WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.549
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:32.121 --> 01:35.988
*بهار سوزان*

01:36.288 --> 01:38.950
*قسمت 7*

01:43.799 --> 01:44.319
دکتر

01:44.799 --> 01:45.879
دکتر

01:48.040 --> 01:48.439
بیا اینجا

01:48.560 --> 01:48.840
زودباش

01:48.840 --> 01:49.680
اول بذارش اینجا

01:50.359 --> 01:51.000
بذار ببینم

01:51.400 --> 01:52.359
چی شده؟

01:52.519 --> 01:53.280
...اون

01:53.439 --> 01:54.400
اون دل درد داره

01:54.439 --> 01:55.079
دل درد داره؟

01:55.239 --> 01:56.120
امروز چی خورده؟

01:56.359 --> 01:57.159
انگار یه کم

01:57.239 --> 01:57.920
گوشت

01:58.079 --> 01:59.319
آره گوشت فاسد خورده

01:59.400 --> 02:00.480
گوشت فاسد؟

02:00.959 --> 02:02.079
پس ببرش دستشویی

02:02.239 --> 02:03.319
بذار یه کم بالا بیاره و خوب میشه

02:03.680 --> 02:05.840
اینطوری داد میزنی همه رو ترسوندی

02:06.400 --> 02:07.159
بالا بیاره؟

02:08.280 --> 02:09.879
ببرش بالا بیاره خوب میشه

02:10.719 --> 02:12.080
در ضمن بعدش آزمایش خون هم بده

02:18.159 --> 02:18.759
گرسنه ای؟

02:19.000 --> 02:20.080
میخوای برات یه چیزی بخرم بخوری؟

02:20.439 --> 02:21.759
نه اشتها ندارم

02:22.159 --> 02:23.400
حتی اگه اشتها نداری باید یه چیزی بخوری

02:23.680 --> 02:24.960
الان خیلی ضعیفی

02:26.800 --> 02:28.159
باشه هرچی تو بگی

02:30.879 --> 02:33.120
اون شبیه زن داداش نبود؟

02:34.080 --> 02:36.639
امروز قبل از رفتن انگار حالش خوب نبود

02:38.240 --> 02:40.599
اگه ناراحت نبود فرار نمیکرد درسته؟

02:40.680 --> 02:41.680
شاید اشتباه دیدی

02:41.919 --> 02:42.520
مراقب باش

02:42.599 --> 02:43.560
بیا بریم دنبالش

02:50.719 --> 02:51.199
....تو

02:52.560 --> 02:53.159
چی شده؟

02:54.520 --> 02:55.159
مراقب باش

03:06.360 --> 03:08.759
کجا رفت؟

03:11.319 --> 03:12.879
این چند ساله اینجا خیلی عوض شده

03:13.520 --> 03:14.879
منم نمیدونم کجا ممکنه رفته باشه

03:15.680 --> 03:16.719
قبلا اومدی اینجا؟

03:16.919 --> 03:17.400
آره

03:17.919 --> 03:19.159
برادر دومم رو آوردیم پیش دکتر

03:19.680 --> 03:20.680
چون مشکل داشت

03:22.199 --> 03:23.080
قضیه بچه ست؟

03:26.960 --> 03:27.879
بیا برگردیم

03:32.879 --> 03:34.280
اینجا داروی سقط جنین داری؟

03:34.560 --> 03:35.240
سقط جنین؟

03:36.400 --> 03:37.159
بارداری؟

03:38.039 --> 03:39.199
دیوانه

03:39.280 --> 03:40.479
اگه باردار بودم میومدم پیشت؟

03:42.240 --> 03:43.319
نکنه پسر دوم خانواده چی

03:43.400 --> 03:44.639
یه زن دیگه رو باردار کرده

03:44.719 --> 03:46.240
چون نمیخوای بفهمن خودت نازا
هستی نه اون میخوای بچه رو بکشی؟

