WEBVTT

00:00.168 --> 00:08.992
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:32.200 --> 00:33.000
قورتش بده

00:38.240 --> 00:39.280
بهتر شدی؟

00:41.360 --> 00:42.160
نه هنوز

00:43.000 --> 00:46.160
این دارو خیلی قویه

00:46.320 --> 00:47.680
هنوز تب داری؟

00:48.760 --> 00:49.240
اره

00:50.160 --> 00:50.944
چیکار کنیم ؟

00:56.280 --> 00:58.040
خسته نباشید بر و بچ

00:58.160 --> 00:59.080
بیاین بنوشیم

00:59.280 --> 01:00.920
به سلامتی

01:01.040 --> 01:01.400
بیا

01:05.040 --> 01:05.560
صورت زخمی

01:06.240 --> 01:08.280
شراب تموم ، بازم بیار

01:09.400 --> 01:10.840
از غذاتون لذت ببرین

01:10.880 --> 01:11.600
شراب میارم الان

01:11.680 --> 01:12.520
زودباش

01:14.800 --> 01:17.480
میخوای با فرمانده کل چیکار کنی؟

01:18.240 --> 01:19.040
دردسرسازه

01:19.400 --> 01:21.880
چند تا از افرادمون رو تو معبد کشت؟

01:22.040 --> 01:23.240
بذار بکشمش

01:23.840 --> 01:24.880
ارباب نگفت

01:25.080 --> 01:27.160
منتظر دستورش باشیم؟

01:27.280 --> 01:28.280
اگه نتونم با اون کاری کنم

01:28.280 --> 01:29.824
با اون زنه که میتونم

01:30.800 --> 01:31.440
بر و بچ

01:31.680 --> 01:33.360
ببینید چطور اون زن و پایین میکشم

01:36.000 --> 01:36.800
بیا

01:36.840 --> 01:40.000
بعد نوشیدن بریم اونجا

01:40.000 --> 01:40.800
باشه

01:42.800 --> 01:43.360
صورت زخمی

01:44.040 --> 01:44.920
دارم میام

01:50.280 --> 01:51.320
زودباش

01:51.440 --> 01:53.280
دارم میام رییس

01:56.920 --> 01:57.720
بفرما رییس

01:58.440 --> 01:59.080
پرش کن

02:03.400 --> 02:04.600
پس بیدار شدی ؟

02:04.640 --> 02:05.200
عالیه

02:06.280 --> 02:07.800
اما با پودر ماهیچه نرم

02:08.120 --> 02:09.720
نمیتونی به این زودیا حرکت کنی

02:10.600 --> 02:11.440
پودر ماهیچه نرم؟

02:11.600 --> 02:13.640
- داری چیکار میکنی؟
- ولش کن، منو به جاش ببر

02:17.440 --> 02:19.160
تماشا کن ببین چجوری

02:19.160 --> 02:20.400
ازش لذت میبرم

02:20.440 --> 02:22.840
ولم کن

02:24.080 --> 02:24.600
زیبارو

02:24.600 --> 02:25.400
داری چیکار می‌کنی ؟

02:25.400 --> 02:27.120
- وقت عشق و حاله
- داری چیکار میکنی؟

02:27.680 --> 02:28.440
ولم کن

02:29.760 --> 02:30.840
ولم کن

02:31.800 --> 02:32.960
ولم کن

02:38.920 --> 02:40.080
ولم کن

02:55.320 --> 02:56.520
چی شده ؟

02:57.640 --> 02:58.640
همه بیهوش شدن

02:58.800 --> 03:00.160
پس بگو چرا مسموم نشدی

03:00.200 --> 03:01.520
سم جابه جا شده

03:01.680 --> 03:04.880
ساکت باش میخوای زنده بمونی باهامون بیا

03:05.800 --> 03:08.640
بازی در نیار ارباب شن

03:08.760 --> 03:09.960
نمیتونی فرار کنی

03:17.240 --> 03:18.400
مسموم نشدی؟

03:21.600 --> 03:22.600
بریم

03:24.680 --> 03:25.240
بریم

03:30.240 --> 03:31.040
وایسین

03:55.920 --> 03:57.360
دستت آسیب دیده

03:57.800 --> 04:00.800
خوبم ولی واقعا مسموم شدم

04:01.040 --> 04:01.800
بریم

04:01.800 --> 04:02.520
بریم

04:18.840 --> 04:19.560
بگردین، زودباشین

04:22.440 --> 04:23.440
همه جا رو بگردین

05:05.400 --> 05:06.240
اونجا رو چک کنین

05:09.120 --> 05:10.080
حواستون و جمع کنین

05:36.880 --> 05:37.280
بریم

06:07.880 --> 06:08.760
نمیفهمم

06:09.840 --> 06:12.640
مگه نگفتی طعمه‌تم؟

06:13.280 --> 06:14.440
چرا ازم استفاده نکردی؟

