WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Souppy●

00:47.000 --> 00:50.000
••┈•ஓ๑ازدواج گناه‌آلود๑ஓ••┈•

00:51.000 --> 00:52.000
⋆⁺•┈꒰ა قسمت 5 ໒꒱┈•⁺⋆

00:55.960 --> 00:57.119
<i>از هرکسی که می‌دونستم</i>

00:57.399 --> 00:58.560
<i>پرسیدم</i>

00:58.880 --> 01:00.439
<i>ولی هیچ‌کس نمی‌دونه</i>

01:00.920 --> 01:02.359
<i>چرا اسبه رَم کرد</i>

01:03.520 --> 01:05.079
<i>حتما یه دلیلی پشتش هست</i>

01:08.239 --> 01:08.719
یانو

01:08.760 --> 01:09.000
بله؟

01:09.040 --> 01:11.000
چیزی درمورد

01:11.040 --> 01:11.760
تصادفی که اون روز اینجا اتفاق افتاد می‌دونین؟

01:12.159 --> 01:12.799
نه

01:13.519 --> 01:14.000
ممنون

01:15.719 --> 01:16.719
لطفا یه نگاه به این بندازین

01:16.719 --> 01:17.359
پارچه‌ی گل‌دار

01:19.000 --> 01:20.400
پارچه‌ی گل‌دار

01:20.760 --> 01:21.879
بیاین یه نگاه بندازین

01:22.640 --> 01:23.200
سلام

01:23.799 --> 01:25.840
درباره‌ی حادثه‌ای که چند روز پیش اینجا اتفاق افتاد

01:25.920 --> 01:26.680
اطلاعی دارین؟

01:27.000 --> 01:27.879
نه

01:28.439 --> 01:29.120
ممنونم

01:41.840 --> 01:43.480
مطمئنی می‌خوای به میخونه‌ی زوی گه بفروشیش؟

01:43.560 --> 01:45.200
اون الان همسر مرزبان وی‌ یوانه

01:46.000 --> 01:47.359
...اگه فان شینگ‌ شو بفهمه

01:47.480 --> 01:48.319
خب که چی؟

01:49.079 --> 01:51.200
حتی اگه فان شینگ‌ شو هم پیداش کنه

01:51.799 --> 01:53.560
دیگه آبروش رفته

01:54.719 --> 01:55.680
خاندان وی چطور می‌تونن بذارن

01:55.680 --> 01:57.280
یه فاحشه وارد خاندانشون بشه؟

01:58.040 --> 01:59.920
الان یه نفر می‌خواد بکشتش

02:00.079 --> 02:00.799
ما

02:00.920 --> 02:02.719
فقط یه بهونه‌ایم

02:13.240 --> 02:14.759
هرکی سر راهم باشه می‌میره

02:58.199 --> 02:59.039
فان شینگ شو

03:00.240 --> 03:01.039
!کمکم کن

03:05.039 --> 03:05.599
شن یوان جی

03:06.680 --> 03:07.439
!بیدار شو

03:07.680 --> 03:08.639
!فان شینگ شو

03:10.479 --> 03:11.319
!اینجا خیلی گرمه

03:12.599 --> 03:13.319
شن یوان جی

03:13.520 --> 03:14.479
!بیدار بمون

03:15.080 --> 03:16.039
کی این کار رو کرده؟

03:18.599 --> 03:19.360
!خیلی گرمه

03:20.759 --> 03:21.520
...کمک

03:22.280 --> 03:23.039
کمکم کن

03:28.599 --> 03:29.280
...تو

03:43.360 --> 03:44.199
خیلی سنگینی

03:46.199 --> 03:47.800
می‌دونی فان شینگ‌ شو چقدر دوستت داره؟

03:48.400 --> 03:49.560
انقدر دوستت داره که با وجود همه چیز

03:49.560 --> 03:50.879
نمی‌خواد ازت طلاق بگیره

03:51.680 --> 03:52.639
منظورت همینه

03:53.479 --> 03:54.120
درسته؟

03:54.680 --> 03:55.360
...عشق

03:56.759 --> 03:58.319
مهم نیست چه برداشتی ازم داری

03:58.520 --> 04:00.120
ولی وضعیت الان من، اینه

04:00.840 --> 04:02.680
می‌دونم چه احساسی به فان شینگ شو داری

04:03.080 --> 04:04.479
همه نیازهای خودشون رو دارن

04:04.759 --> 04:06.599
پس چرا ما نمی‌تونیم با هم همکاری کنیم؟

04:07.280 --> 04:08.479
اون فقط یه مرده

04:08.680 --> 04:09.240
اگه می‌خوای باهاش باشی

04:09.520 --> 04:10.479
همین الان کارت رو انجام بده

04:17.639 --> 04:18.160
...تو

04:18.360 --> 04:20.199
یه سری چیزا نباید چندبار تکرار بشه

04:20.839 --> 04:22.279
وگرنه معامله‌امون بهم می‌خوره

04:22.800 --> 04:24.439