03:46.800 --> 03:47.319
تف بهت

03:48.199 --> 03:49.080
چندش

03:49.199 --> 03:50.439
پس برای چی میخوای؟

03:51.159 --> 03:54.439
عروس پسر سوم بارداره

03:55.000 --> 03:57.280
من نمیتونم باردار بشم
ولی چرا اون میتونه؟

03:57.960 --> 03:59.400
از وقتی وارد خانواده چی شده

03:59.520 --> 04:00.439
همه جا من رو هدف قرار داده

04:00.439 --> 04:01.680
خونه رو به هم ریخته

04:02.120 --> 04:03.400
اگه واقعا بچه دار بشه

04:03.599 --> 04:04.759
چه طور میتونم زندگی کنم؟

04:05.639 --> 04:06.719
پس قضیه اینه

04:07.879 --> 04:11.000
میخوای کلا خانواده چی بی فرزند بشن؟

04:11.400 --> 04:12.280
همچین دارویی داری؟

04:12.800 --> 04:13.840
آره دارم

04:14.759 --> 04:15.560
ولی قیمتش زیاده

04:16.959 --> 04:18.360
باشه

04:18.920 --> 04:20.319
بذار ببینم تا بعد

04:20.839 --> 04:21.319
بیا

04:26.439 --> 04:27.040
خودت برش دار

04:31.920 --> 04:33.199
چرا هیچ اسمی ندارن؟

04:34.000 --> 04:34.959
کدومه؟

04:35.079 --> 04:35.959
این یکی

04:36.120 --> 04:36.720
کدوم؟

04:37.360 --> 04:38.240
این یکی؟

04:39.399 --> 04:39.720
چیکار میکنی؟

04:39.720 --> 04:40.600
دیوانه شدی؟

04:40.680 --> 04:41.560
فقط ما دو تا اینجاییم

04:41.680 --> 04:42.720
با در بسته از چی میترسی؟

04:42.759 --> 04:43.319
....تو

04:46.639 --> 04:48.399
مهم نیست چی میشه من هنوز شوهر دارم

04:55.399 --> 04:56.480
چقدر سرسخته

05:02.120 --> 05:02.959
چیکار میکنی؟

05:03.240 --> 05:04.600
گفتم برای عروس سوم سوپ درست کن

05:04.720 --> 05:05.279
کجاست؟

05:06.240 --> 05:06.959
داخله

05:07.240 --> 05:08.160
برو بیارش

05:09.120 --> 05:09.720
مادرجون

05:09.959 --> 05:12.560
بهتره برادر سوم خودش ببره

05:13.240 --> 05:13.879
چرا؟

05:14.319 --> 05:16.040
اینطوری رابطه شون بهتر میشه

05:17.680 --> 05:18.680
درسته

05:18.920 --> 05:20.639
خیلی باهوشی عروس خوبم

05:22.360 --> 05:23.040
سان آر

05:23.759 --> 05:25.240
برای لو ران سوپ پختم

05:25.319 --> 05:26.560
برو خودت بردار

05:26.759 --> 05:27.959
امشب با شان شان میخوابم

05:28.079 --> 05:29.199
نمیخواد نگرانش باشی

05:47.000 --> 05:47.560
لو ران

05:48.759 --> 05:49.279
بیا

05:52.480 --> 05:53.439
چه طوری؟ بهتری؟

05:53.639 --> 05:54.439
مامان برات سوپ مرغ پخته

05:54.639 --> 05:55.439
گذاشتم خنک بشه

05:57.199 --> 05:58.279
بیا بهت غذا میدم

06:04.720 --> 06:05.319
چه طوره؟

06:08.560 --> 06:09.759
دستپخت مادر خیلی خوبه

06:10.839 --> 06:11.480
آره

06:11.959 --> 06:12.759
وقتی بچه بودم

06:13.000 --> 06:13.959
خانواده خیلی فقیر بود

06:14.800 --> 06:16.879
مامانم همیشه استخوان میخرید

06:17.040 --> 06:17.959
تا باهاش برامون سوپ درست کنه

06:18.480 --> 06:19.759
سوپی که میپخت مزه گوشت میداد

06:33.879 --> 06:34.680
بیا یه کم بیشتر بخواب

07:32.839 --> 07:33.879
لو ران چی شده؟

07:34.879 --> 07:36.120
خیلی گرمه

07:36.399 --> 07:37.000
چی؟

07:43.079 --> 07:43.839
خیلی گرمه

07:53.920 --> 07:55.360
خوب شد

07:55.920 --> 07:56.839
....چی

07:56.839 --> 07:57.560
چی شده؟

08:47.440 --> 08:48.360
لو ران

08:49.159 --> 08:50.279
این درست نیست

08:50.840 --> 08:51.600
نمیتونیم همچین کاری کنیم

08:57.320 --> 08:58.679
چرا نه؟

08:59.759 --> 09:01.000
حس خیلی بدی دارم

09:01.240 --> 09:02.559
ما که واقعا ازدواج نکردیم

09:02.759 --> 09:03.960
کارت که تموم شد باید بری

09:03.960 --> 09:05.159
نمیتونم با اینکار آبروت رو ببرم

