WEBVTT

00:00.000 --> 01:29.324
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:32.324 --> 01:36.030
*بهار سوزان*

01:36.430 --> 01:38.920
*قسمت 2*

01:39.840 --> 01:41.040
من چی شنگ فنگ ام

01:42.280 --> 01:43.640
اون چی شنگ فنگ ئه؟؟؟

01:44.359 --> 01:45.000
پسرم

01:45.560 --> 01:47.200
دیوانه شدی؟

01:47.840 --> 01:49.319
دو هزار یوان بی زبون رو

01:49.480 --> 01:50.439
دادی به اونا؟

01:51.439 --> 01:53.760
هیچکدوم از اعضای خانواده لو
آدم حسابی نیستن

01:53.799 --> 01:55.239
اینم مثل هموناست

01:56.439 --> 01:57.079
نگاش کن

01:57.719 --> 02:00.079
این دختر عوضی فکر میکنه خیلی باحاله

02:01.040 --> 02:02.599
میگی دلت نمیخواسته ازدواج کنی نه؟

02:03.519 --> 02:04.519
پول مهریه رو بده

02:04.719 --> 02:06.159
زودتر گورت رو از خانواده چی گم کن

02:06.319 --> 02:07.040
آره گمشو

02:07.200 --> 02:08.400
زودتر پول مهریه رو بده و برو

02:09.960 --> 02:10.479
مامان

02:12.759 --> 02:14.919
نمیخوام خواهرم بره

02:15.759 --> 02:16.560
خواهر

02:16.919 --> 02:18.800
مگه نگفتی دوستم داری؟

02:18.840 --> 02:21.240
پس همینجا بمون باشه؟

02:23.400 --> 02:24.520
باشه باشه

02:24.840 --> 02:26.599
اون نمیخواد مادرت بشه

02:26.680 --> 02:29.080
نمیذارم خواهرم بره

02:29.439 --> 02:31.039
مامان, بیا اول صحبت کنیم باشه؟

02:31.639 --> 02:32.719
در مورد چی صحبت کنیم؟

02:33.000 --> 02:34.319
همه تلاش مون بیهوده بوده

02:34.560 --> 02:35.719
تمام مدت برات دنبال زن میگشتم

02:35.800 --> 02:37.199
اونوقت این دختری که انتخاب کردی

02:38.800 --> 02:39.080
شان شان

02:39.199 --> 02:39.639
عزیزم

02:39.719 --> 02:40.080
شان شان

02:40.080 --> 02:40.919
بچه غش کرده

02:41.479 --> 02:42.360
اتاقش اونجاست

02:44.199 --> 02:45.800
مامان, اول باید مراقب شان شان باشم

02:47.080 --> 02:47.479
....این

02:57.560 --> 02:58.080
شان شان

02:59.639 --> 03:00.520
شان شان بیدار شو

03:00.719 --> 03:02.080
بابا رو نگاه کن شان شان

03:03.960 --> 03:05.240
اگه بیدار نشه

03:05.439 --> 03:06.520
مجبوریم ببریمش بیمارستان

03:07.400 --> 03:10.520
و بذاریم خانم دکتر شکمش رو باز کنه

03:11.199 --> 03:12.439
تا ببینه مشکل از کجاست؟

03:12.800 --> 03:13.639
من بیدارم

03:15.400 --> 03:17.080
شان شان باز به بابا دروغ گفتی؟

03:20.599 --> 03:23.560
خواهر با اینکه دلم درد نمیکنه

03:23.759 --> 03:25.120
ولی تنهایی خوابم نمیبره

03:25.319 --> 03:27.080
باید من رو بخوابونی

03:30.879 --> 03:31.919
پس دیگه بابا رو نمیخوای؟

03:35.319 --> 03:35.919
سان آر

03:36.639 --> 03:38.439
یه لحظه بیا بیرون کارت دارم

03:39.120 --> 03:40.039
یه لحظه میرم بیرون

03:40.800 --> 03:41.639
منتظرم باش

03:50.439 --> 03:51.159
خواهر

03:51.400 --> 03:53.840
تو مامان جدیدمی؟

03:54.719 --> 03:55.680
مامان جدید؟

