WEBVTT

00:00.000 --> 01:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت سه

00:38.860 --> 00:44.100
♪همیشه یه ممکن توی غیر ممکن هست♪

00:45.910 --> 00:50.490
♪توی جهان موازی قایم شده♪

00:52.160 --> 00:57.530
♪من استعداد خوش بختی ندارم♪

00:59.050 --> 01:01.790
♪فقط میتونم بهش اعتراف کنم♪

01:06.220 --> 01:12.350
♪حتما یه ممکنی توی تصوراتم هست♪

01:12.960 --> 01:18.970
♪اینجوری همه غیرممکن ها دود میشه میره هوا♪

01:19.620 --> 01:26.660
♪حتی اگه این توهم و خنگیم رو مسخره کنن♪

01:27.510 --> 01:29.150
♪اگه به احمق بودنم بخندن♪

01:35.320 --> 01:37.410
=پروانه تک تیرانداز=

01:57.460 --> 02:00.180
=قسمت 3=

02:02.780 --> 02:03.620
سن جین

02:05.030 --> 02:05.870
سن جین

02:05.977 --> 02:07.488
اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟

02:07.630 --> 02:08.670
نمیشناسیش؟

02:09.110 --> 02:09.950
چرا

02:10.700 --> 02:12.220
از کی تا حالا انقدر باهم صمیمی شدین؟

02:12.860 --> 02:13.860
چطوری من متوجه نشدم؟

02:13.860 --> 02:15.030
میشه مسخره بازی رو تمومش کنی؟

02:15.066 --> 02:16.420
داشتم درباره کار حرف میزدم

02:16.420 --> 02:17.260
نمیتونی بفهمی؟

02:17.466 --> 02:19.488
اگه به یه مشتری توهین کنی چی بهت میرسه؟

02:19.555 --> 02:20.839
میخوای تموم تیم جمع بشن

02:20.840 --> 02:22.066
گندات رو جمع کنن؟

02:22.500 --> 02:23.340
شاهزاده خانم

02:23.750 --> 02:25.180
از این حبابی که توش زندگی میکنی بیا بیرون

02:25.700 --> 02:26.900
دنیا حول محور جنابعالی

02:26.900 --> 02:27.990
نمیچرخه، افتاد؟

02:30.070 --> 02:30.910
چی گفتی؟

02:32.700 --> 02:33.540
چی گفتم؟

02:34.790 --> 02:36.180
از رشته روزنامه نگاری فارغ التحصیل شدی

02:36.180 --> 02:37.488
واقعا متوجه نیستی؟

02:42.777 --> 02:44.370
ولش کن بیا یکم شل بگیریم جریان رو

02:44.400 --> 02:45.711
بعد این که عصبانیتت کمتر شد حرف میزنیم

02:47.070 --> 02:47.910
وو فو

02:49.800 --> 02:51.700
چرا همچین حرفای وحشیانه ای میزنی؟

02:52.700 --> 02:54.550
تازگی حالم خوب نبوده

02:54.860 --> 02:55.700
ناراحت بودم

02:56.230 --> 02:57.460
همه ش دعوا کردیم

02:58.510 --> 02:59.580
اما ما از زمان دانشگاهه که

02:59.580 --> 03:00.420
باهمیم

03:00.700 --> 03:01.790
...بعد این همه سال

03:01.790 --> 03:02.630
سن جین

03:04.270 --> 03:05.700
از دست دادن بچه منم ناراحت کرده

03:06.020 --> 03:07.350
ناراحتت کرده؟

03:07.511 --> 03:08.866
فکر کردی من ناراحت نشدم؟

03:10.230 --> 03:11.860
فقط تو نیستی که بچه شو از دست داده

03:14.140 --> 03:14.980
فکر میکردم

03:15.580 --> 03:17.180
میتونیم بهم دیگه کمک کنیم و

03:17.350 --> 03:18.510
این سختی رو پشت سر بذاریم

03:18.510 --> 03:19.533
خیلی خب کافیه

03:19.900 --> 03:20.740
خسته شدم

03:21.460 --> 03:22.700
دیگه نمیتونم ادامه بدم

03:25.990 --> 03:26.830
تموم این سال ها

03:27.830 --> 03:28.860
تلاشمو کردم

03:28.860 --> 03:29.790
تا کسایی که میگن

03:29.822 --> 03:31.466
به اندازه کافی برات خوب نیستم رو ساکت کنم

03:32.390 --> 03:33.700
مراقب تو و احساسات

03:33.860 --> 03:35.350
مامان بابات بودم

03:36.460 --> 03:37.350
(دیگه نمیدونم)

03:37.350 --> 03:38.580
(که چی میخوام)

03:41.700 --> 03:42.540
(سن جین)

03:43.990 --> 03:44.860
(ازش پشیمونم)

03:46.580 --> 03:48.070
(از این که زودتر ترکت نکردم پشیمونم)

03:50.020 --> 03:50.860
(اینجوری حداقلش)

03:52.350 --> 03:53.670
(بچه مو از دست نمیدادم)

