WEBVTT

00:01.000 --> 00:31.000
اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد
.::KaranMovie.Co::.

00:33.902 --> 00:41.169
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez


00:42.902 --> 00:47.169
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez


00:48.507 --> 00:54.107
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez


00:54.131 --> 01:04.131
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez


01:04.155 --> 01:07.155
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez


01:21.600 --> 01:24.430
این مردم رو در بالاترین درجه قرار بدهید
اگه عشقی وجود داشته باشه

01:24.800 --> 01:27.410
چیز دیگه ای هست که مردم رو پریشان میکنه

01:28.030 --> 01:29.870
رابطه ای بخاطر غرور

01:31.180 --> 01:32.560
به سادگی میتونه از بین بره

01:33.130 --> 01:34.510
ممکنه بین پدر و پسر باشه

01:34.790 --> 01:36.160
بین مادر و دختر

01:36.550 --> 01:38.070
بین مرد و همسرش

01:38.800 --> 01:41.980
اگه صدمه دیدید باید از عشق فاصله بگیریم
مانند سطل

01:43.600 --> 01:45.950
چون پاکی در ذات ما وجود داره

01:46.460 --> 01:48.590
داستانی عاشقانه نارحت کننده بود

01:49.400 --> 01:50.400
اینم یه داستانه

02:52.060 --> 02:54.690
به چی زل زدین؟

02:54.710 --> 02:55.710
سلام عمو

02:57.700 --> 03:00.760
چه اندازه اس؟
چقدر فاصله داره؟

03:00.950 --> 03:03.760
بزرگداشت توانایی شون
برام مهم نیست

03:04.400 --> 03:05.590
این یه چیز عادیه، آقای رائو

03:06.170 --> 03:10.210
هرچی بهم بگی

03:10.410 --> 03:11.410
مهم نیست

03:11.700 --> 03:14.690
این اشتباه نبود
همینی که هست

03:15.070 --> 03:18.290
دامادتون بنظر بچه خوبیه
شبکه سازی میکنه با افراد

03:18.480 --> 03:20.380
جایزه گذشته خوبم هست
من آدم خوشبختی هستم

03:20.750 --> 03:21.460
لطفا بفرمایدد

03:21.490 --> 03:23.890
نیستش، پسرم هنوز نیومده -
میاد؟ -

03:23.940 --> 03:26.580
به محض اینکه شروع کنیم
به جمع مون ملحق میشه

03:26.820 --> 03:29.670
اون پسرمنه...به موقع میاد

03:57.390 --> 03:58.860
ببخشید رئیس، یکم دیر شد

03:59.590 --> 04:00.700
نه زیاد

04:00.760 --> 04:01.760
کلید

04:01.910 --> 04:05.630
رئیس، من ماشین رو میخواستم تا
دوست دخترم رو برسونم فرودگاه

04:05.990 --> 04:08.360
نه اینکه مادرم رو ببرم بیمارستان
ببخشید رئیس

04:08.440 --> 04:09.750
مشکلی نیست کلید ها رو بده

04:10.130 --> 04:14.130
فکر کنم اون مشکل حل میشه

04:14.150 --> 04:16.590
شما چطور رئیس، آرومید؟

04:16.720 --> 04:17.810
ببخشید، کلید ها

04:17.840 --> 04:21.750
ببین الان مست مستم
تو اشتباه کردی

04:22.040 --> 04:23.390
برای چی میترسی؟

04:23.420 --> 04:26.930
اینقدر صبر دارید رئیس؟

04:27.060 --> 04:31.650
خدا ما رو احمق آفریده
و شما رو انقدر خردمند

04:31.670 --> 04:34.870
حالا اگه کلید رو ندی
کارت تمومه

04:35.010 --> 04:38.230
...چون پدرم برای کلید ها صبور نیست

04:45.320 --> 04:47.840
این تصویر احمقانه از ما بجا موند

04:48.270 --> 04:50.360
اونا با جوایز نیومدن

04:50.830 --> 04:52.020
خودم رو میدونم

04:52.310 --> 04:55.110
من میدونم کار خودم رو کردم -
شما چی؟ -

04:55.390 --> 04:58.230
نه قربان قربان -
من عصبانیم -

04:58.380 --> 04:59.770
بیا

05:09.480 --> 05:10.480
چی شده؟

05:22.940 --> 05:26.450
ارباب اگه خوشتون میاد بریم سراغ قدم بعدی

05:26.570 --> 05:28.310
من که نظرم قطعیه
و خیلی ازت خوشم میاد

05:28.590 --> 05:29.890
خیلی خیلی دوست دارم

05:30.430 --> 05:34.190
دوست دارم، میخوام بهت بگم اینجا جایی نیست
که عشقت رو نشون بدی

05:34.710 --> 05:35.390
به خانم ها نگاه کن

05:35.500 --> 05:37.150
اون به اندازه کافی ازت خوشش نمیاد

05:37.650 --> 05:39.120
باید از منم خوشت بیاد

05:39.280 --> 05:43.920
منظورت چیه؟ ما هرکاری کردیم که
باهاتون ارتباط بگیریم، مگه نه؟

05:43.950 --> 05:44.950
بله بابا

05:45.020 --> 05:48.410
به عنوان خونه موقتی فکر کنید
اگه الان پسرم قرار ازدواج کنه

05:48.550 --> 05:50.590
قدم شون روی چشم ما

05:50.800 --> 05:53.280
بشینه و بگه ما افراد زیادی اومدیم

05:53.320 --> 05:55.640
این چه وضعیه؟ -
تو خفه شو -

05:56.150 --> 05:58.580
یا پسرتون کار میکنه
دنبال کاره؟

05:59.930 --> 06:03.350
نون و پنیر آوردیم
دخترتون رو بردیم

06:03.700 --> 06:09.910
نه نه این رسم ماست
همون اول گفتم

06:10.320 --> 06:12.000
من مخالفم

06:13.360 --> 06:15.240
افراد بزرگ زیادی به عروسی میان

06:16.320 --> 06:21.030
اون سنی ازشون گذشته، تحصیل کرده ان
به هیچ وجه

06:21.820 --> 06:26.400
پای بچه ات رو توی آب بشوری
من به اون آب دست نمیزنم

06:27.210 --> 06:28.760
من دخترم رو اینطوری نمیدم

06:29.090 --> 06:30.380
بیاین عروسی

06:30.870 --> 06:33.930
به دختر مثل سیراه یانووانی فکر کن

06:33.960 --> 06:37.650
عروسی مثل لاکشمی دوی
رسم ما اینطوریه

06:37.960 --> 06:39.710
چطور ممکنه اصلا به این فکر کنی؟

06:40.070 --> 06:43.010
رسوم چطورین؟ من خیلی خوب میدونم

06:43.410 --> 06:45.600
صبرکن

06:46.160 --> 06:48.030
این شکنجه اس
نمیتونم تحمل کنم

06:50.180 --> 06:51.910
وقتی همه چیز تموم شد
اینو تصور کن

06:52.390 --> 06:55.900
بعد بهت میگم...کجایی؟
کی میفهمی اون کی بوده؟

06:55.930 --> 07:00.010
نه قربان...رسوم قابل تحسین نیستن
عروسی رو راه بندازین

07:00.490 --> 07:01.270
من نمیتونم، قربان

07:01.600 --> 07:03.340
چون از نظر من این مشکل جدیده

07:03.510 --> 07:05.520
درآمدم ممکنه از شما کمتر باشه

07:06.140 --> 07:08.060
پسرم میتونه شرکتی کوچک تر از شرکت شما داشته باشه

07:08.610 --> 07:10.880
ولی دخترتون بعد از ازدواج میاد خونه ما

07:10.980 --> 07:15.050
یادت باشه با پول کمتر هم دختر میتونه زندگی خوبی داشته باشه

07:15.220 --> 07:17.010
این قانونه؟

07:17.880 --> 07:19.180
فقط بحث دختره؟

07:20.100 --> 07:22.400
به عنوان یه مرد گنده در مورد چی حرف میزنی؟
میفهمی؟

07:22.590 --> 07:24.590
ییخشید عمو بابام نمیدونست

07:24.710 --> 07:27.830
پدرت فکر میکنه تو نمیدونی

07:29.440 --> 07:31.360
من برام از دست دادن پول مهم نیست

07:31.390 --> 07:34.350
اونایی که غیر مستقیم حرف میزنن
قابل بخشش نیستن

07:34.370 --> 07:37.230
کی از تو عذرخواهی کرد؟

07:37.250 --> 07:41.330
هی! داری با من حرف میزنی
برو بیرون

07:41.350 --> 07:42.500
نیا

07:42.560 --> 07:45.730
وقتی پدری داری که وضعش توپه
دیگه مشکل خرید داری

07:45.750 --> 07:47.710
من میدونم چطوری عروسی دخترم رو برگزار کنم

07:47.730 --> 07:49.090
برو بیرون -
بهم دست نزن -

07:49.110 --> 07:50.110
برید بیرون

08:15.490 --> 08:19.200
چون آشناست باید بهش همچین موقعیتی بدید؟

08:20.190 --> 08:22.340
چطور با همچین آدمی میخوای ازدواج کنی؟

08:22.700 --> 08:24.310
چون دیگه خسته شده

08:24.700 --> 08:26.860
تو هردوشون رو داری، مثل طلا

08:27.460 --> 08:32.270
خب وقتیکه مثبت راجب خودت فکر میکنی
هرچیزی که هست نیازه

08:32.680 --> 08:35.450
ولی اگه این اتفاق بیوفته شوهرش میره پیش مامان

08:35.620 --> 08:36.620
پسرم

08:37.040 --> 08:40.450
باید یه رابطه خوب دیگه ای وجود داشته باشه
که خدا داره تاخیرش میندازه

08:40.990 --> 08:42.640
بیاین صبر کنیم -
دستت رو بردار -

08:42.890 --> 08:44.570
داداش -
مامان، فکر نکنید -

08:44.680 --> 08:46.910
قبل از اینکه اینجا بیایم
اون همسرش رو دیده

08:47.290 --> 08:50.160
تغییرش نداده
برام مهم نیست

08:52.700 --> 08:53.960
هی -
اون تغییر کنه؟ -

08:54.240 --> 08:55.770
تو و خواهر کوچیکت تغییر کنید

08:56.970 --> 08:59.220
همش در مورد پدرته
در این مورد حرف میزنیم

08:59.800 --> 09:02.410
اگه چیزی بخواد تغییر کنه
باید معجزه ای رخ بده

09:29.520 --> 09:30.440
چاری

09:30.790 --> 09:31.790
اون کیه؟

09:34.130 --> 09:35.630
نمیشناسیم

09:36.260 --> 09:38.730
نمیشناسی

09:38.870 --> 09:40.050
بیا صبر کنیم

09:56.730 --> 09:57.990
...آپو

09:58.450 --> 09:59.890
بنظر خوب میاد

10:00.020 --> 10:02.980
مثل داف

10:03.370 --> 10:04.150
شاید

10:07.060 --> 10:10.060
دختره اونجاست و تو ایستادی؟ -
اونجاست -

10:10.750 --> 10:15.420
ببینید قربان، همه چیز رو در نظر بگیرید

10:18.570 --> 10:20.370
یه نفر اونجا ناراحته

10:20.890 --> 10:21.890
دلیلش رو بپرس

10:22.070 --> 10:23.180
ببخشید

10:23.960 --> 10:25.170
خانم چه کمکی میتونم بهتون کنم؟

10:25.200 --> 10:28.210
ببین من باید یه ساعت دیگه اونجا فیلم ببینم

10:28.230 --> 10:29.900
اینکه مشکلی نداره

10:29.950 --> 10:31.240
خانم مشکل چیه؟

10:31.340 --> 10:33.490
اینجا کجاست؟
تازه وارد شهر شدین

10:33.680 --> 10:37.130
این سوالی بود که باید پرسیده میشد
ما از اونجا شما رو دیدیم

10:37.160 --> 10:41.490
من بنظر نیاز دارم کسی کمکم کنه؟
اون باید بیاد اینجا، نه اینکه بره