03:56.759 --> 03:57.840
پس مامان خودت کجاست؟

03:58.759 --> 04:00.840
هیچوقت مامان نداشتم

04:01.199 --> 04:04.400
امروز زن عموم گفت
قراره مامان دار بشم

04:04.560 --> 04:06.639
گفت بریم برای مامان جدیدم هدیه بخریم

04:07.039 --> 04:08.599
اینطوری وقتی مامان جدید بیاد

04:08.759 --> 04:10.759
بابام ولم نمیکنه

04:12.840 --> 04:14.520
زن عموت باهات مهربونه؟

04:15.159 --> 04:17.040
زن عمو گفت من اضافی ام

04:17.759 --> 04:18.560
خواهر

04:18.959 --> 04:22.000
نمیخوای بمونی و مادرم بشی

04:22.279 --> 04:24.560
چون دوستم نداری آره؟

04:25.279 --> 04:26.279
با این قیافه

04:26.920 --> 04:27.839
ازم میترسی؟

04:29.920 --> 04:32.279
همینطوری که هستی دوستت دارم

04:36.120 --> 04:38.480
باشه اول دراز بکش

04:39.199 --> 04:40.160
میرم صورتم رو بشورم

04:42.319 --> 04:43.839
همینجا دراز بکش و منتظرم باش

04:48.079 --> 04:49.240
داخل چه خبره؟

04:50.000 --> 04:51.399
اون دختره میمونه یا میره؟

04:52.600 --> 04:53.399
خانواده اش رو ببین

04:53.519 --> 04:55.279
راحت نمیشه باهاشون کنار اومد

04:56.439 --> 04:57.959
دیدی امروز چه طور رفتار میکرد؟

04:58.279 --> 04:59.920
اون دختر خیلی حیله گره

05:00.040 --> 05:01.120
میتونی از پسش بربیای؟

05:02.240 --> 05:02.879
چه طوره

05:03.199 --> 05:04.759
بهش بگی پول مهریه رو بده و بره

05:05.040 --> 05:05.560
مامان

05:06.240 --> 05:07.600
بذار یه امشب رو بمونه باشه؟

05:07.680 --> 05:08.079
نصف شبه

05:08.079 --> 05:09.240
بیرون برای یه دختر امن نیست

05:09.319 --> 05:10.720
پس چه طور میخوای اینجا بمونه؟

05:12.240 --> 05:12.959
باشه

05:13.959 --> 05:16.040
کاری کن بهم یه نوه پسر سالم و سلامت بده

05:16.160 --> 05:17.240
وقتی حامله بشه مجبوره همینجا بمونه

05:17.399 --> 05:18.600
مامان چی میگی؟

05:18.680 --> 05:19.680
هنوز یه روز نشده همدیگه رو دیدیم

05:20.120 --> 05:21.160
جلوی مادرت از چی خجالت میکشی

05:21.160 --> 05:21.720
زودباش برو

05:21.879 --> 05:22.439
برو

05:22.680 --> 05:23.680
زودباش

05:24.000 --> 05:24.680
زودباش

05:25.079 --> 05:25.600
برو داخل

05:35.040 --> 05:36.000
شان شان خوابیده؟

06:00.600 --> 06:01.240
خب

06:02.279 --> 06:04.079
چه طوره امشب همینجا بمونی؟

06:05.480 --> 06:07.079
نگران نباش
منظوری ندارم

06:07.360 --> 06:07.879
فقط دیروقته

06:07.879 --> 06:09.600
خوب نیست تنها بیرون بمونی

06:12.800 --> 06:13.560
ممنونم

06:17.959 --> 06:19.319
در مورد ازدواج مون

06:19.720 --> 06:21.279
با پدر و مادرت صحبت نکرده بودی؟

06:25.279 --> 06:26.519
اونا پدر و مادرم نیستن

06:26.920 --> 06:27.920
عمو و زن عموم هستن

06:29.079 --> 06:30.959
فریبم دادن تا از دانشگاه برگردم

06:31.160 --> 06:32.319
وقتی فهمیدم

06:32.680 --> 06:34.560
اونا پول مهریه رو گرفته بودن
و میخواستن محبورم کنن ازدواج کنم