04:10.100 --> 04:10.950
ببخشید

04:10.950 --> 04:11.790
مشکلی نیست

04:46.060 --> 04:46.900
خواهر

04:55.590 --> 04:56.430
جین جین

04:56.670 --> 04:57.740
بابا اینجا چیکار میکنی؟

04:58.820 --> 04:59.660
آقای سن

05:00.940 --> 05:03.910
شیائو وو مشتاق دیدار، بزرگ شدی

05:09.670 --> 05:10.860
مامانت ازم خواست

05:10.888 --> 05:12.088
واسه ت یه چیزی بیارم

05:13.422 --> 05:14.900
من میبرمش-
نه سنگینه-

05:15.133 --> 05:16.466
من میبرمش-
لی وو میبره ش-

05:16.488 --> 05:17.511
اره بده بهش

05:22.390 --> 05:23.250
لی وو بیا اینجا

05:23.250 --> 05:24.500
اینو بذار روی میز

05:24.500 --> 05:25.710
بذار بهت بگم

05:27.577 --> 05:28.820
این تو برنج و خورشه

05:29.500 --> 05:31.590
تا از دهن نیفتاده بخور

05:32.590 --> 05:33.430
و این

05:33.670 --> 05:35.500
دامپولینگای بخار پزیه که مامان سن جین درست کرده

05:35.790 --> 05:36.630
ازشون بخور

05:37.420 --> 05:38.260
اول اینو بچش

05:39.500 --> 05:40.340
نمیدونم که

05:40.340 --> 05:42.044
مرور درسا رو تا کجا جلو بردی

05:42.110 --> 05:43.230
اینا یه چند تا کتاب درسیه

05:43.266 --> 05:45.111
(سوالات مخصوص کنکور)
تا وقتی که وقت داری تمرین کن

05:45.150 --> 05:45.990
باشه

05:47.670 --> 05:48.510
ممنونم آقای سن

05:50.060 --> 05:50.900
بفرما بشین

05:51.180 --> 05:53.150
تو اول بخور باید با جین جین حرف بزنم

05:53.150 --> 05:53.990
خیلی خب

05:54.300 --> 05:55.140
بشین بخور

05:55.300 --> 05:56.140
یالله بخور

05:56.590 --> 05:57.900
جین جین باهام بیا

06:19.380 --> 06:20.790
برنامه پشت کنکوری چی

06:20.790 --> 06:21.790
یکی از بهترینای شهر ییه

06:21.990 --> 06:22.830
من باهاشون حرف زدم

06:22.888 --> 06:24.933
میتونی پسفردا بری پیشش

06:26.177 --> 06:28.088
باید مدرکی چیزی

06:28.620 --> 06:29.940
از مدرسه قبلیش بیاره؟

06:31.130 --> 06:33.777
چی گفت نیازی نیست چون از دبیرستان فارغ التحصیل شده

06:33.910 --> 06:35.550
به یکی توی یون فنگ زنگ زد

06:35.560 --> 06:36.844
کاغذ بازیاش اونقدر سخت نیست

06:37.180 --> 06:38.260
فقط برو مدرسه و

06:38.620 --> 06:40.740
سند این که دانش آموز اونجا بوده رو بیار

06:42.540 --> 06:43.460
اینجوری میتونه

06:43.460 --> 06:44.300
امسال رو دوباره بخونه

06:44.577 --> 06:47.020
ببرش اونجا که با محیط آشنا بشه

06:47.740 --> 06:48.980
اگه این پسر واقعا خوب باشه

06:49.420 --> 06:50.340
نباید درس خوندنش

06:50.340 --> 06:51.460
عقب بیفته

06:56.355 --> 06:57.666
توام که قراره چندروز دیگه

06:58.740 --> 06:59.860
برگردی سرکارت

07:00.540 --> 07:02.140
نباید یکم دیگه استراحت کنی؟

07:02.980 --> 07:04.380
سلامتیت از همه چی مهم تره

07:16.740 --> 07:17.580
بابا

07:20.380 --> 07:21.460
من و وو فو

07:22.460 --> 07:23.900
ممکنه طلاق بگیریم

07:36.020 --> 07:37.420
میشه بهم بگی چرا؟

07:39.460 --> 07:40.900
فکر کنم مشکلات مون

07:41.020 --> 07:41.980
از خیلی وقت پیش شروع شده

07:43.740 --> 07:45.180
فقط من متوجه نشده بودم

07:48.140 --> 07:49.300
از وقتی که بچه رو از دست دادیم

07:50.180 --> 07:51.620
اما بنظرم

07:54.700 --> 07:55.780
ولی فکر میکردم

07:56.000 --> 07:58.066
اگه آروم بگیره همه چی حل میشه

07:59.060 --> 08:00.340
انتظارشو نداشتم

08:00.340 --> 08:01.820
انقدر کینه به دل گرفته باشه

08:03.511 --> 08:04.980
انقدر که بخواد طلاق بگیره

08:06.180 --> 08:07.020
جین جین

08:08.060 --> 08:09.140
همه ازدواجا

08:09.660 --> 08:11.660
دعوا دارن

08:13.900 --> 08:14.900
خوشبختی نیازمند

08:14.900 --> 08:15.860
تلاش دوطرفه

08:16.460 --> 08:17.340
دوتاتون باید

08:18.460 --> 08:19.820
تفاوتای همو قبول کنین

08:20.222 --> 08:21.420
و بتونین شونه به شونه هم

08:21.420 --> 08:22.500
رو به جلو حرکت کنین

08:23.133 --> 08:25.044
میخوای باهاش ادامه بدی؟

08:25.940 --> 08:27.820
ازم خواسته که جدا بشیم

08:28.900 --> 08:29.780
چیکار میتونم بکنم؟

08:33.220 --> 08:34.220
اما وقتی آینده رو

08:36.900 --> 08:38.060
بدون اون تصور میکنم

08:38.060 --> 08:38.900
نمیدونم که چطوری

08:42.620 --> 08:43.940
میخوام قبولش کنم

08:47.780 --> 08:48.900
نمیدونم چیکار کنم بابا

08:48.900 --> 08:49.740
واقعا نمیدونم

08:56.780 --> 08:57.620
جین جین

08:58.860 --> 08:59.700
این چیزیه که

09:00.220 --> 09:01.500
من نمیتونم واسه ت حلش کنم

09:01.688 --> 09:03.577
ازدواج انتخاب بین دو نفره

09:05.260 --> 09:06.100
اما نذار که این

09:06.980 --> 09:07.980
باعث بشه

09:07.980 --> 09:08.820
به خودت شک کنی

09:10.820 --> 09:12.300
زندگی همیشه راحت و آسون جلو نمیره

09:13.220 --> 09:14.580
اگه کار اذیتت میکنه میتونی استعفا بدی

09:15.540 --> 09:16.580
اگه ازدواجت بهت آسیب میرسونه

09:17.140 --> 09:18.020
میتونی تمومش کنی

09:18.555 --> 09:20.400
چیزی که مهمه شجاعت انتخاب کردنته

09:24.420 --> 09:25.260
معلومه

09:25.780 --> 09:26.220
باید

09:26.220 --> 09:27.380
مسئولیت هر انتخابی که میکنی رو

09:27.380 --> 09:28.533
باید گردن بگیری

09:29.300 --> 09:30.860
اگه هنوز شانسی هست

09:31.300 --> 09:32.620
سعی کن که نجاتش بدی

09:33.700 --> 09:34.580
اگه نیست

09:35.500 --> 09:36.620
نیازی نیست که

09:36.620 --> 09:37.888
دوتاتون نابود بشین

09:42.060 --> 09:43.180
طلاق مسئله پیش پا افتاده ای نیست

09:43.660 --> 09:44.580
خوب بهش فکر کن

09:46.580 --> 09:48.420
ولی هر اتفاقی ام که بیفته

09:50.260 --> 09:51.820
من و مامانت همیشه در کنارتیم

10:10.620 --> 10:11.220
خیلی خب

10:11.220 --> 10:12.220
باید برم

10:16.140 --> 10:17.220
مراقب خودت باش

10:17.730 --> 10:19.600
غذایی که مامانت آماده کرده توی یخچاله

10:19.600 --> 10:20.860
یادت باشه بخوری

10:22.620 --> 10:23.460
باشه

10:24.260 --> 10:25.420
از اونجایی که لی وو اینجا می مونه

10:25.660 --> 10:27.020
حتما معذب میشی

10:27.300 --> 10:28.540
چطوره بیاد خونه ما؟

10:28.980 --> 10:29.900
میتونم وقتایی که بیکارم

10:30.540 --> 10:31.860
بهش درس بدم

10:37.420 --> 10:38.060
مشکلی نیست

10:38.060 --> 10:39.260
مامان هنوز از دستم ناراحته

10:39.620 --> 10:40.620
بهتره که نیاد اون سمت

10:41.340 --> 10:42.380
یه چند روز دیگه

10:42.380 --> 10:43.420
باید بره مدرسه

10:44.820 --> 10:45.660
باشه پس

10:46.020 --> 10:46.860
یادت باشه

10:47.500 --> 10:48.540
که به مامانت

10:48.540 --> 10:49.380
زنگ بزنی

10:50.740 --> 10:51.540
بعضی وقتا

10:51.540 --> 10:52.260
از روی استرس

10:52.260 --> 10:53.380
حرفای بدی میزنه

10:53.540 --> 10:54.940
اما توی دلش چیزی  نیست

10:55.460 --> 10:57.220
فقط نگرانه که حالت خوب نباشه

10:58.020 --> 10:58.860
خیلی خب

10:59.780 --> 11:00.620
باشه من میرمت

11:00.940 --> 11:01.780
میبینم تون آقای سن

11:11.000 --> 11:12.377
(اتاق کنفرانس)

11:37.660 --> 11:40.460
(تحلیل داده های نمونه، بازیافت زبانه)

11:40.460 --> 11:41.340
(آینده فرا رسیده)