10:41.510 --> 10:43.770
بنظر داره بازیت میده

10:44.850 --> 10:45.850
حالا گوش کن

10:46.780 --> 10:48.330
بذار امتحان کنم

10:51.170 --> 10:54.190
این آدرس رو ببین
فکر کنم اینطوری باشه

10:54.690 --> 10:55.690
خونه خودته، مگه نه؟

10:56.220 --> 11:00.850
نه اینطور نیست

11:01.680 --> 11:02.910
خدایا، هنوز نیومده

11:03.990 --> 11:04.990
دوستان؟

11:05.160 --> 11:10.240
بیاین داخل تا مهمون نوازی رو نشونتون بدیم

11:10.550 --> 11:12.450
بیاین خانم

11:12.580 --> 11:15.740
بفرمایید خانم برای آقای ماهاراج این قصره

11:16.630 --> 11:18.580
اوه، در مورد طبیعت حرف میزنی

11:19.650 --> 11:22.920
پرنده ها رو ببینید، خانم

11:23.290 --> 11:26.200
بفرمایید خانم

11:35.660 --> 11:36.660
وایسید

11:38.060 --> 11:39.060
اول پای چپ

11:40.600 --> 11:41.600
پای چپ؟

11:50.870 --> 11:51.660
ناینی

11:52.860 --> 11:54.890
خونه ما اینجاست کجا میری؟

11:55.120 --> 11:56.690
هی دوستاشن

11:57.920 --> 12:02.800
ببخشید، گوگل مپ اینجا رو نشون داد

12:02.890 --> 12:05.120
ما اشتباه نکردیم خانم
این اشتباه طبیعته

12:07.070 --> 12:09.170
پرنده لاغر مردنی جهت اشتباه رو نشون داد

12:09.410 --> 12:10.410
شما بفرمایید خانم

12:10.510 --> 12:11.300
نه وایسید

12:11.330 --> 12:13.440
این گل ها برای شما نیست

12:13.640 --> 12:16.680
تمرین کردی یا نه؟
تا حالا دختر ندیدی؟ احمق

12:21.590 --> 12:24.480
شب کجاییم؟ -
بیا بیا -

12:26.050 --> 12:30.240
پی کی سوسیلا -
این خانم زیباست؟ -

12:30.370 --> 12:33.500
اون یه روی دیگه داره که کسی نمیشناسه

12:33.520 --> 12:34.520
چکار میکنی؟

12:34.720 --> 12:36.160
دوری از تحصیل

12:36.840 --> 12:39.810
من هنرمند نشون نمیدم
قابل مقایسه نیست

12:42.230 --> 12:43.380
ولی با شما

12:44.000 --> 12:46.000
اگه من دوست پیدا کنم
اون تغییر میکنه

12:46.020 --> 12:49.380
ارتباط ایجاد کردن سخته

12:49.410 --> 12:50.190
خب، من گفتم

12:50.350 --> 12:52.540
اون خودش میخوره
تو میخوای بخوری؟

12:52.690 --> 12:54.100
اگه نمیدونی درسته

12:54.520 --> 12:55.960
اون رو ببین

12:57.280 --> 13:00.980
بیست و چهار ساعته دور ور اون هستن

13:02.910 --> 13:05.800
کاری باشه بخاطر اون انجام نمیدن

13:06.090 --> 13:08.440
هرکسی یه پارتنر داره
اون نمیتونه جلوی این رو بگیره

13:08.650 --> 13:10.000
میبینیم

13:10.390 --> 13:12.690
اون از دوستاش ضعیف تر بنظر میاد

13:13.390 --> 13:15.830
ولی اگه ازدواج کرده بودین چی میشد؟
عجله نکنید قربان

13:16.540 --> 13:18.970
ازدواجی که دنبالش بودین همینه، قربان

13:33.990 --> 13:35.220
حتما باید بیاین

13:39.180 --> 13:42.490
اضلا برای من مهمون دعوت کردی تا حالا؟ -
کیه داداش؟ -

13:42.520 --> 13:45.700
بیا مثل بابا حرف بزنیم

13:51.840 --> 13:54.290
از لوازم صوتی و تصویری خوشت میاد؟

13:54.310 --> 13:55.840
آره چطور مگه؟

13:56.770 --> 13:58.550
سیدنی یکی از دوستای خواهرمه

13:58.950 --> 14:00.090
برای من مثل خواهره

14:00.670 --> 14:02.620
فردا عروسیشه
امروز فستیوال موسیقیه

14:02.890 --> 14:06.140
اگه بیای خوب میشه

14:07.550 --> 14:10.950
هی...چرا میخندی
اون عادت نداره

14:10.980 --> 14:12.400
همه کارت های کالج پخش شده

14:12.420 --> 14:14.500
اگه لطف کنی بیای
همه خوشحال میشن

14:14.520 --> 14:16.550
چرا کارت رو نمیدی

14:16.570 --> 14:21.900
چون...اون نمیاد خونه
مراسم موسیقی هم جشن گرفته نمیشه

14:22.210 --> 14:25.140
من اولین کارت رو بهش دادم

14:26.370 --> 14:28.400
...همینه، بنظر تو

14:28.790 --> 14:30.960
میدونم...از وقتیکه اینقدر بودم

14:31.600 --> 14:32.410
آره

14:32.540 --> 14:36.450
از وقتیکه با هم درس میخوندین
اون دیگه بهم اهمیت نداد

14:36.650 --> 14:40.380
تو مادر نداشتی
من باور

14:41.780 --> 14:43.890
پدرم سعیش رو کرد

14:44.270 --> 14:48.810
اون باهاش دوست شد

14:48.920 --> 14:52.390
در اون قصر همه چیز براش ممنوع بود

14:52.840 --> 14:54.320
این خانم اینطوریه

14:54.490 --> 14:57.840
زحمت نکشین که فکر کنید اون مال خودتونه

14:58.150 --> 14:59.570
اون خودش هوای خودش رو داره

14:59.830 --> 15:02.450
عالیه -
آره من همیشه خوب بودم -

15:02.850 --> 15:05.400
خیله خب
چیز دیگه ای هست؟

15:08.170 --> 15:09.660
چیزای خوبی هست؟

15:10.940 --> 15:12.250
من کمکت نمیکنم

18:03.920 --> 18:05.580
رئیس، یه چیزی بگم

18:06.510 --> 18:08.640
یه دختر غرور داره از یه لحاظی خوبه

18:08.680 --> 18:09.680
زیباست

18:10.080 --> 18:12.900
اون مثل دریاست، میدونید اون چطوریه؟

18:13.620 --> 18:15.250
منظورت چیه؟ -
منظورم اینکه چکار میکنید قربان؟ -

18:15.510 --> 18:17.860
بجای خوردن آووکادو

18:17.880 --> 18:19.530
نه قربان

18:19.700 --> 18:22.150
...همین الانش پدرتون داره خونه رو جدا میکنه

18:22.290 --> 18:23.910
خب کی به یک نفر دیگه نیاز داره؟

18:24.080 --> 18:27.550
چاری...این گل

18:28.660 --> 18:30.350
این سیب

18:31.080 --> 18:32.500
این شکلات

18:33.010 --> 18:34.680
هنوز اونجا نشستی؟

18:34.930 --> 18:36.480
دارن لذت میبرن، ها؟

18:37.000 --> 18:41.480
طفلکی پدرت رو یا شکلات 99 درصد
رو نمیشه دوست نداشت

18:42.030 --> 18:45.580
حله قربان، شما به پدرتون بگید

18:45.980 --> 18:48.010
با سختی بدست آوردید

18:48.570 --> 18:49.770
یه چیز رو یادت باشه

18:50.120 --> 18:52.860
اگه وقتی مشکلات در زندگی نمایان میشن
زندگی رو دوست داشته باشی

18:53.290 --> 18:56.390
برنده اس، زندگی بالا و پایین داره

18:56.420 --> 18:57.420
مثل رنگین کمونه

18:57.680 --> 18:58.260
آره

18:59.270 --> 19:02.650
خیله خب این یعنی مایلی کاری که میخوای
رو انجام بدی

19:03.160 --> 19:05.440
اگه در این شرایط بودی چکار میکردی؟

19:16.310 --> 19:18.310
هنرمندان هندی من

19:18.710 --> 19:21.200
قربان، ما هندی نیستیم

19:21.230 --> 19:24.300
اول گوش کنید، آخر هفته بعدی در نمایشگاه کالج

19:24.720 --> 19:28.850
آقای ام دی چرتیا اسپانسر حضور دارن

19:28.910 --> 19:33.290
اون نقاشی اش رو قبل از بررسی تموم کرد
من ازتون میخوام تصویر کارتون رو به نمایش بذارید

19:33.750 --> 19:37.200
از اون خوشت میاد اگه تو بررسی کن
منم بررسی میکنم

19:37.330 --> 19:41.600
شما عدالت رو برقرار کنید عالی میشه

19:42.180 --> 19:45.220
تو هنرمند نیستی
تو ژورنالیست خوبی هستی

19:45.270 --> 19:49.500
برو سینما یه فیلم ببین و بعد نظرت رو به عنوان نقد
در موردش بنویس

19:50.480 --> 19:56.290
اوه عزیزم...این کالج ماست
قضیه خیلی مهمیه

19:56.980 --> 20:00.920
تو داری تصویرش رو میکشی
حالا فرقی نداره نینا باشه یا نیتا

20:00.950 --> 20:02.980
ثابت کن همه عکسات نیتاست

20:03.300 --> 20:05.170
این کارو میتونی بکنی

20:06.220 --> 20:08.150
میدونم..فقط اینکارو میتونم بکنم

20:09.270 --> 20:11.010
آقایون، ایشونن -
گفتم -

20:11.130 --> 20:11.870
اون ناینتین ـه

20:12.240 --> 20:14.040
قربان، ایشون رو میشناسیم

20:14.100 --> 20:15.020
قربان، درب بسته شده

20:15.040 --> 20:16.230
سلام ناینتین -
نایتی فایو -
[95]

20:16.370 --> 20:18.220
ام دی کیلی گفت -
بله دخترم -

20:18.240 --> 20:20.090
ببینید...ببینید کارت رو

20:20.190 --> 20:22.150
قربان بهترین مدیرعامل هستن -
وایسا وایسا، تمومش کن -

20:22.880 --> 20:25.060
من هیچ دیگه نمیگم از اینم خوشم نمیاد

20:25.910 --> 20:26.910
پرتش کن

20:26.950 --> 20:31.810
آیومی با ده لک اسپانسر شده، تو اولین هدیه ای
تو برنده میشی، دخترم

20:31.930 --> 20:33.450
منم باید بخوام؟ -
آره دخترم -

20:34.820 --> 20:35.820
باشه عصر بیاید

20:35.940 --> 20:39.620
اونا رو دست خالی میفرستی برن؟

20:39.910 --> 20:43.960
وقتی کارت رو کردی از بانک پول رو میریزن

20:45.960 --> 20:47.040
فعلا

20:47.490 --> 20:49.020
ممنون دخترم

20:50.520 --> 20:53.200
خیلی ممنون آقا

20:53.850 --> 20:57.690
دختره مغروریه...باهاش یه ساعت وقت بگذرونید

20:57.840 --> 20:59.920
همین یک ساعت کلی شگفتی داره

21:08.450 --> 21:09.800
ناینتین کجاست؟

21:10.220 --> 21:12.090
چشم هام رو نگاه کن

21:13.280 --> 21:14.250
باشه

21:19.710 --> 21:21.400
چشم ها نه
بینی ام رو ببین

21:24.540 --> 21:27.100
لب هات از بینی ات قشنگ تره

21:27.680 --> 21:29.000
شوخی کردم...باشه نگاه میکنم

21:30.720 --> 21:32.740
قربان،  شما به جای دیگه ای نگاه نکنید

21:32.770 --> 21:33.950
فقط به خانم نگاه کنید

21:34.210 --> 21:36.910
چیزی که هنرمند میگه
حتما درسته

21:39.140 --> 21:40.320
غذا

21:40.520 --> 21:42.740
چرا اذیت میکنی؟
تو مثل مدادی

21:44.240 --> 21:46.570
چاری

21:47.220 --> 21:48.620
شما ادامه بدید

21:54.520 --> 21:58.130
چطوری چشم هاش رو کشیدین؟
انگار الان دارم به چشم های خودشون نگاه میکنم

21:58.390 --> 21:59.390
شما ورژن زن
پیکاسو هستید

22:00.030 --> 22:01.030
جدی؟

22:01.400 --> 22:03.210
الو -
قربان، تلفن تون پیش منه -

22:03.280 --> 22:04.540
بلوتوثش متصله

22:05.450 --> 22:06.450
آره...اومدم اومدم

22:07.950 --> 22:11.260
بابت تلفن عذر میخوام

22:11.280 --> 22:12.020
چی؟

22:12.110 --> 22:14.720
دختر، تو به کارت انجام بده

22:14.930 --> 22:16.850
بله اومدم

22:17.120 --> 22:19.730
قربان جدی چرا اومدید
یک ساعت از بین رفت

22:20.210 --> 22:22.970
روز با ارزشیه
چرا الکی تلفش کنیم

22:23.180 --> 22:25.080
اونا روی سهام در پنج روز برنامه دارن

22:25.680 --> 22:27.520
میدونی، مثل طراح های وب -
عالیه رئیس -

22:27.730 --> 22:31.100
اون داستان عاشقانه شما، عالیه برای نشون دادن
به سهامداران

22:31.120 --> 22:32.820
دقیقا -
بلوتوث رو خاموش کنید، قربان -

22:33.000 --> 22:34.000
چاری

22:36.420 --> 22:38.150
قرار تموم شد؟

22:38.180 --> 22:42.520
قربان، وقتم رو در اختیار کسی گذاشتم
که تا اتمام کار نایستاد