06:35.759 --> 06:37.439
قبول نکردم, پس زندانی ام کردن

06:38.000 --> 06:39.759
امروز میخواستم فرار کنم

06:40.879 --> 06:41.600
که اینطوری شد

06:43.319 --> 06:44.600
مستقیما سر از خونه تون در آوردم

06:48.279 --> 06:50.199
من نمیدونستم

06:50.920 --> 06:51.959
واقعا عذرمیخوام

06:52.879 --> 06:54.560
اگه میخوای بری

06:55.000 --> 06:55.759
مشکلی ندارم

06:56.000 --> 06:57.279
چقدر روراسته

06:58.519 --> 07:00.839
پس چرا دو هزار یوان خرج کردی

07:00.839 --> 07:02.480
تا همسری که تا حالا ندیدی بخری؟

07:03.079 --> 07:04.480
خب نمیخواستم با اون پول

07:04.480 --> 07:05.720
برای خودم زن بخرم

07:07.199 --> 07:08.240
فقط با سنی که دارم

07:08.399 --> 07:09.439
و وجود دخترم

07:09.879 --> 07:11.839
میخواستم صداقتم رو با پول نشون بدم

07:12.639 --> 07:13.759
مادرم خیلی پیره

07:14.000 --> 07:15.560
نگرانه ازدواجمه

07:15.920 --> 07:17.560
اون روز خواستگار اومد و گفت

07:18.000 --> 07:19.279
تو یه دختر دانشجویی

07:19.759 --> 07:20.800
و حاضری ازدواج کنی

07:21.160 --> 07:23.240
از اونجایی که مقدار مهریه رو مشخص کردن

07:23.519 --> 07:24.920
فکر میکردم مشکلی نیست

07:25.199 --> 07:25.759
مادرجون

07:26.800 --> 07:28.160
این تازه عروس به درد نمیخوره

07:28.680 --> 07:29.519
چرا؟

07:29.759 --> 07:30.639
گفتی

07:30.680 --> 07:32.399
دانشجوئه

07:32.600 --> 07:33.399
به جز اون

07:33.759 --> 07:35.279
هیچکس به درد سان آر نمیخوره

07:35.480 --> 07:36.360
....من

07:36.920 --> 07:37.759
گوش کن

07:38.120 --> 07:39.480
اگه جرات کنی دردسر درست کنی

07:40.199 --> 07:41.120
من میدونم و تو

07:41.319 --> 07:42.040
شنیدی؟

07:49.279 --> 07:50.839
شنیدم همسر سابقت رو کتک میزدی

07:50.959 --> 07:52.720
مردی مثل من چه طور میتونه همسرش رو بزنه؟

07:52.879 --> 07:53.920
مادر شان شان چی؟

07:54.040 --> 07:54.879
کجا رفته؟

07:55.120 --> 07:56.639
شان شان بچه برادر بزرگمه

07:57.199 --> 07:58.519
برادرم و زنش زود از دنیا رفتن

07:58.720 --> 08:00.600
پس از اون زمان من ازش مراقبت میکنم

08:02.399 --> 08:03.480
هیچوقت ازدواج نکردم

08:04.079 --> 08:05.199
و همسری هم نداشتم

08:06.240 --> 08:08.000
پس چرا شان شان رو به تو دادن؟

08:09.439 --> 08:10.720
تو یه مرد مجردی

08:11.319 --> 08:12.759
نباید برادر دومت و زنش مراقب بچه میبودن؟

08:13.519 --> 08:16.160
اونا همیشه میگفتن شان شان
سرنوشت سختی داره

08:16.600 --> 08:17.879
و مقصر مرگ پدر و مادرشه

08:19.160 --> 08:21.199
به عنوان یه دانشجو به این
چیزا اعتقاد نداری درسته؟

08:25.600 --> 08:27.079
برای همین شان شان همچین وضعیت غم انگیزی داره

08:28.279 --> 08:29.560
خیلی گناه داره

08:30.160 --> 08:30.839
درکش میکنم

08:33.200 --> 08:34.679
زن برادر دومت واقعا زن عجیبی ئه

08:37.000 --> 08:38.480
اون هیچوقت بچه دار نشده

08:39.240 --> 08:39.960
میگفت

08:40.080 --> 08:41.399
به خاطر نفرین شان شانه

08:41.440 --> 08:42.480
برای همین نتونسته بچه دار بشه

08:43.279 --> 08:44.799
به هرحال خیلی خرافاتی ئه

08:50.039 --> 08:51.159
هنوز بهم نگفتی

08:51.480 --> 08:52.919
بعدش میخوای چیکار کنی؟

08:53.840 --> 08:54.960
از اونجایی که به این ازدواج راضی نبودی

08:55.200 --> 08:55.840