09:07.000 --> 09:09.000
پس ازدواج شون جعلی ئه

09:20.720 --> 09:21.360
نه نه

09:39.559 --> 09:40.600
مامان

09:42.120 --> 09:42.720
چی شده؟

09:43.600 --> 09:45.080
توی سوپ چی ریختی؟

09:45.200 --> 09:46.120
اشتهاش خوب نبود

09:46.200 --> 09:47.480
پس فقط گوشت توش ریختم همین

09:48.519 --> 09:49.240
چش شده؟

09:49.879 --> 09:50.440
نه

09:50.639 --> 09:51.320
باید برم دکتر پیدا کنم

09:51.399 --> 09:52.399
لطفا مراقبش باش

09:52.679 --> 09:53.200
برادر سوم

09:54.240 --> 09:55.679
تو برو مراقب زنت باش

09:55.679 --> 09:56.799
من و برادر دومت میریم دکتر رو میاریم

09:56.960 --> 09:57.679
ما میریم

09:57.679 --> 09:58.600
ممنونم برادر دوم, زن داداش

09:58.799 --> 09:59.279
زودباش

09:59.440 --> 10:00.519
بریم بریم, لباس بپوشم

10:00.519 --> 10:01.799
زودباش برو

10:03.559 --> 10:05.080
مامان برام آبجوش درست کن

10:05.240 --> 10:06.000
میترسیدم اینطوری سرما بخوره

10:07.320 --> 10:07.919
باشه

10:09.519 --> 10:10.639
چه خبر شده؟

10:38.840 --> 10:39.600
بیدار شدی؟

10:43.279 --> 10:43.840
....تو

10:44.840 --> 10:45.279
بیا

10:46.759 --> 10:48.120
چرا من رو بستی؟

10:48.720 --> 10:51.080
دیروز خیلی سر و صدا میکردی

10:51.360 --> 10:52.159
....برای همین

10:55.360 --> 10:56.200
کتکت زدم؟

10:56.480 --> 10:57.600
نه هیچی نشد

10:58.080 --> 10:59.080
اما نزدیک بود

10:59.600 --> 11:01.279
برای اینکه کتکم نزنی بستمت

11:03.159 --> 11:04.000
الان بازت میکنم

11:17.120 --> 11:18.440
دیروز چه طوری بستمش؟

11:19.320 --> 11:20.440
خیلی محکم گره زدی

11:22.000 --> 11:23.519
انقدر ترسوندمت؟

11:24.440 --> 11:25.320
دیروز خیلی تب داشتی

11:27.480 --> 11:29.159
کلی زحمت کشیدم تا ببندمت

11:29.720 --> 11:31.240
خیلی سخت بود

11:34.000 --> 11:36.240
نگفتی میری دنبال دکتر؟

11:36.559 --> 11:38.480
چرا صبح شده و دکتر هنوز نیومده؟

11:39.960 --> 11:42.200
برادر دوم و زنش رفتن دنبال دکتر

11:42.720 --> 11:43.679
چرا هنوز نیومدن؟

11:44.279 --> 11:44.960
بیا

11:46.320 --> 11:46.919
گرمته؟

11:49.320 --> 11:49.919
باشه

11:50.039 --> 11:52.080
برادر سوم, عروس سوم

11:52.240 --> 11:53.960
زودباشین بیاین, دکتر اومده

11:54.600 --> 11:55.759
دکتر جانگ بشین, زودباش

11:55.759 --> 11:56.320
بشین

11:58.559 --> 11:59.559
زودتر بیاین

11:59.759 --> 12:01.080
بیا بذار دکتر معاینه ات کنه

12:03.120 --> 12:03.799
بشین

12:05.919 --> 12:07.240
خب در مورد وضعیتت

12:07.559 --> 12:08.440
یه چیزایی شنیدم

12:09.240 --> 12:09.799
بیا

12:10.919 --> 12:11.639
دستت رو بده

12:34.320 --> 12:35.519
این نبض بارداری ئه

12:36.440 --> 12:37.840
یک ماه ازش میگذره

12:40.039 --> 12:41.200
تبریک میگم-
عالیه-

12:42.080 --> 12:44.519
بالاخره شانس به خانواده چی رو کرد

12:44.519 --> 12:45.159
خبر خوبیه

12:45.240 --> 12:46.000
ممنونم

12:46.879 --> 12:48.159
بچه که مشکلی نداره نه؟-
آره خوبه-

12:48.360 --> 12:50.200
امکان نداره باردار باشم

12:51.159 --> 12:52.679
دکتر جانگ نکنه اشتباه کردی؟

12:53.120 --> 12:54.840
پس بهم اعتماد نداری؟

12:55.320 --> 12:56.080
برو یکی دیگه رو پیدا کن

12:56.559 --> 12:57.159
نه

12:57.279 --> 12:58.399
دکتر جانگ

12:59.639 --> 13:00.840
شما دوتا چتونه؟

13:01.039 --> 13:03.399
دکتر جانگ توی شهر خیلی مشهوره

13:03.480 --> 13:04.759
ممکنه اشتباه کرده باشه؟

13:04.960 --> 13:05.799
زودتر بشین

13:05.919 --> 13:07.559