22:43.030 --> 22:45.500
من میرم و عصر برمیگردم

22:45.760 --> 22:46.760
چی فکر میکنید؟

22:47.220 --> 22:48.480
من یه ساعت وقت دارم

22:48.600 --> 22:52.160
مشکلی نیست، من ازش عذرخواهی میکنم

22:52.550 --> 22:54.240
ببخشش -
بعدش چی؟ -

22:54.270 --> 22:55.490
اما بهم اهانت شد

22:55.520 --> 22:57.490
چطوره چیزای کوچیک تر بخوای؟

22:58.140 --> 23:01.200
یه عکس بردار و شروع به نقاشی کن
وقتی تموم شد

23:01.490 --> 23:03.920
یه عالمه مردم میبینن

23:04.170 --> 23:05.940
به نمایش در میاد

23:06.100 --> 23:09.240
بعد از نمایش پیام ها رد و بدل میشن

23:10.810 --> 23:11.910
من کاری نکردم

23:11.930 --> 23:13.570
تو اصلا نقاش نیستی

23:13.790 --> 23:16.680
یطوری اون تصویر رو بذار جلوت و شروع کن به کشیدن

23:17.080 --> 23:22.470
ممنون بابت حمایتت

23:31.740 --> 23:34.890
قربان...خانم کوچیک صداتون میزنن

23:34.990 --> 23:37.480
سلام ناینتین
چطوری؟

23:37.500 --> 23:39.480
باید وقتی میومدی که ورزش میکنی

23:40.700 --> 23:44.050
فشار زیاد و ورزش بهتره برای قلب

23:45.000 --> 23:48.010
فردا حموم میرم و میام

23:48.034 --> 23:48.289
میبینمت خداحافظ

23:48.290 --> 23:51.570
چطور فشار روشه؟
داره بازی میکنه

23:56.210 --> 23:57.210
صبح بخیر ناینتین

23:59.090 --> 24:04.450
دندونم هنوز سرجاشه توی نقاشی میتونی
یه کادر براش بکشی

24:04.640 --> 24:06.990
دندون هات سالمن
مثل توی کارتون ها

24:07.020 --> 24:08.020
تویی

24:08.490 --> 24:12.080
بذارشون کنار هم
من میام اونجا

24:23.350 --> 24:25.180
خانوم کوچیک چی
چی فکر میکنید؟

24:25.460 --> 24:29.140
مداد توی کار هنریه؟

24:29.280 --> 24:30.420
نقاشی میکشی؟

24:30.890 --> 24:32.420
آینده خوبی داره، رئیس؟

24:34.270 --> 24:35.140
...روی

24:35.200 --> 24:36.200
ببینید

24:38.560 --> 24:42.680
عالیه خانم، اگه تصویر مثل این میخواید

24:42.740 --> 24:44.200
خیله خب، جناب

24:44.820 --> 24:47.680
چاری خیلی هیجاان زده ام

24:47.850 --> 24:48.670
بیا ببینیم

24:48.690 --> 24:49.250
آماده ای؟

24:49.270 --> 24:50.030
1

24:50.070 --> 24:50.560
2

24:50.590 --> 24:51.590
3

25:00.930 --> 25:02.120
این دقیقا کیه؟

25:03.000 --> 25:04.290
این رو از من میپرسی؟

25:04.640 --> 25:06.180
آدار کارد فقط آدرسش رو بنویس

25:06.770 --> 25:08.470
نویسنده، کی باورش میشه؟

25:10.830 --> 25:12.490
چیه؟ چطوره؟

25:13.290 --> 25:14.290
چطوره؟

25:14.940 --> 25:19.240
...درواقع، وقتی این کارتون رو دیدم

25:19.260 --> 25:21.470
میخواستم برقصم و آواز بخونم

25:21.500 --> 25:25.060
رئیسم این رو دید و شگفت زده شد

25:25.300 --> 25:27.070
یا ما شگفت زده شدیم

25:27.810 --> 25:28.810
چرا حرف نمیزنی؟

25:29.170 --> 25:30.840
با من حرف بزن -
میخوای راجب چی حرف بزنم؟ -

25:31.170 --> 25:34.600
رئیسم قلبش حرفاش رو میزنه

25:35.460 --> 25:37.180
در مورد چی حرف میزنی؟

25:37.470 --> 25:41.150
بااینکه زیبا نیست
من امشب زیبام

25:41.180 --> 25:42.180
کمبودی نیست؟

25:42.530 --> 25:44.930
کجا رفت؟ نقص ها چی شد؟
...هی

25:44.980 --> 25:47.570
داره از شرش خلاص میشه
بیش از حده

25:48.810 --> 25:51.420
گرچه کمبود هست

25:51.450 --> 25:53.950
مشکلش چیه؟

25:54.290 --> 25:55.290
نشون بده

25:55.800 --> 25:56.920
نشون بده

25:57.550 --> 25:58.620
اونجا...یه چیز کوچیک

25:59.100 --> 26:02.010
اگه اینجا جوونه مو پاک بشه
خوب میشه

26:02.040 --> 26:04.390
این یعنی بقیه اش خوبه

26:04.790 --> 26:07.650
بعد از دیدن رفتار اینا
چی باعث میشه حس بدگمانی داشته باشی

26:07.910 --> 26:10.110
کمبودی هست؟

26:11.050 --> 26:14.360
اوه لطفا...دوستات باید دوست باشن درسته؟
داره قضاوت میکنه

26:15.640 --> 26:17.810
شبیه کارای شما نیست

26:18.660 --> 26:20.930
میخوای با کسی حرف بزنی؟

26:21.390 --> 26:22.830
الان ناراحت نشو

26:23.000 --> 26:25.210
ببخشید رئیس لطفا یه لحظه بیاید

26:33.650 --> 26:35.500
...چقدر باید صبر کنیم

26:35.860 --> 26:37.840
این عکس منه
منم

26:38.890 --> 26:42.010
این کار شماست؟

26:42.250 --> 26:43.870
مال من نیست؟

26:44.180 --> 26:45.720
...من

26:45.880 --> 26:47.380
این صورت منه؟

26:47.590 --> 26:50.620
صورتش له شده
ریشاش نابوده

26:50.680 --> 26:53.800
چاری...حرف بزن

26:55.150 --> 26:57.120
این چیه دیگه؟ -
چاری -

26:58.330 --> 27:00.930
این عکس میخواست شبیه داداش بشه
که شبیه من شد؟

27:02.240 --> 27:06.170
هی تمومش کن، این تصویر مثل عکسه

27:06.680 --> 27:09.120
بنظر فوق العاده اس

27:09.140 --> 27:10.020
برو

27:10.090 --> 27:11.430
نگران نباش، ناینتی

27:11.490 --> 27:14.310
من نقاشی ام رو بردارم؟ -
برو -

27:15.010 --> 27:18.440
ناینتی، من با کسایی که واردن حرف میزنم

27:18.460 --> 27:20.480
من تحقیر شدم

27:20.500 --> 27:22.090
اعتماد به نفسم رو از دست دادم

27:22.110 --> 27:23.820
دست از هنرمند بودن بردارم

27:23.930 --> 27:25.520
میخوام یه دوره حرفه ای که به
شکست می انجامه رو شروع کنم

27:25.720 --> 27:26.720
با همه تماس بگیر؟

27:27.500 --> 27:30.480
حرف زدن با اونا آینده تو رو میسازه

27:30.580 --> 27:32.830
خانم، ناراحت نباش

27:33.040 --> 27:37.330
فکر کنم هرکی با من حرف بزنه میفهمه این عکس کیه
اگه میخوای یه برنامه رو پست بذار و جایزه رو ببر

27:37.540 --> 27:39.510
بیاین بگیم که باید کلی روش کار کنیم

27:39.540 --> 27:41.920
اگه یه کلمه دیگه بگی
میکشمت

27:43.040 --> 27:44.040
الان فهمیدم

27:44.640 --> 27:47.210
من نمیخواستم بد نقاشی کنم

27:47.390 --> 27:49.100
سعی میکنی من رو عجیب نشون بدی؟

27:49.520 --> 27:51.620
اینطوری نیست ناینتی

27:51.690 --> 27:52.690
دیگه چیزی نگو

27:53.280 --> 27:55.340
تو نقاشی من بودی
بهم اهانت شد

28:54.350 --> 28:55.010
سلام

28:55.570 --> 28:56.570
میای بریم سینما؟

28:57.030 --> 28:59.020
من باهات بیام؟ به هیچ وجه

28:59.050 --> 29:01.480
پس من باهات میام
بیا بریم

30:09.040 --> 30:12.130
چرا ایستادین؟

31:30.810 --> 31:31.810
بابا -
بله -

31:32.440 --> 31:34.040
سلیقه ها متفاوته

31:34.250 --> 31:36.270
برنامه ای که سلبریتی ها رو
به آدم های عادی وصل میکنه

31:36.370 --> 31:39.400
بعد از مطالعه فکر میکنم
این برنامه خوبیه

31:40.970 --> 31:42.080
میخوای به بابات هم بگی؟

31:42.350 --> 31:44.060
به عنوان مدیر فروش حق داری

31:44.290 --> 31:45.690
اگه میخوای چک بفرست

31:46.170 --> 31:47.170
هی

31:47.650 --> 31:49.390
این بررسی میشه

31:49.650 --> 31:53.680
اون بخش فروشه، بچه منم هست
نمیخوام کاری بدون پرسش انجام بشه

31:53.700 --> 31:55.650
منظورم این نبود، آخه موضوع کوچیکیه

31:55.860 --> 31:56.860
هی دیوونه

31:57.410 --> 31:59.630
این لازمه
منظورت چیه؟

32:00.310 --> 32:03.590
اگه اونا میخوان بخورن
من نمیخورم

32:05.200 --> 32:08.620
هرکاری که تا حالا بدون اجازه من میشده
دیگه از الان به بعد تمومه

32:08.950 --> 32:10.290
...چه دوست باشه و چه خانواده

32:11.280 --> 32:12.310
عذری قبول نیست

32:16.685 --> 32:18.685
الو

32:19.510 --> 32:21.230
شمایید قربان؟ من نیم ساعت دیگه برمیگردم

32:21.320 --> 32:22.320
بله باشه

32:22.560 --> 32:24.390
به کجا؟ کلاس هنر

32:24.620 --> 32:28.780
چرا جواب دادید؟
همینقدر کافی نبود، قربان؟

32:28.870 --> 32:30.120
تا همین الان چهار مرتبه رفتم اونجا

32:30.450 --> 32:32.020
این روزا از آهنگ هم چیزی نصیب مون نمیشه

32:32.260 --> 32:34.860
الان میخواید چکار کنید؟
کی لباس تنتون میکنه و نگاه میکنه

32:34.930 --> 32:36.650
اون کیه؟ -
کیه؟ -

32:49.740 --> 32:52.730
رئیس، میخوای علاقه ات به من رو نشون بدی؟

32:53.190 --> 32:56.290
کل لباس باید پوشیده بشه
من لباسام رو در اوردم

32:56.620 --> 32:59.440
مثل بزدلا ایستادم

33:00.280 --> 33:01.760
حتی برای دشمناتون هم

33:02.050 --> 33:03.400
...حالا هرچی که باشه

33:03.760 --> 33:06.800
این کارو باهاشون نکنید

33:10.780 --> 33:11.840
دانشجو های من

33:12.640 --> 33:14.400
اون تونست تا این بازیگر رو پیدا کنه

33:14.740 --> 33:15.870
مدل واقعی

33:16.410 --> 33:18.600
طبیعی تره

33:18.630 --> 33:21.870
برای طبیعی تر بودن باید بقیه رو هم در بیاره، مگه نه؟

33:21.910 --> 33:23.260
اگه اون شاخه ها رو برداره چی میشه؟

33:23.970 --> 33:26.080
شما اومدین نقاشی کنید؟
من اومدم شما رو ببینم؟

33:26.560 --> 33:32.160
به زور بتونی ازدواج کنی
به پیرمرد نگاه کن، مراقب باش

33:42.820 --> 33:44.670
پشت آقای پوداک

33:49.010 --> 33:53.640
این چرا؟ من مقصر نیستم
اگه میخواین یکی رو بندازین دور، دیپانکو

33:53.670 --> 33:56.860
قربان...بدون ریا این عجیبه، قربان

33:56.940 --> 33:58.780
از دیدنت خسته شدم

33:58.820 --> 34:01.530
شاخه ها دارن شکوفه میدن

34:13.230 --> 34:15.300
چرا بی حس شده؟

34:15.320 --> 34:17.350
قطعا ارزشش رو داره

34:18.290 --> 34:21.040
هی داری به چی نگاه میکنی؟

34:21.460 --> 34:24.150
چرا اون ساختمون -
ساختمون رو ول کن -

34:24.360 --> 34:25.360
در مورد من

34:25.520 --> 34:27.450
تو؟ هیچی

34:27.530 --> 34:30.350
من هدفت رو میدونم
دروغ نگو

34:30.740 --> 34:33.470
من از بچگی دوستای دروغگو داشتم
هنوزم دارم

34:34.180 --> 34:35.590
برای بیان اینکه داری منو وارد خطر میکنی

34:36.010 --> 34:38.670
اگه یکبار دیگه بیای کالج
من نیستم که ببینیم

34:39.080 --> 34:40.080
صبرکن

34:40.730 --> 34:43.070
چون از خودت اینقدر مطمئنی

34:43.520 --> 34:44.790
آره، مشکلی نیست این اطراف باشی

34:45.290 --> 34:46.420
اما تو نه

34:46.520 --> 34:47.520
پس کی برای من؟

34:47.810 --> 34:48.810
برای کوماری؟

34:49.460 --> 34:53.270
ایده خوبیه باید پرنسس رو بگیریم

34:53.980 --> 34:55.240
بنظر خیلی خوبه

34:56.570 --> 34:59.020
من صد در صد عاشقم

35:00.890 --> 35:03.180
دختری مثل تو عاشق لحظات اشتباهی میشه

35:03.920 --> 35:08.040
دادن میوه بدون اینکه درخواست کرده باشه
اون دختر ازدواج میکنه