اگه

08:55.919 --> 08:57.039
بخوای بری مشکلی ندارم

08:57.360 --> 08:58.639
کمک لازم داری؟

08:58.639 --> 08:59.360
هرکاری بتونم میکنم

08:59.799 --> 09:01.000
واقعا باید برم

09:01.480 --> 09:02.919
میخوام برم دانشگاه و ادامه تحصیل بدم

09:06.320 --> 09:07.159
...با اینحال

09:09.279 --> 09:10.519
میتونم اینجا بمونم؟

09:13.919 --> 09:14.480
....تو

09:14.840 --> 09:16.039
میخوای بمونی؟

09:16.279 --> 09:18.399
چون خودم دانشگاه رو ول کردم

09:18.600 --> 09:20.559
سخت بتونم برگردم

09:21.399 --> 09:22.440
توی این مدت

09:22.799 --> 09:24.320
میتونم از شان شان مراقبت کنم

09:25.200 --> 09:26.720
وقتی مشکلم حل شد میرم

09:29.440 --> 09:30.039
خب

09:30.720 --> 09:31.279
باشه

09:36.000 --> 09:37.480
فعلا پول رو نگه دار

09:38.000 --> 09:39.360
وقتی خواستی بری در موردش صحبت میکنیم

09:40.000 --> 09:42.039
بالاخره وضعیتی که داره تقصیر منم هست

09:42.519 --> 09:43.480
وقتی کارها تموم شد

09:43.559 --> 09:44.639
و همه چی درست شد
در موردش حرف میزنیم

09:45.679 --> 09:46.639
در این مدت

09:47.320 --> 09:48.639
لطفا مراقب شان شان باش

09:52.960 --> 09:54.600
چیز دیگه ای هست؟

09:55.600 --> 09:56.759
در آینده

09:57.159 --> 09:58.480
....جلوی خانواده ام, ما باید

09:58.600 --> 09:59.120
درک میکنم

09:59.399 --> 10:01.919
توی این مدت مثل یه زوج باهم رفتار میکنیم

10:03.080 --> 10:04.720
وقتی از اینجا رفتم

10:05.320 --> 10:06.679
از طرف من بهشون توضیح بده

10:07.200 --> 10:08.879
باشه پس حل شد

10:09.320 --> 10:11.159
همه اینا جدیده

10:11.879 --> 10:13.240
از اول برای تو آماده شده بود

10:14.559 --> 10:15.240
و این

10:21.480 --> 10:23.200
امشب ازش استفاده کن

10:26.879 --> 10:28.360
یه چندتا لباس توی کمد هست

10:28.720 --> 10:29.960
با اینکه قدیمی ان

10:30.399 --> 10:31.639
اما همه شون تمیزن

10:32.960 --> 10:34.960
با شان شان بخواب

10:35.679 --> 10:36.399
زود استراحت کن

10:37.919 --> 10:38.519
دیگه میرم

10:39.519 --> 10:40.120
ممنونم

10:47.600 --> 10:48.039
راستی

10:48.440 --> 10:49.559
میتونی توی حیاط حمام کنی

10:51.360 --> 10:52.080
زودتر استراحت کن

10:58.080 --> 10:59.039
مرد خوبیه

11:01.000 --> 11:03.519
به خاطر بچه چند روز میمونم

11:04.399 --> 11:06.559
به هرحال جایی ندارم برم

11:17.600 --> 11:18.399
بچه بیچاره

11:19.559 --> 11:21.399
امیدوارم آینده بهتری داشته باشی

11:22.519 --> 11:23.600
مثل من نشی

11:50.200 --> 11:51.559
الان نصف شبه

11:52.080 --> 11:53.440
حتما خوابیدن

12:33.639 --> 12:34.200
.....من

12:34.240 --> 12:35.960
فکر میکردم خوابی

12:36.120 --> 12:36.720
سان آر

12:37.679 --> 12:39.879
نصف شب چیکار میکنی؟

12:40.279 --> 12:42.200
مامان اشتباهی تشت از دستم افتاد

12:42.279 --> 12:43.039
خوبی؟

12:43.159 --> 12:43.639
آره

12:44.399 --> 12:44.840
مامان

12:45.799 --> 12:47.759
چیکار میکنی؟ میخوام برم حمام

12:47.879 --> 12:48.879
بذار من اول برم

12:49.279 --> 12:50.080
امروز یه کم خسته ام

12:50.200 --> 12:51.600
باشه زودتر برو

12:57.559 --> 12:58.320
سان آر

12:59.440 --> 13:01.679
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم
بیشتر اذیتم میکنه

