WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: vita ✧ Tima ✧ Souppy ✧ violet ✧ bunny ✧ FaFa ✧ MUSE ✧ Stella ✧ Purella ✧ Azad ✧ Silvia ✧ mahur ✧ Zara ✧ Hanna ✧ Hilda ✧ 00:11.660 --> 00:14.400 ♪تو خورشید زندگی منی♪ 00:18.780 --> 00:21.460 ♪تو نور عشق منی♪ 00:26.540 --> 00:30.400 ♪وقتی توی تاریکی گم می‌شم♪ 00:33.200 --> 00:35.700 ♪همه‌ی سایه‌ها محو می‌شن♪ 01:01.500 --> 01:04.200 ♪تو خورشید زندگی منی♪ 01:08.680 --> 01:11.300 ♪تو نور عشق منی♪ 01:16.420 --> 01:20.360 ♪وقتی توی تاریکی گم می‌شم♪ 01:23.140 --> 01:25.660 ♪همه‌ی سایه‌ها محو می‌شن♪ 01:25.780 --> 01:26.620 ⊹˚₊‧𝆺𝅥بر من بتاب𝆺𝅥‧₊˚⊹ 01:26.620 --> 01:29.960 ⊹˚₊‧𝆺𝅥برگرفته از رمان "بر من بتاب" اثر گو من𝆺𝅥‧₊˚⊹ 01:30.010 --> 01:33.990 ⊹˚₊‧𝆺𝅥قسمت بیست و هشتم𝆺𝅥‧₊˚⊹ 01:44.960 --> 01:46.280 چرا انقدر عجیب رفتار می‌کنی؟ 01:47.440 --> 01:48.460 نمی‌تونی یه کم باوقارتر باشی؟ 01:49.080 --> 01:50.680 فقط نگرانم عمو نیه هنوز عصبانیه 01:51.000 --> 01:52.200 بهتره فعلا جلوش پیدامون نشه 01:53.020 --> 01:53.500 اشکال نداره 01:54.620 --> 01:55.500 خودم باهاش حرف می‌زنم و 01:56.759 --> 01:58.100 فقط همه چیز رو میندازم گردن 01:58.140 --> 01:58.940 لین یو سن 01:59.300 --> 02:01.160 نیه چونگ یوان به هر حال پارانوئیده 02:01.700 --> 02:02.440 اگه هی توی گوشش بگم 02:03.340 --> 02:04.100 بالاخره باور می‌کنه 02:04.560 --> 02:05.200 تقصیر خود لین یو سنه 02:05.200 --> 02:06.120 نه تو 02:06.960 --> 02:07.620 به علاوه 02:07.940 --> 02:08.460 لین یو سن 02:08.460 --> 02:09.720 احتمالا از همون اولش نقشه‌اش رو داشته 02:12.380 --> 02:13.140 مامان 02:13.560 --> 02:14.880 خیلی عالیه 02:15.900 --> 02:16.780 ساده به نظر می‌رسه 02:17.440 --> 02:18.700 ولی هنر حرف زدن برای منفعت خودت 02:18.740 --> 02:19.700 یه عمر طول می‌کشه که یاد بگیری 02:20.360 --> 02:21.840 من هیچوقت نمی‌تونم اینجوری باشم 02:22.579 --> 02:23.000 مامان 02:23.440 --> 02:24.920 چرا عودسوز رو برداشتی؟ 02:25.900 --> 02:26.520 می‌گه سرش درد می‌کنه و 02:27.720 --> 02:29.020 اصرار داره بوی عود منه که 02:29.020 --> 02:29.640 حالش رو بد کرده 02:30.060 --> 02:31.040 سن مردها که می‌ره بالا 02:31.480 --> 02:32.520 انقدر سخت‌گیر می‌شن 02:32.980 --> 02:34.120 همیشه همه چیز رو زیر سوال می‌برن 02:34.579 --> 02:35.700 من قبلا جیانگ یون رو قضاوت می‌کردم که 02:35.700 --> 02:36.540 انقدر رک و خشنه 02:37.180 --> 02:38.079 ولی بعد از شنیدن 02:38.280 --> 02:39.780 تماس نیه چنگ یوان تازه فهمیدم 02:40.200 --> 02:40.940 اون موقع طلاق 02:41.300 --> 02:42.400 بیشتر از نصف پول و اموال رو 02:42.400 --> 02:43.140 با خودش برده 02:43.720 --> 02:44.840 حالا نیه چنگ یوان دیگه تقریبا 02:44.860 --> 02:46.320 پول نقدی نداره 02:47.000 --> 02:48.100 تازه منم بهش می‌گفتم احمق 02:48.820 --> 02:49.600 حالا معلوم شد احمق اصلی خودم بودم 02:50.520 --> 02:51.880 با اون همه پولی که از طلاقشون گرفت 02:52.400 --> 02:53.579 می‌تونه هر جور که دلش بخواد زندگی کنه و 02:53.700 --> 02:54.480 هر مردی رو که دوست داره 02:54.480 --> 02:55.579 می‌تونه انتخاب کنه 02:55.640 --> 02:56.500 اینجوری خیلی بهتر این نیست که 02:56.500 --> 02:57.940 برای یه مرد پنجاه ساله جون بکنه؟ 02:58.760 --> 03:00.040 مامان، بس کن 03:00.100 --> 03:01.400 عمو نیه ممکنه بشنوه 03:01.600 --> 03:02.720 اشکال نداره، خوابیده 03:03.260 --> 03:03.920 می‌دونم دارم چیکار می‌کنم 03:05.200 --> 03:06.080 فقط دارم خودم رو خالی می‌کنم 03:06.080 --> 03:07.600 چون از این که این روزها همه‌اش بهش خدمت کردم خسته شدم 03:09.020 --> 03:09.740 کل روز 03:09.740 --> 03:11.400 در خدمتشم 03:12.220 --> 03:13.420 حتی یه نگاه تشکرآمیز بهم نمی‌کنه 03:18.640 --> 03:19.120 ولی این هم تقصیر خودمه که 03:19.120 --> 03:20.200 نتونستم به خوبی پول دربیارم 03:27.700 --> 03:28.480 داری می‌ری بیرون؟ 03:30.280 --> 03:31.360 چیان چیان الان توی وو شیه 03:33.980 --> 03:36.120 امروز هر چی دوست داشتین سفارش بدین 03:36.360 --> 03:37.000 مهمون من 03:37.620 --> 03:39.340 صبر کن، مگه قرار نبود من مهمون کنم؟ 03:39.579 --> 03:40.780 دفعه‌ی قبل که اومدین وو شی 03:40.780 --> 03:41.760 آقای جائو حساب کرد 03:42.300 --> 03:43.320 نمی‌تونم بذارم دوباره اونجوری بشه 03:43.940 --> 03:44.920 به علاوه 03:45.200 --> 03:46.180 تازه سهمم رو از بوتیک 03:46.180 --> 03:47.700 امروز برام واریز کردی 03:48.020 --> 03:49.620 ماهی چند‌هزار‌تا که 03:49.620 --> 03:50.280 چیزی نیست 03:50.700 --> 03:51.860 من بقیه رو مهمون می‌کنم تا 03:51.860 --> 03:54.160 از آقای جائو تشکر کنم 03:54.680 --> 03:56.520 اون سرمایه‌گذاری‌ای که برام هماهنگ کرد 03:56.640 --> 03:58.560 فقط توی چند روز 10 درصد سود داد 03:58.920 --> 03:59.800 اگه می‌دونستم 04:00.160 --> 04:01.520 بیشتر پول می‌ذاشتم 04:02.140 --> 04:04.280 حیف که فقط سه میلیون پول گذاشتم 04:05.720 --> 04:07.000 پس 300 هزارتا سود کردی؟ 04:07.420 --> 04:08.440 چرا حسودیت شده؟ 04:08.840 --> 04:10.340 سیصد‌هزارتا برات 04:10.380 --> 04:11.760 پول خورد به حساب میاد 04:12.160 --> 04:12.520 آره 04:13.320 --> 04:14.840 فقط پول یه بطری مشروبته، مگه نه؟ 04:15.520 --> 04:16.420 جدیدا نه 04:17.300 --> 04:18.279 خانواده‌ام شدیدا کنترلم می‌کنن 04:18.740 --> 04:19.899 بابام از دستم ناراحته به خاطر همین 04:20.180 --> 04:21.680 حقوقم رو از نصف هم بیشتر کم کرده 04:21.740 --> 04:23.420 الان تقریبا گدا شدم 04:23.760 --> 04:24.700 آره 04:25.400 --> 04:27.300 پول خواستن از خونه 04:27.320 --> 04:28.820 همیشه کلی سرزنش و 04:28.820 --> 04:29.680 منت داره 04:30.400 --> 04:32.000 پول در آوردن خودت خیلی رضایت‌بخش‌تره 04:33.120 --> 04:34.320 تحت اختیار بقیه بودن 04:34.980 --> 04:36.040 واقعا مزخرفه 04:37.060 --> 04:38.420 این سرمایه‌گذاری‌ای که می‌گی جدیه؟ 04:38.720 --> 04:39.460 کلا چطوری کار می‌کنه؟ 04:39.920 --> 04:41.560 دفعه‌ی پیش به چیز‌هایی ازش فهمیدم ولی 04:41.560 --> 04:42.300 کاملا متوجه نشدم 04:42.560 --> 04:43.740 اگه راه جدیدی برای پول درآوردن هست 04:43.740 --> 04:44.580 من رو یادتون نره 04:44.760 --> 04:45.840 از قبل اون پولی رو که چیان چیان 04:45.840 --> 04:46.540 کمکم کرد دربیارم رو تموم کردم 04:46.540 --> 04:47.480 کی تو رو یادش می‌ره؟ 04:48.100 --> 04:48.920 دفعه‌ی قبلی که داشتم بهت می‌گفتم 04:48.920 --> 04:49.960 اصلا گوش نمی‌کردی 04:50.420 --> 04:51.300 الان حال ندارم دوباره توضیحش بدم 04:51.800 --> 04:52.280 دفعه‌ی بعدی 04:52.720 --> 04:53.520 یکی رو از شرکت کارگزاری میارم که 04:53.520 --> 04:53.960 کامل بهت توضیح بده 04:55.580 --> 04:56.880 دفعه‌ی بعدی ینی کی؟ 04:56.940 --> 04:57.880 داری وقتم رو می‌گیری 04:58.640 --> 04:59.420 همین الان بگو 05:00.120 --> 05:01.240 فقط بگو بهش 05:01.520 --> 05:02.460 من و نیان یوان می‌خوایم سفارش بدیم 05:04.320 --> 05:05.380 ببخشید، ما آماده‌ی سفارشیم 05:07.760 --> 05:08.520 پس، این همون برنامه‌ست 05:09.400 --> 05:10.500 من از کلی برنامه استفاده کردم ولی 05:10.600 --> 05:12.040 این تنها برنامه‌ایه که کاملا مستحکمه 05:12.660 --> 05:14.340 منظورت از مستحکم چیه؟ 05:14.640 --> 05:15.320 ما لابستر استرالیایی می‌خوایم 05:15.420 --> 05:16.060 یعنی، ضرر نمی‌کنی؟ 05:16.440 --> 05:17.520 نمی‌گم جادو می‌کنه 05:17.940 --> 05:18.540 ولی 05:18.880 --> 05:19.820 اون برنامه شبکه‌ی امنیتی 05:19.920 --> 05:21.080 مستحکمی داره 05:21.660 --> 05:23.300 حد ضرر رو 05:23.300 --> 05:24.180 می‌ذارن روی 95 درصد یعنی 05:24.780 --> 05:25.720 حداکثر ضرری که می‌تونی داشته باشی 05:25.720 --> 05:26.560 پنج درصده 05:27.140 --> 05:27.880 ولی سودش 05:27.880 --> 05:28.780 نامحدوده 05:29.220 --> 05:30.240 مهم‌تر از همه 05:30.500 --> 05:31.960 ارزش خالص در لحظه به روز می‌شه و 05:32.220 --> 05:33.900 امکان بازخرید T+0 خیلی 05:34.340 --> 05:35.580 زیاده 05:36.200 --> 05:37.480 سرمایه‌ات هیچوقت بلوکه نمی‌شه 05:39.040 --> 05:40.840 کی به 5 درصد ضرر اهمیت می‌ده؟ 