06:15.240 --> 06:16.320
تنها تحقیق کردم

06:17.640 --> 06:19.080
نمی‌خواستم پاتو به این ماجرا بکشونم

06:20.240 --> 06:21.440
چرا؟

06:24.320 --> 06:25.480
هنوزم نمیفهمی؟

06:38.160 --> 06:41.200
ما رو حالاحالاها پیدا نمیکنن

06:43.320 --> 06:44.240
باید استراحت کنی

06:46.360 --> 06:47.120
باشه

07:26.120 --> 07:27.600
تو این گرما کلی دوییدم

07:28.200 --> 07:29.360
خیس عرق

07:30.520 --> 07:32.000
شدم

07:37.360 --> 07:38.280
ارباب؟

07:40.640 --> 07:41.560
انگاری

07:42.080 --> 07:43.320
سم بیهوشش کرده

08:26.200 --> 08:27.200
آمن

09:04.480 --> 09:06.680
آروم باش

09:08.480 --> 09:09.720
نکنه اون

09:12.360 --> 09:13.960
احساستمو قبول کرده؟

09:16.040 --> 09:17.640
شاید دارم رویا میبینم؟

09:21.440 --> 09:26.120
اره داری خواب میبینی

09:47.280 --> 09:51.360
ترسیدم، فقط یه خواب بود

10:05.600 --> 10:06.600
نه نیست

10:07.240 --> 10:08.080
نیست

10:15.040 --> 10:15.840
همونجا وایسا

10:17.680 --> 10:18.480
وایسا

10:19.200 --> 10:20.200
وایسا

10:20.720 --> 10:21.280
فرار نکن

10:23.680 --> 10:24.080
برین دنبالش

10:26.880 --> 10:27.440
فرار نکن

10:28.160 --> 10:29.160
وایسا

10:29.960 --> 10:30.760
وایسا

10:33.840 --> 10:34.640
زن بی حیا

10:34.800 --> 10:36.000
چقدر سمجه

10:36.000 --> 10:36.840
بکشینش

10:44.280 --> 10:45.040
چای ار؟

10:47.600 --> 10:48.080
صورت زخمی

10:49.240 --> 10:50.360
بالاخره بعد این همه سال

10:50.496 --> 10:51.760
خودتو نشون دادی

10:51.760 --> 10:54.160
امروز هیچ کدومتون نمیتونین فرار کنین

10:59.000 --> 11:00.840
بهت میگم نامه اتهام کجاست

11:00.840 --> 11:01.440
ولش کن

11:02.400 --> 11:03.320
مگه خوابشو ببینی

11:04.600 --> 11:06.400
توی مغازه نساجی توی کوچه بایی هست

11:07.960 --> 11:08.760
من جلوشونو میگیرم

11:09.360 --> 11:10.000
تو اول برو

11:11.360 --> 11:13.040
از آبراه پشت فرار کن

11:13.280 --> 11:14.080
نفستو نگه دار

11:14.360 --> 11:15.400
مثل برگ نیلوفر آبی شناور باش

11:15.600 --> 11:17.312
با جریان آب همراه شو تا در امان بمونی.

11:19.680 --> 11:22.600
خواهر، وقتی شنا می‌کنی، مثل برگ نیلوفر روی آب شناور باش.

11:22.960 --> 11:25.400
اگر بتونی روی آب شناور بمونی، آسیبی نمی‌بینی.

11:26.400 --> 11:30.240
اینطوری

11:38.560 --> 11:39.520
برادرمی؟

11:40.000 --> 11:40.960
زنده ای؟

11:42.920 --> 11:43.600
بکشش

11:47.080 --> 11:47.680
تکون نخورین

11:48.120 --> 11:49.640
سرجاتون بایستین

11:49.920 --> 11:50.720
شن چو

11:52.400 --> 11:52.960
ببرش

11:53.280 --> 11:54.040
فعلا نمیتونی بمیری

11:54.160 --> 11:54.960
اینو بسپر به من

11:56.320 --> 11:57.120
برو

11:58.752 --> 11:59.200
شن چو

11:59.400 --> 12:00.040
برو

12:34.240 --> 12:34.760
چیزی نیست

12:35.360 --> 12:36.120
خوبم

12:37.520 --> 12:41.520
تمام این سالها اینجا پنهان شدی؟

12:43.040 --> 12:44.320
مثل بچه ای میترسیدم

12:45.320 --> 12:46.840
برای همین سالها بیرون انداخته شدم

12:47.680 --> 12:51.520
بعدش راهزنا منو گرفتن و مجبور به نوکری کردن

12:52.960 --> 12:54.240
اینطوری در امان بودم

12:55.040 --> 12:56.400
با آرامش میخوابیدم

13:02.680 --> 13:04.280
از جنگل فرار کردی

13:04.440 --> 13:06.760
چرا برگشتی؟

13:06.920 --> 13:08.720
- چرا..
- اون موقع...