35:09.860 --> 35:11.940
مرد تو کنارت نشسته و نقاشی بدن میکشه

35:12.180 --> 35:13.640
آهنگ ها در پیش زمینه هست

35:14.140 --> 35:15.140
همش برای کوماری

35:15.840 --> 35:17.870
کوماری، کوماری

35:18.570 --> 35:20.010
من انقدر حرف نزدم

35:20.190 --> 35:22.390
لازم نیست حرف بزنی
من زنگ میزنم

35:22.570 --> 35:25.150
کوماری عاشق

35:25.770 --> 35:27.490
اون اصلا 27 رو بلده؟

35:27.860 --> 35:31.190
پس مایا چیساو چیه؟
در فیلم سامانتا چیتن پیرترینه

35:31.410 --> 35:33.900
شجاع بودی یا نه؟
فیلمه هیت نشد؟

35:35.400 --> 35:36.400
عصبانی هستی؟

35:37.110 --> 35:38.550
اون کجاست؟
تو کجایی؟

35:39.330 --> 35:41.510
همه چیز در اینجا روی زمینه

35:41.790 --> 35:43.110
من همچین غروری ندارم

35:43.490 --> 35:47.620
این دیره؟ برای همین خوشحالم
کوماری عاشق

35:47.730 --> 35:49.220
کوماری از کجا اومد دیگه؟

35:49.370 --> 35:51.970
برای اولین بار که نیست
خیلی وقته

35:52.440 --> 35:57.130
حالا که فهمیدی، اومدی وساطتت کنی
عشقم رو بده

35:57.630 --> 36:00.320
قبل از اینکه کار خوبی رو شروع کنی
من باید شیرینی بخورم

36:00.570 --> 36:03.250
فکر خوبیه

36:03.570 --> 36:07.150
آنی تو فقط میتونی اینکارو انجام بدی
بهش فکر کن

36:40.090 --> 36:41.240
...خانم

36:41.630 --> 36:42.900
من میرم مغازه

36:50.160 --> 36:53.360
برای بدست آوردن پرنسس ایده بده

36:53.760 --> 36:55.190
برو فشار بیار

36:55.370 --> 36:57.130
اون جوک خنده دار نبود

36:57.150 --> 36:59.330
...این چیزیه که خانم گفت یا

36:59.930 --> 37:02.060
برای عاشق اون بودن باید چیزایی بزرگی داشته باشی

37:02.190 --> 37:03.190
در مورد چی حرف میزنی؟

37:03.880 --> 37:07.460
اگه کسی مثل خودت رو میبینی
که باید بگیم اون یا قبول میکنه یا نمیکنه

37:07.900 --> 37:10.390
اون دختر رو راحت میشه بدست آورد
فکر میکنی علاقه داره؟

37:10.410 --> 37:12.270
بنظرت عشقم رو قبول میکنه؟

37:12.370 --> 37:15.050
رئیس، انقدر عاشق شدین؟

37:16.510 --> 37:19.120
این خیلیه، چاری

37:19.970 --> 37:21.110
عشق زیادی هست

37:22.360 --> 37:23.360
داستانی هست که نمیشه کاملا روی برنامه باشه

37:24.000 --> 37:25.070
بیا دنبالم

37:26.200 --> 37:27.200
کجا؟

37:28.230 --> 37:29.470
اون داره میره قصابی

37:29.750 --> 37:33.340
وقتی عاشق میشیم باید سختی ها رو
به جون بخریم

37:33.640 --> 37:35.540
باید مراقب هم باشیم

37:35.800 --> 37:38.970
احتمالش چقدره؟ شما باید به قصابی برید
و احتمال تیکه تیکه کردن هست

37:39.000 --> 37:41.460
بیاین قربان، سوار ماشین بشیم -
چاری -

37:41.490 --> 37:43.640
بریم

37:43.664 --> 37:47.664
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez


37:54.310 --> 37:55.320
چاری -
رئیس -

37:55.430 --> 37:57.250
خانم داره میاد؟ -
بله رئیس -

37:57.430 --> 38:00.350
لطفا آقا، من خیلی ترسیدم

38:01.010 --> 38:05.110
حتی اگه اینطوری باشه، خانم ناراحت میشه

38:06.580 --> 38:12.450
اما عشقش توی ماشین داره میره
من نمیدونم اون چطوری میخواد ازت خوشش بیاد

38:12.700 --> 38:14.780
پسر عموت بهت افتخار میکنه

38:14.810 --> 38:15.810
...همینه

38:20.410 --> 38:21.100
قربان

38:21.720 --> 38:24.160
اوه..تو کمبری هستی، مگه نه؟

38:24.490 --> 38:26.650
...از خود خودشون

38:26.670 --> 38:27.890
خیلیه

38:28.270 --> 38:32.220
برای همین اومدم سراغ تو
اون فکر میکنه عشق چیزیه که میخواد

38:34.880 --> 38:41.360
و الان فهمیدم بدون حرف زدن با من
بقیه شب رو کجا سپری کردی؟

38:41.410 --> 38:42.040
جدی؟

38:42.380 --> 38:47.970
قربان، من ساعت رو نگاه میکردم ساعت 2 صبح بود

38:49.420 --> 38:50.470
چاری -
رئیس -

38:50.640 --> 38:52.320
ایده بابا داره کار میکنه

38:52.490 --> 38:54.110
خانم داره عاشق میشه

39:22.570 --> 39:25.480
این شماره رو داشته باش
زنگ میزنم و کارای ماشین رو انجام میدم

39:25.830 --> 39:26.830
تعمیر میشه

39:27.070 --> 39:29.410
ماشین رو از جلوی مسیر بردار

39:30.400 --> 39:31.400
هی

39:33.060 --> 39:33.840
بیا

39:34.010 --> 39:35.760
درست حرف بزن

39:38.100 --> 39:40.360
داری چکار میکنی

39:40.380 --> 39:44.480
من میدونم مستی، خودم همیشه مستم

39:51.410 --> 39:53.080
داستان واقعی رو نشونت میدم

39:53.530 --> 39:54.530
بیا

39:54.860 --> 39:55.860
بیا

40:08.990 --> 40:10.390
تو کی هستی؟

40:12.160 --> 40:14.170
کی میتونه باشه؟
احتما دوست پسرشه

40:15.220 --> 40:16.390
درست حدس زدی

40:16.850 --> 40:20.280
عشق مون خیلی قویه

40:20.820 --> 40:22.530
عزیزم، شروع میکنی؟

42:02.100 --> 42:03.100
ببخشید خانم

42:03.290 --> 42:04.500
کی عذرخواهی تو رو میخواد؟

42:06.690 --> 42:08.660
باشه، خواسته تون رو انجام دادید

42:12.910 --> 42:13.910
ببخشید، ناینتین

42:14.320 --> 42:16.420
اونا به معشوقم

42:17.570 --> 42:19.030
مطمئنا هر دختری باشه صدمه میبینه

42:19.430 --> 42:20.430
اینم از این

42:21.410 --> 42:25.480
من به سوری گفتم
زیاد بهش فکر نکن باشه؟

43:08.710 --> 43:10.240
خانم صبح بخیر

43:10.570 --> 43:12.810
نُه و نیم صبحه پاشید

43:13.500 --> 43:15.520
تو اینجا چکار میکنی؟ کوماری کجاست؟

43:16.990 --> 43:20.260
شیک و پیک کرد و رفت بیرون
من جاش اومدم

43:20.630 --> 43:22.460
گفت بعد از اینکه بیدار شدید بگم

43:41.700 --> 43:43.080
این زیاده رویه

43:45.000 --> 43:45.890
...تو -
سلام

43:46.210 --> 43:49.200
چیه؟ با خواهرم صبحونه میزنم

43:52.780 --> 43:55.210
خیله خب داداش...فعلا

43:58.440 --> 43:59.440
کوماری کجاست؟

44:00.000 --> 44:01.000
اینجا

44:01.880 --> 44:03.850
گفتم جسمش کجاست

44:04.400 --> 44:08.490
جسم و ذهنش اینجاست

44:10.170 --> 44:11.820
تقصیر من هم نیست

44:12.530 --> 44:14.970
تو عاشقش نیستی؟ -
چرا که نه؟ -

44:15.210 --> 44:16.370
ظاهر خوبیه

44:16.660 --> 44:17.660
...خب

44:17.760 --> 44:22.580
حتی اگه کسی که دوستش داریم جواب نده
خوبه که بیخیال بشیم و بریم

44:23.590 --> 44:25.840
بعدش من میمونم
عاشق من باش

44:27.470 --> 44:30.660
چی؟ من رو دوست داری؟

44:31.960 --> 44:37.110
نمیدونم به منم عشقی که به کوماری داشتی رو داری

44:38.610 --> 44:41.400
هرکاری رو که برای اون کردی
برای منم بکن

44:43.490 --> 44:45.060
الان بهت میگم دوست دارم

44:45.570 --> 44:47.430
تو هم بگو دوستم داری

44:50.400 --> 44:52.820
چرا مادر این دستورات رو میده؟

44:53.340 --> 44:55.380
این چیزیه که باید بیان بشه

44:57.140 --> 44:58.140
اما عشق

44:58.440 --> 44:59.780
از جایگاه فلبه

45:00.220 --> 45:01.400
احساس خوبیه

45:01.760 --> 45:04.040
اون باید به چشم هاش نگاه کنه

45:04.620 --> 45:05.760
اینطور نیست

45:07.390 --> 45:10.130
چیزی کوچیکی نیست که با گفتن تموم بشه

45:10.960 --> 45:12.850
تو اهمیتی به عشق نمیدی

45:13.660 --> 45:17.120
ولی تو پیشنهاد میدی
حتی اگه من قبول کنم

45:17.370 --> 45:21.590
قبل از شروع بازی من چوب رو میذارم روی شونه ام
و بعد توی زمین باید تنها بازی کنم

45:22.620 --> 45:23.430
...همینه

45:23.780 --> 45:27.050
من میخوام بازی کنم...میخوام حمام کنم
میخوای توی تیم جا بگیرم

45:27.280 --> 45:32.580
خودم همه کار در زمین میکنم و انگشتم رو روی سنگ میذارم

45:34.250 --> 45:37.770
عشق دو طرفه اس
یک درک متقابل

45:38.780 --> 45:42.300
دختر اینکارو میکنه بازی رو ببره
و کاپ رو بگیره

45:42.830 --> 45:44.930
اما با تو چکار میکنن؟

45:45.440 --> 45:47.060
همون روز طمع شده

45:47.450 --> 45:50.370
قربان، چون کومار رو دوست داشتید
جان سالم بدر بردید

45:50.610 --> 45:52.010
اما خانم

45:52.140 --> 45:53.720
روی چاقو همسرتون پیام بنویسید

45:53.760 --> 45:56.990
چرا تسلیم میشم؟ اون یکی دیگه اس
که برای کسی دیگه میفرسته

45:59.960 --> 46:00.960
خداروشکر

47:05.350 --> 47:06.770
خانم جوان اینجایید؟

47:07.440 --> 47:10.470
تا صبح اینجایید
کجا میرید؟

47:10.920 --> 47:13.510
بیاین بریم

47:17.870 --> 47:21.970
چیه؟ بعضی از دوست پسرای قبلیم
خودشون تموم کردن

47:22.520 --> 47:24.400
میدونی چرا خوابت برد؟

47:25.650 --> 47:28.340
چون من اون رو دوست دارم -
چی میگی؟ -

47:29.820 --> 47:31.300
همون که تو دوست داری

47:31.870 --> 47:33.550
چرا ازم خواستی دوست داشته باشم؟

47:34.800 --> 47:37.080
چرا وارد عشق و عاشقی شدم؟

47:37.390 --> 47:39.110
من کیم؟ وضعیتم چطوره؟

47:39.480 --> 47:40.480
تو مَردی

47:42.120 --> 47:45.630
نمیدونی؟ که لازمه بگی

47:47.000 --> 47:48.500
فهمیدی؟ میخوای جزئیات رو بهم بگی

47:49.240 --> 47:50.590
همش بری توئه

47:51.050 --> 47:53.220
انگشتت رو نگیر سمت من

47:54.540 --> 47:55.940
با خودت چی فکر میکنی؟

47:57.040 --> 48:00.430
دختر سلطنتی هستی یا فرشته ای؟
از آسمون افتادی؟

48:01.930 --> 48:04.170
مثل بقیه دحترایی

48:04.680 --> 48:05.600
...یادت باشه

48:07.030 --> 48:09.660
من غرور بیشتری دارم

48:09.920 --> 48:12.810
اما کجا باید نشون داد،من به تو نشون نمیدم

48:13.280 --> 48:14.280
تو نداری

48:15.430 --> 48:17.360
وقتی خشمت رو با غرورت نشون میدی

48:17.950 --> 48:20.620
میخوام تبدیلش کنم به عشق

48:21.390 --> 48:23.010
ولی درک نمیکنی

48:24.510 --> 48:26.800
مثل بوسه برای گفتن عاشق بودن

48:27.410 --> 48:29.330
..برای همیشه نگه ات میدارم

48:30.560 --> 48:32.220
بوس میدی؟

48:33.430 --> 48:34.430
بگو

48:35.490 --> 48:37.820
اون میندازه سمت زمین

48:37.890 --> 48:39.790
چرا من رو بوسیدی؟

48:41.050 --> 48:42.730
چون دوستم داری

48:42.970 --> 48:44.420
چون دوستم داری

48:47.580 --> 48:50.960
مثل پرنسس باهات رفتار کردم
سعی کردم حس خوبی داشته باشی

48:52.580 --> 48:56.870
من مناسبم برای تو چون تو هم برای من مناسبی

48:58.450 --> 49:00.580
اما غرورت اجازه نمیده

49:02.440 --> 49:03.600
دیگه نمیتونم

49:05.470 --> 49:06.470
تو بدرد من نمیخوری

49:08.010 --> 49:10.210
میخوام عقلت برگرده سرجاش

49:10.340 --> 49:15.480
اگه من رو ببینی، و در جایگاه من قرار بگیری
چقدر من رو بزرگ میدونی؟