05:41.780 --> 05:42.640 من یه میلیون امتحان می‌کنم 05:43.860 --> 05:44.780 من هم می‌خوام امتحان کنم 05:44.860 --> 05:45.460 تو هم یه میلیون می‌ذاری؟ 05:47.180 --> 05:48.720 تازه جواهر خریدم پس 05:49.159 --> 05:50.200 زیاد از پول تو جیبی 05:50.200 --> 05:51.240 این ماهم نمونده 05:52.060 --> 05:54.840 ...با 150 هزارتا 05:56.100 --> 05:56.820 نه با 200 هزارتا شروع می‌کنم 06:00.380 --> 06:00.680 آره 06:01.100 --> 06:02.220 فقط یه کم، در حد تفریح بذار 06:02.720 --> 06:03.300 بعدا 06:03.300 --> 06:05.040 باید بری توی یه شرکت کارگزاری حساب باز کنی 06:05.900 --> 06:06.860 ولی من، حوصله‌ی‌ رفتن ندارم 06:07.540 --> 06:08.580 فقط از کارت شناساییم عکس می‌گیرم 06:08.580 --> 06:09.480 می‌دم یه نفر دیگه کارش رو انجام بده 06:11.200 --> 06:12.700 فکر کنم خودم برم بهتره 06:13.020 --> 06:13.660 کجاست؟ 06:14.600 --> 06:16.680 توی شانگهای و سو جو شعبه دارن 06:16.960 --> 06:18.660 ولی وو شی رو مطمئن نیستم 06:19.720 --> 06:21.280 هر وقت تونستی برو سو جو همه چیز رو ردیف کن 06:21.640 --> 06:22.820 خودم هم می‌تونم حضوری اونجا رو ببینم 06:23.460 --> 06:23.860 باشه 06:24.360 --> 06:25.080 پس بیا با هم بریم 06:27.120 --> 06:28.200 با توجه به اینکه ساختمون ما 06:28.200 --> 06:29.100 یه کم خاصه 06:29.260 --> 06:30.200 هزینه‌ی نیروی کار 06:30.200 --> 06:31.420 برای این نصب خاص 06:31.420 --> 06:32.940 از میانگین بازار بالاتره 06:33.240 --> 06:34.260 این بخش رو خودمون می‌تونیم جمع کنیم و 06:34.260 --> 06:35.300 احتمالا می‌تونم 06:35.320 --> 06:36.220 امضای واحد مالی رو هم بگیرم 06:36.659 --> 06:37.520 ولی 06:37.620 --> 06:39.540 شما دارین برای مصالح و نیروی کار استاندارد هم 06:40.000 --> 06:41.480 بیشتر از حد هزینه می‌گیرین که 06:41.820 --> 06:42.920 واقعا مسخره‌ست 06:43.140 --> 06:44.280 باور کنین که 06:44.560 --> 06:45.320 ما فقط داریم 06:45.340 --> 06:46.440 طبق قیمت بازار حساب می‌کنیم 06:46.700 --> 06:48.020 مدیر بائو، فعلا گارد نگیرین 06:48.420 --> 06:49.740 بیاین دونه دونه بررسیشون کنیم 06:51.500 --> 06:53.440 اول از سیمان شروع می‌کنیم 06:54.640 --> 06:55.560 این رو با قیمت پیشنهادی شما 06:55.560 --> 06:56.800 برای فاز دوم کارخونه مقایسه کردم 06:56.860 --> 06:57.720 قیمت رو بالا نبردیم، درسته؟ 06:58.220 --> 06:58.600 درسته 06:59.360 --> 07:00.600 ولی قیمت سیمان اخیرا 07:00.640 --> 07:01.300 خیلی پایین اومده 07:24.580 --> 07:25.380 خب، مذاکره چطور پیش می‌ره؟ 07:26.260 --> 07:26.800 مدیر دینگ 07:27.340 --> 07:28.560 این قیمت 07:28.820 --> 07:30.040 واقعا برامون نمی‌صرفه و 07:30.220 --> 07:31.100 نمی‌‌تونیم انجامش بدیم 07:32.220 --> 07:33.200 شوانگ‌ یوان 07:33.260 --> 07:34.820 همیشه دنبال سود دوطرفه‌ست 07:35.280 --> 07:36.780 حتما کاری می‌کنیم که شرکامون 07:36.920 --> 07:38.560 یه حاشیه‌ی سود مناسب داشته باشن 07:39.120 --> 07:39.780 مدیر بائو، چرا 07:39.780 --> 07:40.600 بر نمی‌گردین تا یه کم بیشتر روش فکر کنین؟ 07:40.860 --> 07:41.640 الان اوضاع سختیه 07:41.980 --> 07:42.760 پس بهتره تمرکزمون 07:42.760 --> 07:44.740 روی جور شدن معامله باشه 07:45.159 --> 07:46.240 راستش، ما عجله‌ی زیادی 07:46.240 --> 07:47.280 برای این پروژه نداریم 07:47.300 --> 07:47.800 پس 07:47.840 --> 07:49.200 می‌تونیم منتظر جوابتون بمونیم 07:52.200 --> 07:53.780 (A منطقه‌ی، M1 دفتر شماره‌ی) 07:53.780 --> 07:54.560 ظاهرش 07:54.600 --> 07:56.360 خیلی آروم و مهربونه و همیشه خندونه 07:56.720 --> 07:57.560 ولی انصافا بلده 07:57.560 --> 07:58.320 چطوری چونه بزنه 07:59.040 --> 07:59.840 ریز هزینه‌ها و 08:00.180 --> 08:00.600 سودمون 08:00.600 --> 08:01.480 همه‌اش دست خودشه 08:01.940 --> 08:02.860 حداقل، یه کم فضا برامون گذاشت 08:03.180 --> 08:03.820 پس می‌شه جمعش کرد 08:04.880 --> 08:06.080 ولی حواست باشه کار تمیز در بیاد 08:06.500 --> 08:07.580 چون به نظر نمیاد کسی باشه که راحت بشه سرش کلاه گذاشت 08:07.940 --> 08:09.400 از همون اول درست انجامش بده که دوباره‌کاری نشه 08:09.940 --> 08:10.320 باشه 08:10.480 --> 08:11.400 شنیده بودم 08:11.400 --> 08:12.740 دوست‌دختر مدیر لینه 08:13.480 --> 08:14.420 برای همین فکر می‌کردم فقط یه مهره‌ی نمایشی باشه ‌که 08:14.480 --> 08:14.920 رزومه‌اش رو 08:14.940 --> 08:16.020 برای ترفیع 08:16.280 --> 08:16.860 پربارتر کنه 08:17.420 --> 08:18.560 یا شاید به نمایندگی از کسی اینجا بود تا 08:18.960 --> 08:19.900 برای این درخواست کنه 08:20.580 --> 08:21.900 به خاطر همین متن نقل‌قول رو یه مقدار زیاد کردم تا 08:22.160 --> 08:23.100 کار برای همه آسون‌ بشه 08:24.300 --> 08:25.380 توقع نداشتم که واقعا جدی باشه و 08:25.520 --> 08:27.300 به نظر می‌رسه واقعا نفوذ داره 08:28.400 --> 08:29.120 مدیر لین؟ 08:29.420 --> 08:30.660 معاون مدیرعامل توی کارخونه‌اشون؟ 08:31.280 --> 08:32.240 اون یارو که خیلی خوش‌تیپه؟ 08:32.600 --> 08:33.179 پس کی؟ 08:33.679 --> 08:34.299 جدی‌ای؟ 08:34.780 --> 08:35.360 شنیدم با شنگ یوان 08:35.400 --> 08:36.340 یه سابقه‌ای داره 08:37.760 --> 08:39.039 از بچه‌های توی کارخونه شنیدم 08:39.480 --> 08:40.260 کی می‌دونه؟ 08:42.299 --> 08:42.659 ماشین اومد 08:42.700 --> 08:43.000 بریم 09:03.000 --> 09:03.940 چرا امروز با مدیر لین 09:03.940 --> 09:05.020 شام نخوردی؟ 09:05.420 --> 09:07.880 مدیر لین کل روز مورد انتقاد قرار گرفته 09:08.420 --> 09:10.000 حتی یه لحظه هم نگاش نکردم 09:10.480 --> 09:11.840 دفتر پارک ازش خواستن 09:11.840 --> 09:12.340 شام باهاشون بره بیرون 09:12.560 --> 09:14.100 ظاهرا یه آدم مهم تو شهره 09:14.560 --> 09:15.540 پس تعجبی نداره که 09:15.760 --> 09:16.540 آزادی تا 09:16.560 --> 09:17.720 باهامون غذا بخوری 09:18.400 --> 09:20.120 به خاطر اینه که دوست‌پسرت اطرافت نیست 09:20.640 --> 09:21.900 یه جوری حرف می‌زنی انگار 09:21.920 --> 09:23.440 از اونجور آدم‌هایی‌ام که دوست‌هاش رو به خاطر یه پسر از سر خودش باز می‌کنه 09:23.680 --> 09:24.140 خیلی خب پس 09:24.320 --> 09:26.280 اگه اینجوری نیستی 09:26.420 --> 09:27.500 شنبه باهامون بیا جوو جوانگ 09:31.460 --> 09:33.040 شنبه قراره برم خونه‌اش با هم شام بخوریم 09:33.160 --> 09:33.860 خاله چن همین الانش هم 09:33.860 --> 09:34.860 همه‌ی موادش رو آماده کرده 09:35.560 --> 09:36.640 پس تغییرش می‌دیم 09:36.840 --> 09:37.580 یکشنبه هم خوبه 09:40.120 --> 09:43.860 راستش، این یکشنبه هم برنامه دارم 09:48.440 --> 09:50.680 می‌دونستم از اون آدم‌هایی‌ای که دوست‌پسرت رو در اولویت می‌ذاری 09:51.380 --> 09:52.380 ولی فکر نمی‌کردم 09:52.380 --> 09:53.080 انقدر اوضاعت خراب شده باشه 09:53.380 --> 09:55.180 این به خاطر اینه که خیلی دیر گفتین 09:55.260 --> 09:56.640 همین الان هم پنج‌شنبه‌ست و 09:56.660 --> 09:57.620 غذای دریایی‌ای که خاله چن سفارش داده 09:57.620 --> 09:58.260 رسیده 09:58.420 --> 09:58.980 آخر هفته‌ی بعد 09:59.820 --> 10:01.340 هر دو روز 10:01.380 --> 10:02.680 در اختیارتونم 10:08.460 --> 10:09.000 پس، مطمئن شو بهش بگی که 10:09.000 --> 10:09.980 یو هوا دعوتت کرده 10:10.260 --> 10:10.820 نه من 10:11.440 --> 10:12.740 به هر حال مدیر لین هر روز من رو می‌بینه 10:14.860 --> 10:16.900 حتما، شی گوانگ از اون آدم‌هاییه که دوست‌پسرش رو به ما ترجیح می‌ده 10:17.060 --> 10:18.380 ولی تو هم همچین قدیسه نیستی 10:18.880 --> 10:19.500 آب داره می‌جوشه 10:19.600 --> 10:20.240 وقتشه نودل‌ها رو بریزیم داخل 10:25.640 --> 10:27.360 آروم باشین، یه مقدار آبمیوه بخورین 10:27.840 --> 10:28.580 تو دوباره این رو خریدی؟ 