11:41.340 --> 11:43.100
و ارائه ما اینجوریه

11:47.580 --> 11:49.300
شعارمونم هست آینده فرا رسیده

11:49.460 --> 11:50.980
که کاملا با مفهوم برندمون میخونه

11:51.620 --> 11:52.660
ببخشید میتونم یه چیزی بپرسم؟

11:53.260 --> 11:54.300
داده هایی که

11:54.580 --> 11:55.740
برای تحقیقات میدانی مون استفاده میکنیم

11:55.740 --> 11:57.420
براساس آمار قدیمی آنلاینن؟

11:58.300 --> 11:59.380
اگه آپدیت نباشن

11:59.380 --> 12:00.220
چطوری میتونیم

12:00.500 --> 12:01.580
بفهمیم که شدنی هست یا نه؟

12:01.644 --> 12:03.466
آقای لی فکر کنم سوءتفاهم شده

12:03.488 --> 12:05.100
چارتی که از خانه های سالمندان

12:05.100 --> 12:06.220
الان به دست مون رسیده رو

12:06.220 --> 12:07.740
توی این چند روز گذشته

12:07.740 --> 12:08.711
رفتیم و جمع آوری کردیم

12:08.860 --> 12:10.140
از تحقیقات میدانی واقعی به دست آوردیم شون

12:10.460 --> 12:12.100
با همچین سناریوهای

12:12.100 --> 12:13.340
داده های محدودی که داریم

12:13.820 --> 12:15.220
میتونیم کاربرد محصول رو به خوبی

12:15.220 --> 12:16.500
نشون بدیم؟

12:16.820 --> 12:17.500
نگران نباش

12:17.500 --> 12:18.910
اگه وقت کافی داشته باشیم

12:18.911 --> 12:20.911
فقط به داده هایی که از خانه سالمندان داریم

12:20.911 --> 12:22.355
اکتفا نمیکنیم

12:22.660 --> 12:23.940
بعدا سناریوهای دیگه ای بهش اضافه میکنیم

12:24.460 --> 12:26.660
خیلی خب ممنونم که این ارائه رو

12:26.660 --> 12:27.540
توی همچین مدت کوتاهی درست کردی

12:28.100 --> 12:29.340
در مجموع راضی ییم

12:29.740 --> 12:31.060
اما اگه بعدا

12:31.060 --> 12:32.260
یه سری جاهاشو اصلاح کنین

12:32.420 --> 12:33.260
خیلی بهتر میشه

12:34.260 --> 12:35.100
هسته سیستم ما

12:35.100 --> 12:36.860
قدرت محاسباتی ییه که داریم

12:37.100 --> 12:38.340
میتونیم بیشتر روی این منور بدیم؟

12:39.540 --> 12:41.060
الان به سختی میتونیم

12:41.088 --> 12:42.444
قدرت محاسباتی رو بفروشیم

12:42.460 --> 12:43.700
برای بیشتر کاربرها

12:43.900 --> 12:45.540
ناشناخته ست

12:46.140 --> 12:48.820
تبلیغات باید توجه رو جلب کنن

12:48.820 --> 12:50.460
...اما هسته سیستم مون

12:50.460 --> 12:51.300
خیلی خب

12:51.460 --> 12:52.460
بیاین طبق این پیش بریم

12:52.620 --> 12:53.980
بی صبرانه منتظر ارائه بعدی ام

12:54.020 --> 12:54.860
ممنونم

12:55.422 --> 12:57.060
خیلی زود انجامش میدم

12:57.460 --> 12:58.300
حتما

13:13.660 --> 13:15.340
(تونگ چن شنگ سان، گروه پروژه)

13:15.340 --> 13:16.940
(باشه اصلاحش میکنم)

13:16.940 --> 13:19.460
(داده های به روز شده تونگ چن دستگاه های صرفه جویی در مصرف انرژی و غیره)

13:26.740 --> 13:28.940
(به جین ضربه زدم ولی واکنشی نشون نداد)

13:34.220 --> 13:35.488
(مدیریت و بهینه سازی انرژی برای تبلیغات)

13:35.700 --> 13:38.820
(لی)

13:38.820 --> 13:39.580
(تونگ چن شنگ سان، گروه پروژه)

13:39.580 --> 13:41.940
(وو بهم ضربه زد ولی جوابی نگرفت)

13:49.220 --> 13:50.700
(آقای لی چیزی نیاز داری؟)

13:55.940 --> 13:57.940
(تونگ چن شنگ سان، گروه پروژه)

14:04.180 --> 14:07.020
(شخصی سازی)

14:11.580 --> 14:15.100
(چون چانگ خوشگله )

14:15.100 --> 14:16.133
(داری چیکار میکنی خواهر جین؟)

14:16.540 --> 14:17.820
(بیا و غذای جدید رو بخور)

14:19.140 --> 14:20.180
(دارم کار میکنم)

14:20.580 --> 14:22.500
(نه انرژی دارم نه وقت)

14:26.622 --> 14:28.500
کی این وقت شب انقدر سخت کار میکنه آخه؟

14:28.500 --> 14:29.420
مگه برده ای؟

14:30.580 --> 14:31.460
کدوم مشتری؟

14:32.820 --> 14:33.660
(لی وو)

14:33.660 --> 14:37.380
(لی وو)

14:46.420 --> 14:47.260
الو؟

14:47.540 --> 14:48.380
چه خبره؟

14:49.180 --> 14:50.460
کی برگشته؟

14:50.933 --> 14:52.733
چطوری مشتریت چیشده؟

14:53.300 --> 14:55.500
شریک شرکت مشتری مونه

14:56.060 --> 14:57.380
شریک؟ کدوم شرکت؟

14:57.660 --> 14:58.500
چیکار میکنن؟

15:00.020 --> 15:01.180
هوش مصنوعی

15:01.380 --> 15:02.660
فناوری محیط زیستی هوش مصنوعی

15:04.140 --> 15:05.020
دارم میام اون سمت

15:05.740 --> 15:07.220
بخدا قسم اون کره سگ یه فکرایی تو سرشه

15:08.260 --> 15:09.100
بیخیال بابا

15:09.260 --> 15:10.300
وقت این کارا رو ندارم

15:11.300 --> 15:12.140
دیدی که

15:12.340 --> 15:14.311
اومده که باهم دیگه همکاری کنین

15:14.740 --> 15:16.620
عمدیه یا اتفاقیه؟

15:17.620 --> 15:18.580
نمیدونم

15:18.580 --> 15:19.660
و نمیخوامم بدونم

15:19.940 --> 15:21.940
فقط میخوام انجامش بدم

15:22.888 --> 15:24.260
باشه اول کارت رو تموم کن

15:25.060 --> 15:25.780
وقتی بیکار شدی

15:25.780 --> 15:26.620
میام اونور غیبت کنیم

15:28.500 --> 15:29.340
خیلی خب

15:29.340 --> 15:30.180
خداحافظ

15:37.866 --> 15:39.180
(جلسه ساعت 9 صبح فردا)

15:47.380 --> 15:48.220
(حله)