بشین بذار دکتر معاینه ات کنه-
مادرجون-

13:07.879 --> 13:08.759
چیکار میکنی؟

13:08.879 --> 13:10.279
چه طور بگم

13:10.320 --> 13:11.399
....این

13:11.519 --> 13:12.679
درست حرف بزن

13:12.879 --> 13:13.519
مِن و مِن نکن

13:15.080 --> 13:16.639
اونا اصلا ازدواج شون رو کامل نکردن

13:16.799 --> 13:18.000
همش الکی بود

13:18.720 --> 13:19.519
چه مزخرفی میگی؟

13:19.600 --> 13:20.200
چی میگی؟

13:20.720 --> 13:21.639
اگه باور نمیکنی از برادر سوم بپرس

13:29.919 --> 13:30.440
سان آر

13:32.159 --> 13:33.080
شما دوتا باهم خوابیدین؟

13:35.039 --> 13:35.519
مامان

13:37.519 --> 13:38.639
میدونیم داریم چیکار میکنیم

13:38.639 --> 13:39.279
نمیخواد دخالت کنی

13:39.559 --> 13:40.279
شنیدی مادرجون؟

13:40.759 --> 13:41.879
سان آر دروغ نمیگه

13:41.960 --> 13:43.279
در واقع قبول داره

13:43.279 --> 13:44.320
با این دختر نخوابیده

13:44.399 --> 13:45.200
ساکت شو

13:45.440 --> 13:47.200
بچه توی شکمت مال کیه؟

13:47.240 --> 13:47.799
خفه شو

13:48.720 --> 13:49.600
حرفات تموم شد؟

13:53.799 --> 13:54.879
حقیقت رو بگو

13:56.080 --> 13:56.919
شما دوتا باهم خوابیدین؟

14:00.720 --> 14:01.279
حرف بزن

14:03.720 --> 14:04.360
نه

14:06.919 --> 14:08.519
دیوانه شدی؟-
مامان-

14:08.759 --> 14:09.240
مامان

14:09.480 --> 14:12.360
باعث شرمساری خانواده مایی

14:13.080 --> 14:14.519
دو هزار یوان بهت مهریه دادیم

14:15.159 --> 14:17.759
دو هزار یوان برای یه دختر دانشجو

14:17.919 --> 14:19.320
خیلی خوبه

14:19.519 --> 14:21.360
پسرم با یه غریبه دست به یکی کرده
و مادرش رو فریب داده

14:21.639 --> 14:23.960
حتما دیوانه شدی پسر

14:24.519 --> 14:25.360
من باردار نیستم

14:25.720 --> 14:27.399
هیچوقت به چی شنگ فنگ خیانت نکردم

14:27.720 --> 14:28.759
نگاش کن

14:29.440 --> 14:30.679
هنوز قبول نمیکنه

14:31.080 --> 14:33.279
چه طلسمی بهت زده؟

14:33.399 --> 14:34.639
لائو سان

14:35.000 --> 14:36.039
گوش کن

14:36.279 --> 14:38.960
اگه اون رو از خانواده چی بیرون نکنی

14:39.200 --> 14:39.759
....من

14:40.519 --> 14:41.200
....من

14:41.679 --> 14:43.480
همینجا خودم رو میکشم

14:43.639 --> 14:44.159
مامان

14:44.440 --> 14:46.080
باشه همین الان میرم

14:46.159 --> 14:47.360
آروم باش

14:48.240 --> 14:48.919
نرو

14:49.240 --> 14:50.360
این قضیه ربطی به تو نداره

14:50.799 --> 14:51.200
آروم باش

14:51.200 --> 14:52.159
اشکال نداره آروم باش

14:52.159 --> 14:53.120
مشکلی نیست

14:54.519 --> 14:55.919
انقدر میزنمت بمیری

14:56.000 --> 14:57.039
مرد بد

14:57.120 --> 14:58.360
نمیذارم به مامانم تهمت بزنی-
شان شان-

14:58.360 --> 14:59.720
شان شان چیکار میکنی؟

14:59.919 --> 15:02.000
مامانم کار بدی نکرده

15:02.159 --> 15:03.960
تویی که آدم بدی هستی

15:04.960 --> 15:05.559
شان شان دختر خوبی باش

15:06.039 --> 15:06.879
برگرد توی اتاقت

15:07.639 --> 15:09.000
مامان نرو

15:09.200 --> 15:10.759
کمکت میکنم آدم بدها رو بزنی

15:11.559 --> 15:13.320
مامان ترکم نکن

15:23.399 --> 15:24.159
لو ران-
مامان-

15:24.240 --> 15:24.679
لو ران

15:24.679 --> 15:25.000
مامان

15:25.000 --> 15:25.559
لو ران

15:25.559 --> 15:27.000
بذار بره-
مامان-

15:27.000 --> 15:28.159
دیگه حق نداره برگرده-
آروم باش-

15:28.360 --> 15:29.440
آروم باش-
مامان-

15:29.480 --> 15:30.360
انقدر سر و صدا نکن باشه؟

15:30.759 --> 15:32.080
اول باید این قضیه رو روشن کنیم