10:29.260 --> 10:30.120 توش تیکه‌های میوه‌ی واقعی داره 10:30.380 --> 10:30.940 خوبه 10:33.620 --> 10:34.040 راستی 10:34.580 --> 10:35.620 می‌خواستم یه چیزی ازتون بپرسم 10:37.440 --> 10:38.960 کسی توی دفتر پشت سر 10:38.960 --> 10:40.320 من و لین یو سن حرف نمی‌زنه؟ 10:44.100 --> 10:45.100 وا، معلومه که می‌زنن 10:45.340 --> 10:46.260 ولی اونقدر مسئله‌ی مهمی نیست 10:46.600 --> 10:47.600 فقط یه مقدار پچ پچ بیخود 10:48.100 --> 10:49.020 فقط همینه 10:49.640 --> 10:51.000 حتی راجع به 10:51.000 --> 10:51.560 قرار گذاشتن چی چی با اون یارو 10:51.560 --> 10:52.360 از بخش فنی هم حرف می‌زنن 10:54.260 --> 10:55.820 چیزی شنیدی؟ 10:58.100 --> 11:00.300 امروز رفتم بخش مهندسی تا 11:00.360 --> 11:02.220 درباره‌ی قرارداد با پیمانکاران صحبت کنم 11:02.800 --> 11:03.820 وقتی اونا داشتن 11:03.820 --> 11:04.740 از در خروجی می‌رفتن 11:05.240 --> 11:05.940 اتفاقی صدای حرف‌هاشون رو شنیدم 11:06.280 --> 11:07.100 چی می‌گفتن؟ 11:07.440 --> 11:08.680 می‌گفتن لین یو سن 11:08.680 --> 11:09.600 برام پارتی‌بازی می‌کنه 11:09.940 --> 11:11.220 اصلا به اونا ربطی نداره 11:11.480 --> 11:12.780 تو که واضحا بیشتر کار کردی 11:13.020 --> 11:14.300 و از همه بیشتر اضافه‌کاری می‌کنی 11:14.380 --> 11:15.280 پارتی‌بازی دیگه چیه؟ 11:15.380 --> 11:16.720 اگه چیزی باشه، تازه به‌ نظرم مدیر لین خیلی بهت سخت می‌گیره 11:16.840 --> 11:17.280 دقیقا 11:17.400 --> 11:18.160 مگه پارتی‌بازی این نیست که 11:18.160 --> 11:19.400 پول بگیری و کاری نکنی؟ 11:19.560 --> 11:21.080 تو که داری خودت رو می‌کُشی از بس کار می‌کنی 11:22.340 --> 11:23.040 بی‌خیال 11:23.060 --> 11:23.780 عصبانی نشین 11:24.300 --> 11:25.580 منم اصلا عصبانی نیستم 11:26.680 --> 11:27.240 بیا 11:28.180 --> 11:28.800 واقعا؟ 11:29.380 --> 11:29.960 واقعا 11:31.000 --> 11:32.560 اول از همه 11:32.880 --> 11:34.100 اینکه دارن این حرف‌ رو می‌زنن 11:34.320 --> 11:35.660 یعنی توی مذاکره حسابی خوب عمل کردم و معامله رو محکم به نفع خودم بستم 11:35.940 --> 11:36.640 دوم 11:37.020 --> 11:38.220 یه کم فکر کردم 11:38.360 --> 11:39.780 شاید من هنوز 11:39.840 --> 11:41.200 یه کم کم‌تجربه‌ام 11:41.840 --> 11:43.360 اینکه همچین پروژه‌ای رو دست من بدن 11:43.800 --> 11:45.040 نشون می‌ده خود مدیر لین هم همچین بی‌تقصیر نیست 11:45.540 --> 11:46.720 طبیعیه که 11:46.780 --> 11:47.200 مردم درباره‌اش حرف بزنن 11:50.040 --> 11:50.480 درسته 11:51.860 --> 11:53.360 منطقت کاملا درسته 11:53.820 --> 11:55.220 مقصر اصلی، قطعا خود مدیر لینه 11:55.460 --> 11:56.000 مگه نه؟ 11:58.860 --> 11:59.460 دیگه کاریش نمی‌شه کرد 12:00.160 --> 12:00.720 برای اینکه 12:00.720 --> 12:01.820 آبروی مدیر لین حفظ بشه 12:01.920 --> 12:02.660 فکر کنم باید بیشتر تلاش کنم 12:02.960 --> 12:04.480 و مطمئن بشم کارم کاملا بی‌عیب و بی‌نقصه 12:12.320 --> 12:13.400 دیگه جرات نکنین بگین که 12:13.400 --> 12:14.300 من دوست‌هام رو به خاطر یه پسر می‌فرستم پی نخودسیاه 12:14.520 --> 12:15.560 تازه همین الان 12:15.560 --> 12:17.000 دعوت شبانه‌ی مدیر لین رو رد کردم 12:17.380 --> 12:18.020 بهش گفتم دارم با دوست‌هام 12:18.020 --> 12:18.980 نودل فوری می‌خورم 12:28.540 --> 12:29.040 چی؟ 12:29.420 --> 12:31.480 می‌‌گی یین جیه و یو هوا رو هم دعوت کنیم؟ 12:31.840 --> 12:32.940 نه اونم نمی‌شه 12:33.580 --> 12:35.360 فکر کردی می‌تونی دوستای صمیمیم رو بخری؟ 12:35.580 --> 12:36.640 تلاش خوبیه، ولی فایده نداره 12:36.920 --> 12:38.600 رفاقت ما محکم‌تر از این حرفاست 12:38.640 --> 12:39.860 و با میان‌وعده خریده نمی‌شه 12:40.840 --> 12:42.020 هوامون رو داشته باش دیگه، خواهر 12:42.360 --> 12:43.340 راستش ما با خوراکی خیلی زود رام می‌شیم 12:49.840 --> 12:51.360 خانم‌ها، لطفا بیاین پایین 12:51.880 --> 12:52.980 من توی پارکینگ شرکتم 12:53.400 --> 12:55.200 و یه خبر خوب براتون دارم 12:55.700 --> 12:56.580 نزدیک‌تر بیاین 12:59.540 --> 13:00.020 چی؟ 13:06.960 --> 13:07.420 سوار شین 13:07.760 --> 13:08.660 زود باشین 13:11.040 --> 13:12.040 سوار شین 13:14.760 --> 13:15.400 شی گوانگ 13:15.640 --> 13:16.420 شما دوتا معمولا 13:16.420 --> 13:17.520 اینطوری سر قرار می‌رین؟ قایکمی؟ 13:17.860 --> 13:18.800 این یه جورایی هیجان‌انگیزه 13:19.060 --> 13:19.620 قلبم 13:20.180 --> 13:21.040 داره تند می‌زنه 13:21.800 --> 13:24.080 نه، اصلا اینطوری نیست 13:24.400 --> 13:26.000 خودت به محض اینکه پایین اومدی 13:26.000 --> 13:27.580 یه دفعه‌ای عجیب‌وغریب شدی 13:27.800 --> 13:29.080 یواشکی اینور و اونور رو نگاه می‌کردی 13:29.460 --> 13:30.320 و من و یو هوا رو هم 13:30.320 --> 13:31.700 توی همون حس کشوندی 13:32.300 --> 13:32.740 آره 13:33.180 --> 13:34.320 دقیقا بابت چی انقدر احساس گناه می‌کنی؟ 13:35.780 --> 13:36.340 من؟ 13:36.900 --> 13:37.460 دارم؟ 13:42.260 --> 13:43.460 فکر کنم باید یه کم روی خودم کار کنم 13:45.840 --> 13:47.360 خب، اون خبر خوبی که می‌گفتی چی بود؟ 13:49.360 --> 13:50.380 امروز یه جلسه توی دفتر منطقه داشتم 13:50.700 --> 13:51.520 و چندتا از تیم رهبری 13:51.520 --> 13:52.780 کلی سوال درباره‌ی 13:52.800 --> 13:53.900 صنعت فتوولتائیک و وضعیت شرکت ما پرسیدن 13:54.700 --> 13:55.740 شنیدن که ما در حال برنامه‌ریزی برای 13:55.760 --> 13:56.800 ساخت نمونه‌ی اولیه‌ی 13:56.800 --> 13:57.680 یه سیستم فتوولتائیک یکپارچه با ساختمونیم و 13:57.900 --> 13:59.020 واقعا علاقه‌مند بودن 13:59.760 --> 14:00.360 ازمون می‌خوان 14:00.380 --> 14:01.340 مطالبمون رو در اسرع وقت ارسال کنیم 14:01.620 --> 14:02.800 اگه شرایط لازم رو داشته باشیم 14:03.180 --> 14:04.140 می‌تونیم برای کمک مالی درخواست بدیم 14:04.280 --> 14:05.040 واقعا؟ 14:06.820 --> 14:08.340 مدیر وانگ بررسیش کرد ولی 14:08.360 --> 14:09.320 اون زمان به جایی نرسید 14:09.740 --> 14:11.120 اگه درست باشه، شگفت‌انگیزه 14:11.860 --> 14:12.340 فردا 14:13.240 --> 14:13.960 دوباره 14:14.300 --> 14:15.900 همه‌ی مطالب رو بررسی می‌کنم 14:17.380 --> 14:18.500 خدای من 14:18.840 --> 14:20.160 شی گوانگ حتی بیشتر از قبل 14:20.160 --> 14:21.180 داره به کار معتاد می‌شه 14:30.440 --> 14:33.320 (شرکت فتوولتائیک شوانگ یوان) 14:42.160 --> 14:42.740 ببین، مدیر لین 14:43.620 --> 14:44.580 قیمتی که بهتون می‌دیم 14:44.680 --> 14:45.640 دقیقا نرخ دوستانه و خانوادگیه 14:45.900 --> 14:46.980 این خانم از شرکت شما 14:47.300 --> 14:48.280 وقتی بحث چونه‌زدن میاد وسط، یه پا استاده 14:50.080 --> 14:51.160 صنعت فتوولتائیک این روزها داره شرایط سختی رو از سر می‌گذرونه 14:51.420 --> 14:52.760 باید هر یه قرون رو حساب و کتاب کنیم 14:53.680 --> 14:54.320 خب، ممنون برای 14:54.440 --> 14:55.180 حمایت، مدیر پینگ 14:55.840 --> 14:56.940 خب، کی شروع کنیم؟ 14:57.660 --> 14:58.200 تاریخ 14:58.720 --> 14:59.440 مشخص کیه؟ 