15:53.780 --> 15:54.620
لی وو

16:01.380 --> 16:02.220
آقای لی

16:02.700 --> 16:04.420
جلسه ساعت نه صبحه؟

16:05.100 --> 16:06.940
خیلی زوده همه میان؟

16:07.220 --> 16:09.060
ساعت یازده میخوام برم آزمایشگاه داداش یی یانگ

16:09.111 --> 16:10.660
و توام که امروز ظهر جلسه داری

16:10.660 --> 16:11.866
فقط صبح بیکاریم

16:11.888 --> 16:13.200
چیکار کنم راضی باشی؟

16:13.466 --> 16:14.644
به کی گفتی داداش؟

16:14.860 --> 16:15.780
داری سوءاستفاده میکنی ها؟

16:19.220 --> 16:20.540
خیلی سنگ دلی من نمیتونم

16:21.020 --> 16:22.060
نمیخوام خانم سن جین

16:22.060 --> 16:22.900
درباره م دچار سوءتفاهم بشه

16:23.844 --> 16:24.900
حتما همه خواب آلودن

16:25.020 --> 16:25.860
بیا قهوه بخوریم

16:27.220 --> 16:28.060
خود دانی

16:31.140 --> 16:32.100
چی سفارش بدم؟

16:32.711 --> 16:33.700
هرچی که توی منو هست؟

16:34.940 --> 16:36.100
یه چندتا امریکانو بگیر

16:40.820 --> 16:41.660
صبح بخیر

16:42.060 --> 16:43.300
صبح بخیر خانم سن جین

16:45.300 --> 16:46.060
ببخشید که

16:46.060 --> 16:47.266
ازتون خواستیم این وقت صبح بیاین

16:47.780 --> 16:48.820
چاره دیگه ای نداشتیم

16:49.020 --> 16:50.460
برنامه ظهرمون خیلی شلوغه

16:51.340 --> 16:52.940
مشکلی نیست طبیعیه

16:56.940 --> 16:57.820
آقای چنگ

16:57.820 --> 16:58.420
ممنونم

16:58.420 --> 16:59.488
قهوه ای که سفارش داده بودین

16:59.860 --> 17:00.660
عالیه مرسی

17:00.660 --> 17:02.380
یکم قهوه بخورین

17:02.380 --> 17:03.220
باشه

17:06.580 --> 17:07.780
همگی خسته نباشین

17:08.288 --> 17:09.380
قهوه رو مهمون آقای لی ییم

17:11.540 --> 17:12.700
من میل ندارم ممنونم

17:13.020 --> 17:14.300
خواهر جین این یکی داغه

17:14.620 --> 17:15.460
ممنونم

17:19.260 --> 17:20.100
آقای چنگ

17:20.700 --> 17:21.540
ممنون

17:34.620 --> 17:35.460
بیاین شروع کنیم

17:36.060 --> 17:36.900
باشه

17:39.300 --> 17:40.460
طبق

17:40.460 --> 17:42.020
ارائه ای که دفعه پیش اصلاح کردیم

17:42.020 --> 17:43.300
من به طور خلاصه

17:43.540 --> 17:44.380
سه تا کلید واژه از

17:44.380 --> 17:45.300
آخرین ورژن مون رو نوشتم

17:46.980 --> 17:47.820
اینا

17:48.060 --> 17:48.900
خیلی هوشمندانه و به درد بخورن

17:49.260 --> 17:50.700
باید جدید ترین تکنولوژی ها رو

17:50.980 --> 17:53.060
برای رسیدن سریع به اهداف مدیریتی به کار ببریم

17:54.380 --> 17:55.340
سناریوهای چندگانه

17:55.900 --> 17:57.540
سیستم ابری نه تنها

17:57.700 --> 17:59.100
در شهرک های صنعتی به کار میره

17:59.133 --> 18:00.500
بلکه میتونیم در مناطق تجاری

18:00.700 --> 18:02.380
و محیط هایی که روزمره رفت و آمد داریم استفاده کنیم

18:19.700 --> 18:21.260
ارائه م تموم شد

18:21.860 --> 18:22.940
نظری دارین؟

18:23.340 --> 18:24.180
خیلی خوبه

18:24.222 --> 18:26.111
هیچ مشکلی با این ارائه ندارم

18:26.420 --> 18:27.260
بفرمایین بشینین

18:29.620 --> 18:30.460
راستشو بخواین

18:30.688 --> 18:32.100
برنامه مون یکم شلوغه

18:32.460 --> 18:33.580
یکم نگران بودم

18:33.580 --> 18:35.180
اما همه چی خیلی خوب پیش رفت

18:35.688 --> 18:37.577
نه تنها مشکلی که یکم پیش داشتیم حل شد

18:37.740 --> 18:38.820
بلکه شما یه چند قدم

18:38.820 --> 18:39.900
جلوتر هم برداشتین

18:39.911 --> 18:40.940
...راستش من هنوز

18:40.940 --> 18:41.900
این ارائه خوبه

18:43.200 --> 18:44.420
همونطور که جلو میریم بقیه شو

18:44.420 --> 18:45.580
اصلاح میکنیم

18:46.500 --> 18:47.340
باشه

18:47.980 --> 18:49.580
جلسه بعدی مون

18:49.740 --> 18:51.300
کی هست؟

18:51.980 --> 18:53.060
میتونیم

18:53.060 --> 18:54.020
جزئیات قرارداد رو تایید کنیم؟

18:54.420 --> 18:55.380
حتما

18:55.380 --> 18:55.980
میتونیم همین الان

18:55.980 --> 18:57.022
جزئیات قراردادون رو تایید کنیم

18:57.180 --> 18:58.020
حتما

18:59.180 --> 19:00.580
ببخشید که مزاحم جلسه شدم

19:02.540 --> 19:03.780
یه موضوع فوریه

19:07.740 --> 19:08.380
این

19:08.380 --> 19:09.780
شریک دیگه مون هستن، یی

19:11.460 --> 19:12.300
سلام

19:13.820 --> 19:15.140
میتونیم بعدا

19:15.140 --> 19:16.460
درباره قرارداد حرف بزنیم

19:17.900 --> 19:18.740
حتما

19:25.500 --> 19:26.260
لو تونگ

19:26.260 --> 19:27.180
میتونی برگردی

19:27.180 --> 19:28.900
خواهر جین نگرانی؟

19:28.900 --> 19:30.500
احساس میکنم اون مرده که یکم پیش اومد

19:30.500 --> 19:31.577
عمدی پرید وسط

19:32.500 --> 19:33.900
اگه قرارداد رو امضا نکنیم

19:34.140 --> 19:35.300
ممکنه همه چی عوض بشه

19:36.644 --> 19:38.111
من میرم که دوباره چکش کنم

19:38.220 --> 19:39.020
باید زودتر برگردی

19:39.020 --> 19:39.540
خیلی خب

19:39.540 --> 19:40.460
تا دیروقت نمون

19:40.900 --> 19:41.740
خداحافظ خواهر جین

19:47.700 --> 19:49.180
میشه شما دوتا بهم توضیح بدین؟

19:50.020 --> 19:50.660
...نرم افزاری که داریم

19:50.660 --> 19:51.100
لطفا یه لحظه صبر کن

19:51.100 --> 19:52.380
برای تقاضای بازار کافیه

19:52.555 --> 19:54.300
چرا باید پول خرج کنین که ترفیعش بدین و

19:54.580 --> 19:55.620
تبلیغاتش کنین؟

19:56.740 --> 19:58.340
تکنولوژی که حرف زدن و

19:58.340 --> 19:59.020
ایده نیست

19:59.020 --> 20:00.380
پول نیاز داریم

20:01.060 --> 20:02.220
لی وو چته تو؟

20:02.220 --> 20:04.311
تازه برگشتی و داری همه چی رو بهم میریزی

20:04.540 --> 20:05.540
نمیتونیم روی

20:05.540 --> 20:06.909
چیزی که الان داریم انجام میدیم تمرکز کنیم؟

20:06.910 --> 20:09.155
باید اولویت مون رشد تجارت مون باشه

20:09.340 --> 20:10.420
میدونم که ایده هایی داری

20:10.700 --> 20:11.500
همه مون داریم

20:11.500 --> 20:13.220
اما الان الویت مون این نیست

20:14.060 --> 20:15.060
اینجوری نیست که من هنوز نیومده

20:15.060 --> 20:16.000
بخوام این کارا رو انجام بدم

20:16.060 --> 20:17.444
من خیلی وقته که این نقشه رو کشیدم

20:17.460 --> 20:18.700
سیستمی که الان داریم

20:18.700 --> 20:20.180
جای خیلی زیادی برای پیشرفت داره

20:20.500 --> 20:21.340
اگه آپدیتش کنیم

20:21.340 --> 20:22.866
میتونیم جا پامون رو توی بازار سفت تر کنیم

20:22.980 --> 20:25.700
کی گفته که بازار دنبال چیزای جدید و پیشرفته؟

20:26.340 --> 20:27.740
خانم سن ببخشید

20:27.900 --> 20:29.911
آقای لی و آقای چنگ هنوز توی جلسه ان

20:29.911 --> 20:31.020
شاید بهتره توی اتاق

20:31.020 --> 20:31.860
آقای لی صبر کنین

20:32.070 --> 20:32.700
درسته که هزینه ش میره بالا

20:32.700 --> 20:33.580
باشه

20:33.580 --> 20:35.200
اما تقاضا ام میره بالا-
لطفا همراهم بیاین-

20:35.200 --> 20:36.380
و مشتری های بالقوه مون هم میرن بالا

20:36.380 --> 20:37.220
اینجوری رشد میکنیم

20:37.620 --> 20:38.660
تکنولوژی و تجارت

20:38.660 --> 20:39.820
دست به دست هم جلو میرن

20:40.980 --> 20:41.900
بی راه نمیگه یی

20:43.180 --> 20:44.020
لی وو فقط

20:44.220 --> 20:45.420
...میخواد بیشتر

20:49.577 --> 20:50.540
لطفا یه لحظه صبر کنین

20:50.540 --> 20:51.380
باشه مرسی

20:58.420 --> 21:01.300
(گواهی افتخار جایزه نوآوری تکنولوژی سبز)