13:02.720 --> 13:05.039
دو هزار یوان برای مهریه دادی

13:05.559 --> 13:07.039
و حالا توی اتاق ها جدا میخوابین

13:07.200 --> 13:08.360
آخرش قراره چی بشه؟

13:09.440 --> 13:12.080
تازه رسیده و شوهرش رو فرستاده تنها بخوابه

13:12.480 --> 13:13.519
واقعا نمیتونم تحمل کنم

13:14.039 --> 13:15.879
کی میتونم نوه دار بشم؟

13:16.440 --> 13:18.320
نذار مثل زن برادر دومت گند اخلاق بشه

13:18.559 --> 13:21.120
زن برادر دومت اینطوری رفتار میکنه
چون مدیونش هستیم

13:21.679 --> 13:23.480
به خاطر اینه که برادرت نمیتونه بچه دار بشه

13:24.440 --> 13:26.360
اما در مورد لو ران
هیچی بهش بدهکار نیستیم

13:28.159 --> 13:29.279
با خانواده مون ازدواج کرده

13:29.679 --> 13:30.279
امیدوارم

13:30.279 --> 13:32.519
یه پسر سالم و قوی به دنیا بیاره

13:34.840 --> 13:36.000
شنیدی چی گفتم؟

13:36.600 --> 13:37.440
شنیدم مامان

13:37.720 --> 13:38.639
میفهمم

13:38.759 --> 13:39.759
نه نمیفهمی

13:40.519 --> 13:42.080
نگاش کن, اون دختر خیلی باهوشه

13:42.360 --> 13:43.039
باشه مامان

13:43.720 --> 13:44.519
من یه مرد بالغم

13:44.519 --> 13:45.519
دارم حمام میکنم

13:46.080 --> 13:47.480
زشته پشت در وایستی

13:48.240 --> 13:49.720
من به دنیات آوردم
همه جات رو دیدم

13:50.480 --> 13:51.279
باشه

13:53.840 --> 13:54.799
گوش کن

13:55.360 --> 13:56.679
وقتی حمامت تموم شد

13:57.240 --> 13:58.720
اگه نری توی اتاقش بخوابی

13:58.919 --> 14:00.679
خودم میرم دختره رو پرت میکنم بیرون

14:13.799 --> 14:14.480
نگاه نکن

14:18.320 --> 14:19.559
پس حمام کن

14:48.159 --> 14:49.360
شکستت میدم

14:49.879 --> 14:50.600
مطمئن باش توی جهنم میسوزی

14:50.679 --> 14:51.399
بابا

15:22.120 --> 15:23.919
نمیخوام خواهر بره

15:24.039 --> 15:25.399
من دوستش دارم

15:26.759 --> 15:27.440
ممنونم

15:45.799 --> 15:46.519
ببخشید