14:59.740 --> 15:01.260 هر چی زودتر بهتر 15:01.860 --> 15:02.780 من و مدیر لین 15:02.800 --> 15:03.520 داشتم تقویم رو نگاه می‌کردم و 15:03.880 --> 15:04.380 این پنجشنبه 15:04.660 --> 15:05.880 برای شروع کار 15:06.280 --> 15:07.020 روز فوق‌العاده‌ایه 15:07.460 --> 15:07.840 عالیه 15:08.500 --> 15:10.580 دو نماینده از 15:10.860 --> 15:12.100 شهرک صنعتی، به علاوه‌ی 15:12.100 --> 15:12.740 دو مهمون ناشناس که 15:13.540 --> 15:14.280 از راه دور میان برای 15:14.600 --> 15:16.520 کلنگ‌زنی بهمون ملحق می‌شن 15:23.800 --> 15:27.470 (شرکت فناوری فتوولتائیک شنگ یوان با مسئولیت محدود) 15:27.470 --> 15:29.420 (مراسم کلنگ‌زنی) 15:29.420 --> 15:33.800 (برای باغ لیو گوانگ و فاز دوم سلف کارکنان) 15:33.800 --> 15:35.320 سلف جدیدمون از 15:35.320 --> 15:36.140 یه سقف سنتی 15:36.240 --> 15:37.960 مجهز به سیستم فتوولتائیک استفاده می‌کنه 15:38.280 --> 15:39.980 باغ لیو گوانگ یه کم متفاوته 15:40.020 --> 15:40.980 این باغ پنل‌های فتوولتائیک رو 15:41.040 --> 15:42.500 مستقیما توی طراحی 15:42.580 --> 15:43.940 به عنوان یه مصالح ساختمونی ادغام می‌کنه 15:44.240 --> 15:45.220 این امر 15:45.220 --> 15:46.480 تولید انرژی خورشیدی رو به حداکثر می‌رسونه و 15:46.520 --> 15:47.580 تضمین می‌کنه که کل ساختمون 15:47.600 --> 15:49.040 پایداره و از نظر انرژی کارآمده 15:49.620 --> 15:50.960 این بروشور مفهومی برای 15:50.960 --> 15:51.760 باغ لیو گوانگه 15:51.780 --> 15:52.720 می‌تونین یه نگاهش بهش بندازین 15:52.740 --> 15:53.420 لطفا، از این طرف 15:55.640 --> 15:56.000 بیاین 15:57.260 --> 15:58.120 بذارین معرفیتون کنم 15:58.560 --> 16:00.460 با آقای رن، مدیر شهرک آشنا بشین 16:00.540 --> 16:02.420 نظارت به علم، فناوری و صنعت 16:03.320 --> 16:03.960 و ایشون 16:04.180 --> 16:05.380 مدیر جیانگ از گروه یوان چنگ وو شی 16:05.700 --> 16:07.100 یکی از سهامداران شوانگ یوانه 16:07.300 --> 16:07.760 از آشنایی باهاتون خوشبختم 16:08.260 --> 16:08.640 منم از آشنایی باهاتون خوشبختم 16:09.620 --> 16:10.160 و ایشون 16:10.520 --> 16:11.700 مدیر شن از استودیوی طراحی معماری 16:11.980 --> 16:13.640 چنگ روی نان جینگه 16:13.900 --> 16:14.280 از آشنایی باهاتون خوشبختم 16:14.420 --> 16:14.860 منم از آشنایی باهاتون خوشبختم 16:15.060 --> 16:15.780 خوش اومدین 16:16.160 --> 16:17.880 سرمایه‌گذاریتون اینجا توی سو جو باعث افتخارمونه 16:31.220 --> 16:32.680 انتظار نداشتم فقط برای یه سلف و 16:32.680 --> 16:34.320 باغ مراسم کلنگ‌زنی برگزار بشه 16:34.540 --> 16:35.360 خیلی مجلل و تشریفاتیه 16:35.480 --> 16:36.360 کلی آدم اومده 16:36.580 --> 16:37.320 طبیعیه 16:37.820 --> 16:38.880 این روزها مردم 16:38.880 --> 16:39.820 حتی برای بازسازی خونه هم مراسم می‌گیرن 16:40.020 --> 16:41.360 بالاخره، ما داریم یه ساختمون می‌سازیم 16:43.000 --> 16:43.500 منطقیه 16:54.380 --> 16:55.160 اون خانم‌ها که 16:55.160 --> 16:56.540 شبیه خواهر بزرگ‌ترهای خفنن کی‌ان؟ 16:58.140 --> 17:00.620 اونا همون مهمون‌های مرموزی‌ان که مدیر جانگ گفت 17:02.480 --> 17:04.900 دیگه زیادی جوون حسابشون کردی 17:05.960 --> 17:06.760 شی گوانگ 17:07.420 --> 17:08.839 ادبت کجا رفته؟ 17:11.380 --> 17:13.099 ببینین، سیستم فتوولتائیک یکپارچه با ساختمون 17:13.099 --> 17:14.400 ...یه روش برای اینکه که فتوولتائیک رو 17:14.520 --> 17:14.920 مدیر جانگ 17:15.440 --> 17:16.160 تقریبا وقتشه 17:16.780 --> 17:17.079 درسته 17:17.940 --> 17:19.000 امروز مجری منم 17:19.579 --> 17:20.680 پس می‌رم بالا چند کلمه صحبت کنم و 17:20.940 --> 17:21.760 کار رو شروع کنم 17:22.280 --> 17:23.740 بعدش،‌ ازتون دعوت می‌کنم روی صحنه بیاین و 17:24.040 --> 17:26.200 با صحبت‌هاتون راهنماییمون کنین، مدیر رن 17:26.339 --> 17:27.619 شما خیلی لطف دارین، مدیر جانگ 17:28.740 --> 17:29.280 امروز 17:29.980 --> 17:31.280 توی همچین روز آفتابی و 17:31.940 --> 17:32.820 زیبایی 17:32.840 --> 17:34.320 واقعا مفتخرم که 17:35.100 --> 17:36.180 به همه‌ی رهبرها و 17:36.220 --> 17:36.940 مهمون‌های عزیز 17:37.440 --> 17:39.660 برای حضور توی مراسم کلنگ‌زنیِ 17:40.080 --> 17:41.980 باغ لیو گانگ و 17:42.160 --> 17:43.140 سلف کارخونه‌ی شوانگ یوان خوشامد بگم 17:43.780 --> 17:45.360 از طرف شرکت 17:46.140 --> 17:47.080 مایلم از همه‌ی مهمون‌های عزیز 17:47.680 --> 17:49.460 صميمانه تشکر کنم 17:56.700 --> 17:57.480 هشت سال پیش 17:58.520 --> 18:00.240 شوانگ یوان برای اولین بار 18:00.400 --> 18:01.780 توی شهر زیبای سو جو ریشه زد 18:17.640 --> 18:18.760 مدیر جانگ، من 18:18.760 --> 18:20.020 کارهای دیگه‌ای توی برنامه‌ام دارم 18:20.180 --> 18:21.020 برای همین دیگه نمی‌مونم 18:21.220 --> 18:21.540 فهمیدم 18:22.160 --> 18:23.380 شما و 18:23.520 --> 18:24.100 مدیر مائو رو بدرقه می‌کنم 18:24.820 --> 18:25.260 یو سن 18:25.780 --> 18:27.280 لطفا خوب مراقب مدیر جیانگ و مدیر شن باش 18:27.700 --> 18:28.940 کارخونه‌امون رو بهشون نشون بده 18:29.300 --> 18:29.600 حتما 18:30.100 --> 18:31.000 ممنون، مدیر لین 18:31.460 --> 18:33.040 ولی می‌دونم سرتون شلوغه 18:33.460 --> 18:34.640 برای همین،‌ اگه یکی از کارمندها 18:34.640 --> 18:35.240 راهنماییمون کنه کافیه 18:35.400 --> 18:37.200 این خانم جوون اونجا به نظر خوب میاد 18:37.340 --> 18:38.280 خیلی براش زحمت می‌شه که 18:38.280 --> 18:39.360 ازش بخوایم اطراف رو بهمون نشون بده؟ 18:42.740 --> 18:43.100 به هیچ وجه 18:43.580 --> 18:43.980 شیائو نیه 18:44.640 --> 18:45.600 تو و مدیر لین برین و 18:45.620 --> 18:46.480 شرکت رو 18:46.760 --> 18:47.420 به مهمون‌هامون نشون بدین 18:47.980 --> 18:48.480 حتما 18:49.500 --> 18:51.100 همین که این رو بذارم میام 18:51.400 --> 18:51.720 باشه 18:54.440 --> 18:55.700 خیلی عجیبه 18:56.080 --> 18:57.600 از بین این همه آدم 18:57.600 --> 18:58.180 تو و مدیر لین رو انتخاب کردن تا 18:58.180 --> 18:59.540 اطراف رو بهشون نشون بدین 19:00.000 --> 19:00.840 موندم چرا 19:02.280 --> 19:04.260 یعنی ممکنه...؟ 19:06.640 --> 19:07.320 یین جیه 19:08.160 --> 19:10.060 می‌خواستم به تو و 19:10.060 --> 19:10.700 ...یو هوا بگم 19:10.700 --> 19:12.300 این همون حس افسانه‌ای زوج بودنه؟ 19:16.200 --> 19:17.280 می‌خواستی به من و یو هوا 19:17.320 --> 19:18.500 چی بگی؟ 19:22.540 --> 19:23.380 ولش کن 19:28.180 --> 19:28.780 مدیر هوانگ، معطلتون نمی‌کنم 19:29.140 --> 19:29.640 لطفا برگردین سر کارتون 19:29.940 --> 19:30.220 باشه 19:30.360 --> 19:31.220 پس من دیگه بدرقه‌ا‌تون نمی‌کنم 19:35.020 --> 19:36.660 من سلول‌ها و 19:36.740 --> 19:37.960 خطوط مونتاژ رو چند سال پیش دیدم 19:38.300 --> 19:40.080 این دفعه دلم می‌خواد روی آزمایشگاه تمرکز کنم 19:40.500 --> 19:41.800 آزمایشگاه درست داخل کارخونه‌ی سلوله 19:42.140 --> 19:42.940 می‌تونیم همین الان بریم اونجا 19:45.120 --> 19:46.180 چیزی که بیشتر از همه برام جالبه 19:46.200 --> 19:47.440 باغ لیو گوانگه 19:48.360 --> 19:48.900 شی گوانگ 19:49.320 --> 19:50.380 از لین شنیدم 19:50.400 --> 19:52.340 که مسئولیت کلش با توئه؟ 19:53.020 --> 19:54.120 نه اونجوری 19:54.120 --> 19:56.000 من فقط منابع رو هماهنگ کردم 19:56.280 --> 19:57.460 تیم‌های طراحی و ساخت‌وساز 19:57.460 --> 19:58.440 از قبل تعیین شده بودن و 19:58.760 --> 20:00.020 بخش فنی هم داره به 20:00.040 --> 20:01.340 سیستم فتوولتائیک رسیدگی می‌کنه 20:01.820 --> 20:03.600 من بیشتر فقط 20:03.940 --> 20:04.720 حکم پادو رو داشتم 20:05.080 --> 20:05.740 ببینش توروخدا 20:06.100 --> 20:07.240 چقدرم شکسته‌نفسی می‌کنه 20:07.720 --> 20:08.560 هماهنگ کردن اون همه منابع و 20:08.620 --> 20:09.540 انجام دادن کارها 20:09.560 --> 20:10.180 اون هم درست توی یه زمان کوتاه 20:10.720 --> 20:12.120 کار کوچیکی نیست 20:13.780 --> 20:14.340 خاله 20:14.460 --> 20:14.820 مامان 20:15.720 --> 20:16.140 چرا بهم نگفتین که 20:16.140 --> 20:17.600 دارین میاین؟ 20:17.680 --> 20:18.740 شماها خیلی مرموز بازی درآوردین 20:19.200 --> 20:20.880 وقتی سر پروژه یهو از ماشین پریدین بیرون 20:20.880 --> 20:21.740 حسابی زهره‌ترکم کردین 20:22.980 --> 20:23.920 ما فقط داشتیم درسی از 20:24.300 --> 20:25.180 کتاب خودت رو پس می‌دادیم 20:25.560 --> 20:26.340 ها؟ 