21:10.980 --> 21:12.660
(برنامه کارآموزی بین المللی حفاظت از محیط زیست)

21:12.660 --> 21:18.740
(فارغ التحصیل ممتاز 2021)

21:20.700 --> 21:23.500
( استارت آپ تونگ چن2022)

21:32.700 --> 21:34.820
(فارغ التحصیل ممتاز 2021)

22:10.088 --> 22:10.911
این برای زمانیه که

22:10.911 --> 22:13.066
تو و شریکات برای اولین بار شرکت رو تاسیس کردین؟

22:14.780 --> 22:15.620
اره

22:19.355 --> 22:20.420
فقط چند سال گذشته و

22:20.420 --> 22:21.620
این همه دستاورد داشتی

22:22.220 --> 22:23.140
واقعا تاثیر گذاری

22:33.300 --> 22:34.180
چیشده؟

22:39.100 --> 22:40.220
ما داریم همه تلاشمون رو میکنیم

22:40.580 --> 22:41.420
که ایده های

22:41.420 --> 22:42.740
تونگ چن رو حمایت کنیم

22:43.060 --> 22:44.620
اما این قرارداد جلو نمیره

22:46.133 --> 22:48.155
...شانسی هست که-
برای همین اومدی اینجا؟-

22:51.180 --> 22:54.380
ما منابع زیادی رو خرج این پروژه کردیم

22:54.900 --> 22:56.780
طبیعتا باید انتظار این که بهمون برگرده رو داشته باشیم

22:58.800 --> 23:00.180
تلاش کردن به این معنی نیست که حتما

23:00.180 --> 23:01.220
قراره بهت برگرده

23:02.222 --> 23:03.777
مگه بیشتر کارا اینجوری نیستن؟

23:13.660 --> 23:14.500
لی وو

23:14.980 --> 23:16.420
نمیخوای باهام کار کنی؟

23:17.980 --> 23:18.820
جان؟

23:21.740 --> 23:22.500
احساس میکنم

23:22.500 --> 23:23.911
ازم کینه ای به دل داری

23:24.140 --> 23:26.700
اگه این پروژه بخاطر من جلو نمیره

23:27.260 --> 23:28.100
من میتونم بکشم کنار

23:32.577 --> 23:33.900
داری بزرگش میکنی

23:39.100 --> 23:39.940
خوبه پس

23:40.580 --> 23:41.688
بیشتر از این مزاحمت نمیشم

23:41.780 --> 23:43.620
انشالله کارا از الان به بعد به خوبی پیش برن

24:07.020 --> 24:07.620
خواهر جین

24:07.620 --> 24:08.460
برگشتی

24:24.740 --> 24:25.580
چیشده؟

24:31.420 --> 24:32.540
خیلی داغون بنظر میرسی

24:33.066 --> 24:34.100
نمیتونم حلش کنم

24:36.860 --> 24:37.860
قانون اول

24:37.860 --> 24:38.740
شرکت مون چیه؟

24:39.660 --> 24:41.060
همیشه نیمه پر لیوان رو ببین

24:41.180 --> 24:42.020
فراموش کردی؟

24:45.020 --> 24:46.900
این پروژه هیچ نیمه پری نداره

24:47.500 --> 24:48.780
الان یعنی چی؟

24:54.220 --> 24:55.260
این چطوره؟

24:56.060 --> 24:57.060
پرونده م

24:57.060 --> 24:57.940
تازه بسته شده

24:57.940 --> 25:00.380
من این پروژه رو گردن میگیرم و

25:00.380 --> 25:01.422
توام ازم حمایت میکنی؟

25:01.460 --> 25:02.300
خیلی خب

25:02.820 --> 25:03.660
خب حله دیگه

25:03.980 --> 25:04.620
هیچ جوره نمیتونیم

25:04.620 --> 25:07.740
تلاش هایی که کردی رو هدر بدیم باشه؟

25:09.820 --> 25:10.660
خانما

25:10.820 --> 25:12.460
قرارداد تونگ چن اینجاست

25:12.620 --> 25:13.780
اگه تیم حقوقی تاییدش کنن

25:13.780 --> 25:14.822
میتونیم قرارداد رو امضا کنیم

25:14.900 --> 25:15.740
جدی؟

25:18.020 --> 25:18.940
چی گفتم؟

25:19.380 --> 25:21.020
همیشه نیمه پر لیوان رو ببین

25:21.220 --> 25:23.220
همیشه سر هیچ و پوچ نگرانی

25:25.644 --> 25:27.020
خیلی خب برگرد سرکارت

25:27.020 --> 25:27.860
باشه

25:39.822 --> 25:41.020
به دستیارت بگو که

25:41.020 --> 25:41.980
دوباره بررسیش کنه

25:42.140 --> 25:43.380
اگه مشکلی بود

25:43.380 --> 25:44.260
بهم خبر بده

25:44.260 --> 25:45.100
باشه

25:45.380 --> 25:46.380
دوباره بررسیش کردم

25:46.380 --> 25:47.220
مشکلی نیست

25:47.700 --> 25:48.540
خیلی ممنونم

25:48.900 --> 25:50.180
این کاریه که باید بکنم

25:54.540 --> 25:55.500
چرا اینجایی؟

25:56.540 --> 25:57.380
آقای لی

25:59.020 --> 26:00.340
مگه سیستم رو آزمایش نمیکردی؟

26:02.511 --> 26:03.540
یکم پیش اینجا نبودی

26:03.700 --> 26:05.700
از این به بعد مسئولیتش با خانم شنه

26:07.177 --> 26:08.777
مشتاق همکاری مونم

26:10.380 --> 26:11.220
درسته

26:12.000 --> 26:13.600
مشتاق همکاری مونم

26:13.660 --> 26:14.500
منم همینطور

26:34.100 --> 26:35.900
میخوای تنها بری بالا؟

26:38.260 --> 26:39.577
تو راه برگشت مراقب خودت باش

26:40.620 --> 26:41.540
باشه دارم میرم

26:42.100 --> 26:43.700
خداحافظ-
خداحافظ-

27:06.711 --> 27:08.044
اینا چیکار میکنی؟

27:13.140 --> 27:13.980
نمیتونم بیام؟

27:16.820 --> 27:18.260
پروژه رو ول کردی

27:21.820 --> 27:23.140
واقعا نمیخوای منو ببینی؟

27:25.060 --> 27:25.940
مست کردی؟

27:26.500 --> 27:27.340
که چی؟

27:29.622 --> 27:31.444
برای اینم به اجازه تو نیاز دارم؟

27:35.140 --> 27:35.940
دیروقته

27:35.940 --> 27:36.780
باید بری خونه

27:37.500 --> 27:38.340
میتونیم وقتی که

27:38.940 --> 27:40.100
هوشیار شدی درباره ش حرف بزنیم

27:52.420 --> 27:53.500
بعد این همه سال

27:54.940 --> 27:56.620
هنوزم همونی

28:00.980 --> 28:02.660
همه تصمیما رو خودت میگیری

28:03.420 --> 28:04.780
به هیچکس هیچ شانسی نمیدی

28:08.400 --> 28:10.488
منظورت رو نمیفهمم

28:10.866 --> 28:12.580
کی گفته که اون مسئول

28:12.580 --> 28:13.622
پروژه تونگ چن باشه؟

28:15.180 --> 28:15.900
فقط کسی که

28:15.900 --> 28:16.980
مسئول پرونده بوده رو عوض کردیم

28:18.180 --> 28:19.420
روی پروسه ش هیچ تاثیری نداره

28:19.620 --> 28:20.460
اصلا از من پرسیدی؟

28:25.300 --> 28:27.020
سرپرست پروژه منم

28:27.355 --> 28:28.620
اصلا به ذهنت خطور کرد که