مهم نیست که اشراف‌زاده‌ای

04:25.040 --> 04:26.079
قراره عذابِ

04:26.720 --> 04:27.959
عشق یه طرفه رو بکشی

04:28.079 --> 04:29.040
عشق یه طرفه

04:29.399 --> 04:30.759
داری بهم توهین می‌کنی؟

04:34.800 --> 04:35.680
می‌خوام کمکت کنم

04:36.240 --> 04:37.720
به فان شینگ‌ شو نزدیک شی

04:38.000 --> 04:39.560
به خاندان مرزبان وی‌ یوان بپیوندی و

04:40.199 --> 04:41.600
وقتی بهش نزدیک شدی

04:41.759 --> 04:43.839
جاش رو به عنوان همه‌کاره‌ی عمارت بگیری

04:44.240 --> 04:45.759
فقط یه دلیل می‌خوام

04:45.920 --> 04:47.120
یه دلیل برای طلاق و

04:47.399 --> 04:49.000
اینکه سریع از اونجا برم

04:50.199 --> 04:51.319
می‌خوای چیکار کنی؟

04:58.120 --> 04:58.839
ببخشید

04:59.120 --> 05:00.360
تو اصلا دست از سرم برنمی‌داری

05:00.480 --> 05:01.720
فقط می‌خوام از خودم محافظت کنم

05:12.720 --> 05:14.199
...روی دندونت

05:14.759 --> 05:15.720
داروی بی‌حس‌کننده گذاشته بودم

05:15.959 --> 05:17.399
این دارو حداقل برای نصف روز اثر داره

05:17.759 --> 05:18.759
...چطور ممکنه

05:19.480 --> 05:20.959
من توی میدون جنگ

05:21.600 --> 05:22.800
بارها

05:23.040 --> 05:24.480
دارو خوردم

05:24.600 --> 05:26.519
الان دیگه بهش عادت کردم

05:35.279 --> 05:36.800
تو خیلی کینه‌ای هستی

05:38.519 --> 05:39.600
به نظرت

05:40.319 --> 05:41.839
انتقام گرفتن لذت‌بخش نیست؟

05:43.120 --> 05:44.079
فراموش نکن که

05:44.560 --> 05:46.319
یه زندگی بهم بدهکاری

05:46.480 --> 05:47.120
شاهدخت نهم

05:47.279 --> 05:48.279
!شاهدخت نهم، شما نمی‌تونین وارد بشین

05:49.160 --> 05:49.800
شاهدخت نهم

05:56.000 --> 05:57.680
لطفا مراقب رفتارتون باشین

05:59.399 --> 06:00.319
شن یوان جی

06:00.800 --> 06:01.959
چطور جرات کردی بازیم بدی؟

06:02.879 --> 06:04.600
...نگفتی که فان شینگ‌ شو رو می‌بری

06:05.040 --> 06:05.680
به کجا؟

06:06.120 --> 06:07.160
<i>!توی تخت دیگه</i>

06:07.240 --> 06:08.040
شاهدخت

06:09.920 --> 06:10.959
هر چی گفت

06:11.399 --> 06:12.720
فقط برای تحریک کردن من بود

06:13.480 --> 06:14.959
شاهدخت نهم هنوز ازدواج نکردن و

06:15.160 --> 06:17.120
از خوش‌گذرونی بین زوج‌ها چیزی نمی‌فهن

06:18.319 --> 06:19.480
ببخشید که شرمنده‌اتون کردم

06:19.759 --> 06:20.439
شاهدخت

06:21.040 --> 06:21.639
فکر می‌کنم

06:22.480 --> 06:23.959
بهتره

06:24.120 --> 06:25.560
کمتر به جاهایی مثل میخونه‌ی زوی گه برین

06:26.079 --> 06:27.519
تا از حرف و حدیث مردم و

06:27.600 --> 06:29.000
آسیب دیدن آبروتون جلوگیری بشه

06:30.360 --> 06:30.839
شاهدخت

06:32.839 --> 06:33.399
بفرمایین

06:34.639 --> 06:35.399
خیلی خب

06:36.480 --> 06:37.959
شما دوتا

06:38.439 --> 06:39.639
با همدیگه منو به بازی گرفتین

06:40.639 --> 06:41.879
به خاطر اتفاق امروز

06:42.319 --> 06:42.959
صد برابر

06:43.240 --> 06:44.800
تلافی می‌کنم

06:46.399 --> 06:47.199
شاهدخت نهم

06:50.639 --> 06:52.199
لطفا در رو ببندین

07:00.879 --> 07:01.480
که اینطور

07:01.680 --> 07:02.879
پس کل نمایش امروز

07:02.920 --> 07:04.480
فقط برای این بود که

07:04.720 --> 07:06.920
ازم طلاق بگیری؟

07:10.399 --> 07:11.959
اون خواهر امپراطوره

07:12.959 --> 07:14.680
اگه واقعا چیزی بین من و اون بود

07:15.600 --> 07:18.000