20:28.440 --> 20:29.380 مثل همونجوری که 20:30.120 --> 20:30.780 منو توی اون ضیافت غافلگیر کردی 20:33.160 --> 20:34.220 منظورت چیه؟ 20:37.620 --> 20:38.400 غافلگیرم کردی 20:46.420 --> 20:47.560 شی گوانگ می‌گفت که 20:47.760 --> 20:48.980 مدیر بخش فنی 20:49.080 --> 20:50.040 خیلی نابغه‌ست 20:50.460 --> 20:51.240 چرا ما 20:51.240 --> 20:52.060 قبلا توی مراسم کلنگ‌زنی 20:52.180 --> 20:53.120 ندیدیمش؟ 20:54.460 --> 20:55.380 مدیر هوا آدم خیلی بی‌شیله‌پیله‌ایه 20:55.720 --> 20:56.640 زیاد 20:56.660 --> 20:57.360 اهل توی چشم بودن نیست 20:58.560 --> 21:00.140 فکر می‌کنه اون مراسم‌ها وقت تلف کردنه 21:11.900 --> 21:12.460 مدیر لین 21:13.580 --> 21:14.460 چی شده اومدین اینجا؟ 21:15.200 --> 21:15.920 مدیر هوا کجاست؟ 21:16.360 --> 21:17.260 من امروز صبح بهش گفتم که 21:17.380 --> 21:18.200 قراره چندتا مهمون ویژه بیارم تا 21:18.200 --> 21:18.980 امروز بعدازظهر از آزمایشگاه بازدید کنن 21:19.920 --> 21:21.340 مدیر هوا توی آزمایشگاهه 21:22.000 --> 21:23.380 حتما باز یادش رفته به ما بگه 21:23.460 --> 21:24.400 من می‌رم صداش کنم 21:24.620 --> 21:25.340 شما بفرمایین بشینین 21:25.540 --> 21:26.300 گوشیم کو؟ 21:26.960 --> 21:27.280 وایسا 21:27.840 --> 21:28.160 ...من 21:29.340 --> 21:30.860 گوشیم کجاست؟ 21:31.320 --> 21:32.480 زود باش، کمک کن پیداش کنم 21:32.660 --> 21:33.540 باید این خبر رو به مدیر لین و 21:33.560 --> 21:34.600 مدیر جوانگ بدم 21:35.040 --> 21:35.340 وایسا 21:35.560 --> 21:36.140 رئیس 21:37.180 --> 21:37.680 رئیس 21:38.120 --> 21:38.440 چیه؟ 21:38.440 --> 21:39.340 مدیر لین و بقیه اینجان 21:39.440 --> 21:40.060 اونا همینجان 21:40.320 --> 21:40.880 کجا؟ 21:41.320 --> 21:41.680 همینجا 21:45.320 --> 21:45.720 مدیر لین 21:46.760 --> 21:47.920 !یه خبر عالی دارم 21:48.340 --> 21:49.280 ...آزمایشگاه ما 21:52.280 --> 21:52.840 اشکال نداره 21:53.200 --> 21:53.780 اینجا کسی غریبه نیست 21:55.560 --> 21:56.520 نرخ تبدیل فتوولتائیک توی 21:56.580 --> 21:57.660 آزمایشگاهمون 21:58.280 --> 22:00.420 تازه نیم درصد رفت بالا 22:00.680 --> 22:01.100 واقعا؟ 22:02.400 --> 22:02.980 اعداد پایدارن؟ 22:03.400 --> 22:04.920 چندین و چند بار آزمایش رو انجام دادیم 22:05.040 --> 22:05.360 ببینین 22:05.540 --> 22:06.720 تغییرات کمتر از یک دهم درصده 22:07.560 --> 22:08.360 بریم آزمایشگاه 22:08.840 --> 22:09.160 باشه 22:15.160 --> 22:15.880 ممنون - ممنون - 22:17.640 --> 22:19.660 مدیر هوا برای خودش یه چیزیه‌ها 22:19.880 --> 22:20.700 گفت مهم نیست چی بشه 22:20.700 --> 22:21.980 برای شام با ما نمیاد بیرون 22:22.380 --> 22:23.420 خیلی دلم می‌خواست از تجربه و دانشش 22:23.600 --> 22:24.600 در مورد جزئیات فنی 22:24.600 --> 22:26.220 سیستم فتوولتائیک یکپارچه با ساختمون استفاده کنم 22:27.400 --> 22:28.160 توی همچین زمانی 22:28.320 --> 22:29.180 مدیر هوا احتمالا آرزو می‌کنه 22:29.180 --> 22:30.200 بتونه 24 ساعت روز رو توی 22:30.200 --> 22:31.040 آزمایشگاه بگذرونه 22:31.300 --> 22:32.200 نمی‌تونی وادارش کنی 22:32.800 --> 22:33.420 برای بخش فنی 22:33.420 --> 22:34.100 سیستم فتوولتائیک یکپارچه با ساختمون 22:34.320 --> 22:34.560 خاله 22:34.560 --> 22:35.580 می‌تونی فقط از شی گوانگ بپرسی 22:36.180 --> 22:37.540 اون خیلی بیشتر از صرفا هماهنگی منابع انجام می‌ده 22:38.100 --> 22:39.000 کلی کتاب 22:39.000 --> 22:39.780 فنی خونده 22:40.360 --> 22:41.580 توی این موضوع،‌ متخصصه 22:41.760 --> 22:42.860 حداقل از نظر کاربردهای عملی 22:43.520 --> 22:44.440 کلا مدلش همینجوریه 22:45.060 --> 22:46.400 یا تنبله و 22:46.400 --> 22:47.180 هیج کاری نمی‌کنه 22:47.500 --> 22:48.440 یا با تمام وجود می‌ره جلو تا 22:48.980 --> 22:50.200 بهترین باشه 22:50.560 --> 22:51.380 شما دوتا 22:51.380 --> 22:53.000 انقدر هندونه نذارین زیر بغلم 22:54.100 --> 22:54.880 ولی زن‌دایی 22:55.260 --> 22:56.900 هر سوالی داشتی راحت ازم بپرس 22:57.600 --> 22:59.060 می‌تونم اصول پایه رو جواب بدم و 22:59.320 --> 23:00.460 اگه چیزی بود که 100 درصد ازش مطمئن نبودم 23:00.460 --> 23:01.580 برات از مدیر هوا می‌پرسم 23:01.980 --> 23:02.360 خوب به نظر میاد 23:03.400 --> 23:05.180 توی بروشورتون دیدم 23:05.280 --> 23:05.620 اینجا، که 23:06.380 --> 23:07.280 مساحت کلی 23:07.680 --> 23:09.000 پنل‌های فتوولتائیک باغچه‌ی لیو گوانگ 23:09.000 --> 23:10.340 چهارصد و شصت متر مربعه 23:11.320 --> 23:13.020 با تولید ماهانه‌ی بيشتر از 4 هزار کیلووات بر ساعت 23:13.680 --> 23:15.100 این تولید ثابته؟ 23:15.580 --> 23:16.740 و هزینه‌ی این ساختمون 23:16.960 --> 23:18.040 نسبت به یه ساختمون استاندارد 23:18.180 --> 23:19.160 چقدر بیشتر شده؟ 23:20.140 --> 23:20.500 شیائو لین 23:21.140 --> 23:21.740 برای این 23:21.740 --> 23:22.340 تکنولوژی فتوولتائیک با بازتاب ویژه 23:22.520 --> 23:23.280 هنوز می‌تونین اون نرخ تبدیل توی 23:23.300 --> 23:24.380 آزمایشگاه رو وقتی به 23:24.700 --> 23:25.240 تولید واقعی می‌رسه 23:25.240 --> 23:26.140 حفظ کنین؟ 23:27.120 --> 23:28.220 قطعا یه کم کاهش پیدا می‌کنه 23:29.160 --> 23:29.560 ولی 23:29.620 --> 23:29.940 یکی از بزرگ‌ترین مزایای 23:29.940 --> 23:30.820 تکنولوژی فتوولتائیک با بازتاب ویژه 23:30.900 --> 23:31.780 ثباتشه 23:32.460 --> 23:33.920 ما انتظار داریم که تقریبا 23:33.920 --> 23:35.140 روی 20 درصد ثابت بمونه 23:36.180 --> 23:37.160 با داشتن این تکنولوژی 23:37.680 --> 23:39.380 شوانگ یوان آینده‌ی خیلی روشنی داره 23:42.540 --> 23:43.200 ببخشین 23:43.740 --> 23:44.580 ترافیک وحشتناک بود 23:45.100 --> 23:45.780 مدیر جانگ، بشینین 23:46.040 --> 23:46.680 ببخشین دیر کردم 23:47.020 --> 23:48.120 ما هم تازه رسیدیم اینجا 23:48.600 --> 23:50.040 شما اینجا رو پیشنهاد دادین 23:50.260 --> 23:51.260 به خاطر همین منتظر موندیم بیاین تا سفارش بدیم 23:52.000 --> 23:53.200 خب، من که مخالفتی باهاش ندارم 23:53.840 --> 23:54.160 ببخشید 23:58.460 --> 23:59.440 ماهی ماندارینِ سنجابیِ اینجا 23:59.700 --> 24:01.240 یه چیز افسانه‌ایه 24:01.340 --> 24:02.120 برای همین حتما باید یکی بگیریم 24:02.660 --> 24:03.860 (دایی شو کای) 24:04.860 --> 24:05.420 ...و بعدش 24:08.440 --> 24:09.020 دایی شو کای؟ 24:09.660 --> 24:10.580 بیرونم دارم شام می‌خورم 24:15.580 --> 24:16.100 فهمیدم 24:16.960 --> 24:17.980 ممنون که خبر دادی، دایی شو کای 24:20.040 --> 24:20.400 باشه 24:21.280 --> 24:22.500 وقتی رسیدم شانگهای خبرت می‌کنم 24:23.780 --> 24:24.140 این یکی 24:24.840 --> 24:25.500 دسر دونه‌ی نیلوفر آبی با عطر شکوفه‌ی اسمنتوس 24:26.080 --> 24:27.660 داییت ازت خواست بری شانگهای؟ 24:28.220 --> 24:28.540 آره 24:31.120 --> 24:31.640 و در آخر 24:31.820 --> 24:33.160 برای همه یه کاسه نودل سه‌میگو 24:33.660 --> 24:33.920 بفرمایین 24:34.120 --> 24:35.040 اگه چیز دیگه‌ای می‌خواین بگین 24:35.200 --> 24:35.660 همین کافیه 24:35.880 --> 24:36.700 مراقب وزنمون هستیم 24:36.880 --> 24:37.920 همینا رو هم زورکی تموم می‌کنیم 24:38.320 --> 24:38.800 راست می‌گین 24:39.420 --> 24:39.960 اشتهامون 24:40.240 --> 24:41.680 دیگه مثل قبل نیست 24:41.840 --> 24:42.480 دیگه بسه 24:45.940 --> 24:46.400 یو سن 24:47.140 --> 24:48.140 تماس داییت 24:48.260 --> 24:49.180 به خاطر 24:49.680 --> 24:50.620 انتقال سهام 24:50.620 --> 24:52.080 شوانگ ‌یوان بود؟ 