WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Souppy●

00:47.000 --> 00:50.000
••┈•ஓ๑ازدواج گناه‌آلود๑ஓ••┈•

00:51.000 --> 00:52.000
⋆⁺•┈꒰ა قسمت 7 ໒꒱┈•⁺⋆

00:55.240 --> 00:55.799
بانو

00:55.880 --> 00:56.840
این دارو رو بخورین

00:57.119 --> 00:57.719
طبیب گفت

00:57.840 --> 00:59.200
این دفعه دیگه باید خوب استراحت کنین

00:59.399 --> 01:00.920
وگرنه، دستتون دیگه خوب شدنی نیست

01:03.479 --> 01:04.040
صبر کن

01:07.840 --> 01:08.799
نباید بخوریش

01:08.920 --> 01:09.920
جناب لو، دیوونه شدین؟

01:10.120 --> 01:11.920
نزدیک چند ساعت گذاشته بودم دم بکشه

01:12.359 --> 01:13.280
گیاه دارویی توش عوض شده

01:13.799 --> 01:14.840
با اینکه سمی نیست

01:15.319 --> 01:16.640
ولی یه نفر پول یا مفت گرفته و

01:17.000 --> 01:18.400
با یه گیاه دارویی به‌دردنخور جابه‌جاش کرده

01:18.799 --> 01:20.000
نه تنها برات خوب نیست

01:20.480 --> 01:22.079
بلکه باعث به تاخیر انداخت دوره‌ی درمانت می‌شه و

01:22.439 --> 01:23.519
باعث می‌شه دوره‌ی بیماریت طولانی‌تر بشه

01:24.280 --> 01:25.239
چطور ممکنه؟

01:25.519 --> 01:27.040
همه توی این عمارت می‌دونن که

01:27.319 --> 01:28.640
برادرم بهت آسیب زده

01:29.120 --> 01:30.359
من خیلی خوب می‌شناسمش

01:30.519 --> 01:32.159
اون از چیزهایی که دوست داره مراقبت می‌کنه

01:32.519 --> 01:33.200
ولی

01:33.480 --> 01:35.040
چیزهایی که ازشون متنفره رو نابود می‌کنه

01:35.040 --> 01:36.439
اجازه می‌ده مردم درباره‌ات شایعه‌پراکنی کنن و

01:37.319 --> 01:38.319
بعدش همه‌‌ی افراد عمارت

01:38.680 --> 01:40.640
مدام مسخره‌ات می‌کنن

01:40.879 --> 01:42.560
کسی که ضعیف باشه

01:42.640 --> 01:43.879
می‌ترسه و

01:44.519 --> 01:47.079
توی دردسر میفته و

01:48.640 --> 01:49.560
اون موقعست که

01:49.879 --> 01:51.920
می‌تونی ذات بد آدم‌ها رو ببینی

01:52.799 --> 01:54.879
وقتی کاملا لهت کردن

01:56.000 --> 01:57.159
روحت

01:57.480 --> 01:58.840
دیگه کاملا خرد می‌شه

02:07.400 --> 02:08.879
بیا ببرمت پیش طبیب

02:17.039 --> 02:18.240
داری چیکار می‌کنی؟

02:20.120 --> 02:20.719
اون حالش خوب نیست

02:21.319 --> 02:22.439
می‌خوام ببرمش پیش طبیب

02:23.120 --> 02:24.319
