WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Souppy●

00:47.000 --> 00:50.000
••┈•ஓ๑ازدواج گناه‌آلود๑ஓ••┈•

00:51.000 --> 00:52.000
⋆⁺•┈꒰ა قسمت 6 ໒꒱┈•⁺⋆

01:04.760 --> 01:05.319
بالاخره بیدار شدین

01:05.319 --> 01:06.319
بانو

01:10.040 --> 01:11.719
اونا شما رو هم دزدیدن؟

01:12.680 --> 01:13.400
اونا؟

01:13.480 --> 01:15.519
حالا که برادر و همسرش

01:15.519 --> 01:16.680
توی مشتمونن

01:17.040 --> 01:18.159
راحت می‌تونیم با فان شینگ شو

01:18.000 --> 01:19.000
[فان شینگ چن، برادر مرزبان وی یوان]

01:18.280 --> 01:19.680
معامله کنیم

01:20.400 --> 01:21.480
واقعا کارت درسته

01:21.760 --> 01:22.760
حواست بهشون باشه

01:24.280 --> 01:25.000
تو کی هستی؟

01:35.319 --> 01:36.840
راستش مشغول تحقیق کردن بودم

01:37.319 --> 01:39.359
ولی وقتی خبر عروسیتون رو شنیدم

01:39.879 --> 01:41.200
سریع برگشتم که توی مراسم شرکت کنم

01:42.359 --> 01:44.040
ولی متاسفانه، بیرون شهر برام کمین کرده بودن و

01:44.879 --> 01:46.319
راهزنا منو گرفتن

01:48.680 --> 01:49.599
تو

01:49.959 --> 01:52.439
دختر بزرگ خاندان شن

01:52.599 --> 01:53.599
شن یوان جی هستی که با براددم ازدواج کرده؟

01:54.799 --> 01:55.319
بله

01:57.719 --> 01:58.239
برادرشوهر

01:58.480 --> 01:59.959
الان وقت تعارف کردن نیست

02:00.560 --> 02:01.560
پس ازت می‌خوام یه لطفی بهم بکنی

02:41.719 --> 02:42.120
کجا رفتن؟

02:42.319 --> 02:42.639
...اونا

02:42.960 --> 02:43.719
فرار کردن

02:48.599 --> 02:49.199
ببا بریم

03:03.560 --> 03:04.120
بلند شو

03:04.280 --> 03:04.680
تنهایی برو

03:05.000 --> 03:05.479
از اینجا برو

03:05.639 --> 03:06.360
برو به مقامات خبر بده

03:06.520 --> 03:07.039
...ولی

03:07.240 --> 03:08.159
!عجله کن

03:24.639 --> 03:25.560
شماها کی هستین؟

03:26.159 --> 03:27.120
چرا دستگیرم کردین؟

03:27.560 --> 03:30.000
باید از شوهر عزیزت بپرسی

03:30.159 --> 03:30.680
نگران نباش

03:30.879 --> 03:31.479
سریع

03:31.599 --> 03:32.919
کارت رو تموم می‌کنم

03:34.159 --> 03:35.199
فایده‌ی ازدواج کردن جیه؟

03:35.719 --> 03:37.159
وقتی یه مشکلی پیش بیاد زوج‌ها از هم جدا می‌شن

03:37.400 --> 03:38.719
هر معلولی یه علتی داره

03:39.120 --> 03:40.759
اگه فان شینگ شو کسی رو کشته
یا جایی رو آتیش زده

03:40.879 --> 03:41.879
باید برین دنبال خودش

03:42.280 --> 03:44.120
حتی اگه تیکه تیکه هم بشه، سرنوشتشه

03:44.400 --> 03:45.759
من بی‌گناهم

03:45.919 --> 03:46.520
اگه بذاری برم

03:46.639 --> 03:47.919
می‌تونیم درمورد هر چی که بخوای حرف بزنیم

03:48.319 --> 03:49.919
تو به زندگیت اهمیت می‌دی

03:50.840 --> 03:51.759
توی این دنیا

03:52.039 --> 03:53.919
هیچی مهم‌تر از جون یه آدم نیست

03:54.199 --> 03:55.479
چه برسه به یه مرد

03:55.919 --> 03:56.919
اگه فکر می‌کنی

03:57.080 --> 03:58.439
کشتن من باعث می‌شه درد بکشه

03:58.759 --> 03:59.879
کاملا در اشتباهی

04:00.240 --> 04:01.039
اون

04:01.360 --> 04:02.400
شکاک و مغروره و

04:02.680 --> 04:03.599
اصلا به عشق اهمیت نمی‌ده

04:04.159 --> 04:05.159
متاسفم

04:05.479 --> 04:07.439
مهم نیست براش مهمی یا نه

04:07.639 --> 04:09.840
به هرحال قراره امروز اینجا بمیری

04:10.080 --> 04:10.560
ارباب

04:11.080 --> 04:13.159
حالا که همسرش توی چنگمونه

04:13.439 --> 04:16.079
مطمئنم فان شینگ شو میاد

04:16.160 --> 04:16.879
بعدش

04:17.040 --> 04:18.879