24:56.560 --> 24:56.900 آره 24:58.280 --> 24:59.340 من هم خبرش رو 24:59.380 --> 25:00.400 توی راه شنیدم 25:01.240 --> 25:01.680 فکر نمی‌کنم 25:02.120 --> 25:03.140 لازم باشه جلوی خودت رو بگیری 25:03.560 --> 25:04.100 رک و پوست‌کنده بگو 25:04.840 --> 25:05.740 مدیر جیانگ و نیه 25:05.800 --> 25:06.680 دیر یا زود می‌فهمن 25:07.580 --> 25:08.460 چی رو می‌فهمیم؟ 25:09.660 --> 25:10.600 به ما ربطی داره؟ 25:14.560 --> 25:15.520 برای این‌ که بابابزرگ شیائو لین 25:16.140 --> 25:17.080 بخواد سهام شوانگ ‌یوان رو 25:17.080 --> 25:18.020 به شیائو لین منتقل کنه 25:18.640 --> 25:19.820 باید بیشتر از نصف 25:19.820 --> 25:20.780 سهام‌دارها راضی باشن 25:21.580 --> 25:22.280 نکنه 25:23.260 --> 25:24.740 بابای شی‌گوانگه که داره مخالفت می‌کنه؟ 25:37.920 --> 25:39.460 از اول راه حسابی تو فکری 25:40.140 --> 25:40.920 به خاطر 25:41.280 --> 25:42.320 انتقال سهامه؟ 25:45.740 --> 25:47.720 فکرش رو نمی‌کردم بابام مخالف باشه 25:49.100 --> 25:49.800 چرا؟ 25:50.500 --> 25:51.660 بازم به خاطر اینه که 25:51.900 --> 25:52.820 با هم قرار می‌ذاریم؟ 25:53.480 --> 25:54.720 آخه اون که 25:54.740 --> 25:56.180 حقیقت ماجرای اون موقع رو می‌دونه 25:57.900 --> 25:58.380 شی‌گوانگ 25:59.500 --> 26:00.360 فکر نمی‌کنم 26:00.360 --> 26:01.460 لازم باشه انقدر خودت رو درگیر کنی 26:02.420 --> 26:03.260 مهم‌تر از اون 26:03.440 --> 26:04.660 همه‌ی تقصیرها رو ننداز گردن خودت 26:07.200 --> 26:07.960 جدای از این ‌که 26:08.420 --> 26:09.720 بابات چرا مخالفه 26:10.560 --> 26:11.640 اون فقط داره 26:11.800 --> 26:12.820 از حق قانونیش به‌عنوان سهام‌دار استفاده می‌کنه 26:13.680 --> 26:14.640 نگران نباش 26:15.780 --> 26:16.400 وقتی بابابزرگم 26:16.600 --> 26:17.880 قول بده 26:18.500 --> 26:19.820 با شناختی که از اخلاقش دارم 26:20.460 --> 26:21.360 به هر قیمتی که شده بر قولش می‌مونه 26:28.620 --> 26:29.540 باشه پس 26:30.080 --> 26:30.940 فعلا 26:32.180 --> 26:33.460 صبر می‌کنیم ببینیم چی می‌شه 26:37.600 --> 26:38.960 راستی 26:39.580 --> 26:40.860 فکر می‌کنم یه چیز 26:41.360 --> 26:42.140 مهم‌تره دیگه هم هست 26:43.340 --> 26:44.020 چی؟ 26:44.520 --> 26:45.460 می‌شه دیگه با 26:45.460 --> 26:46.540 اسم کامل 26:46.540 --> 26:47.560 صدام نزنی؟ 26:47.760 --> 26:48.980 خیلی رسمی و دور به نظر میاد 26:49.300 --> 26:50.080 خاله و مامانم 26:50.080 --> 26:51.400 اگه همینطوری ادامه بدی 26:51.560 --> 26:52.320 ممکنه شروع کنن به شک کردن به رسمی بودن رابطه‌امون 26:55.060 --> 26:55.660 راست می‌گی 26:56.800 --> 26:58.520 خیلی وقت‌ها همینطوری صدات می‌کنم 26:59.280 --> 27:00.260 عادت کردم، می‌دونی؟ 27:00.780 --> 27:01.480 خب 27:02.120 --> 27:03.160 این عادتیه که 27:03.340 --> 27:04.040 ارزش ترک کردن داره 27:06.600 --> 27:08.840 خب، می‌تونم 27:09.640 --> 27:10.720 ولی اون‌ وقت 27:11.820 --> 27:13.200 یه بخش از تو، یعنی فامیلیت رو کم می‌کنم 27:16.340 --> 27:17.980 خب اگه کم کنی چی می‌شه؟ 27:18.060 --> 27:19.620 اون‌ وقت دیگه کامل نیستی 27:23.820 --> 27:24.700 به نظر میاد 27:24.880 --> 27:26.040 داری با یه منطق ناقص 27:26.040 --> 27:26.680 از زیرش در می‌ری 27:27.480 --> 27:28.640 مگه اشتباه می‌گم؟ 27:29.140 --> 27:29.900 معلومه که اشتباه می‌گی 27:30.840 --> 27:32.040 هیچ بخشی از من کم نمی‌شه 27:32.660 --> 27:33.900 فقط فامیلیم رو 27:33.980 --> 27:34.840 پیش خودت نگه می‌داری 27:44.820 --> 27:45.540 باشه 27:46.000 --> 27:46.640 قبول 27:47.680 --> 27:48.460 دفعه‌ی بعد حواسم هست 27:49.040 --> 27:49.840 دفعه‌ی بعد؟ چرا صبر کنیم؟ 27:50.320 --> 27:50.640 آره 27:51.260 --> 27:52.040 دیگه می‌رم 28:11.340 --> 28:15.170 ♪طوفانی توی آسمون شکل گرفته♪ 28:15.530 --> 28:18.270 ♪راه پرپیچ‌ و خمی پیش رومونه♪ 28:19.490 --> 28:23.210 ♪توقف‌های زیادی توی مسیر عشقمون داریم♪ 28:23.430 --> 28:27.230 ♪عشق، امروز همراهمون قدم بر می‌داره♪ 28:27.390 --> 28:30.890 ♪اگه دوباره از هم دور بشیم، تا کی باید صبر کنیم؟♪ 28:31.520 --> 28:33.180 (شی گوانگ) شب بخیر، یو سن 28:33.180 --> 28:35.550 ♪قلب من فقط برای تو می‌تپه♪ 28:37.410 --> 28:40.490 ♪میون شلوغی جمعیت، راه خودمون رو پیدا کردیم♪ 28:41.140 --> 28:45.070 ♪حالا، دست‌هات توی دست‌هامه♪ 28:45.450 --> 28:48.930 ♪توی آغوشت، آرامش و گرما رو حس می‌کنم♪ 28:49.270 --> 28:52.790 ♪می‌جنگم تا لبخندت همیشه روشن بمونه♪ 28:53.550 --> 28:57.210 ♪آسمون تاریک می‌شه، شب فرا می‌رسه♪ 28:57.370 --> 29:00.370 ♪اما فقط بارونه♪ 29:00.610 --> 29:05.170 ♪پنجره رو باز می‌کنیم و آسمون آبی رو می‌بینیم♪ 29:05.510 --> 29:08.040 ♪همیشه من و توییم♪ 29:08.040 --> 29:09.240 شب بخیر 29:10.480 --> 29:11.440 یو سن 29:11.450 --> 29:15.780 ♪همیشه با همدیگه‌ایم♪ 29:18.400 --> 29:21.860 (گروه یوان چنگ) 29:21.860 --> 29:22.240 مدیر نیه 29:22.600 --> 29:23.940 جلسه‌ی استراتژی برای بازاریابی فصل بعد 29:23.940 --> 29:24.640 ساعت نه صبح تنظیم شده 29:24.800 --> 29:25.860 حدود یک ساعت طول می‌کشه 29:26.120 --> 29:27.540 ساعت ده می‌ریم بیمارستان شین‌ تای ‌هو 29:27.660 --> 29:28.140 برای چکاپ 29:28.960 --> 29:30.000 فعلا چکاپ رو لغو کن 29:31.000 --> 29:32.720 مدیر چن از اتاق بازرگانی جیانگ ‌سو 29:32.800 --> 29:34.040 ساعت ده و نیم میاد شرکت 29:34.560 --> 29:35.900 یه اتاق خصوصی توی رستوران ضیافت لی هو 29:35.900 --> 29:36.480 برای ناهار رزرو کن 29:36.520 --> 29:36.840 چشم 29:37.440 --> 29:38.320 ...جلسه‌ی هیئت‌مدیره ساعت دو بعدازظهر 29:40.100 --> 29:41.880 (جیانگ یون) 29:46.560 --> 29:47.820 امروز شرکتی؟ 29:48.440 --> 29:49.060 باید باهات حرف بزنم 29:51.880 --> 29:52.340 بیا داخل 29:54.440 --> 29:54.880 مدیر نیه 29:56.120 --> 29:56.800 خانم جیانگ اینجاست 30:02.580 --> 30:04.620 مدیر جیانگ، چی باعث شده بیای اینجا؟ 30:05.960 --> 30:07.320 برای بازرسی کار؟ 30:09.200 --> 30:10.000 لازم نیست 30:10.000 --> 30:11.360 انقدر طعنه بزنی 30:12.140 --> 30:13.980 اگه مهم نبود اینجا نمیومدم 30:14.600 --> 30:15.640 باید بدونی که 30:16.060 --> 30:17.100 دقیقا چرا اینجام 30:17.400 --> 30:19.200 من که نمی‌تونم ذهن آدم‌ها رو بخونم 30:19.320 --> 30:20.160 از کجا باید بدونم؟ 30:24.980 --> 30:25.380 مدیر نیه 30:25.640 --> 30:26.580 خانم جیانگ، بفرمایین یه کم چای میل کنین 30:27.720 --> 30:28.180 ممنون 30:32.840 --> 30:33.800 یه راست می‌رم سر اصل مطلب 30:35.000 --> 30:36.120 چرا نذاشتی 30:36.320 --> 30:37.660 مدیر لائو شنگ 30:37.840 --> 30:38.760 سهامش از شوانگ یوان رو 30:39.620 --> 30:40.560 به لین یو سن بده؟ 30:41.200 --> 30:43.340 از کی فهمیدی که 30:43.480 --> 30:44.540 شی گوانگ و لین یو سن با هم رابطه دارن؟ 30:45.180 --> 30:46.920 می‌دونستی به اون مهمونی‌ خونه‌ی 30:47.180 --> 30:47.840 خانواده‌ی شنگ رفته؟ 30:49.300 --> 30:50.380 چرا بهم نگفتی؟ 30:51.040 --> 30:52.520 اصلا یه لحظه 30:52.520 --> 30:53.180 به احساسات من فکر کردی؟ 30:54.440 --> 30:55.920 اون روز نشد برم ولی 30:56.300 --> 30:57.020 اگه رفته بودم و 30:57.460 --> 30:59.020 دخترم به جای باباش 30:59.240 --> 31:00.480 با داییش ظاهر می‌شد 31:00.800 --> 31:01.780 مردم درباره‌ی من چی فکر می‌کردن؟ 31:02.160 --> 31:03.180 فقط به خاطر این 31:04.020 --> 31:05.320 داری من رو بازخواست می‌کنی؟ 31:05.600 --> 31:07.140 این سوال رو نباید از خودت بپرسی؟ 31:07.740 --> 31:09.300 من هیچوقت جلوی رابطه‌ات با 31:09.360 --> 31:10.000 دخترت رو نگرفتم 31:10.000 --> 31:11.080 حرف زدن که راحته 31:11.980 --> 31:12.580 معلوم نیست این همه وقت 31:12.780 --> 31:13.680 چی داشتی توی گوشش 31:13.680 --> 31:14.420 می‌خوندی 31:15.680 --> 31:17.840 فرقی نمی‌کنه چطوری فقط می‌خوای من رو مقصر جلوه بدی 31:18.180 --> 31:19.120 شی گوانگ با عقل و تشخیص خودش 31:19.360 --> 31:20.640 بزرگ شده 31:21.180 --> 31:22.300 مشکل‌های خودت رو 31:22.300 --> 31:23.340 گردن من ننداز 31:24.300 --> 31:24.720 بسه 31:25.020 --> 31:26.240 من برای این حرف‌ها نیومدم 31:27.120 --> 31:28.420 برای همین با انتقال سهام 31:28.680 --> 31:30.040 مخالفت کردی؟ 