اون زن‌داداشته

02:24.800 --> 02:26.000
می‌خوای چیکار کنی؟

02:26.159 --> 02:28.000
اصلا تا حالا مثل زنت باهاش رفتار کردی؟

02:28.360 --> 02:29.039
ولش کن

02:34.039 --> 02:35.400
فان شینگ چن

02:55.719 --> 02:56.800
حرف مردم خیلی ترسناکه

02:57.840 --> 02:59.240
یه سری کارها هست که من می‌تونم انجام بدی

02:59.719 --> 03:00.960
ولی تو نه

03:17.199 --> 03:17.719
ولم کن

03:17.800 --> 03:18.719
ولم کن

03:20.039 --> 03:20.479
چیه؟

03:20.680 --> 03:21.639
می‌خوای برادرم رو اغوا کنی و

03:22.039 --> 03:23.000
یه کاری کنی نجاتت بده؟

03:23.080 --> 03:23.639
آره

03:23.919 --> 03:25.319
فقط دلم می‌خواد برادرت رو اغوا کنم

03:25.919 --> 03:27.280
حداقل مثل تو

03:27.719 --> 03:29.000
سنگدل نیست

03:33.199 --> 03:35.120
اگه می‌خوای بهم خیانت کنی

03:35.199 --> 03:36.400
باید یه نفر دیگه رو انتخاب کنی

03:37.400 --> 03:38.120
...حق نداری اونو

03:38.360 --> 03:39.360
به بازی بگیری

03:40.680 --> 03:42.039
کاری کردی هیچ‌کس برام تره هم خورد نکنه

03:42.479 --> 03:44.120
قشنگ مثل یه ماهی که روی تخته‌‌ی سلاخی
افتادم، باهام رفتار شد

03:44.560 --> 03:45.759
حتما الان خوشحالی، درسته؟

03:46.159 --> 03:47.479
حالا چرا یهویی داری ادای
آدمای پاک‌دامن رو درمیاری؟

03:47.560 --> 03:48.560
تا حدودی حق با توئه

03:49.319 --> 03:50.879
می‌خواستم تنهات بذارم و

03:51.080 --> 03:51.719
آبروت رو ببرم

03:52.800 --> 03:54.120
ولی اصلا خوشحال نیستم

03:55.520 --> 03:56.479
چی می‌خوای؟

03:57.360 --> 03:58.280
گفتی

03:59.120 --> 04:00.400
وقتی یه نفر ضعیف باشه

04:00.960 --> 04:02.280
از فرو رفتن توی دردسر

04:03.159 --> 04:05.199
می‌ترسه

04:06.120 --> 04:06.879
ولی تو

04:07.479 --> 04:08.800
نمی‌ترسی

04:09.280 --> 04:10.479
برای همین اصلا حال نکردم

04:11.080 --> 04:12.000
فان شینگ شو

04:16.560 --> 04:17.720
اگه از اینجا بیفتی

04:18.639 --> 04:20.120
می‌ترسی؟

04:22.560 --> 04:23.879
نه خودت منو می‌کشی

04:24.040 --> 04:25.199
نه می‌ذاری خودمو بکشم

04:25.759 --> 04:27.399
اینکه ازت بخوام بذاری برم، کار اشتباهی بود

04:27.639 --> 04:29.639
تازه، اینکه می‌خواستم بی‌گناهیم رو
ثابت کنم هم کار اشتباهی بود