15:47.039 --> 15:48.559
مامانم بیرون وایستاده
اینجا رو زیر نظر داره

15:49.600 --> 15:50.840
شاید مجبور بشم

15:52.360 --> 15:53.159
امشب اینجا بخوابم

16:42.360 --> 16:44.200
الان چراغ رو خاموش میکنم

16:55.039 --> 16:55.639
بخواب

17:18.279 --> 17:19.559
برو

17:23.799 --> 17:26.400
فکر میکنی ما رو میبینن؟

17:26.440 --> 17:27.720
فکر نکنم

17:29.240 --> 17:30.440
صدات رو بیار پایین

17:31.240 --> 17:32.519
چرا هیچ صدایی نمیاد؟

17:33.240 --> 17:34.960
دیدم برادر سوم وارد شد

17:35.000 --> 17:35.759
یعنی هردو داخلن

17:37.359 --> 17:38.119
ممکنه

17:38.400 --> 17:40.880
به خاطر شان شان نمیتونن راحت باشن؟

17:40.960 --> 17:43.279
نمیشه, میرم بچه رو بیارم بیرون

17:44.039 --> 17:46.200
چی میگی مادرجون؟

17:47.519 --> 17:49.000
چرا هیچ خبری نیست؟

17:49.880 --> 17:50.400
مامان

17:51.680 --> 17:53.799
ممکنه باهم متحد شدن تا فریب مون بدن؟

17:56.359 --> 17:58.559
سان آر مثل سنگه

17:58.599 --> 17:59.519
فکر میکنی میدونه چیکار کنه؟

18:01.319 --> 18:02.880
مامان و زن برادرم فالگوش وایستادن

18:03.279 --> 18:04.200
چیکار کنیم؟

18:31.559 --> 18:33.079
یه پسر سالم و بزرگ توی راهه

18:37.039 --> 18:37.559
نه

18:38.440 --> 18:40.640
ریتمش نباید اینطوری باشه
بذار من انجام بدم

18:54.240 --> 18:54.880
خیلی چیزا میدونی

18:54.920 --> 18:55.599
بریم

19:01.480 --> 19:03.160
رفتن, بخواب

19:14.799 --> 19:16.519
بچه بیچاره

19:17.799 --> 19:18.920
امیدوارم هردو

19:19.680 --> 19:21.160
جایی رو پیدا کنیم که بهش تعلق داشته باشیم

20:07.440 --> 20:09.200
برادر سوم تموم نشد؟

20:09.400 --> 20:11.200
سر صبحی سر و صدا راه انداختی

20:11.200 --> 20:12.480
چیکار میکنی؟

20:13.359 --> 20:14.960
برای لو ران میز آرایش درست میکنم

20:16.519 --> 20:18.759
کسی که دو هزار یوان مهریه اشه
بایدم با بقیه فرق داشته باشه