31:31.440 --> 31:32.260 معلومه که نه 31:32.480 --> 31:33.500 من رو چی فرض کردی 31:33.500 --> 31:34.500 یه آدم خاله‌زنک؟ 31:35.080 --> 31:36.480 این تصمیم کاملا کاریه 31:37.260 --> 31:38.540 یه تامین‌کننده‌ی سیلیکون 31:38.560 --> 31:39.480 یه قیمت خوب پیشنهاد داده و 31:39.780 --> 31:41.620 می‌خواد کل شوانگ یوان رو بخره 31:42.100 --> 31:43.780 می‌خوام شنگ یوان رو متقاعد کنم که 31:43.780 --> 31:44.920 شرکت رو بفروشه 31:45.460 --> 31:46.380 اگه اون سهام‌ها 31:46.620 --> 31:48.580 به لین یو سن منتقل بشه 31:49.120 --> 31:50.520 کل معامله دود هوا می‌شه 31:50.980 --> 31:52.060 اوضاع صنعت فتوولتائیک 31:52.540 --> 31:53.220 این چند سال خراب بوده 31:54.260 --> 31:54.920 ولی تو معمولا 31:54.920 --> 31:56.120 آدم کوته‌بینی نیستی 31:56.500 --> 31:57.440 این همه دووم آوردی و 31:57.900 --> 31:59.300 حالا بالاخره خورشید طلوع کرده 31:59.780 --> 32:00.740 واقعا الان می‌خوای 32:01.000 --> 32:01.860 شوانگ یوان رو بفروشی؟ 32:04.960 --> 32:06.360 هیچکس احمق نیست 32:07.720 --> 32:09.420 دولت یه سری سیاست‌های جدید وضع کرده ولی 32:09.920 --> 32:11.540 اونجوری که انتظار می‌رفت نبود 32:12.000 --> 32:13.380 بازار هم استقبال خوبی نکرد 32:13.680 --> 32:15.020 هیچکس نمی‌دونه دور بعدی سیاست‌ها کی میاد و 32:15.140 --> 32:16.900 اصلا چقدر اثرگذارن 32:17.520 --> 32:18.060 به علاوه 32:18.440 --> 32:20.060 خودت بهتر می‌دونی 32:20.120 --> 32:20.900 شرکت‌های تکنولوژی چقدر پول‌سوزن 32:21.220 --> 32:23.220 وقتی سهام‌ها دست شنگ یوان بود 32:23.660 --> 32:25.300 پشتشون به اون گرم بود و 32:25.520 --> 32:26.460 پول کم نمی‌آوردن 32:26.960 --> 32:29.000 حالا، مدیر لائو شنگ فقط یه کلمه می‌گه و 32:29.060 --> 32:30.280 همه‌اش رو می‌ده به لین یو سن 32:30.680 --> 32:31.860 ولی لین یو سن بعدا از کجا می‌خواد سرمایه برای 32:32.100 --> 32:33.800 گسترش تولید پیدا کنه؟ 32:34.180 --> 32:35.280 اون بازیکن‌‌های بزرگ، کوچیک‌تر‌ها رو 32:35.460 --> 32:36.940 توی صنعت فتوولتائیک قورت می‌دن 32:37.640 --> 32:39.320 بدون پشتوانه‌ی شنگ یوان 32:39.480 --> 32:40.340 شوانگ یوان دووم نمیاره 32:40.960 --> 32:42.620 پس، چه فروخته شده باشه و چه نه 32:43.840 --> 32:45.300 این انتقالی که شنگ یوان انجام داده 32:45.480 --> 32:46.760 به ضرر منافع من بوده 32:47.120 --> 32:48.160 طبیعتا، نمی‌تونم قبولش کنم 32:49.180 --> 32:50.220 چه جالب 32:50.760 --> 32:52.560 من و تو هردومون از صفر شروع کردیم 32:52.920 --> 32:54.060 حالا که تو به یه جایی رسیدی 32:54.320 --> 32:56.160 فکر می‌کنی فقط پول و سرمایه ارزش داره 32:56.800 --> 32:57.480 یوان چنگ به کنار 32:57.840 --> 32:59.520 کله‌ گنده‌های صنعت فتوولتائیک رو ببین 32:59.720 --> 33:01.160 کدومشون از صفر شروع نکردن؟ 33:01.700 --> 33:02.860 چی باعث شده فکر کنی 33:03.040 --> 33:04.100 شوانگ یوان 33:04.120 --> 33:05.200 توی دست شیائو لین و شی گوانگ 33:05.520 --> 33:06.280 به جایی نمی‌رسه؟ 33:07.520 --> 33:08.800 ظاهرا خیلی باهاش صمیمی‌ای 33:09.860 --> 33:11.480 حتی لین یو سن رو می‌شناسی؟ 33:11.860 --> 33:13.140 واقعا مشکلی نداری که شی گوانگ 33:13.220 --> 33:13.940 باهاش قرار بذاره؟ 33:15.240 --> 33:16.380 حق با توئه 33:17.140 --> 33:17.920 مشخصه که اصلا 33:18.160 --> 33:19.460 توی شناخت ذات واقعی آدم‌ها خوب نیستم 33:20.300 --> 33:20.940 دقیقا به خاطر همینه که 33:21.420 --> 33:22.760 توی انتخاب‌هاش دخالت نمی‌کنم 33:27.000 --> 33:28.460 سرت رو از این قضیه بکش بیرون 33:29.400 --> 33:30.680 تصمیم گروه نهاییه 33:31.500 --> 33:32.280 برای مرحله‌ی بعدی 33:32.580 --> 33:34.340 تموم انرژیمون رو روی املاک قرار می‌دیم 33:34.860 --> 33:36.240 فتوولتائیک ممکنه که سود زیادی داشته باشه 33:36.820 --> 33:38.520 ولی توی بحث حاشیه‌ی سود بالا 33:38.920 --> 33:40.020 اصلا به پای ملک و املاک نمی‌رسه 33:41.340 --> 33:42.020 پس 33:42.680 --> 33:44.120 تصمیمت رو برای فروش گرفتی 33:45.020 --> 33:45.740 در اون صورت 33:45.940 --> 33:46.780 چطوره که بفروشیش به من؟ 33:47.400 --> 33:49.200 دیکه لازم نیست دردسر قانع کردن شنگ یوان رو هم بکشی 33:49.840 --> 33:50.800 ازت به قیمت 33:50.920 --> 33:51.940 روز بازار می‌خرم 33:52.640 --> 33:53.060 البته 33:53.720 --> 33:54.860 یادت نره که 33:54.860 --> 33:56.380 هزینه‌ی ساخت و سازی که به شوانگ یوان بدهکاری رو ازش کم کنی 33:59.240 --> 34:01.240 می‌خوای وارد صنعت فتوولتائیک بشی؟ 34:01.820 --> 34:03.180 اصلا همین برنامه‌ای ندارم 34:04.180 --> 34:05.100 ولی دخترم 34:05.200 --> 34:06.560 داره با تموم وجودش برای شوانگ یوان کار می‌کنه 34:06.920 --> 34:08.360 و نمی‌خوام تو تلاش و موفقیت‌هاش رو به هدر بدی 34:08.800 --> 34:09.820 مهم نیست به کی‌ می‌فروشیش 34:10.159 --> 34:11.179 پس اگه من باشم فرقی نداره 34:12.020 --> 34:12.719 بیا فرض کنیم 34:13.139 --> 34:14.040 یه هدیه‌ از طرف من 34:14.040 --> 34:14.960 به شی گوانگه 34:16.420 --> 34:17.920 من فقط می‌خوام درباره‌ی کار و تجارت حرف بزنم 34:18.280 --> 34:19.100 ولی تو 34:19.560 --> 34:21.260 داری من رو شبیه یه شرور بی‌احساس و 34:21.540 --> 34:22.320 پول پرست نشون می‌دی 34:22.520 --> 34:23.560 و من رو لای منگنه می‌ذاری 34:24.760 --> 34:26.020 واقعا به این چیزها اهمیت می‌دی؟ 34:27.219 --> 34:28.360 اون توصیف‌هایی که گفتی 34:28.480 --> 34:29.320 همچین غلط هم نیستن 34:29.840 --> 34:31.199 حداقل خودت رو خوب می‌شناسی 34:34.659 --> 34:34.980 خیلی خب 34:36.340 --> 34:37.960 از اونجایی که می‌خوای قهرمان بازی در بیاری و 34:38.440 --> 34:39.659 با ظالم و بی‌رحم نشون دادن من 34:40.120 --> 34:41.620 خودت رو پیش شی گوانگ خوب جلوه بدی 34:42.020 --> 34:42.780 چرا به خودت زحمت نمی‌دی 34:43.360 --> 34:44.360 مادر عالی و بی‌نقص" باشی؟" 34:44.980 --> 34:45.780 منظورت چیه؟ 34:46.460 --> 34:47.139 چیز خاصی نیست 34:47.840 --> 34:49.540 مگه هنوز یه کم از 34:49.639 --> 34:50.440 سهام یوان چنگ رو نداری؟ 34:50.860 --> 34:51.880 اگه سهام شوانگ یوان رو می‌خوای 34:52.100 --> 34:53.699 در ازاش سهام یوان چنگت رو بهم بده 34:54.540 --> 34:55.219 مابه‌التفاوتش رو 34:55.520 --> 34:56.320 نقد بهت می‌دم 35:07.160 --> 35:08.420 این یه ذره از سهامی که نگه داشتم 35:09.380 --> 35:11.020 فقط یه یادگاری 35:11.620 --> 35:12.560 به عنوان یکی از موسس‌ها بود 35:13.700 --> 35:14.380 هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم که 35:15.060 --> 35:16.220 حتی اون رو هم نتونی تحمل کنی و 35:17.300 --> 35:18.800 بخوای کلا هر اثری از من رو حذف کنی 35:20.360 --> 35:21.820 لازم نیست اینجوری حرف بزنی 35:22.100 --> 35:23.100 این فقط تجارته 35:23.720 --> 35:24.140 ضمنا 35:24.440 --> 35:25.620 تو از گروه خارج شدی و 35:26.520 --> 35:27.900 سهم خودت رو هم برداشتی 35:28.100 --> 35:29.260 دیگه برای شرکت کاری نمی‌کنی 35:29.400 --> 35:30.280 پس دلیلی نداره سهام رو نگه داری 35:30.520 --> 35:31.520 اینکه من سهمی دارم یا نه 35:31.760 --> 35:32.960 به تو ربطی نداره 35:33.520 --> 35:34.260 ولی اگه فکر می‌کنی 35:34.260 --> 35:35.160 نقشی ندارم 35:35.380 --> 35:36.060 اشکالی نداره 35:36.640 --> 35:38.340 باعث نمی‌شه شرکت 35:38.340 --> 35:39.320 سود سالانه‌ی من رو نده 35:39.900 --> 35:40.700 راستش اینکه بدونم اذیتت می‌کنه 35:41.580 --> 35:42.500 بیشتر خوشحالم می‌کنه 35:43.620 --> 35:45.500 شی‌ گوانگ به صنعت فتوولتائیک علاقه داره 35:45.900 --> 35:47.000 براش خریدن یه شرکت 35:47.020 --> 35:47.700 کار عجیب‌ و غریبی نیست 35:48.340 --> 35:49.560 لازم نیست حتما شوانگ‌ یوان باشه 35:50.080 --> 35:50.600 پس چرا طوری رفتار می‌کنی 35:50.600 --> 35:52.160 انگار با یه گنج کمیاب طرفیم و 35:52.680 --> 35:53.720 می‌خوای من رو تحت فشار بذاری؟ 