15:32.200 --> 15:33.000
لو ران همسرمه

15:33.000 --> 15:34.120
خیلی خوب میشناسمش

15:34.679 --> 15:36.240
برادر دوم مراقب شان شان باش

15:37.480 --> 15:38.120
مامان

15:38.120 --> 15:38.600
شان شان

15:38.600 --> 15:39.840
اجداد به دادم برسین

15:40.000 --> 15:40.960
مامان

15:41.080 --> 15:41.759
مامان

15:42.080 --> 15:46.600
خانواده مون به کدوم یکی از خدایان توهین کردن؟

15:46.919 --> 15:48.679
اول دستمزد من رو بدین

15:49.200 --> 15:50.600
پولش رو بده

15:50.639 --> 15:53.360
چه پولی میخوای؟
من که نوه دار نشدم

15:53.519 --> 15:53.879
مامان

15:53.879 --> 15:54.960
اگه پول ندی یعنی الکی اومدم؟

15:55.200 --> 15:55.720
شان شان هنوز اینجاست

15:55.720 --> 15:56.440
برو برو

15:56.440 --> 15:57.120
شان شان نترس

15:57.679 --> 15:58.440
گریه نکن شان شان

15:58.600 --> 15:59.639
گریه نکن

15:59.759 --> 16:00.519
برو

16:01.000 --> 16:02.000
مامانت زود برمیگرده

16:02.000 --> 16:03.720
بعدا پولم رو بفرستین

16:04.000 --> 16:05.240
برو بیرون

16:05.879 --> 16:08.279
وایستادی چی رو نگاه میکنی؟

16:08.279 --> 16:08.840
باشه مامان

16:08.879 --> 16:09.919
آروم باش

16:10.039 --> 16:11.399
این چه جور دکتری ئه-
گریه نکن-

16:11.919 --> 16:12.639
گریه نکن باشه؟

16:19.639 --> 16:20.120
لو ران

16:20.879 --> 16:21.360
لو ران

16:24.840 --> 16:25.360
لو ران

16:29.080 --> 16:30.039
اینجا چیکار میکنی؟

16:44.240 --> 16:45.919
فکر میکردم نمیای

16:50.639 --> 16:52.159
من با هیچکس دیگه رابطه نداشتم

16:52.519 --> 16:53.679
باردار هم نیستم

16:54.919 --> 16:56.279
میدونم معلومه که میدونم

16:57.320 --> 16:58.200
فقط متوجه نشدم

16:58.240 --> 16:59.720
چی گفتی

16:59.919 --> 17:00.960
بهت شک ندارم

17:14.039 --> 17:15.000
یه چیزی هست

17:15.640 --> 17:17.680
فکر میکنم خودت حدس زدی

17:18.960 --> 17:20.680
الان وقتشه بهت بگم

17:20.920 --> 17:21.720
میدونم

17:22.880 --> 17:24.000
مگه قبول نکردیم

17:24.920 --> 17:26.119
هروقت همه چی درست شد

17:26.759 --> 17:27.680
از اینجا بری؟

17:29.200 --> 17:29.680
اما

17:29.680 --> 17:31.240
نیازی نداری از باکره بودنت
استقاده کنی

17:32.480 --> 17:34.200
چی شنگ فنگ احمقی چیزی هستی؟

17:35.559 --> 17:36.640
نکنه فکر میکنی

17:37.079 --> 17:38.119
از ادعای دکتر جانگ استفاده میکنم

17:38.119 --> 17:39.559
تا با استفاده از بارداری جعلی

17:39.839 --> 17:41.440
خانواده چی رو ترک کنم آره؟

17:42.480 --> 17:43.759
الان هیچی نگفتی

17:43.759 --> 17:45.160
فقط پول مهریه رو بهم دادی و فرار کردی

17:45.920 --> 17:46.640
فکر میکردم

17:47.759 --> 17:48.759
میخوای همینطوری بری

17:51.200 --> 17:51.839
چیه؟

17:53.079 --> 17:54.160
طاقت دیدن رفتنم رو نداری؟

17:54.920 --> 17:56.240
....معلومه امیدوارم بتونی

17:56.880 --> 17:57.359
...تو

17:58.000 --> 17:58.839
فکر میکنم

17:59.440 --> 18:00.759
این قضیه یه مشکلی داره

18:02.119 --> 18:03.079
مشخصه یکی

18:03.359 --> 18:05.279
میخواد از خانواده چی بیرونم کنه

18:09.319 --> 18:10.400
...یعنی منظورت اینه

18:11.319 --> 18:11.799
خب

18:11.960 --> 18:13.720
نمیخوای با این بهانه
خانواده رو ترک کنی؟

18:16.440 --> 18:17.319
فهمیدم

18:18.559 --> 18:19.559
واقعا خنگی

18:24.799 --> 18:26.599
این دکتر جانگ یه مشکلی داره

18:30.160 --> 18:31.960
دکتر جانگ برادر دوم رو درمان میکنه

18:32.240 --> 18:33.799
دیروز زن داداش رو توی شهر دیدیم