28:28.620 --> 28:30.020
از من بپرسیی؟

28:33.740 --> 28:35.260
یا ارزشش رو ندارم؟

28:41.020 --> 28:41.860
فقط بگو چرا

28:45.100 --> 28:46.820
هر بار کسی که

28:48.060 --> 28:49.180
تصمیم میگیره که بمونه یا بره

28:50.140 --> 28:50.980
تویی

29:00.240 --> 29:03.670
♪تظاهر به سکوت کردم♪

29:03.670 --> 29:07.200
♪چون میترسیدم که دوباره از دستم بری♪

29:07.200 --> 29:14.000
♪لجبازانه ایستادم و گذشته رو توی پستو قایم کردم ♪

29:14.310 --> 29:17.750
♪کلماتی که گوشم حس میکنن، مثل طلسمن♪

29:17.780 --> 29:19.222
انگاری این چند سال

29:19.266 --> 29:20.220
تنها نبودی

29:21.260 --> 29:22.100
معلومه

29:23.222 --> 29:24.660
آدمیزاد باید شاد تر و بهتر زندگی کنه

29:26.580 --> 29:27.420
درسته

29:27.640 --> 29:30.900
♪سایه ت رو دیدم♪

29:31.100 --> 29:34.410
♪تمو خاطرات توی سکوت از ذهنم رد شدن♪

29:36.420 --> 29:37.420
فکر میکردم

29:37.420 --> 29:38.500
یه جواب دیگه میشنوم

29:41.760 --> 29:44.710
♪امواج زمان رو رد میکنن♪

29:44.740 --> 29:46.110
پس اتفاقی که اون موقع افتاد

29:46.111 --> 29:47.711
هیچ تاثیری روت نذاشته

29:49.440 --> 29:59.440
♪تپش قلبم رو بیشتر میکنه♪

31:13.820 --> 31:17.460
(ریاضیات)

31:52.555 --> 31:54.300
کاغذای آزمونت رو آماده کردی؟

31:59.180 --> 31:59.940
اونایی که نمراتت

31:59.940 --> 32:00.900
خیلی خوبن رو بیار

32:01.000 --> 32:02.333
نیازی نیست همه شون رو بیاری

32:02.900 --> 32:03.940
همه شون رو آوردم

32:05.260 --> 32:06.100
خری؟

32:06.260 --> 32:07.060
هر کدوم که زیر 120ئه رو

32:07.060 --> 32:07.900
نمیخواد بیاری

32:23.780 --> 32:24.620
فراموشش کن

32:25.220 --> 32:26.220
همه شون رو بیار

32:27.511 --> 32:28.900
خوب یا بد همه شون مال خودته دیگه

32:29.260 --> 32:30.780
اینجوری واقعی تره

32:44.940 --> 32:45.780
باشه

32:45.888 --> 32:46.977
بیا بریم مدرسه

32:58.688 --> 32:59.780
اینجا رو دوست داری؟

33:00.860 --> 33:01.700
اره

33:03.100 --> 33:04.820
یکم دیگه معلمت رو میبینی

33:05.060 --> 33:05.900
استرس داری؟

33:08.220 --> 33:09.300
یکم

33:10.380 --> 33:11.220
نداشته باش

33:11.380 --> 33:12.540
فقط هرچی که پرسید رو

33:12.540 --> 33:13.500
جواب بده

33:18.660 --> 33:20.540
اگه معلمت درباره

33:20.820 --> 33:21.900
ریاضیت پرسید

33:22.420 --> 33:23.260
چی بهش میگی؟

33:26.260 --> 33:27.100
بدک نیست

33:28.622 --> 33:30.180
باید وقتی با معلمت حرف میزنی

33:30.460 --> 33:32.380
اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی

33:34.020 --> 33:34.940
چی باید بگم؟

33:36.900 --> 33:38.140
من آزمونات رو دیدم

33:38.140 --> 33:39.460
ریاضیت خیلی خوبه

33:39.620 --> 33:41.180
بنظرم توی این درس خیلی استعداد داری

33:43.220 --> 33:44.420
فیزیکم بهتره

33:44.820 --> 33:46.260
دیدی؟ به این میگن اعتماد به نفس

33:51.180 --> 33:53.100
معلمی که کارای پذیرش رو میکنه

33:53.220 --> 33:54.100
معلم ریاضیه

33:54.177 --> 33:55.940
قهرمان های المپیاد زیادی رو پرورش داده

34:01.740 --> 34:02.580
لی وو

34:03.220 --> 34:04.140
تا حالا دروغ گفتی؟

34:06.820 --> 34:09.100
"ریاضی درس مورد علاقمه"

34:09.260 --> 34:11.380
میتونی

34:11.500 --> 34:12.600
یه همچین چیزی بگی؟

34:14.820 --> 34:16.380
درس موردعلاقه م فیزیکه

34:18.620 --> 34:19.460
خیلی خب

34:30.222 --> 34:31.700
هفته دیگه برای تمرین میخوام برم

34:31.700 --> 34:32.540
شانگهای

34:32.780 --> 34:34.220
آقای چی من کلاس رو حل میکنم

34:34.220 --> 34:35.420
باشه برو

34:39.340 --> 34:40.300
ببخشید

34:40.300 --> 34:41.260
شرمنده که مزاحم شدم

34:41.260 --> 34:42.260
...اینجام که با

34:42.660 --> 34:44.220
دختر سنی درسته؟

34:44.780 --> 34:45.580
بفرما تو

34:45.580 --> 34:46.420
بیا تو

34:47.044 --> 34:48.340
دانش آموز رو آوردی؟

34:48.940 --> 34:50.100
بله آقای چی

34:50.540 --> 34:51.380
اینه؟

34:52.460 --> 34:53.420
تو لی وویی؟

34:54.140 --> 34:55.100
سلام آقای چی

34:55.100 --> 34:55.940
سلام

34:56.380 --> 34:57.220
خوبه

34:57.820 --> 34:58.660
پسر قد بلندیه

34:58.820 --> 34:59.660
تممیز و مرتبم هست

35:01.780 --> 35:03.460
الان رفتی و

35:03.620 --> 35:04.580
دور و بر مدرسه رو دیدی

35:04.580 --> 35:05.420
درسته؟

35:06.460 --> 35:07.300
چطوره؟

35:07.460 --> 35:08.940
میخوای اینجا درس بخونی؟

35:09.980 --> 35:10.820
بله

35:12.020 --> 35:12.940
آقای چی

35:12.940 --> 35:13.980
بابام گفت که

35:13.980 --> 35:14.940
کلاساتون

35:14.940 --> 35:15.933
زمانی که توی دبیرستان شهر یی

35:15.955 --> 35:17.820
تدریس میکردین بهترین بوده

35:17.820 --> 35:19.244
و همینطور حالا توی دبیرستان یینگ سای

35:19.660 --> 35:20.955
اگه شما معلمش باشی

35:20.977 --> 35:22.740
مطمئنا میتونه نمره های خوبی بگیره

35:24.180 --> 35:25.580
بابات اغراق کرده

35:26.660 --> 35:28.300
بهم درباره وضعیت این پسر گفته

35:28.620 --> 35:29.700
با نمره هایی که داره

35:30.020 --> 35:31.780
قبول شدنش خیلی راحته

35:32.500 --> 35:33.580
برنامه پشت کنکور

35:33.622 --> 35:34.580
دبیرستان یینگ سای

35:34.580 --> 35:36.220
توی شهر، رتبه اول رو داره

35:36.740 --> 35:38.088
دانش اموزا رو بر اساس

35:38.088 --> 35:40.340
نتیجه آزمون ان سی ای ای شون توی کلاسا گذاشتیم
[ کنکور سراسری*]