35:54.740 --> 35:56.200 مدیر نیه 35:57.640 --> 35:58.280 این توصیه‌ی منه 35:58.920 --> 36:00.420 خودت رو ننداز توی بن‌بست 36:01.220 --> 36:02.940 اگه با انتقال سهام مدیر لائو شنگ موافقت نکنی 36:03.280 --> 36:04.940 خودت باید اون سهام رو بخری 36:05.280 --> 36:06.960 ولی نه می‌خوای بخریشون و نه توانش رو داری 36:06.960 --> 36:08.100 پس آخرش چی می‌شه؟ 36:08.840 --> 36:10.140 نمی‌دونم تو و شنگ بو کای 36:10.140 --> 36:10.980 دقیقا چی توی سرتونه 36:11.080 --> 36:11.700 ولی 36:11.840 --> 36:13.360 اینکه اینجوری 36:13.440 --> 36:14.300 نقش آدم بده رو براش بازی کنی 36:15.040 --> 36:16.520 آخرش چی نصیبت می‌شه؟ 36:17.420 --> 36:18.260 یا فقط داری 36:18.680 --> 36:20.280 به عنوان 36:20.720 --> 36:21.720 مسئولیت پدرانه 36:22.160 --> 36:24.040 روی شی‌ گوانگ فشار میاری؟ 36:25.580 --> 36:26.420 اگه قضیه همینه 36:26.880 --> 36:27.700 اون‌ وقت 36:28.060 --> 36:29.400 اگه شی گوانگ 36:30.040 --> 36:30.700 از این هم بیشتر 36:31.040 --> 36:31.740 ازت فاصله گرفت 36:31.740 --> 36:32.980 برنگرد و 36:33.460 --> 36:34.300 شی‌ گوانگ یا من رو 36:34.820 --> 36:35.720 سرزنش نکن 36:41.200 --> 36:41.560 دیگه می‌رم 37:13.300 --> 37:13.720 مدیر جیانگ‌ 37:14.320 --> 37:14.860 کجا بریم؟ 37:17.360 --> 37:18.400 فقط یه دور توی 37:18.400 --> 37:19.240 محوطه‌ی خارجی شرکت بزن 38:04.080 --> 38:08.700 (گروه یوان‌ چنگ) 38:29.900 --> 38:30.440 وکیل وانگ 38:31.200 --> 38:32.460 فردا وقت داری؟ 38:54.960 --> 38:55.820 (شی گوانگ) عکس پروفایل جدیدم رو ببین 38:56.580 --> 38:57.240 مخفیش کردم 38:59.070 --> 39:01.570 (لین از دو تا چوب تشکیل شده) 39:04.290 --> 39:10.130 (شی‌ گوانگ یعنی نور صبحگاهی) 39:12.960 --> 39:14.200 (یو سن) 39:17.860 --> 39:19.280 یه خرده هم آفتاب لازم دارن 39:32.680 --> 39:33.060 مامان؟ 39:34.640 --> 39:35.300 داری چیکار می‌کنی؟ 39:37.020 --> 39:38.880 فقط 39:39.340 --> 39:40.360 یه‌ کم طراحی می‌کنم 39:42.840 --> 39:43.360 شی گوانگ 39:44.260 --> 39:46.120 دیروز با بابات 39:46.600 --> 39:47.160 درباره‌ی 39:47.160 --> 39:48.640 انتقال سهام شوانگ‌ یوان حرف زدم 39:49.660 --> 39:50.560 چی گفت؟ 39:51.200 --> 39:52.280 چرا مخالفه؟ 39:52.780 --> 39:53.460 گفت 39:53.700 --> 39:55.000 دیگه نمی‌خواد انرژی بیشتری 39:55.000 --> 39:56.080 صرف صنایع دیگه بکنه 39:56.620 --> 39:58.320 یه تامین‌کننده‌ی بالادستیِ سیلیکون 39:58.400 --> 39:59.900 می‌خواد شوانگ‌ یوان رو کامل بخره 40:00.580 --> 40:01.160 برای همین 40:01.540 --> 40:02.660 می‌خواد شنگ‌ یوان رو 40:02.820 --> 40:03.820 قانع کنه که سهامشون رو با هم بفروشن 40:04.640 --> 40:05.960 اگه شنگ یوان اون سهام رو 40:06.120 --> 40:07.220 به شیائو لین هدیه بده 40:07.680 --> 40:08.980 اون قطعا نمی‌فروشتش و 40:09.440 --> 40:11.160 کل معامله احتمالا به خاطر اون به هم می‌خوره 40:11.600 --> 40:13.520 فروختن شوانگ یوان، اونم الان؟ 40:14.380 --> 40:16.180 خیلی احمقانه‌ست 40:16.740 --> 40:18.440 من نمی‌خوام درمورد نحوه‌ی قضاوتش نظر بدم 40:18.800 --> 40:20.520 با این حال، من پیشنهاد دادم که 40:20.680 --> 40:21.660 همه‌ی سهامش رو توی 40:21.680 --> 40:22.760 شوانگ یوان بخرم 40:24.640 --> 40:25.220 مامان 40:26.620 --> 40:28.660 تو واقعا رو دست نداری 40:29.800 --> 40:30.900 پس بابا موافقت کرد، آره؟ 40:31.580 --> 40:32.760 اینجوری اون اصلا لازم نیست زحمت 40:32.760 --> 40:33.920 متقاعد کردن شنگ یوان رو بکشه 40:35.320 --> 40:36.700 نه، اون قبول نکرد 40:37.560 --> 40:38.920 حتی گفت این کار رو نمی‌کنه 40:40.300 --> 40:41.900 مگه اینکه سهامم توی یوانگ چنگ رو با اونا مبادله کنم 40:42.120 --> 40:43.480 اون چطور می‌تونه اینجوری باشه؟ 40:44.060 --> 40:45.420 این خیلی بی‌منطقه 40:45.780 --> 40:47.160 چرا فروختنش به غریبه‌ها اشکالی نداره ولی 40:47.160 --> 40:47.920 وقتی به تو می‌رسه 40:47.920 --> 40:49.180 این همه شرط و شروط می‌ذاره؟ 40:49.880 --> 40:50.740 قبول نکن 40:50.740 --> 40:51.800 باید ردش کنی 40:52.360 --> 40:53.600 من همونجا ردش کردم 40:54.460 --> 40:55.340 ولی 40:55.600 --> 40:56.340 از وقتی برگشتم 40:57.060 --> 40:58.140 یهو به سرم زد که 40:58.900 --> 41:00.280 شاید ایده‌ی خوبی باشه 41:01.220 --> 41:01.780 شی گوانگ 41:02.440 --> 41:04.820 من همین الان وکیل رو دیدم 41:05.480 --> 41:06.120 تصمیم گرفتم که 41:06.600 --> 41:07.960 همه‌ی سهامم توی یوان چنگ رو 41:09.040 --> 41:10.220 بدم به بابات 41:10.640 --> 41:11.420 مامان، نه 41:11.900 --> 41:12.680 بدون فکر کاری نکن 41:13.240 --> 41:14.780 منافعت رو 41:14.780 --> 41:16.100 فدای ما نکن 41:16.200 --> 41:16.980 یو سن 41:16.980 --> 41:17.900 برنامه داره که 41:17.900 --> 41:19.040 بعدا وارد عرصه‌ی پزشکی بشه 41:19.040 --> 41:20.160 نمی‌خواد توی شوانگ یوان بمونه 41:20.920 --> 41:21.720 تازه 41:21.720 --> 41:22.940 این ربطی به تو نداره 41:23.220 --> 41:23.500 جدی می‌گم 41:23.960 --> 41:25.220 سر خود عمل نکن 41:25.360 --> 41:25.700 ببین 41:26.980 --> 41:28.100 من پشت گوشی نمی‌تونم درست توضیح بدم 41:28.100 --> 41:28.740 فقط منتظرم بمون 41:29.040 --> 41:30.200 می‌خواستم فردا بیام خونه ولی 41:30.200 --> 41:31.200 همین الان راه میفتم 41:31.260 --> 41:31.880 منتظرم بمون، باشه؟ 41:33.004 --> 41:43.004 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: vita ✧ Tima ✧ Souppy ✧ violet ✧ bunny ✧ FaFa ✧ MUSE ✧ Stella ✧ Purella ✧ Azad ✧ Silvia ✧ mahur ✧ Zara ✧ Hanna ✧ Hilda ✧ 41:51.490 --> 41:55.150 ♪طوفانی توی آسمون شکل گرفته♪ 41:55.660 --> 41:58.280 ♪راه پرپیچ‌ و خمی پیش رومونه♪ 41:59.500 --> 42:03.180 ♪توقف‌های زیادی توی مسیر عشقمون داریم♪ 42:03.460 --> 42:07.200 ♪عشق، امروز همراهمون قدم بر می‌داره♪ 42:07.530 --> 42:11.230 ♪بارون دیروز تموم شده؟♪ 42:11.710 --> 42:14.890 ♪امروز، خورشید می‌درخشه♪ 42:15.640 --> 42:19.260 ♪من، روزی گوشه‌ای تنها بودم و♪ 42:19.390 --> 42:23.070 ♪آرزو داشتم همراهت ناپدید بشم♪ 42:23.470 --> 42:27.150 ♪اگه دوباره از هم دور بشیم، تا کی باید صبر کنیم؟♪ 42:27.500 --> 42:31.780 ♪قلب من فقط برای تو می‌تپه♪ 42:33.550 --> 42:36.710 ♪میون شلوغی جمعیت، راه خودمون رو پیدا کردیم♪ 42:37.280 --> 42:41.340 ♪حالا، دست‌هات توی دست‌هامه♪ 42:41.440 --> 42:45.140 ♪توی آغوشت، آرامش و گرما رو حس می‌کنم♪ 42:45.250 --> 42:48.970 ♪می‌جنگم تا لبخندت همیشه روشن بمونه♪ 42:49.590 --> 42:53.350 ♪از همه‌ی موانع گذشتیم و موفق شدیم♪ 42:53.440 --> 42:57.180 ♪توی چشم‌هات نگاه می‌کنم که هیچوقت نلرزید♪ 42:57.440 --> 43:01.180 ♪نه عقب می‌کشیم، نه از سرمای زمستون می‌ترسیم♪ 43:01.330 --> 43:03.930 ♪خورشید روی من و تو♪ 43:04.560 --> 43:08.240 ♪می‌تابه♪ 43:21.740 --> 43:25.400 ♪رویاها برآورده شدن، شکست خوردن، کم‌رنگ شدن♪ 43:25.640 --> 43:28.580 ♪همه‌ا‌شون رویاهایی بودن که با هم ساختیم♪ 43:28.850 --> 43:33.490 ♪توی خیابون‌های روشن قدم می‌ذاریم♪ 43:33.700 --> 43:37.400 ♪توی هر قدم کنار همدیگه‌ایم♪ 43:37.650 --> 43:41.330 ♪آسمون تاریک می‌شه، شب فرا می‌رسه♪ 43:41.540 --> 43:44.540 ♪اما فقط بارونه♪ 43:44.790 --> 43:49.430 ♪پنجره رو باز می‌کنیم و آسمون آبی رو می‌بینیم♪ 43:49.680 --> 43:54.000 ♪همیشه من و توییم♪ 43:55.640 --> 43:59.980 ♪همیشه با همدیگه‌ایم♪