18:33.920 --> 18:35.799
مگه نزدیک مغازه دکتر جانگ گمش نکردیم؟

18:35.960 --> 18:38.359
زن برادر دوم و دکتر جانگ

18:38.480 --> 18:39.680
باهم همکاری میکنن تا بیرونت کنن؟

18:40.359 --> 18:41.440
مطمئن نیستم

18:43.480 --> 18:45.440
اما یادمه قبلا گفتی

18:46.759 --> 18:48.519
دکتر جانگ برادر دومت رو درمان میکنه

18:49.079 --> 18:50.440
تا حالا برادرت رو برای
معاینه بردین بیمارستان؟

18:54.480 --> 18:55.960
مامانم همیشه به دکتر جانگ اعتماد داشته

18:56.720 --> 18:58.400
دکتر جانگ گفت با بیماری برادرم

18:58.400 --> 19:00.079
اگه بریم بیمارستان فقط پول هدر میدیم

19:00.319 --> 19:01.680
به علاوه زن برادر دوم مدام
گریه میکرد و داد میزد

19:01.880 --> 19:02.839
برادر دومم خجالت میکشید

19:03.000 --> 19:04.039
بره بیمارستان برای همین نرفت

19:06.640 --> 19:07.279
پس

19:08.160 --> 19:08.799
...میگی

19:08.799 --> 19:10.400
....ممکنه بیماری برادر دومم

19:11.359 --> 19:12.839
نمیدونم وضعیت برادر دوم چیه

19:13.039 --> 19:14.119
پس جرات ندارم بدون مدرک چیزی بگم

19:14.880 --> 19:16.519
اما حالا که حرفات رو شنیدم

19:17.920 --> 19:19.000
فکر میکنم ممکنه

19:23.880 --> 19:24.759
پس چیکار کنیم؟

19:26.920 --> 19:27.880
بیا اول بریم سراغ دکتر جانگ

19:28.359 --> 19:28.839
بریم

19:34.359 --> 19:35.599
برادر چی, زن داداش

19:36.839 --> 19:37.599
راستش رو بگو

19:37.960 --> 19:38.960
برادر چی, زن داداش

19:40.400 --> 19:41.599
میدونی چرا اومدیم سراغت نه؟

19:42.119 --> 19:44.079
تو و تان هونگ باهم تبانی کردین
من رو بیرون کنین

19:44.680 --> 19:45.319
اعتراف کرده

19:45.319 --> 19:47.000
تو به خاطر پول اینکارها رو کردی

19:47.440 --> 19:48.160
به زودی

19:48.160 --> 19:49.400
میبریمت ایستگاه پلیس اعتراف کنی

19:50.119 --> 19:52.279
پول گرفتی تشخیص اشتباه بدی
و آبروی یه دختر معصوم رو بردی

19:52.599 --> 19:53.319
همینا کافیه تا چند سال بری زندان

19:53.720 --> 19:55.720
تان هونگ تهمت زده

19:55.759 --> 19:57.319
اون فکر میکرد بارداری

19:57.319 --> 19:58.839
میخواست بهت داروی سقط جنین بده

19:59.359 --> 19:59.799
به علاوه

19:59.839 --> 20:01.640
دیشب با عجله اومد

20:01.759 --> 20:02.880
مبلغ 50 یوان بهم داد

20:03.079 --> 20:04.559
گفت بهم تو بارداری

20:04.720 --> 20:05.799
خودش بقیه چیزا رو حل میکنه

20:05.799 --> 20:07.079
به من ربطی نداره

20:07.680 --> 20:08.559
پس اگه حامله نباشی و

20:08.680 --> 20:10.160
داروی سقط جنین بخوری چی میشه؟

20:10.640 --> 20:11.319
باردار نباشه؟

20:11.839 --> 20:13.160
خب چیزی نمیشه

20:13.519 --> 20:15.119
تهش دل درد میگیره

20:15.279 --> 20:16.799
اگه سلامتی اش خوب نباشه

20:16.920 --> 20:17.839
حداکثر یه کم خونریزی میکنه

20:18.240 --> 20:19.440
چند روز استراحت کنه خوب میشه

20:19.839 --> 20:20.839
مشکلی پیش نمیاد

20:21.279 --> 20:23.559
ممکنه طرف بعد خوردن دارو تب کنه؟

20:23.640 --> 20:24.480
تب کنه؟

20:24.799 --> 20:25.480
نه

20:26.240 --> 20:27.640
.....نه این

20:27.799 --> 20:29.400
اینا همش نشونه های رقبت جنسی ئه

20:34.519 --> 20:35.599
داروها رو بیار نشونم بده

20:38.000 --> 20:38.559
زودباش

20:39.079 --> 20:39.599
زودباش

20:42.119 --> 20:43.720
همه داروها رو اینجا گذاشتم

20:44.359 --> 20:44.640
ببین

20:44.759 --> 20:46.000
هنوز چند بسته مونده

20:46.079 --> 20:46.599
....اینا همش

20:49.680 --> 20:51.000
چرا داروی پرورش خوک اینجاست؟
(واییی بهش داروی خوک داده خخخ)