13:13.920 --> 13:14.720
اون موقع

13:16.480 --> 13:18.368
نامه اتهام شاهدخت آن هه

13:18.600 --> 13:20.000
توی بسته‌ای بود که بهم داده بودی

13:21.640 --> 13:23.680
با دونستن اینکه من زندم

13:24.320 --> 13:25.560
میتونی در امان باشی

13:38.640 --> 13:39.560
متاسفم

13:40.000 --> 13:42.880
بایستی مراقبت بودم

13:44.120 --> 13:45.080
متاسفم

13:46.360 --> 13:47.320
متاسفم

13:49.960 --> 13:50.760
خواهر

13:51.480 --> 13:53.480
دیگه نباید منتظر ارباب شن باشیم

13:53.960 --> 13:55.640
تائو دو با دزدای دریایی همدسته

13:55.960 --> 13:57.280
باید یه جای دیگه رو پیدا کنیم

14:08.160 --> 14:08.960
برین تو

14:16.920 --> 14:17.440
برین دنبالشون

14:24.840 --> 14:25.640
این طرف

14:29.600 --> 14:30.784
کجا رفتن؟ برین دنبالشون

14:35.600 --> 14:37.480
خواهر وقت برای جزییات بیشتر نیست

14:37.520 --> 14:38.320
گوش کن

14:38.480 --> 14:40.192
وقتی از این در رد شی، دزدان دریایی کمتر می‌شن

14:40.192 --> 14:42.600
نامه اتهام تو مغازه نساجی کوچه بایی عه

14:42.600 --> 14:45.152
شخصا بدش به ارباب جوان عمارت شوان

14:45.560 --> 14:48.520
مو، باهم نجات پیدا میکنیم

14:48.720 --> 14:50.400
و اسم خاندان سانگ رو پاک میکنیم

14:50.880 --> 14:51.520
وقت نیست

14:52.200 --> 14:53.320
اونجان، برین دنبالشون

14:54.680 --> 14:55.640
برو زودباش

14:55.760 --> 14:56.120
مو

14:56.280 --> 14:56.600
برو

14:56.600 --> 14:57.600
مو بیا با هم بریم

14:57.800 --> 14:58.120
برو

14:58.120 --> 14:59.000
مو داری چیکار میکنی؟

14:59.000 --> 14:59.800
مو

15:00.400 --> 15:02.200
مو در و باز کن

15:02.480 --> 15:02.920
چرا ؟

15:02.920 --> 15:04.160
شاهدخت آن هه رو کشتن

15:04.680 --> 15:07.320
خاندان لو و فرماندار شیا دستشون تو به کاسه است

15:08.120 --> 15:09.720
مردم نینگ جو رو گول زدن

15:10.880 --> 15:11.880
باید زنده بمونی

15:12.280 --> 15:14.160
در و باز کن، گوش کن

15:14.360 --> 15:15.600
در و باز کن

15:15.760 --> 15:16.880
به خاطر جین ار

15:17.640 --> 15:18.400
به خاطر والدینمون

15:18.400 --> 15:19.080
مو

15:19.480 --> 15:20.800
به خاطر نینگ‌ جو

15:23.680 --> 15:25.520
در و باز کن

15:26.200 --> 15:27.560
مو

15:28.160 --> 15:29.880
مو در و باز کن

15:31.640 --> 15:32.600
برو خواهر

15:32.600 --> 15:34.160
باید با هم زنده بمونیم

15:34.160 --> 15:34.800
برو

15:35.480 --> 15:39.360
گاهی زندگی کردن شجاعت بیشتری از مردن میخواد

15:40.000 --> 15:41.040
- مو
- برو

15:41.320 --> 15:44.760
عجله کن، برو

15:44.880 --> 15:47.320
- نه، در و باز کن
- تنهام نذار

15:49.160 --> 15:49.920
مو

15:51.320 --> 15:52.320
من لو رفتم

15:53.680 --> 15:57.840
باید انتقاممونو بگیری

16:04.440 --> 16:06.080
مو

16:07.320 --> 16:09.120
در و باز کن

16:11.440 --> 16:16.080
اگه من بمیرم فقط تو میدونی مدرک کجاست

16:17.200 --> 16:18.960
پس میتونی زنده بمونی

16:22.200 --> 16:26.480
التماست میکنم مو

16:26.800 --> 16:29.680
در و باز کن

16:54.048 --> 20:57.088
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