35:40.340 --> 35:42.820
یه کلاس موشک داریم یه کلاس استعداد

35:43.140 --> 35:43.860
مشخصه

35:43.860 --> 35:44.900
کلاسی که بهترن

35:45.060 --> 35:46.740
حال و هوای

35:46.740 --> 35:47.866
درس خوندن توش بیشتر و قوی تره

35:48.380 --> 35:49.340
مشکل اینه که

35:49.340 --> 35:50.822
نتیجه آزمونش رو نداریم

35:52.140 --> 35:53.660
دانش آموز دیگه ای نیست که

35:53.820 --> 35:54.940
توی همچین شرایطی باشه؟

35:55.620 --> 35:56.940
هستن

35:56.940 --> 35:58.100
اما زیاد نیستن

35:59.688 --> 36:00.700
این کارو میکنیم

36:01.220 --> 36:02.060
دوشنبه

36:02.340 --> 36:04.020
میبرمش که کارای پذیرش و

36:04.020 --> 36:05.260
خوابگاهش رو انجام بده

36:06.100 --> 36:08.460
بعدش مدرسه

36:08.620 --> 36:10.260
یه آزمون رده بندی برای

36:10.260 --> 36:11.620
همچین دانش آموزایی میگیرن

36:11.980 --> 36:13.380
نتیجه ش هرچی که شد براساس همون

36:13.540 --> 36:14.380
توی کلاسی که باید باشه میذاریمش

36:15.420 --> 36:16.260
خیلی خب

36:17.540 --> 36:18.380
لی وو

36:18.780 --> 36:20.860
شنیدم بخاطر این که کار میکردی

36:20.860 --> 36:21.955
خیلی عقب موندی

36:22.644 --> 36:24.133
میتونی خودت رو برسونی؟

36:25.220 --> 36:26.060
تموم تلاشمو میکنم

36:26.540 --> 36:27.300
خوبه

36:27.300 --> 36:28.140
جایو

36:29.140 --> 36:29.980
راستی

36:30.460 --> 36:31.780
ریاضیاتت چطوره؟

36:35.340 --> 36:36.180
فقط

36:36.620 --> 36:37.460
بدک نیست

36:42.580 --> 36:44.580
اما واقعا ریاضی رو دوست دارم

36:44.860 --> 36:45.980
سخت کار میکنم

36:46.580 --> 36:47.420
خوبه

36:47.660 --> 36:48.660
بهت اعتماد دارم

36:49.740 --> 36:50.660
ممنونم آقای چیی

36:53.180 --> 36:53.860
مگه نگفتی

36:53.860 --> 36:55.377
فیزیک تنها درسیه که دوستش داری؟

36:57.300 --> 36:58.140
ریاضی

36:58.620 --> 37:00.740
یه شیوه و ابزار

37:00.740 --> 37:02.060
برای خوندن فیزیکه

37:02.955 --> 37:04.420
پس چرا باهام بحث کردی و

37:04.740 --> 37:05.820
بهم نگفتی؟

37:07.900 --> 37:09.580
من...ببخشید

37:10.380 --> 37:11.420
چرا عذرخواهی میکنی؟

37:11.420 --> 37:12.220
خب

37:12.220 --> 37:13.700
داشتم شوخی میکردم

37:18.180 --> 37:20.100
به هر حال بالاخره تونستیم

37:20.100 --> 37:21.060
برت گردونیم مدرسه

37:21.060 --> 37:23.180
روی درست تمرکز کن

37:24.733 --> 37:26.780
اگه ریاضیت بدک نیست پس بیشتر روش کار کن

37:28.180 --> 37:29.020
کار میکنم

37:30.688 --> 37:32.420
یه چند روز دیگه باید بری مدرسه

37:32.511 --> 37:33.729
وسایل زیادی با خودت نیاوردی

37:33.730 --> 37:35.044
میبرمت یه چند دست لباس بخری

37:35.260 --> 37:36.100
که بتونی خوب شروع کنی

37:38.180 --> 37:39.140
لباس دارم

37:40.460 --> 37:41.980
خودت مدرسه رو دیدی

37:41.980 --> 37:43.180
یونیفرم تنها لباسی نیست که

37:43.180 --> 37:44.140
دانش آموزا میپوشن

37:44.620 --> 37:45.820
نمیخوام لباسات

37:45.820 --> 37:46.700
باعث بشه بقیه

37:46.700 --> 37:48.140
چرت و پرت بهت بگن

37:50.980 --> 37:52.860
بهش به چشم یه هدیه خوش آمد از سمت من نگاه کن

38:03.900 --> 38:04.740
چقدر سر و صداست

38:07.000 --> 38:08.660
سلام استایل خاصی مد نظرتون هست؟

38:08.660 --> 38:09.733
میتونم بهتون پیشنهاد بدم

38:09.911 --> 38:10.500
مشکلی نیست

38:10.500 --> 38:12.140
خودمون نگاه میکنیم ممنون

38:24.100 --> 38:25.260
اینم قشنگه

38:25.420 --> 38:26.260
استایل عادی

38:28.340 --> 38:29.180
بپوشش

38:31.460 --> 38:32.300
یه لحظه

38:33.622 --> 38:35.177
میشه کمکش کنین اینو بپوشه؟

38:36.100 --> 38:36.980
ممنونم

38:36.980 --> 38:37.820
بفرمایین از این سمت

38:40.740 --> 38:41.580
الو؟

38:42.140 --> 38:43.140
کجایی؟

38:43.580 --> 38:45.140
مامانم بالاخره رفت

38:45.780 --> 38:46.620
پاساژم

38:47.300 --> 38:48.820
یادته درباره

38:48.911 --> 38:50.280
پسری که آوردمش بره مدرسه بهت گفتم؟

38:50.288 --> 38:51.700
دارم کمکش میکنم لباس بخره

38:54.980 --> 38:56.620
(چهارصد و نود و نه یوآن)

39:02.155 --> 39:03.580
مامان بابات هنوز از دستت ناراحتن؟

39:04.733 --> 39:06.020
فایده عصبانی بودن چیه؟

39:06.155 --> 39:07.866
اونی که این وسط ضربه دیده منم

39:08.220 --> 39:09.660
اینجوری نباش

39:10.660 --> 39:11.540
بعدا مهمونت میکنم

39:11.540 --> 39:12.380
که خوشحال بشی

39:12.620 --> 39:13.540
اون پسره رو هم بیار

39:14.580 --> 39:15.420
باشه

39:15.980 --> 39:16.820
میبینمت

39:22.780 --> 39:23.900
کارش تموم شد خانم

39:27.900 --> 39:28.740
خوبه

39:31.180 --> 39:32.020
یکی دیگه ام هست

39:33.700 --> 39:35.220
پوشیدمش

39:35.780 --> 39:36.620
اندازه م نبود

39:37.900 --> 39:39.100
اینی که برداشتم رو بپوش

39:40.380 --> 39:41.220
بیا

39:44.460 --> 39:46.620
(هفتصد و نود و نه یوآن)