می‌تونیم توی تله بندازیمش

04:19.120 --> 04:19.720
و

04:19.839 --> 04:21.120
بکشیمش

04:24.199 --> 04:25.120
داری به چی می‌خندی؟

04:25.759 --> 04:27.560
فان شینگ شو منو به چشم دشمنش می‌بینه و

04:27.800 --> 04:28.800
آرزوی مرگ منو داره

04:29.399 --> 04:30.600
اینکه منو طعمه کردین

04:30.680 --> 04:31.480
کاملا بی‌فایده‌ست

04:32.680 --> 04:33.759
اگه بتونین بکشینش

04:34.319 --> 04:35.839
من اولین نفری می‌شم که ازتون تشکر می‌کنه

04:50.920 --> 04:52.600
انگار چون دیر رسیدم

04:53.319 --> 04:54.879
یه کم اذیتت کردن

04:56.079 --> 04:57.560
نمی‌تونی منو به خاطرش سرزنش کنی

04:58.759 --> 04:59.639
باید بهم اعتماد کنی

05:00.759 --> 05:01.480
فان شینگ شو

05:02.040 --> 05:03.319
معلومه خیلی دل و جرات داری

05:03.639 --> 05:04.959
واقعا تنهایی اومدی

05:06.560 --> 05:08.639
اون تنها همسرمه

05:09.319 --> 05:10.199
مهم نیست چه می‌شه

05:10.480 --> 05:11.480
باید برای نجاتش میومدم

05:12.839 --> 05:13.680
چی می‌خوای؟

05:13.920 --> 05:14.879
هر کاری بخوای

05:14.920 --> 05:16.040
می‌کنم

05:16.680 --> 05:17.560
ولی تنها شرطم

05:17.639 --> 05:19.399
اینه که نباید بهش آسیب بزنی

05:20.240 --> 05:21.319
من چی می‌خوام؟

05:21.600 --> 05:22.720
من زندگیت رو می‌خوام

05:42.120 --> 05:42.720
اگه الان بذاری برم

05:42.879 --> 05:43.720
شاید زنده بمونی

05:44.120 --> 05:45.160
اگه به عنوان گروگان نگهم داری

05:45.160 --> 05:46.160
آخرش دخل خودت میاد

05:46.360 --> 05:47.519
خفه شو

05:47.879 --> 05:48.639
ولش کن

05:49.040 --> 05:49.920
می‌شه ولش کنی؟

05:49.920 --> 05:50.639
فان شینگ شو

05:50.920 --> 05:52.680
اگه بیای نزدیکتر، می‌کشمش

05:53.120 --> 05:55.160
باید جونت رو بدی تا اون زنده بمونه

05:57.399 --> 05:58.160
باشه

05:58.720 --> 05:59.560
بهش گوش نکن

05:59.560 --> 06:00.759
فقط داره باهات بازی می‌کنه

06:00.759 --> 06:01.480
خفه شو

06:02.399 --> 06:03.920
تو واقعا قلبم رو شکستی

06:03.920 --> 06:04.560
عزیزم

06:05.160 --> 06:06.439
من همیشه باهات صادق بودم

06:07.120 --> 06:08.879
ولی تو مثل آشغال باهام رفتار کردی

06:11.839 --> 06:13.240
همه‌اش تقصیر خودته

06:37.879 --> 06:38.399
عزیزم

06:39.160 --> 06:40.439
به اندام‌های حیاتیت ضریه نزدم

06:41.240 --> 06:41.920
نگران نباش

06:42.079 --> 06:42.959
نمی‌میری

06:44.600 --> 06:45.759
عمدا این کار رو کردی؟

06:46.959 --> 06:48.040
!دروغگو

06:49.000 --> 06:49.560
ارباب

06:49.560 --> 06:50.560
یه سری اطلاعات از

06:50.560 --> 06:51.399
جاسوسی که فرستاده بودیم رسیده

06:52.319 --> 06:53.040
فان شینگ شو

06:53.160 --> 06:53.959
!ولم کن

06:54.199 --> 06:55.079
من مدرک دارم

06:55.240 --> 06:57.639
که نشون می‌ده مرگ هه وی لان یه تصادف نبوده

06:59.879 --> 07:01.279
فکر می‌کنی اسبه از اول مشکل داشته؟

07:01.360 --> 07:01.759
آره

07:01.759 --> 07:02.040
بانو

07:02.319 --> 07:04.240
از وقتی که آخرین بار سوار اون اسب شدین

07:04.319 --> 07:06.160
کنترلش خیلی سخت شده

07:06.680 --> 07:07.839
مرتب شیهه می‌کشه و لگد می‌زنه

07:08.560 --> 07:09.439
با یه دامپزشک هم مشورت کردم

07:09.959 --> 07:11.759
اما نتونست مشکلی پیدا کنه

07:12.199 --> 07:13.000
تا چند روز دیگه

07:13.160 --> 07:13.720
می‌برنش

07:14.040 --> 07:15.199
تا بکشنش

07:16.360 --> 07:17.319
قبل از اون قضیه

07:17.600 --> 07:19.079
اینطوری نبود؟

07:19.959 --> 07:20.560
نه