49:16.450 --> 49:18.070
حالا داری فاصله میگیری

49:20.420 --> 49:21.740
حس خیلی خوبیه

52:11.440 --> 52:12.770
چرا شماره ام رو بلاک کردی؟

52:13.320 --> 52:16.320
من نمیخواستمت دیگه شماره رو میخواستم چکار؟

52:21.390 --> 52:22.390
چرا پرسیدی چرا؟

52:23.270 --> 52:25.840
اون دختر عاشقته

52:26.250 --> 52:29.350
تو همینطوری خوشحالی

52:30.360 --> 52:31.840
نمیدونی چقدر غم انگیزه؟

52:32.980 --> 52:38.750
برای اولین بار بدون یه نفر نمیتونم زندگی کنم
خیلی احساسی شدم

52:39.460 --> 52:42.060
اگه بگی برام مهم نیستی

52:42.480 --> 52:44.080
شوخی میکنی دیگه؟ بگو

52:45.890 --> 52:48.620
...اولین باری که من رو دیدی

52:48.780 --> 52:50.380
و من برای دیدن تو اومدم

52:52.400 --> 52:54.470
هرجا من میرم تو میای

52:54.970 --> 52:57.750
خیلی خوشحالم
خیلی راضیم

53:02.990 --> 53:05.980
وقتی به کالج اومدم تا نقاشی بکشم

53:06.650 --> 53:08.180
قطعا پیشنهاد میشدم

53:08.940 --> 53:11.660
ولی اسم کوماری در اومد

53:12.260 --> 53:13.380
...بهم آسیب زد

53:25.860 --> 53:29.520
میترسیدم از دستت بدم

53:29.960 --> 53:31.570
اومدم و حرفم رو زدم

53:35.940 --> 53:37.690
بگو که دوستم داری

53:37.940 --> 53:39.570
من دوست دارم و قبول میکنم

53:40.050 --> 53:43.170
منتظر بودم تا تو بگی

53:44.030 --> 53:46.540
تو عاشق بودی وقتی اومدم و پرسیدم

53:47.270 --> 53:48.570
تو متوجه نیستی

53:49.250 --> 53:51.190
چقدر دوست دارم

53:54.910 --> 53:56.550
من مثل بقیه دخترا نیستم

53:57.400 --> 54:00.100
ولی عشق رو حس میکنم
و منم احساس دارم

54:02.750 --> 54:05.630
خودم رو فراموش کردم و عاشق تو شدم

54:06.200 --> 54:07.640
به این نمیشه فکر کرد

54:09.370 --> 54:12.950
نمیتونم دوباره قید این رو بزنم

54:13.990 --> 54:14.990
لطفا چیت

54:15.550 --> 54:16.550
...لطفا

54:17.000 --> 54:22.080
من علاقه تو رو دیدم
و مغرور نیستم که نادیده اش بگیرم

54:59.550 --> 55:03.880
برای کار زنگ میزنن، پسرم اجازه میگیره

55:04.960 --> 55:08.500
حتی اگه چیزی میخواد وارد خونه بشه
به من گفته بشه

55:09.360 --> 55:10.230
ببخشید

55:10.430 --> 55:12.650
تو آروم گفتی من موقعیتم رو از دست نمیدم

55:13.460 --> 55:16.660
من از اون دختر خوشم نمیاد
تو نمیتونی این خونه رو تلفظ کنی

55:17.330 --> 55:18.330
نود دقیقه بیا بهت نشون میدم

55:18.500 --> 55:20.060
در مورد چی میگی؟

55:20.450 --> 55:21.730
برو و درخواست رحمت کن

55:22.010 --> 55:23.470
قطعا نه

55:25.730 --> 55:28.320
پس چیت رو میخوای؟

55:30.350 --> 55:31.240
آره

55:32.150 --> 55:33.150
خب

55:34.100 --> 55:35.100
پای من رو میبینی؟

55:36.180 --> 55:38.250
پام رو سریع بگیر

55:39.080 --> 55:41.870
عمو، من رو دوست داشته باش
و منم دوستون دارم

55:42.070 --> 55:43.220
نمیتونم انجامش بدم

55:43.730 --> 55:46.740
این برای افراد بزرگسال اشتباه نیست

55:46.760 --> 55:48.280
به من و رحمتم گوش کن

55:48.310 --> 55:49.910
من رو مجبور نکن، خاله

55:50.570 --> 55:53.770
موقعیتم رو از دست میدم، دیگه مُرده بحساب میام
هیچکس اینکارو نمیکنه

55:54.390 --> 55:58.140
من اینجام اگه میخواین قبول کنید یا نه

55:58.600 --> 56:00.070
ناینتی -
لطفا چیت -

56:04.320 --> 56:05.500
من از این دختر خوشم میاد

56:07.330 --> 56:09.530
درواقع...شوخی نمیکنم

56:10.950 --> 56:15.230
به این خونه میای و میگی دوست پسرته
همه تاییدیه ها رو داری

56:16.800 --> 56:19.670
عشق بابا زیاد اعتماد به نفس نداره

56:19.940 --> 56:22.320
اینا مجبورت میکنن خودت رو دوست داشته باشی

56:22.580 --> 56:26.200
رفتارت رو با توجه به اوضاع تغییر بدی
موقعیتت رو از دست نمیدی

56:28.430 --> 56:31.020
اینجور افراد ما رو پیدا کردن
چقدر سخته بدست آوردن؟

56:31.480 --> 56:35.390
آره بدست اوردنش خیلی سخت بود، مگه نه؟

56:36.280 --> 56:37.790
...ببخشید

56:38.880 --> 56:40.040
الو

56:40.900 --> 56:41.900
بله قربان

56:43.040 --> 56:44.480
باعث افتخاره

56:45.730 --> 56:48.780
فراموشش کنید قربان
من ردیفش میکنم

56:49.120 --> 56:50.540
ممنون قربان...ممنون

56:50.560 --> 56:53.770
الان به عنوان رئیس انتخاب شدم

56:54.890 --> 56:56.120
موفق باشی، پدر

56:56.650 --> 56:58.970
اون پنج ساله اونجاست
سعی میکنم بگیرمش

56:59.000 --> 57:00.210
تبریک میگم، عمو

57:00.270 --> 57:02.240
موفق باشی، همش برای شماست

57:02.310 --> 57:04.370
خانوم زیبا اومد

57:04.390 --> 57:07.400
...میخوای بگی
قربان، الان وقتشه

57:07.520 --> 57:08.520
خفه شو احمق

57:08.810 --> 57:12.140
عمو هر مراسمی بدین من ردیفش میکنم

57:23.380 --> 57:24.380
همه چی خوبه؟

57:25.200 --> 57:26.200
چطور؟

57:26.770 --> 57:29.460
همه چی خوبه...اما اونجا

57:29.810 --> 57:30.810
یکم
کجا؟

57:37.630 --> 57:41.510
فقط بدون فکر کردن دعوت کرده

57:42.110 --> 57:43.110
خیله خب جمعش کن

57:43.450 --> 57:45.930
اون در مورد نشون دادن عشقش حرف زد

57:46.410 --> 57:47.420
اونو ببین

57:47.640 --> 57:49.220
آقای رائو

57:50.440 --> 57:51.440
خوش اومدین

57:51.500 --> 57:53.600
موفق باشید -
ممنون -

57:55.400 --> 57:57.470
ممنون آقای شانکار

57:57.570 --> 58:00.720
میدونی چیه
...بدون پای کسی

58:00.740 --> 58:03.160
بدون کار اضافی این موقعیت نصیبم شد

58:03.560 --> 58:05.760
...اون رو فراموش کن
برای فهمیدن

58:05.870 --> 58:07.660
اون میدونه که میخواد حرف بزنه

58:08.090 --> 58:10.130
یه جوک واقعی -
آقای رائو -

58:10.170 --> 58:12.160
قربان -
به زیبایی آماده شده -

58:12.400 --> 58:15.750
خیلی ممنون قربان، ولی نمیتونم
این افتخار رو قبول کنم

58:15.970 --> 58:19.230
این همش بخاطر عروسمه -
چیه عزیزم؟ -

58:19.370 --> 58:21.920
بله، شانکار هست

58:22.280 --> 58:23.280
اون اینجاست

58:24.330 --> 58:26.640
ایناهاش

58:27.920 --> 58:30.160
اون مثل دوست پسراست، درسته؟

58:30.540 --> 58:34.360
فکر نکنم اون دختره باشه

58:38.040 --> 58:40.880
اینطور نیست...از سمت دختر از
این ازدواج حمایت میکنن؟

58:41.450 --> 58:44.420
تنها چیزی که میخوام نمیخوام اینطوری باشه

58:45.300 --> 58:47.890
اگه خوشش بیاد ازدواج میکنه

58:48.270 --> 58:52.950
همه مثل هم نیستن
ما گوش دادیم و میریم

58:53.050 --> 58:54.450
نمیتونی اینطوری حلش کنی

58:54.840 --> 58:58.130
بعد از گوش دادن فهمیدن والدین خوششون میاد

58:58.150 --> 59:00.310
بعد از تایید اون عروسه

59:00.460 --> 59:03.910
بهتره به من رو بقیه بگید، قربان

59:03.940 --> 59:08.230
اون دوست دارن بگن که خوششون میاد
نمیتونی نه بگی

59:08.840 --> 59:12.740
من میخوام بگم این ازدواجه
و تصمیم نهایی گرفته شده

59:12.980 --> 59:15.690
بذارید وقتی فهمیدن بفهمیم چی میشه

59:15.810 --> 59:20.360
دنبال چی هستین؟
بذارید ببینیم کی جلوش رو میگیره

59:21.520 --> 59:26.060
یه حلقه ازدواج در انگشتش

59:26.080 --> 59:27.500
واقعا نمیدونی

59:27.630 --> 59:28.630
میدونی

59:41.400 --> 59:45.250
خیله خب همگی لطفا به استیج توجه کنید

59:47.000 --> 59:48.650
ممنون. خیلی ممنون

59:50.740 --> 59:53.320
همگی امروز اینجا جمع شدیم

59:54.280 --> 59:56.150
یه مسئله کوچیک در خانواده من هست

59:58.050 --> 59:59.960
در واقع کوچیک نیست

01:00:00.110 --> 01:00:01.680
خیلی هم مهمه

01:00:02.200 --> 01:00:03.620
فکر کردم میخواید در جریان امور باشید

01:00:08.690 --> 01:00:11.220
پسرم بیا بالا

01:00:14.000 --> 01:00:15.620
همشون اون رو میشناسید

01:00:16.650 --> 01:00:19.500
در بخش فروش کار میکنه، خوشتیپه

01:00:20.770 --> 01:00:22.830
میدونید چکار کرده؟

01:00:24.210 --> 01:00:26.960
شریک زندگی اش رو انتخاب کرده

01:00:29.250 --> 01:00:30.250
اون اینجاست

01:00:31.140 --> 01:00:32.500
اسمش ناینتی هست

01:00:34.610 --> 01:00:36.800
چرا نمیای بالا
بیا ناینتی

01:00:45.240 --> 01:00:49.740
خب حالا که اینجان دست ها
رو کنار هم قرار میدیم

01:00:52.330 --> 01:00:58.020
الان موفق باشید آقای راسو

01:01:03.190 --> 01:01:04.790
ممنونم

01:01:04.820 --> 01:01:06.130
بابا، چرا یکدفعه؟

01:01:06.350 --> 01:01:07.710
باید مطلع شون کنیم

01:01:07.750 --> 01:01:11.430
نه تنها این بلکه تاریخ ازدواج هم مشخص شده

01:01:11.500 --> 01:01:13.860
25ماه بعدی هست

01:01:17.000 --> 01:01:19.790
بابا گفت نه ایده خوبی نیست

01:01:20.060 --> 01:01:22.360
بیا راجب نامزدی حرف بزنیم

01:01:22.510 --> 01:01:24.100
...بابا، لطفا

01:01:24.200 --> 01:01:27.520
...اینطور نیست
یه عروسی خوب باید برنامه ریزی بشه

01:01:27.640 --> 01:01:29.460
زمان خوبی ریخته شده

01:01:29.730 --> 01:01:31.840
روحانی گفت زمانی بهتری وجود نداره

01:01:33.080 --> 01:01:34.080
حلقه رو بده

01:01:34.330 --> 01:01:35.880
برای ناپدری

01:01:35.920 --> 01:01:37.430
پدر لطفا

01:01:37.460 --> 01:01:38.980
من اعلامم تموم شد

01:01:39.130 --> 01:01:40.640
الان دیگه چیزی عوض نمیشه

01:01:41.830 --> 01:01:43.760
ببین شانکار چطور میخنده

01:01:44.090 --> 01:01:48.150
من اینکارو میکنم و دهنش رو میبندم

01:01:48.300 --> 01:01:50.560
آقای شانکار

01:01:51.600 --> 01:01:54.110
بخاطر اون خواهرم ازدواج نکرد
چرا من بخاطرش ازدواج کنم؟