20:51.680 --> 20:53.240
نه انگار داروی اشتباهی بهش دادم

20:54.160 --> 20:55.079
بی شروم-
زن داداش-

20:55.079 --> 20:56.000
کلاهبردار-
زن داداش نزنش-

20:56.160 --> 20:56.759
عوضی

20:56.759 --> 20:57.319
امروز ما برادرها

20:57.319 --> 20:57.960
بسه

20:57.960 --> 20:59.200
حسابت رو میرسیم

20:59.839 --> 21:01.279
هرچی میخواستین گفتم

21:01.400 --> 21:03.119
همش همین بود

21:04.519 --> 21:05.640
مامان اون

21:05.680 --> 21:06.519
اون داره تهمت میزنه

21:06.599 --> 21:07.759
حرفاش رو باور نکن

21:07.960 --> 21:09.279
لو ران چه جور آدمی ئه؟

21:09.359 --> 21:10.400
از وقتی اومد خونه مون چیکار کرده؟

21:10.880 --> 21:12.519
اولش از عروسی فرار کرد و مهریه رو گرفت

21:12.680 --> 21:13.799
بعدش حتی تظاهر کرد ازدواج کرده

21:14.359 --> 21:15.519
چیکار میکنی؟

21:16.799 --> 21:18.079
نکنه باهاش رابطه داری؟

21:19.519 --> 21:20.079
نه

21:20.200 --> 21:21.519
چه طور میتونی انقدر سریع بهم پشت کنی؟

21:21.759 --> 21:22.599
گوش کنین

21:22.680 --> 21:24.720
همه اینا زیر سر تان هونگه

21:24.839 --> 21:26.160
چی میگی؟

21:27.319 --> 21:28.079
آره همینه

21:28.200 --> 21:28.759
همینطور

21:28.880 --> 21:29.440
چند سال پیش

21:29.480 --> 21:30.559
تان هونگ خودش فهمید

21:30.559 --> 21:31.480
نمیتونه بچه دار بشه

21:31.640 --> 21:33.079
از ترس اینکه خانواده چی بیرونش کنن

21:33.279 --> 21:34.440
اومد پیش من و

21:34.440 --> 21:36.279
التماسم کرد بگم برادر دوم بچه دار نمیشه

21:36.440 --> 21:38.000
حتی 100 یوان بهم داد

21:38.319 --> 21:39.519
چی گفتی؟ دوباره بگو

21:40.920 --> 21:41.519
اون بچه دار نمیشه

21:41.680 --> 21:42.599
تو مشکلی نداری

21:43.200 --> 21:44.319
این همه سال باهم زندگی کردیم

21:44.839 --> 21:47.480
نمیدونی چه جور آدمی ام؟

21:49.359 --> 21:50.759
مادرجون داره بهم تهمت میزنه

21:50.880 --> 21:51.680
مادرجون

21:51.799 --> 21:53.200
بهم تهمت زده

21:53.359 --> 21:54.200
مادرجون

21:54.400 --> 21:56.359
بذار برادر دوم بره بیمارستان معاینه بشه

21:56.480 --> 21:57.039
نمیشه

21:59.799 --> 22:00.640
چرا نه؟

22:00.920 --> 22:01.319
...من

22:01.759 --> 22:03.039
گفتم چرا نه؟

22:03.400 --> 22:03.960
...من

22:06.079 --> 22:06.839
...تو

22:12.720 --> 22:13.799
تمام این سالها

22:15.039 --> 22:18.920
گفتی پسرم بچه دار نمیشه ولی کنارش موندی

22:20.680 --> 22:22.599
فکر میکردم به همین دلیل همیشه بهت مدیونیم

22:22.680 --> 22:24.160
تمام رفتارهات رو تحمل کردم

22:25.119 --> 22:27.279
و حتی برای عروس سوم پاپوش درست کردی

22:28.599 --> 22:30.559
پسرم خیلی بهت محبت کرد

22:30.599 --> 22:32.000
ولی تو همچین کاری کردی

22:32.079 --> 22:34.319
وجدان نداری؟

22:34.960 --> 22:36.799
همسرم راستش رو بگو

22:37.119 --> 22:38.519
اونوقت میتونیم دوباره
خوب زندگی کنیم باشه؟