04:30.279 --> 04:31.519
اینکه کاری کنم فکر کنی به درد بخور هستم هم

04:31.800 --> 04:33.759
کاملا ایده‌‌ی مسخره و اشتباهی بود

04:34.160 --> 04:35.279
پس حالا که مسخره‌ست

04:35.720 --> 04:37.279
خودم باید مواظب خودم باشم

04:38.720 --> 04:39.959
می‌خواستم با کمک بقیه بکشمت

04:40.360 --> 04:42.079
ولی درنهایت خودم طعمه

04:43.519 --> 04:44.399
فان شینگ شو

04:44.680 --> 04:45.560
اعتراف می‌کنم

04:45.920 --> 04:46.920
که بهت باختم

04:50.800 --> 04:52.959
تو از اون آدمایی که نیستی که
سریع باختشون رو بپذیرن

04:54.600 --> 04:56.240
حالا که همه چیز رو امتحان کردم

04:56.600 --> 04:57.680
فقط یه راه باقی مونده

04:58.040 --> 04:58.920
که اینطور

05:00.519 --> 05:01.279
دیگه چی مومده؟

05:11.720 --> 05:13.399
باید تای پای مرگ با همدیگه بجنگیم و

05:13.800 --> 05:16.040
با همدیگه زیر خاک بریم

05:22.879 --> 05:23.800
!بانو

05:24.879 --> 05:25.360
!بانو

05:25.360 --> 05:25.920
!شن یوان جی

05:33.399 --> 05:33.959
!بیدار شو

05:35.920 --> 05:36.879
!شن یوان جی

05:39.360 --> 05:40.360
!شن یوان جی

05:40.360 --> 05:40.920
!بانو

05:41.360 --> 05:42.720
!بانو، لطفا بیدار شین

05:42.720 --> 05:43.560
!شن یوان جی

05:43.560 --> 05:44.920
!بانو

05:45.199 --> 05:46.639
!بانو

05:47.399 --> 05:48.279
!بیدار شو

05:55.360 --> 05:55.680
!بانو

05:59.519 --> 06:00.360
!بانو

06:18.040 --> 06:19.560
نمی‌تونی

06:20.360 --> 06:21.319
!اینجا بمیری

06:23.000 --> 06:23.600
!بانو

06:24.000 --> 06:24.600
!بانو

06:24.680 --> 06:25.199
!بانو

06:25.360 --> 06:26.720
حالتون خوبه؟

06:27.160 --> 06:27.680
!بانوی من

06:29.120 --> 06:29.639
!بانوی من

06:32.600 --> 06:33.439
حالت چطوره؟

06:33.639 --> 06:34.360
بهتری؟

06:42.120 --> 06:44.160
با یکی ازدواج کردی که هی برات بدشانسی میاره

06:44.519 --> 06:45.279
اون برای طولانی زندگی کردن

06:45.319 --> 06:46.800
خیلی ضعیفه

06:47.120 --> 06:48.399
اگه توی عمارت بمیره

06:48.560 --> 06:49.360
مردم

06:49.560 --> 06:51.319
سال‌ها بهمون می‌خندن

06:51.519 --> 06:52.120
مادربزرگ

06:52.560 --> 06:54.160
اون فقط توی آب افتاده

06:54.680 --> 06:55.759
طبیب گفت حالش خوبه

06:56.480 --> 06:57.959
فقط باید یه کم استراحت کنه

06:58.720 --> 07:00.439
چرا داری ازش دفاع می‌کنی؟

07:00.680 --> 07:02.519
تو که نمی‌تونی چقدر خطرناکه

07:02.839 --> 07:04.480
داره برای کل خاندان دردسر درست می‌کنه

07:06.639 --> 07:07.399
مادربزرگ

07:07.480 --> 07:08.399
اون به هوش اومد

07:22.040 --> 07:22.720
عزیزم

07:24.240 --> 07:24.920
زن‌داداش

07:25.120 --> 07:26.279
اشتباه گرفتی

07:26.560 --> 07:27.759
اون برادر شوهرته

07:28.439 --> 07:29.639
اون شوهرته

07:32.560 --> 07:33.759
اون شوهر من نیست

07:34.720 --> 07:35.600
این شوهرمه

07:39.279 --> 07:40.480
دوباره بگو چی گفتی

07:41.519 --> 07:42.279
آی، درد می‌کنه

07:42.279 --> 07:43.279
ولم کن