20:19.039 --> 20:21.160
من که نمیتونم همچین چیزایی از شوهرم بخوام

20:57.279 --> 20:59.440
عروس جدید به جای اینکه صبح زود بیدار بشه

20:59.640 --> 21:01.000
منتظره من بهش خدمت کنم

21:01.519 --> 21:03.000
زودباش پاشو

21:06.359 --> 21:07.200
چیکار میکنی؟

21:07.839 --> 21:08.319
مامان

21:08.720 --> 21:10.799
دیدم لو ران کمدی چیزی نداره

21:10.880 --> 21:12.240
پس با کمدهای قدیمی خونه

21:12.279 --> 21:13.440
براش میز آرایش درست کردم

21:13.720 --> 21:15.119
میز آرایش؟

21:16.359 --> 21:18.200
حتی منم از این چیزا نداشتم

21:18.599 --> 21:20.079
پسرم خیلی تواناست

21:20.240 --> 21:21.079
میدونه چه طور به زنش اهمیت بده

21:21.079 --> 21:21.640
مامان

21:24.000 --> 21:25.880
داری لوسش میکنی
ببین کی بهت گفتم

21:27.119 --> 21:28.119
زودباش پاشو

21:40.920 --> 21:43.480
عرقت رو پاک کن

21:46.559 --> 21:47.519
از چندتا

21:48.480 --> 21:49.720
کمد قدیمی استفاده کردم

21:49.960 --> 21:51.079
تا برات میز آرایش بسازم

21:51.279 --> 21:51.880
امتحانش کن

21:52.000 --> 21:53.319
اگه مشکلی داره
درستش میکنم

21:54.359 --> 21:55.119
ممنونم

21:55.799 --> 21:56.519
چیزی نبود

21:56.799 --> 21:57.920
کاری نکردم

21:59.400 --> 22:01.079
نمیخواد انقدر به خودت زحمت بدی

22:03.920 --> 22:04.440
راستی

22:07.680 --> 22:08.559
این پول رو بگیر

22:08.759 --> 22:10.279
اگه چیزی لازم داشتی

22:10.359 --> 22:10.960
بخر

22:12.079 --> 22:12.920
هنوز پول دارم

22:13.359 --> 22:14.799
اون دو هزار یوانی که دادی هست

22:15.519 --> 22:16.440
بعدا در مورد اون پول صحبت میکنیم

22:16.680 --> 22:18.359
شان شان و مسائل خونه

22:18.519 --> 22:19.240
نیاز به پول داره

22:19.720 --> 22:20.599
تو تازه واردی

22:20.799 --> 22:21.839
چیز زیادی با خودت نیاوردی

22:22.319 --> 22:22.799
بگیرش

22:26.720 --> 22:27.319
باشه

22:28.200 --> 22:29.640
باهاش به مسائل خونه میرسم

22:34.000 --> 22:34.680
خب

22:35.240 --> 22:36.480
بعدا مادرم و زن برادرم

22:36.720 --> 22:38.000
حتما ازت پول میخوان

22:38.400 --> 22:40.480
فقط بگو پول مهریه رو پس گرفتم

22:43.279 --> 22:43.839
باشه

22:45.759 --> 22:47.440
چندتا سفارش توی مغازه دارم

22:47.480 --> 22:48.200
باید برم

22:49.079 --> 22:50.720
اگه کار داری چرا میز آرایش درست کردی؟

22:50.759 --> 22:51.519
باید زودتر میرفتی

22:53.000 --> 22:54.720
مشکلی نیست, رفیقام هستن

22:54.839 --> 22:55.400
اشکال نداره

22:55.519 --> 22:55.960
دیگه میرم

22:56.079 --> 22:57.119
صبحانه خوردی؟

22:58.079 --> 22:58.599
.....من

23:01.400 --> 23:02.119
چندتا پنکیک برداشتم