01:01:54.270 --> 01:01:57.240
با کی چکار کنم من خودم میدونم

01:01:58.780 --> 01:02:01.040
بیاید آقای راسو...بیاید

01:02:02.670 --> 01:02:04.230
داری چکار میکنی؟

01:02:04.800 --> 01:02:05.940
ناینتی -
چه خبره؟ -

01:02:06.020 --> 01:02:08.140
چیزی نپرس

01:02:08.620 --> 01:02:10.370
منم همچین برنامه ای رو نمیخواستم

01:02:10.920 --> 01:02:14.560
الان بیا انجامش بدیم بعدش ردیفش میکنیم، باشه؟

01:02:14.590 --> 01:02:18.380
نمیتونم اینو قبول کنم -
با هر مشکلی که رو به رو شدیم من حلش میکنم -

01:02:18.410 --> 01:02:21.760
باشه...بهم اعتماد کن
نگران نباش، من کنارتم

01:02:22.200 --> 01:02:25.310
اونا منتظرنا، شما منتظر چی هستین؟ -
هیچی -

01:02:25.390 --> 01:02:26.990
بیا بریم

01:03:46.620 --> 01:03:47.620
هیچی نگید

01:03:47.710 --> 01:03:49.160
تو کی هستی؟

01:03:49.550 --> 01:03:50.640
کی هستی؟

01:03:50.820 --> 01:03:52.160
با کی حرف میزنی؟

01:03:52.660 --> 01:03:54.660
میخوای با دختر ازدواج کنی؟

01:03:55.090 --> 01:03:57.320
همتون کارتون تمومه

01:03:57.480 --> 01:03:58.080
هی...هی

01:03:58.110 --> 01:04:00.350
کی هستی؟ -
عمومه -

01:04:00.530 --> 01:04:02.480
ما میدونیم اونا کی بودن

01:04:02.710 --> 01:04:07.670
آره...اون عشقش رو نمیشناخت
پس چطوریه که قرار عروسی مشخص شده

01:04:07.690 --> 01:04:08.690
پس الان میدونید

01:04:09.020 --> 01:04:14.140
اون دختر سایلیجا ردی هست
بدون اجازه کار میکنید

01:04:14.170 --> 01:04:16.070
هیچکس نمیتونه اوضاع رو ردیف کنه

01:04:16.100 --> 01:04:17.670
هی داری زیادی حرف میزنی -
عمو لطفا -

01:04:18.040 --> 01:04:19.930
عمو اینجاست. برای من لطفا کاری نکنید

01:04:20.290 --> 01:04:21.280
چیتو

01:04:22.820 --> 01:04:25.070
بریم عمو

01:04:29.020 --> 01:04:30.370
وایسا

01:04:36.380 --> 01:04:37.640
اشتباه تو پدرت بود

01:04:40.620 --> 01:04:42.510
درواقع ازدواج من در اختیارم نیست

01:04:43.000 --> 01:04:46.250
مادرم هست که تصمیم میگیره

01:04:48.440 --> 01:04:49.440
فراموشش کن

01:04:58.620 --> 01:05:00.440
به جشن من میاید و خرابش میکنید؟

01:05:05.200 --> 01:05:07.060
...هی تو -
بله قربان -

01:05:07.370 --> 01:05:09.980
تلفن رو بده
به کامیشینر زنگ بزن

01:05:10.380 --> 01:05:11.880
آروم باش...آروم باش

01:05:12.390 --> 01:05:15.290
کامیشینر که دوست توئه
دوست نزدیک اونم هست

01:05:16.120 --> 01:05:17.310
سایلیجا ردی کیه؟

01:05:17.530 --> 01:05:22.790
بعد از اینکه فهمیدی
تماس بگیر

01:05:22.890 --> 01:05:24.100
کیه؟

01:05:24.310 --> 01:05:25.410
باید کار لازم رو انجام بدم

01:05:25.720 --> 01:05:26.650
کیه؟

01:05:28.020 --> 01:05:30.730
یه رهبر خانم در دوانگالا

01:05:31.150 --> 01:05:36.000
مردی که خانم ها رو اذیت میکرد
اون رو کله کرد

01:06:22.110 --> 01:06:24.630
که زن ها جلوی چشمش آزار دیده بودن

01:06:24.660 --> 01:06:26.730
خشم اون رو نمیشه کنترل کرد

01:06:36.620 --> 01:06:38.930
کسی که شکنجه میکنه فراموش نمیکنه

01:06:39.540 --> 01:06:42.810
ما اون کشتیم
کی اون رو کشت

01:06:53.390 --> 01:06:54.860
اون سایلیجا ردی ـه

01:06:59.620 --> 01:07:04.130
اگه حادثه ای بهش آسیب بزنه
اون نمیبخشه

01:07:04.160 --> 01:07:05.680
بخاطر شرایط تون وفاداری هست

01:07:05.810 --> 01:07:10.460
ولی اون فقط این ژن ها رو داره -
آره -

01:07:10.540 --> 01:07:15.240
همه دخترای اون منطقه در کنترل و حفاظت سایلیجا ردی هستن

01:07:15.300 --> 01:07:18.180
من وایسم تا دختر وارد ماجرا بشه؟

01:07:18.590 --> 01:07:19.590
بریم

01:07:20.320 --> 01:07:21.550
...آقا

01:07:21.980 --> 01:07:25.370
بهم زنگ میزنی بیام جشنت
تا اوضاع رو ردیف کنم

01:07:25.990 --> 01:07:27.710
اما خیلی متاسفم

01:07:29.040 --> 01:07:29.970
بریم

01:07:32.540 --> 01:07:34.270
...تلفنم
زود باش

01:07:35.280 --> 01:07:36.280
بابا

01:07:37.660 --> 01:07:39.750
وایسا..ولش کن

01:07:40.780 --> 01:07:42.140
مسئله رو بزرگتر نکن

01:07:43.390 --> 01:07:47.290
در مسئله شانتا شما عجله کردید
و اون کسی که دوست داشت رو از دست داد

01:07:50.130 --> 01:07:52.020
الان من رو پنهان نکن

01:07:53.660 --> 01:07:54.660
لطفا

01:08:09.420 --> 01:08:14.160
<i>شایلینجا ردی، خوش اومدی </i>

01:08:21.980 --> 01:08:23.120
بردار

01:08:25.180 --> 01:08:27.040
خانم، آقای دلبر هست

01:08:27.300 --> 01:08:30.300
حدود 15 بار تماس گرفته
باهاش حرف بزنید

01:08:31.860 --> 01:08:32.860
...رئیس...اونا

01:08:33.790 --> 01:08:34.790
سلام چیتی

01:08:35.540 --> 01:08:39.100
تو ازم خواستی فراموش کنم
و من فراموش نکردم واضحه؟

01:08:39.320 --> 01:08:43.180
وقتی که به توافق برسیم با زور همدیگه قوی میشیم

01:08:44.480 --> 01:08:45.480
من عجیبم

01:08:45.740 --> 01:08:49.810
ناینتی، نگران نباش الان با همه خداحافظی کردم
و توی راه روستای شمام

01:08:49.840 --> 01:08:52.430
مادرت...به پدرم گفتم

01:08:52.510 --> 01:08:54.410
انقدر قوی هستی؟

01:08:54.700 --> 01:08:57.620
خیله خب پرستارت همه چیز رو توضیح داد

01:08:57.650 --> 01:08:59.800
اگه لازمه من ازش تقاضای بخشش میکنم

01:08:59.940 --> 01:09:01.860
تا اونموقع برای گرفتن هر تصمیمی تسلیم نشو

01:09:02.270 --> 01:09:05.320
وقتی من رو میبینی نمیتونی بهم نه بگی
فکر نکنم دلیلی باشه

01:09:05.840 --> 01:09:08.510
اگه انقدر ایمان داری مستقیم بیا اینجا -
باشه -

01:09:09.320 --> 01:09:11.230
چرا انقدر راحت بهش گفتی؟

01:09:26.840 --> 01:09:27.840
مادرت کجاست؟

01:09:28.090 --> 01:09:31.270
اگه ببینمش 10 دیقه ای باهاش رفیق میشم

01:09:31.650 --> 01:09:32.650
اول آروم حرف بزن

01:09:33.030 --> 01:09:35.040
یکدفعه اون میاد بدون شنیدن حرف
میکشه

01:09:35.380 --> 01:09:37.630
این بخاطر اینکه قبول کردن

01:09:37.780 --> 01:09:40.860
اگه قبول کرده باشه انتقام میگیره
این منصفانه ختم به خیر نمیشه

01:09:41.500 --> 01:09:45.760
چون..مادرت نمیدونه اون شب چه خبر بوده

01:09:47.980 --> 01:09:50.570
خانم...به من گوش بدین

01:09:51.740 --> 01:09:53.370
مامان نباید راجب این چیزی بدونه

01:09:53.880 --> 01:09:54.880
هیچکس نباید بگه

01:09:55.570 --> 01:09:58.070
اگه چیزی نگید، جسد من پیدا نمیشه

01:09:58.780 --> 01:10:00.340
عمو، تو خاصی

01:10:00.740 --> 01:10:02.970
درسته دختر

01:10:03.330 --> 01:10:04.610
قول میدی؟

01:10:05.750 --> 01:10:06.970
قول میدم

01:10:10.020 --> 01:10:12.740
ولی بالاخره گفته میشه

01:10:12.790 --> 01:10:15.000
به کی؟ من شرایط رو میبینم

01:10:15.320 --> 01:10:18.160
یبار توی هتل پنج ستاره بودم
الان اینجا آشپزم

01:10:18.300 --> 01:10:19.460
برای همین -
سلام قربان -

01:10:19.950 --> 01:10:23.560
نمیدونید اگه خانم ببیندتون چکار میکنه

01:10:26.960 --> 01:10:28.290
خانوم -
بله -

01:10:28.550 --> 01:10:29.550
نونا

01:10:35.470 --> 01:10:37.320
چی شده...لطفا بیاین

01:10:37.340 --> 01:10:39.910
نمیخوام چیزی فعلا بهش بگم
یه نفر نمیتونه همینطور بیاد تو خونه