22:38.640 --> 22:39.640
نمیشه

22:40.319 --> 22:42.480
این جادوگر قلبش از سنگه

22:42.960 --> 22:45.279
مامان فقط میخوام زندگی خوبی داشته باشم

22:45.559 --> 22:46.119
مامان

22:47.279 --> 22:48.440
پسرم

22:48.559 --> 22:49.200
مامان

22:51.519 --> 22:54.039
من این زن رو برات پیدا کردم

22:55.200 --> 22:56.960
من رو ببخش

22:56.960 --> 22:58.039
تقصیر تو نیست مامان

22:58.680 --> 23:01.359
مامان-
من رو ببخش-

23:04.960 --> 23:06.880
طلاق, طلاقش بده

23:07.000 --> 23:08.039
مادرجون

23:09.839 --> 23:10.680
این جادوگر

23:11.440 --> 23:13.519
تو مرغی هستی که نمیتونه تخم بذاره

23:14.240 --> 23:16.319
اونوقت تمام مدت پسرم رو سرزنش میکردی

23:16.640 --> 23:17.160
....من

23:17.640 --> 23:19.039
من نمیتونم تخم بذارم؟

23:19.599 --> 23:21.000
من نمیتونم تخم بذارم؟

23:21.440 --> 23:22.519
گوش کن

23:23.240 --> 23:24.920
این پسرت مثل یه کنه درشت میمونه

23:25.519 --> 23:26.599
اون یکی هم بهتر از این نیست

23:26.599 --> 23:28.079
وگرنه چرا همسرش باهاش نمیخوابه

23:28.640 --> 23:31.920
مطمئن باش خانواده چی در آینده
هیچ نسلی نخواهد داشت

23:32.160 --> 23:33.319
....تو-
مامان-

23:33.400 --> 23:33.880
مامان

23:34.119 --> 23:34.799
مامان-
خاله-

23:34.839 --> 23:35.440
مامان-
خاله-

23:35.680 --> 23:36.279
مامان

23:37.359 --> 23:37.640
خاله

23:37.799 --> 23:38.279
مامان

23:38.640 --> 23:39.839
برادر دوم

23:41.359 --> 23:42.079
صبر کن

23:43.000 --> 23:43.599
صبر کن

23:43.880 --> 23:44.599
دروغگو

23:44.599 --> 23:45.400
مامان

23:45.400 --> 23:46.279
برادر دوم ببرش داخل

23:46.279 --> 23:47.960
دروغگو

23:48.000 --> 23:48.680
چیانگ زی

23:48.799 --> 23:49.640
ببریدش اداره پلیس

23:49.640 --> 23:50.279
بلند شو

23:51.079 --> 23:51.839
نه نمیرم

23:52.119 --> 23:53.119
ساکت شو

23:53.359 --> 23:54.480
روز عروسی شنگ فنگ

23:54.720 --> 23:55.640
شان شان گم شد

23:57.079 --> 23:58.799
توی خونه قاچاقچی ها یکی رو شبیه ات دیدم

23:59.960 --> 24:00.720
خودت بودی نه؟

24:04.920 --> 24:06.799
اون دختر تو بودی؟

24:07.799 --> 24:09.000
میدونستم

24:10.319 --> 24:11.880
اومدی اینجا تا فقط با من مخالفت کنی

24:11.960 --> 24:13.720
تو از اون دختر بچه محافظت میکنی

24:15.200 --> 24:16.119
گوش کن

24:16.440 --> 24:17.960
فالگیر بهم گفت

24:18.640 --> 24:20.880
اون بچه سرنوشت شومی داره
پدر و مادرش رو بدبخت کرده

24:21.400 --> 24:24.039
فقط در صورتی میتونم باردار بشم
که اون رو بیرون کنم

24:25.359 --> 24:26.759
خیلی احمقی

24:27.039 --> 24:28.799
حالا که اون رو به عنوان دخترت بزرگ میکنی

24:29.039 --> 24:30.559
دیر یا زود بدبختت میکنه

24:30.759 --> 24:32.119
تو هم بدبخت میشی

24:34.079 --> 24:34.920
لو ران ولش کن

24:35.091 --> 26:31.615
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