23:02.640 --> 23:03.599
همینقدر میخوری؟

23:03.680 --> 23:05.400
معمولا مغازه مون شلوغه

23:05.559 --> 23:07.279
باید غذای حاضری بخورم

23:07.359 --> 23:08.039
عادت کردم

23:11.920 --> 23:13.559
نگران نباش, مراقب شان شان هستم

23:14.519 --> 23:16.119
باشه پس میرم

23:21.599 --> 23:23.119
مامان, زن برادر

23:25.440 --> 23:27.480
تازه عروس مون رو ببین

23:27.759 --> 23:29.200
الان بیدار شده

23:29.599 --> 23:31.599
آشپزی نمیکنه و میخواد غذا حاضری بخوره

23:32.599 --> 23:34.039
مادر, الان غذا درست میکنم

23:37.759 --> 23:38.319
مادرجون

23:39.640 --> 23:41.359
فکر میکنی یه دختر دانشجو

23:41.359 --> 23:42.400
بلده آشپزی کنه؟

23:43.200 --> 23:44.160
مشکلش چیه؟

23:45.119 --> 23:47.079
دانشجویی که با خانواده چی ازدواج کرده

23:47.079 --> 23:48.799
عروس خانواده ست

23:49.079 --> 23:50.559
اگه آشپزی بلد نیست
باید یاد بگیره

23:51.200 --> 23:53.279
باید خوب تربیتش کنیم

23:53.720 --> 23:54.319
آره

23:54.759 --> 23:56.119
مادرجون خیلی فوق العاده ای

23:57.160 --> 23:58.039
باشه ساکت شو

24:28.279 --> 24:29.039
مخزن آب اونجاست

24:30.759 --> 24:31.319
زن برادر

24:35.799 --> 24:37.599
آره این لگن برای شستشوی سبزیجاته

24:38.839 --> 24:41.000
سبزیچات پایین حوض ئه

24:42.839 --> 24:44.240
اگه چیزی هست که نمیدونی

24:44.279 --> 24:45.200
میتونی ازم بپرسی

24:46.920 --> 24:47.319
باشه

24:49.519 --> 24:50.319
مادرجون

24:51.200 --> 24:52.839
یه پیرزن روستایی ئه

24:53.200 --> 24:54.079
هیچی نمیدونه

24:55.119 --> 24:56.599
وقتی تازه با خانواده ازدواج کرده بودم

24:56.599 --> 24:57.799
با منم همینکارها رو میکرد

24:58.920 --> 24:59.720
بگو ببینم

24:59.920 --> 25:01.400
تو دانشجو بودی

25:01.759 --> 25:03.599
چرا با یه روستایی ازدواج کردی؟

25:04.039 --> 25:05.440
دلم برات میسوزه

25:07.920 --> 25:08.920
دیروز

25:09.880 --> 25:11.200
شوهرم رفت دنبال عروس

25:12.519 --> 25:14.559
خورد زمین و زخمی شد

25:15.319 --> 25:16.400
بیچاره هنوز

25:16.480 --> 25:18.559
توی اتاق افتاده و استراحت میکنه

25:19.519 --> 25:21.559
الان 50 یوان بدهی داریم

25:21.759 --> 25:23.039
نمیدونم با این وضع چیکار کنم؟

25:26.079 --> 25:29.279
امروز زن عموم گفت
قراره مامان دار بشم

25:29.440 --> 25:31.519
گفت بریم برای مامان جدیدم هدیه بخریم

25:32.119 --> 25:33.799
زن عموت باهات مهربونه؟

25:34.359 --> 25:36.240
زن عمو گفت من اضافی ام

25:38.240 --> 25:38.880
زن برادر

25:40.119 --> 25:41.599
دیروز کجا رفته بودی؟

25:41.623 --> 27:18.059
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