01:10:39.960 --> 01:10:41.900
سلام، ما کسی رو پنهان نمیکنیم

01:10:49.510 --> 01:10:50.580
مانیکام -
خانم -

01:10:50.950 --> 01:10:52.570
من رابطه خوبی رو دیدم

01:10:53.500 --> 01:10:56.680
عزیزم در مورد من نیست
ماما با شماست

01:10:57.060 --> 01:10:58.890
میدونم...چیز جدیدیه؟

01:10:59.630 --> 01:11:00.520
کیه؟

01:11:00.880 --> 01:11:04.470
یه خواستگار هست
ما خونه ایم

01:11:06.680 --> 01:11:07.530
مانیکام

01:11:07.650 --> 01:11:10.540
شوخی بود خانم، بچه خندید
ولی اون نخندید

01:11:12.590 --> 01:11:16.970
پسر دکتر
بچه خوبیه خیلی با من خوبه

01:11:17.320 --> 01:11:19.870
درست مثل مردی که برای تو میخوام

01:11:20.260 --> 01:11:23.560
اگه قبول کنی
نپر وسط

01:11:23.590 --> 01:11:24.590
اون ایستاده

01:11:24.820 --> 01:11:28.980
بابا گفت من با کسی که خوشم بیاد ازدواج میکنم

01:11:29.340 --> 01:11:33.070
تو بچه ای، با زندگی یه پسر بازی میخوای بکنی

01:11:33.160 --> 01:11:34.760
...مثل مامان و بابا

01:11:34.940 --> 01:11:40.320
اگه شوخی میکنی و کسی رو پیدا کردی بگو

01:11:40.340 --> 01:11:41.340
مانیکام

01:11:41.370 --> 01:11:44.560
خانم نانی سعی کرد باعث خنده بشه
که نشد

01:11:45.730 --> 01:11:47.780
وظیفه منه که ببینم رابطه خوبی داری

01:11:48.380 --> 01:11:51.400
کاری نکن
انتخاب خودته

01:11:51.840 --> 01:11:53.740
نمیخوام مانیکام مثل تو حرف بزنه

01:11:54.270 --> 01:11:56.500
قربان، کجا راجبش حرف میزنید؟

01:12:04.450 --> 01:12:07.240
اومدی خدمات بدی

01:12:07.420 --> 01:12:08.800
نیومدی تعطیلات

01:12:16.130 --> 01:12:18.780
چی اونجاست؟
ییکی قل خورد

01:12:18.900 --> 01:12:21.260
اگه یکی دیگه بیاد
کارت تمومه

01:12:27.220 --> 01:12:28.220
یکی دیگه بنداز؟

01:12:30.500 --> 01:12:33.680
مانیک یدونه الماس بذار توی قفسه

01:12:34.690 --> 01:12:35.690
اگه خوشت میاد بهم بگو

01:12:36.110 --> 01:12:38.340
پولش باید پرداخت بشه -
توی قفسه من، خانم؟ -

01:12:39.720 --> 01:12:41.680
قفسه خودت

01:12:42.540 --> 01:12:45.800
خوب میشه اگه اون گردنبند رو شما بزنید

01:12:46.930 --> 01:12:50.190
اگه میخواستم خب انجام میدادم

01:13:03.950 --> 01:13:04.950
میخواستی راجب چی حرف بزنی؟ بگو

01:13:08.450 --> 01:13:12.860
تو و مادرت باهم رو در رو حرف نمیزنید
چرا مادرت با شخصی به اسم مانیکام حرف میزنه؟

01:13:14.030 --> 01:13:16.800
ما بالاخره بعد از 5 سال با هم حرف زدیم

01:13:18.280 --> 01:13:19.280
چی؟

01:13:22.460 --> 01:13:24.950
همه به چیزی که مادرم در روستا میگه
احترام میذارن

01:13:25.170 --> 01:13:27.650
یکبار یه چیزی رو گفت و همونجا همه چی تموم شد

01:13:28.220 --> 01:13:30.400
کلمه ای که در کلمات مادر نبود

01:13:32.280 --> 01:13:35.400
مادرم خیلی منو دوست داشت بخاطر دختر

01:13:41.260 --> 01:13:43.100
دوتایی مثل مادر و دختر نبودن

01:13:43.410 --> 01:13:47.030
مثل دوست و خواهر بودن

01:13:51.730 --> 01:13:56.440
یک روز یه مشکل کوچیک باعثش شد

01:13:59.300 --> 01:14:01.150
فقط یک بیمارستان خصوصی در روستا هست

01:14:01.690 --> 01:14:05.390
هرکی وارد دولاری میشه
من به عنوان دکتر هستم

01:14:05.790 --> 01:14:07.680
روز بود وقتی مادرم فهمید

01:14:14.060 --> 01:14:16.400
کارتون مثل فرشته هاست

01:14:16.790 --> 01:14:18.910
که اینجا هیچ بیمارستانی نیست

01:14:19.030 --> 01:14:21.140
پول، چقدر پول میخوای؟

01:14:21.330 --> 01:14:23.650
حداقل سعی میکردی

01:14:23.830 --> 01:14:26.850
بدون نگاه به دردش
جراحی میکنی؟

01:14:27.710 --> 01:14:28.710
سلام خانم

01:14:28.720 --> 01:14:31.500
اینکه چطوری بیماران تشخیص داده میشن
کار منه و من نمیخوام راجب شما چیزی بدونم

01:14:31.860 --> 01:14:33.960
چندین بیمارستان در این روستا تشکیل شده

01:14:33.990 --> 01:14:36.780
بدون پول و ریسک انجام شده

01:14:37.400 --> 01:14:38.850
تو  زنی

01:14:39.330 --> 01:14:40.940
دکترم که هستی

01:14:41.250 --> 01:14:42.760
بعد اینطوری حرف میزنی؟

01:14:42.930 --> 01:14:47.560
اگه خوشت نمیاد، یه بیمارستان بساز
و دختر خودت رو دکترش کن

01:14:47.630 --> 01:14:49.760
رایگان برای بیماران خدمات بده

01:14:50.500 --> 01:14:51.820
زیاد حرف نزن

01:14:52.880 --> 01:14:54.640
الان چیزی که میگی رو انجام میدم

01:14:55.440 --> 01:14:56.440
!صبرکن

01:14:57.250 --> 01:15:01.240
مادر عجله داشت تا به دکتر نشون بده
سعی کرد من رو دکتر کنه

01:15:01.420 --> 01:15:03.420
من تقاضاام رو پر نکردم

01:15:04.610 --> 01:15:05.610
چیه مامان؟

01:15:05.800 --> 01:15:07.910
راه دیگه ای برای خدمت به مردم میبینی

01:15:08.200 --> 01:15:09.510
سعی نکن مجبورم کنی

01:15:11.680 --> 01:15:12.500
این من نیستم

01:15:12.850 --> 01:15:14.870
اون دکتر بد ضربه خورد

01:15:15.310 --> 01:15:17.290
تو دکتری، باید آزاد باشی

01:15:17.670 --> 01:15:21.030
هرچی که هست من میخوام دنبال علاقه ام برم

01:15:21.750 --> 01:15:24.630
من هنر رو دوست دارم

01:15:24.770 --> 01:15:26.160
هنر مهم تر از مادرته؟

01:15:26.460 --> 01:15:28.650
دکتر بودن به دخترت بودن ارجحیت داره؟

01:15:28.810 --> 01:15:30.330
بیا بعدا حرف بزنیم

01:15:31.290 --> 01:15:33.770
اونا عقلانی حرف زدن

01:15:34.310 --> 01:15:35.780
...اگه بگی قبول نمیکنی

01:15:36.030 --> 01:15:37.030
میگم نه

01:15:38.900 --> 01:15:43.160
همه به مادرم گفتن، من ناراحتم که قبول نکردم

01:15:43.450 --> 01:15:45.200
با من حرف نزد

01:16:02.820 --> 01:16:05.270
یه روز حرف نمیزنین؟

01:16:05.870 --> 01:16:06.870
اون دخترته

01:16:07.510 --> 01:16:10.090
سایلیجا ردی کسی که نمیتونه دخترش
رو تحت کنترل بگیره

01:16:10.640 --> 01:16:12.530
تا مشکلات روستا رو حل کنه

01:16:13.230 --> 01:16:14.430
من کی رو دلخور کردم؟

01:16:16.260 --> 01:16:19.860
باید بدونه چقدر ناراحت شدم

01:16:20.700 --> 01:16:22.150
با من دیگه حرف نزن

01:16:27.370 --> 01:16:30.160
نگران بودم که مادرم درست درکم نکرده

01:16:31.150 --> 01:16:35.540
وقتی اون باهام حرف نزد
من باهاش حرف نزدم

01:16:36.310 --> 01:16:40.000
عالیه آفرین

01:16:40.210 --> 01:16:41.900
رئیس، معما حل شد

01:16:43.290 --> 01:16:46.070
این مادرت نیست که باهات حرف نمیزنه

01:16:46.190 --> 01:16:48.860
حتی اگه رئیس رو ترک کنی
من انقدر نابود نمیشم

01:16:50.060 --> 01:16:53.170
اگه انقدر ناراحتی که حرف نمیزنی

01:16:53.190 --> 01:16:55.810
سی سال میری

01:16:55.860 --> 01:16:59.550
آینده امنه، چون تا سی سال آینده نگران موضوع نیستی

01:17:00.030 --> 01:17:01.030
چطوره، ناینتی؟

01:17:02.730 --> 01:17:04.140
چی راجب من فکر میکنی؟

01:17:04.760 --> 01:17:06.350
هیچی نیست

01:17:06.920 --> 01:17:07.920
اون من رو خیلی دوست داره

01:17:08.430 --> 01:17:09.520
این رو نمیگه

01:17:10.200 --> 01:17:12.230
چیتو، بهم گوش بده

01:17:14.270 --> 01:17:15.270
من به مامانم نیاز دارم

01:17:15.830 --> 01:17:16.830
میخوام پیش مامانم بمونم

01:17:17.260 --> 01:17:18.460
مامان میخواد باهام حرف بزنه

01:17:22.820 --> 01:17:23.820
اینطور نیست

01:17:25.370 --> 01:17:27.020
نگران داستان نباش

01:17:28.560 --> 01:17:29.760
الان بهت قول میدم

01:17:31.840 --> 01:17:33.910
تو رو با مادرت آشتی میدم

01:17:34.800 --> 01:17:36.860
مادرت باهات حرف میزنه

01:17:37.800 --> 01:17:39.260
راجب عشق مون به مادرت میگی

01:17:40.230 --> 01:17:41.800
اون از ازدواج مون خوشش میاد

01:20:50.680 --> 01:20:52.860
مقاله در مورد خانم رو در روزنامه ببینید

01:20:54.770 --> 01:20:55.770
مانیکام

01:20:57.020 --> 01:20:59.570
دوستام دارن میان خونه مزرعه رو آماده کن

01:20:59.810 --> 01:21:00.990
یه هفته اونجان

01:21:01.240 --> 01:21:05.830
مانیکام قبل از حرف زدن در مورد اون خونه
نباید اجازه بگیری؟

01:21:06.310 --> 01:21:07.310
بله قطعا، خانم

01:21:07.690 --> 01:21:10.530
بیاین برای گرفتن خونه اجازه بگیریم؟

01:21:11.090 --> 01:21:14.610
چرا میان خانم؟
این سواله

01:21:14.800 --> 01:21:17.230
یکی شون دندونپزشکه

01:21:18.120 --> 01:21:20.110
اونایی که میان دکترن، شما مشکلی ندارین، درسته؟

01:21:21.490 --> 01:21:22.920
بابا گفت که اون خانومه

01:21:24.500 --> 01:21:28.460
بیاین الان حرف بزنیم
اگه موردی نداری و نمیخوایم استفاده کنی، نظرت چیه؟

01:21:34.690 --> 01:21:35.570
مرسدس؟

01:21:35.590 --> 01:21:37.850
قضیه تمومه، بیا معرفی کنم

01:21:38.180 --> 01:21:40.040
اون وسط چه خبره؟

01:21:40.070 --> 01:21:44.080
خونه پر از شیرینی و شکلات هست

01:21:44.650 --> 01:21:45.650
شیرینی؟

01:21:46.240 --> 01:21:48.030
دقیقا گفتم چی توی خونه هست

01:21:48.290 --> 01:21:50.800
اگه بخورید خوشتون میاد

01:21:50.830 --> 01:21:53.100
نمیاد، ما دزد نیستیم دکتریم

01:21:53.290 --> 01:21:55.370
پس تخصص بلدید؟

01:21:55.400 --> 01:21:56.460
داره صداش میزنه؟

01:21:56.520 --> 01:21:58.440
اون اینکارو کرده، درسته؟ -
دقیقا -

01:21:58.750 --> 01:22:01.370
باید دست بدم به من دست بده -
هی -

01:22:01.510 --> 01:22:04.320
دست دادن من رو ندیدی
که این پیشنهاد رو میدی

01:22:04.420 --> 01:22:05.420
پس همینجا وایسا

01:22:16.480 --> 01:22:20.000
اما...نه زیاد نزدیک

01:22:20.370 --> 01:22:22.630
اون دلیلش رو پرسید به مادر زنت نگاه نکن

01:22:23.350 --> 01:22:25.800
فکر نکردی اون یه دختره؟

01:22:26.540 --> 01:22:29.260
یه هفته شکنجه اش کردی
و توی اتاق زندونی؟

01:22:29.940 --> 01:22:33.660
نه عقل داری و نه اخلاق
احترام به بزرگتر هم نمیذاری

01:22:34.720 --> 01:22:36.350
خوشت اومده؟

01:22:37.140 --> 01:22:39.120
این قضیه با جمعیت حل میشه

01:22:41.640 --> 01:22:43.670
ببین، اونجا خونه منه

01:22:43.840 --> 01:22:45.920
هرکاری بخوام میکنم

01:22:46.200 --> 01:22:48.340
این دوست دختره منه و اونم مادرش

01:22:48.430 --> 01:22:51.570
این حرفا بدون اظهار شرم

01:22:51.780 --> 01:22:54.160
از فردا کارم عوض میشه

01:22:54.960 --> 01:22:59.090
پس اول فکر کن بعد حرف بزن

01:22:59.320 --> 01:23:01.670
ببینید خانم چطور حرف میزنه

01:23:01.720 --> 01:23:03.500
با دخترم چه کنم؟

01:23:03.810 --> 01:23:05.830
یه چیزی بهش بگید

01:23:05.940 --> 01:23:06.940
حالا چی میشه؟

01:23:26.780 --> 01:23:29.010
مشتاقانه درگیر میشه

01:23:29.490 --> 01:23:30.660
کی شکنجه میبینه؟

01:23:31.300 --> 01:23:34.050
نارسیما باید همونطور باشه

01:23:34.550 --> 01:23:36.350
تا اینکه روحش رو از دست بده

01:23:36.640 --> 01:23:39.360
وقت احترام به بزرگتر هاست

01:23:39.900 --> 01:23:40.900
کار رو انجام بده

01:23:41.090 --> 01:23:43.400
مانیکام...خودکار من رو میدی؟

01:23:43.670 --> 01:23:45.940
چرا خجالت میکشی از لرزیدن در برابر خانم؟

01:23:46.230 --> 01:23:48.130
لطفا خودکار رو بده

01:23:50.970 --> 01:23:51.970
بیا

01:24:01.660 --> 01:24:03.650
این کار ضروریه؟

01:24:04.520 --> 01:24:06.470
میدونی چرا باید بیای

01:24:06.670 --> 01:24:07.670
بیاین بیاین

01:24:08.480 --> 01:24:09.750
میام

01:24:14.330 --> 01:24:17.170
دوستان خانم...دکتر

01:24:17.850 --> 01:24:18.850
سلام خانم

01:24:20.250 --> 01:24:22.040
یه هفته اینجا چه خبره؟

01:24:25.480 --> 01:24:30.070
فکر کردم به مردم فقیر یه کمکی کنم

01:24:30.100 --> 01:24:32.100
در همین حین دخترتون رو دیدم

01:24:32.550 --> 01:24:36.480
اون بیمارستان توی روستامون بود خوشحال میشم
که شادی مادرم رو میبینم

