> 07:25.480
بحث جونشه

07:26.000 --> 07:27.280
خاله بازی که نیست

07:27.640 --> 07:29.840
فقط ارباب گائو میتونه نجاتش بده

07:30.400 --> 07:32.720
میدونی همیشه هم از اون هم از

07:33.360 --> 07:35.000
خاندان لو متنفر بودم

07:35.160 --> 07:37.320
چرا باید بذارم گائو فو نجاتش بده؟

07:38.840 --> 07:40.040
التماست میکنم

07:44.280 --> 07:48.360
فرض کن داری کمکم میکنی یه بدهی رو پرداخت کنم باشه؟

07:52.600 --> 07:54.360
پرداخت بدهی؟

07:54.840 --> 07:56.400
فکر کردی کی هستی؟

07:57.200 --> 07:58.080
یه چینگ لان

08:08.360 --> 08:09.472
همین الان جلوی در ورودی

08:10.520 --> 08:12.000
بهم گفتن لباسمو دربیارم

08:15.360 --> 08:16.640
دستور تو بود؟

08:24.000 --> 08:25.200
چیه؟

08:26.720 --> 08:28.040
نمیتونی درشون بیاری؟

08:51.680 --> 08:52.560
میتونم درشون بیارم

08:55.720 --> 08:56.880
مگه همشونو در نیاوردم؟

09:04.240 --> 09:05.720
اگه میخوای ببینی

09:06.200 --> 09:07.160
میتونی هر وقت بخوای

09:08.160 --> 09:09.240
ببینی

09:28.280 --> 09:30.080
فکر کردی جرات ندارم بهت دست بزنم؟

09:30.880 --> 09:32.360
اگه کمکم کنی

09:34.480 --> 09:35.680
هر روز و

09:36.080 --> 09:37.080
هر شب خودم و بهت تقدیم میکنم

09:37.520 --> 09:39.080
تا راضی بشی

09:40.840 --> 09:41.680
یه چینگ لان

09:43.120 --> 09:44.280
برای نجات اون

09:45.800 --> 09:47.520
انقدر خودتو حقیر میکنی؟

10:05.560 --> 10:06.280
چیه؟

10:07.080 --> 10:08.400
چرا وایستادی؟

10:09.040 --> 10:10.040
بلد نیستی

10:10.640 --> 10:11.800
بذار یادت بدم

10:55.440 --> 10:58.040
کلی ظرف شکسته روی زمین بود چرا پاتو گذاشتی روشون؟

10:59.120 --> 11:00.000
خیلی تاریک بود

11:00.600 --> 11:02.000
اولش ندیدم

11:02.760 --> 11:06.000
بعدش فکر کردم میخوای مجازاتم کنی

11:09.040 --> 11:10.560
میدونم دیگران میتونن نجاتش بدن

11:11.232 --> 11:12.768
ولی نمیخوام چیزی بهش مدیون باشم

11:14.880 --> 11:17.720
نمی‌خوای مدیون اون باشی ولی مدیون من باشی؟

11:20.720 --> 11:21.440
تکون نخور

11:22.720 --> 11:24.440
اگه درد داره میتونی جیغ بزنی

11:26.800 --> 11:27.920
ممنون ازباب

11:28.560 --> 11:29.880
گائو فو درمانش میکنه

11:31.840 --> 11:32.680
نگران نباش

11:34.160 --> 11:37.520
بعد اینکه برگشتی دیگه دنبالم نیا

11:38.680 --> 11:40.040
چرا ازم نمیپرسی

11:40.120 --> 11:41.240
دقیقا چی میخوای بپرسی

11:41.240 --> 11:42.480
خودم تحقیق میکنم

11:44.040 --> 11:47.640
پدرم هیچ وقت به شاهدخت آن هه اسیب نزده

11:49.640 --> 11:50.240
باشه

11:53.600 --> 11:54.840
بعدش بهم ثابت کن

12:05.480 --> 12:06.400
فرمانده ارشد؟

12:08.200 --> 12:09.160
بانو یه؟

12:09.640 --> 12:11.000
زنده ای؟

12:11.680 --> 12:13.560
اون زمان دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

12:16.653 --> 15:19.693
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