07:44.399 --> 07:45.160
عزیزم

07:46.040 --> 07:46.879
من می‌ترسم

07:47.800 --> 07:49.000
تو

07:49.439 --> 07:50.959
نوه‌ام رو اغوا کردی و

07:51.120 --> 07:52.920
الانم دنبال نوه‌‌ی دیگمی

07:53.279 --> 07:55.480
!همین امروز پوستت رو می‌کنم

07:57.720 --> 07:58.519
چن

07:58.720 --> 07:59.800
حالا که شوهرم رو زدی

08:11.160 --> 08:12.319
تمومش نمی‌کنین؟

08:24.199 --> 08:25.240
گفتم که

08:25.240 --> 08:26.240
تو شوهرم نیستی

08:31.040 --> 08:32.519
داری بهم آسیب می‌زنی

08:32.519 --> 08:33.200
عزیزم

08:33.759 --> 08:35.080
گفتم که نمی‌شناسمت

08:35.080 --> 08:35.879
تو کی هستی؟

08:37.240 --> 08:38.600
سردرد دارم

08:38.879 --> 08:40.279
چیزی یادم نیست

08:46.639 --> 08:47.799
حالا که داری اینجوری باهام رفتار می‌کنی

08:48.600 --> 08:50.399
نمی‌ترسی روح عشقت به آرامش نرسه؟

08:53.679 --> 08:54.600
انقدر فیلم بازی نکن

08:55.360 --> 08:56.600
داره بهت خوش‌ می‌گذره؟

08:58.440 --> 09:00.080
مگه نگفتی می‌خوام بهت خیانت کنم؟

09:00.759 --> 09:01.960
پس با چشمای خودت ببین

09:03.039 --> 09:03.759
خوشت اومد؟

09:09.919 --> 09:11.120
بهم دست نزن

09:14.559 --> 09:15.200
باشه

09:16.279 --> 09:17.960
حالا که انقدر فان شینگ چن رو دوست داری

09:18.279 --> 09:19.559
بهت یه شانس می‌دم

09:20.120 --> 09:21.600
مهم نیست می‌خوای از چه روشی استفاده کنی

09:21.919 --> 09:23.440
اگه بتونی کاری کنی که عاشقت بشه و

09:23.559 --> 09:25.080
اعتمادش رو جلب کنی

09:26.360 --> 09:27.720
می‌ذارم بری

09:45.120 --> 09:46.200
ساکت

09:52.000 --> 09:53.200
اینجا چیکار می‌کنی؟

09:54.519 --> 09:55.320
عزیزم

09:56.279 --> 09:57.200
من همسرتم

09:58.279 --> 09:59.919
مگه طبیعی نیست که بیام اینجا؟

10:05.240 --> 10:06.919
فکر کنم سرت ضربه خورده

10:08.120 --> 10:09.000
من شوهرت نیستم

10:09.279 --> 10:09.919
زن‌داداش

10:12.039 --> 10:13.000
استرس نداشته باش

10:13.879 --> 10:14.960
من حافظه‌ام رو از دست ندادم

10:17.360 --> 10:18.720
اگه بگم

10:19.279 --> 10:20.919
به احتمال زیاد

10:21.120 --> 10:21.960
ازت خوشم میاد

10:22.759 --> 10:23.759
حرفم رو باور می‌‌کنی؟

10:43.039 --> 10:45.120
فان شینگ شو ازم خواست اغوات کنم و

10:45.399 --> 10:46.799
اعتمادت رو به دست بیارم

10:47.960 --> 10:50.240
تا مهره‌ی بازیت بشم

10:53.279 --> 10:54.720
اون خیلی خجالتیه

10:56.320 --> 10:57.240
برنگرد

10:57.519 --> 10:59.159
داره از بیرون نگاهت می‌کنه

11:02.559 --> 11:03.720
منظورت چیه؟

11:04.960 --> 11:06.000
در مقایسه با اون

11:06.279 --> 11:07.519
به تو بیشتر اعتماد دارم

11:08.120 --> 11:10.320
اون چندین بار سعی کرد منو بکشه

11:11.480 --> 11:13.120
می‌خوام ببشتر باهات همکاری کنم

11:14.200 --> 11:15.120
قبوله

11:22.679 --> 11:23.440
حرفت رو باور می‌کنم

11:29.360 --> 11:30.840
چون منم دوست دارم

11:34.000 --> 11:40.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Souppy●