خودم باید این آتیش رو خاموش می‌کردم

07:20.959 --> 07:22.639
هرچند خیلی روش شرافتمندانه‌ای نبود

07:23.120 --> 07:24.439
ولی نقشه‌ی خوبی بود

07:26.680 --> 07:28.560
یعنی مجبور کردن من به ازدواج

07:29.000 --> 07:30.399
کار شرافتمندانه‌تری بود؟

07:31.120 --> 07:32.399
چیز دیگه‌ای هم هست، نه؟

07:32.879 --> 07:34.839
قضیه‌ی بانو چین و گو هنگ یوان

07:35.480 --> 07:37.120
کار تو بود، درسته؟

07:40.360 --> 07:41.279
فهمیدی؟

07:41.319 --> 07:42.600
می‌سپرمش به خودت

07:49.279 --> 07:51.079
تو صاحب میخونه‌ی زوی گه رو خریدی و

07:51.639 --> 07:53.759
کاری کردی بانو چین فکر کنه با یکی درگیر شدی و

07:53.879 --> 07:55.360
طرف می‌خواد بهت آسیب بزنه

07:56.480 --> 07:59.120
در نتیجه کاری کردی خودش هم وارد عمل بشه

08:01.079 --> 08:02.639
در این صورت، اگه بعد از اون اتفاق
گزارششون رو می‌دادی

08:03.120 --> 08:05.480
هیچ‌کدوم نمی‌تونستن قسر در برن

08:07.439 --> 08:08.680
آخوندک به سوسک حمله می‌کنه

08:09.160 --> 08:10.920
ولی سوسک دنبال خوردن آخوندکه

08:18.920 --> 08:20.759
حالا که انقدر خطر کردی

08:20.839 --> 08:22.480
بهتره

08:22.560 --> 08:23.560
آدمای بیشتری رو بیاری توی بازی

08:24.480 --> 08:25.439
خیلی حیفه شد

08:25.959 --> 08:27.160
که هنوز خوب نمی‌شناسمت

08:27.360 --> 08:28.560
حتی بهترین نقشه‌ها هم یه جاییشون می‌لنگه

08:34.879 --> 08:36.120
از زمان تاسیس سلسله‌امون

08:37.039 --> 08:37.919
هیچ زنی به دست‌ودلبازی و

08:37.919 --> 08:39.480
خوبی تو ندیده بودم

08:40.799 --> 08:42.120
فقط برای منافع خودت

08:42.679 --> 08:43.919
می‌خوای شوهرت رو بندازی بغلِ

08:43.919 --> 08:45.440
یکی دیگه؟

08:46.279 --> 08:47.799
اگه جای تو بودم

08:47.919 --> 08:50.720
حالم از این کارت به هم می‌خورد

08:56.159 --> 08:57.840
ولی جای من نیستی، درسته؟

08:58.799 --> 09:00.600
استاندارهایی که برای زن و مردهاست

09:00.679 --> 09:01.799
هیچ‌وقت برابر نبوده

09:02.639 --> 09:04.399
ول کردن بانوها برای گرفتن اسب

09:04.759 --> 09:06.200
نه کسی رو عصبی می‌کنه

09:06.320 --> 09:07.600
نه به اعتبار کسی صدمه می‌زنه، درسته؟

09:08.039 --> 09:08.919
زنی که

09:09.159 --> 09:11.000
با یه مرد دیگه بخوابه

09:11.320 --> 09:12.480
نه اخلاقیات حالیشه

09:12.519 --> 09:13.320
نه قابل‌اعتماده

09:14.759 --> 09:16.919
ولی مردی که

09:17.000 --> 09:18.039
با هزارتا زن خوابیده باشه

09:18.679 --> 09:19.840
چی؟

09:21.080 --> 09:23.679
مورد احترام‌ترین فرد

09:24.039 --> 09:25.799
با یه حرمسراست که پر از بانوهای زیباست

09:27.039 --> 09:28.320
تو دیوونه‌ای

09:30.279 --> 09:31.679
دیگه

09:31.879 --> 09:32.919
همچین حرف‌های مزخرفی نزن

09:39.480 --> 09:40.279
!ولم کن

09:41.279 --> 09:41.559
!ارباب

09:41.600 --> 09:42.159
!فان شینگ شو

09:42.480 --> 09:43.360
!ولم کن

09:43.960 --> 09:44.279
!ارباب

09:44.639 --> 09:45.720
جاسوسی که فرستاده بودیم

09:45.799 --> 09:46.440
چندتا خبر آورده

09:47.519 --> 09:48.200
!فان شینگ شو

09:48.360 --> 09:49.240
!بذارم پایین

10:01.679 --> 10:02.480
<i>شن یوان جی</i>

10:03.000 --> 10:04.120
<i>تو دست ‌کم گرفتیش</i>

10:04.759 --> 10:05.720
<i>حقت بود</i>

10:51.000 --> 11:00.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Souppy●