39:46.900 --> 39:47.740
برو

39:57.860 --> 39:58.620
بچرخ

39:58.620 --> 39:59.460
یه نگاه به آینه بنداز

40:00.820 --> 40:02.220
خانم واقعا استایل کردن بلدین ها

40:02.860 --> 40:03.700
خیلی ترندی شد

40:04.420 --> 40:05.260
دوستش داری؟

40:08.900 --> 40:10.020
بنظرم خیلی خوبه

40:12.244 --> 40:13.420
بیا یه جفت کفشم بخریم

40:13.780 --> 40:14.620
بفرما از این سمت

40:19.822 --> 40:20.940
سایز پات چنده؟

40:22.260 --> 40:23.100
...من

40:23.700 --> 40:24.620
44

40:24.755 --> 40:26.355
میشه سایز 44 رو بیارین؟

40:26.377 --> 40:28.260
موجودی مون تموم شده

40:28.260 --> 40:29.500
اما این مدل بزرگ پائه

40:29.780 --> 40:30.740
میتونین

40:30.740 --> 40:31.620
سایز 43 رو امتحان کنین

40:31.620 --> 40:32.620
اگه اندازه تون نبود

40:32.620 --> 40:33.844
یه جفت واسه تون سفارش میدم

40:34.060 --> 40:35.820
چطوره بپوشی شون؟

40:43.860 --> 40:44.700
ممنون

40:51.420 --> 40:52.780
راه برو، کوچیکن؟

41:06.220 --> 41:07.780
انگاری اندازه نیستن

41:08.340 --> 41:09.380
سایز 44 رو میبرم

41:09.711 --> 41:11.260
وقتی رسیدن برام بفرست شون

41:11.380 --> 41:12.220
باشه

41:13.500 --> 41:14.660
فعلا این تیشرت رو میبریم

41:14.780 --> 41:15.540
لطفا حساب کنین

41:15.540 --> 41:16.622
باشه بفرما از این سمت

41:37.000 --> 41:38.500
همه چی سرو شد نوش جون

41:38.500 --> 41:39.100
ممنون

41:39.100 --> 41:39.940
خواهش میکنم

41:54.460 --> 41:55.300
جین جین

41:55.980 --> 41:57.020
چیشده؟

41:57.740 --> 41:58.300
چطوری؟

41:58.300 --> 41:59.420
خیلی نگرانت بودم

41:59.780 --> 42:01.220
یه چند روزی گذشته

42:01.460 --> 42:02.340
بهتری؟

42:02.340 --> 42:03.060
خوبم

42:03.060 --> 42:03.900
خوبه بشین

42:06.420 --> 42:07.820
این اون پسره ست؟

42:08.500 --> 42:09.380
خوشگله

42:09.380 --> 42:10.260
سلام

42:10.260 --> 42:10.900
من چون چانگم

42:10.900 --> 42:12.020
میتونی خواهر چون چانگ صدام کنی

42:13.500 --> 42:14.340
لی وو

42:14.500 --> 42:15.340
خواهر چون چانگ

42:15.660 --> 42:16.620
خوشتیپی

42:22.044 --> 42:23.700
این دو روز چیکار کردی؟

42:24.060 --> 42:25.580
نه خوابت برده نه چیزی خوردی نه؟

42:26.580 --> 42:27.420
نه

42:28.980 --> 42:29.820
جدی؟

42:32.660 --> 42:33.500
باشه پس

42:34.460 --> 42:35.500
بیشتر بخور

42:35.500 --> 42:36.700
چاق بشو چله بشو

42:37.060 --> 42:38.140
و اینجوری سیستم ایمنیم هم تقویت میشه

42:38.540 --> 42:39.380
درسته

42:45.300 --> 42:46.780
چرا نمیخوری لی وو؟

42:51.777 --> 42:54.111
تازه تازه ست خیلی خوبه

42:56.533 --> 42:58.140
باید بیشتر بخوری-
ممنون-

42:59.100 --> 42:59.940
خیلی خب

43:07.540 --> 43:08.380
اوه درسته

43:08.660 --> 43:10.500
من یه دوست وکیل خیلی خوب دارم

43:10.511 --> 43:12.111
میخوای بهت معرفیش کنم؟

43:12.180 --> 43:12.860
نیازی نیست

43:12.860 --> 43:15.660
میتونم اوضاع رو حلش کنم

43:16.020 --> 43:16.860
واقعا؟

43:20.900 --> 43:21.740
تو چی؟

43:21.755 --> 43:23.488
مامانت این بار چرا اومده بود؟

43:24.300 --> 43:25.580
بنظرت چرا اومده؟

43:25.866 --> 43:27.044
که بفرسته م سر قرار

43:27.860 --> 43:28.700
دوباره؟

43:29.900 --> 43:31.140
از ازدواج کردن میترسم

43:32.500 --> 43:33.660
تو خودت نمونه زنده جلوی چشممی

43:35.660 --> 43:37.300
شدم درس عبرتت اره؟

43:43.955 --> 43:45.020
واقعا غذا خوردن با این پسر جوون

43:45.020 --> 43:46.260
چشمامو داره جلا میده

43:49.180 --> 43:50.460
بچه ست سر به سرش نذار

43:50.700 --> 43:51.940
بشچه بچه ای؟

43:51.940 --> 43:52.900
دیگه بزرگ سال محسوب میشه

43:54.940 --> 43:55.940
بامزه ای

43:56.220 --> 43:57.820
تا شوخی میکنم لبو میشی

44:04.420 --> 44:04.940
لی وو

44:04.940 --> 44:05.980
چرا صورتت قرمز شده؟

44:06.380 --> 44:07.220
چیشده؟

44:08.420 --> 44:09.260
حالت

44:09.260 --> 44:10.340
بده؟

44:12.220 --> 44:13.220
فکر کنم

44:13.511 --> 44:14.900
بیا بریم بیمارستان

44:15.300 --> 44:16.540
پاشو

44:16.780 --> 44:17.620
صورتحساب رو بدین لطفا

44:18.580 --> 44:19.540
بهم تکیه کن

44:19.540 --> 44:20.660
مراقب باش

44:20.684 --> 48:30.684
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت سه

44:35.330 --> 44:39.110
♪نور، خبر از روز جدید میده♪

44:39.580 --> 44:42.070
♪صحنه های دیروز♪

44:42.590 --> 44:44.620
♪دوباره دارن تکرار میشن♪

44:44.620 --> 44:46.720
♪صبح بخیر میگن♪

44:46.720 --> 44:50.750
♪ستاره ها شب رو همراهی میکنن♪

44:51.240 --> 44:53.690
♪شبای زیادی خواب به چشمم نمیاد♪

44:54.200 --> 44:56.500
♪شب بخیر تو♪

44:56.960 --> 44:59.980
♪دلمو آروم میکنه♪

45:01.100 --> 45:05.080
♪انگار این نسیم نمیخواد آروم بگیره♪

45:05.440 --> 45:08.020
♪شکوفه ها با چهره خندون میرقصن♪

45:08.480 --> 45:10.760
♪پروانه ها پرواز میکنن♪

45:10.760 --> 45:12.800
♪چقدر رمانتیک♪

45:12.800 --> 45:16.580
♪بدون این که بفهمم♪

45:17.000 --> 45:19.520
♪دوباره چیزی که قلبمو به تپش میاره رو پیدا کردم♪

45:19.980 --> 45:22.470
♪خیلی وقت پیش شروع شده بود♪

45:22.840 --> 45:25.750
♪ببخشید که دیر رسیدم♪

45:27.060 --> 45:31.580
♪به صبح بخیرات عادت کردم♪

45:32.260 --> 45:34.670
♪از همه این سختی ها عبور کن♪

45:35.200 --> 45:38.470
♪روزای خوبم از راه میرسن♪

45:38.740 --> 45:43.220
♪به شب بخیرات عادت کردم♪

45:43.790 --> 45:46.210
♪میترسم که این زندگی کوتاه باشه♪

45:46.690 --> 45:48.920
♪میترسم تو یه چشم بهم زدن تموم بشه♪

45:48.920 --> 45:50.450
♪باید چیکار کنم؟♪

45:50.450 --> 45:54.860
♪عاشق صبح بخیر و شب بخیرایی ام که بهم میگی♪

45:55.420 --> 45:57.810
♪روزامون رو مینویسم♪

45:58.320 --> 46:01.460
♪لحظه های کوچیک رو تبدیل به روزهای خارق العاده میکنم♪

46:01.920 --> 46:06.430
♪شاید بعضی وقتا از هم جدا باشیم♪

46:06.960 --> 46:09.310
♪اما یادت بمونه که به موقع بیای خونه♪

46:09.830 --> 46:13.090
♪شام مورد علاقه تو♪

46:13.090 --> 46:15.920
♪درست کردم♪