07:22.439 --> 07:24.120
ممکنه به خاطر یه جراحت باشه؟

07:24.240 --> 07:25.800
سرتاپاش رو بررسی کردم

07:26.160 --> 07:27.360
ولی هیچ زخم و جراحتی نداشت

07:29.519 --> 07:30.120
یه کم شراب برام بیار

07:30.879 --> 07:31.560
چشم، بانوی من

07:43.879 --> 07:44.600
آروم باش

07:45.079 --> 07:45.839
پیداش کردم

07:47.639 --> 07:48.399
بانو

07:48.639 --> 07:48.959
...این

07:49.120 --> 07:51.040
کی این کار رو کرده؟

07:51.639 --> 07:53.319
جایی که اسب رَم کرده بود

07:54.040 --> 07:55.360
بهترین نقطه برای شروعه

08:01.000 --> 08:02.079
اون روز، طبقه‌ی دوم

08:02.279 --> 08:03.480
از قبل رزرو شده بود

08:03.800 --> 08:05.000
ولی یه عده دیگه اومدن و

08:05.040 --> 08:05.800
اصرار داشتن همون‌جا بشینن

08:05.839 --> 08:07.199
حتی نزدیک بود دعوا بشه

08:07.279 --> 08:08.720
آخرش سه برابر پول دادن

08:08.800 --> 08:09.800
تا اونجا رو بگیرن

08:11.959 --> 08:13.800
چهره‌اشون رو یادت میاد؟

08:13.879 --> 08:14.319
خب

08:14.600 --> 08:15.199
اممم

08:15.480 --> 08:16.560
یکیشون صورت گردی داشت و

08:17.120 --> 08:18.079
یه کم هم سبیل داشت

08:21.319 --> 08:22.759
با توجه به حرفای صاحب غرفه

08:22.920 --> 08:23.800
یه نقاشی از چهره‌اش کشیدم

08:24.839 --> 08:25.600
شخص توی اون نقاشی

08:25.800 --> 08:26.959
خیلی شبیه همون جوون آبی‌پوشیه که

08:27.000 --> 08:28.920
توی میخونه‌ی زوی گه دیدیم

08:29.680 --> 08:32.000
این آدما از قبل دنبالت بودن

08:32.679 --> 08:34.759
اون کالسکه فقط اتفاقی داشت از اونجا رد می‌شد

08:34.919 --> 08:36.039
اگه کالسکه‌ی خاندان چی باعث اون اتفاق نمی‌شد

08:36.120 --> 08:37.000
احتمالا نوبت به کالسکه‌ی خاندان جانگ یا

08:37.120 --> 08:37.519
خاندان لی می‌رسید

08:37.840 --> 08:38.799
توی کل این ماجرا

08:39.200 --> 08:39.840
تنها کسی که واقعا قربانی شد

08:40.080 --> 08:41.320
منم

08:41.480 --> 08:43.120
تو بودی هه وی لان رو کشتی

08:52.000 --> 08:53.720
فکر می‌کنی چون اینو گفتی

08:53.919 --> 08:55.159
حرفات رو باور می‌کنم؟

08:56.879 --> 08:58.120
یادت نره که

08:58.639 --> 09:00.600
تو همین الانم قصد داشتی بهم آسیب بزنی

09:01.320 --> 09:03.039
می‌دونم که باور نمی‌کنی

09:03.360 --> 09:04.840
برای همین باید

09:04.960 --> 09:05.919
این حرکت رو می‌زدم

09:06.960 --> 09:08.240
حالا که این راه بسته شده

09:08.519 --> 09:09.919
باید یه راه دیگه پیدا کنم

09:10.440 --> 09:11.360
می‌تونی صحت چیزی که امروز گفتم رو

09:11.440 --> 09:12.639
خودت بررسی کنی

09:13.639 --> 09:14.799
لازم نیست الکی خودم رو اذیت کنم

09:15.720 --> 09:17.360
همین الان هم فرصتش هست

09:18.559 --> 09:19.279
چه فرصتی؟

09:25.240 --> 09:27.480
اینکه به عنوان طعمه ازت استفاده کنم

09:33.240 --> 09:35.720
هیچ‌وقت بهت قول ندادم که ازت محافظت کنم

09:35.799 --> 09:37.120
یا جونت رو نجات بدم

09:37.679 --> 09:38.559
چطور ممکنه بخوام توی این وضعیت فریبت بدم؟

09:39.440 --> 09:40.039
برادر

09:41.399 --> 09:42.159
!زخمی شدی

09:44.440 --> 09:44.960
برادر

09:45.559 --> 09:46.600
همسرت بدجور زخمی شده

09:46.879 --> 09:47.759
نباید حرکت کنه

09:48.240 --> 09:49.320
الان زخمش رو می‌بندم

09:53.919 --> 09:55.679
دلری پات رو از گلیمت درازتر می‌کنی، می‌دونی دیگه؟

09:57.039 --> 09:57.879
خودم می‌تونم از همسرم

09:58.000 --> 09:59.000
محافظت کنم

10:02.000 --> 10:08.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Souppy●