01:24:37.150 --> 01:24:38.150
جدی؟

01:24:38.760 --> 01:24:42.790
این دختره تون که باهاتون حرف نمیزنه
ولی دروغ نمیگه

01:24:42.930 --> 01:24:44.340
از خون خود شماست

01:24:44.370 --> 01:24:45.560
الان باید راجب نوع خون بدونم

01:24:46.740 --> 01:24:49.700
اونایی که برای سایلیجا ردی کار میکنن
همیشه همکاری هست

01:24:49.890 --> 01:24:51.660
صبرکن تا کارت تموم بشه

01:24:51.970 --> 01:24:53.980
ممنون خانم -
اون میخواد شما انجام بدین -

01:24:56.540 --> 01:24:58.590
چیزایی زیادی هست که قابل دیدن هستن

01:25:03.710 --> 01:25:07.120
مامان، مادر شما رو نمیشناسه

01:25:07.470 --> 01:25:08.740
مذاکره

01:25:08.960 --> 01:25:12.700
سایلیجا ردی سرنوشتش در اون خونه اس
این جلوی تو رو میگیره؟

01:25:13.280 --> 01:25:15.570
در زندگی اون خطایی وجود نداره

01:25:17.170 --> 01:25:18.690
برای اتفاقی که افتاد من رو ببخش

01:25:19.190 --> 01:25:21.790
یجورایی مامان برای لذت به اینجا میاد

01:25:23.210 --> 01:25:24.490
اما بعدش شما اومدین

01:25:25.290 --> 01:25:26.290
اولین کار نیست

01:25:27.120 --> 01:25:28.120
اونا رو جمع میکنن

01:25:29.520 --> 01:25:30.520
عالیه

01:25:30.860 --> 01:25:34.210
قربان، درست نشدیم
شما اون رو قبول میکنید؟

01:25:34.520 --> 01:25:35.880
قطعا -
ممنون قربان -

01:25:36.220 --> 01:25:38.490
ولی میخواید چه کنید، قربان؟

01:25:38.700 --> 01:25:40.780
داماد سایلیجا ردی به اونجا میاد

01:25:40.820 --> 01:25:45.390
فقط میخوام داماد باشم و همه چیز رو
جمع جور کنم

01:25:46.280 --> 01:25:49.910
مادرش بود که میخواست اینکارو کنه

01:25:50.590 --> 01:25:53.730
اون عاشق مادرشه
یادتون باشه

01:25:55.650 --> 01:25:59.510
خوبه، پس فقط دو روز زمان من میرسه

01:26:00.360 --> 01:26:01.770
ازش استفاده کنید

01:26:04.300 --> 01:26:06.230
آیشواریا این چیه؟

01:26:08.040 --> 01:26:10.120
25امین سالگرد ازدواچ تون مبارک

01:26:10.370 --> 01:26:12.400
ممنون

01:26:14.960 --> 01:26:15.960
کی گفت؟

01:26:15.980 --> 01:26:18.600
مانیکام گفت؟
مانکیام میدونه

01:26:21.540 --> 01:26:24.880
نه، من نمیدونم مدیر نیاز هست یا نه

01:26:25.410 --> 01:26:27.140
پس کی گفت؟

01:26:27.380 --> 01:26:30.370
کسی که تنها دختر شماست
دخترتون

01:26:30.960 --> 01:26:31.960
مغرور، مغرورها

01:26:32.030 --> 01:26:32.870
ملکه تجارت

01:26:32.910 --> 01:26:36.880
مالک همه آهنگ های سعید ردی

01:26:36.980 --> 01:26:37.980
منم همین رو گفتم

01:26:38.050 --> 01:26:39.050
دیگه چی؟

01:26:40.170 --> 01:26:41.170
دیگه چی گفتی؟

01:26:41.810 --> 01:26:43.680
من مثل مادرم  نیستم

01:26:43.890 --> 01:26:47.640
چون اونا ازدواج کردن من بدنیا اومدم
خیلی خوشحالم

01:26:48.210 --> 01:26:51.940
و باید خیلی جشن گرفت

01:26:52.230 --> 01:26:54.740
حداقل سه روز

01:26:54.770 --> 01:26:58.130
و خانم سه صبح برای شما دارن آماده میشن

01:26:59.210 --> 01:27:01.170
دخترم انقدر خوب شده؟

01:27:01.530 --> 01:27:02.740
اینطوری رفتار میکنه؟

01:27:02.950 --> 01:27:07.040
آره این حرفا مال 5 سال پیش بود
الان بزرگ شده

01:27:07.250 --> 01:27:08.870
باورم نمیشه

01:27:09.510 --> 01:27:12.230
اگه حرف بزنید اون درک میکنه

01:27:13.590 --> 01:27:15.410
همین الان خیلی دلتنگ شده، سایلیجا

01:27:17.180 --> 01:27:18.420
یکبار حرف بزنید

01:27:20.030 --> 01:27:21.440
باشه، بیاین یکبار دیگه حرف بزنیم

01:27:21.610 --> 01:27:23.370
خیله خب بیاین بخوریم

01:27:26.250 --> 01:27:27.250
آقا

01:27:27.790 --> 01:27:28.970
بله بله

01:27:29.840 --> 01:27:32.390
از نوشیدنی دیروز یکم خوردم

01:27:32.930 --> 01:27:35.840
مستی یکم بیشتره، خودکار رو دارید

01:27:35.970 --> 01:27:37.120
محکم نگه اش دار

01:27:37.190 --> 01:27:38.580
ما قطعا چک میزنیم -
پس انجامش بده -

01:27:38.630 --> 01:27:39.960
ولی این سخته -
...پس -

01:27:39.970 --> 01:27:42.860
جایی که میخوای بشین
راه خروجی نیست

01:27:45.200 --> 01:27:46.050
محکم وایمیستی

01:27:46.310 --> 01:27:49.520
بازش نمیکنم حتی اگه مجبور بشم -
نه قربان -

01:27:49.540 --> 01:27:51.570
هرروز بیرونم -
بله -

01:27:51.810 --> 01:27:53.480
شما انسان نیستی قربان، فرشته ای -
اینطور نگو -

01:27:53.850 --> 01:27:54.850
خودکارم رو بده

01:27:55.230 --> 01:27:56.840
بفرما ممنون

01:28:00.930 --> 01:28:02.540
نخوردی؟

01:28:02.570 --> 01:28:04.360
...تو نمیخوری مگه اینکه من

01:28:04.610 --> 01:28:05.610
ازت نخواستم

01:28:06.320 --> 01:28:08.190
آیشواریا کجاست؟

01:28:08.210 --> 01:28:12.330
رفت بیرون خانم -
رفتم ببینم پمپ چشه -

01:28:12.710 --> 01:28:15.910
اگه میخوای با دخترت حرف بزنی من هستم

01:28:15.940 --> 01:28:17.860
ما باید کار اون رو انجام بدیم

01:28:18.250 --> 01:28:19.250
کارت رو انجام بده

01:28:22.730 --> 01:28:24.790
مانیکام از محل پمپ

01:28:24.990 --> 01:28:25.990
مانیکام

01:28:26.460 --> 01:28:28.440
اونجاهست

01:28:28.480 --> 01:28:30.220
نه آروم باش

01:28:30.290 --> 01:28:34.070
اگه خودکار رو بردارم میتونم بیام بیرون

01:28:34.140 --> 01:28:36.300
خانم خانم، خدمتکار میخواستین حرف بزنید

01:28:37.770 --> 01:28:40.480
در مورد این حرف میزنن
برای چی؟

01:28:40.930 --> 01:28:41.930
بگید خانم

01:28:42.020 --> 01:28:42.920
کجا رفتی؟

01:28:47.440 --> 01:28:50.080
میتونیم به اون کار بعدا رسیدگی کنیم
اول بیا اینجا

01:28:50.340 --> 01:28:53.520
خانم دقیقا اونطور که فکر میکنید نیست

01:28:53.540 --> 01:28:56.290
بعضی کارا زمان بره، خانم

01:28:56.660 --> 01:28:58.190
میخواید باهاش تلفنی حرف بزنم؟

01:28:58.390 --> 01:29:00.100
از اینجا به اونجا وصل میشم

01:29:01.760 --> 01:29:03.130
صبرکنید خانم

01:29:03.495 --> 01:29:05.495
الو

01:29:05.520 --> 01:29:07.190
با مانیکام حرف بزن

01:29:09.710 --> 01:29:10.870
مادر روی خطه، خانم

01:29:12.180 --> 01:29:15.750
مانیکام زود بلند شدی سخته؟

01:29:16.350 --> 01:29:18.150
اگه به خروس ها میگفتیم
انجامش میدادن

01:29:18.430 --> 01:29:22.410
خانم، این بحث بزرگی نیست
بعد از شروع جمله بگم؟

01:29:22.870 --> 01:29:26.920
امروز مراسم مانیکام هست
برای همین خودم کار کردم

01:29:28.870 --> 01:29:31.990
مانیکام نمیدونی چطوری ماهی درست کنی؟

01:29:32.500 --> 01:29:33.500
چطوری اون رو درست کردی؟

01:29:33.560 --> 01:29:38.480
خانم...اگه در مورد اون خانم حرف نمیزنم
یه چیزی هست که نمیشه

01:29:38.510 --> 01:29:40.300
بگید آب رو قطع کنن، خانم

01:29:40.650 --> 01:29:42.360
چرا از بحث مانیکام دور شدیم؟

01:29:42.650 --> 01:29:44.010
من غذای ویژه درست کردم

01:29:44.700 --> 01:29:45.700
بخور

01:29:51.360 --> 01:29:52.600
برای مانیکام خوبه

01:29:52.790 --> 01:29:53.790
...یکم تنده

01:29:57.420 --> 01:30:00.140
آب؟آب؟ آّب؟
نگران نباشید من میارم

01:30:00.240 --> 01:30:02.730
آب نمیاد توی لوله

01:30:09.290 --> 01:30:11.340
بگو این رو بخور

01:30:11.370 --> 01:30:12.370
داره کوچیک تر میشه، مانیکام

01:30:15.020 --> 01:30:19.900
نمیتونی موقعیت من رو درک کنی

01:30:20.610 --> 01:30:22.150
یجورایی درد هم هست

01:30:25.690 --> 01:30:26.690
چطوری، مانیک؟

01:30:27.820 --> 01:30:30.930
این همه آشپز اینجاست بعد این شده نتیجه؟

01:30:33.370 --> 01:30:35.060
بابا، اونا مقصر نیستن

01:30:35.700 --> 01:30:37.900
ببخشید بابات همه چیز مامان

01:30:47.220 --> 01:30:50.540
تا حالا فکر نمیکردم همچین کاری رو بکنه

01:30:51.790 --> 01:30:53.970
برای اولین بار امروز انجامش دادید

01:30:55.400 --> 01:30:57.030
اگه خودتون رو دوست ندارید

01:30:57.260 --> 01:31:00.790
اون شما رو دوست داشته باشه؟ بگید

01:31:01.130 --> 01:31:04.350
اگه یبار باهاش حرف بزنید، اون آروم میشه

01:31:05.530 --> 01:31:09.090
رانو پاشو برای پوجا در کویل آماده شو

01:31:09.310 --> 01:31:10.310
میخوای اونجا چی ببینی؟

01:31:17.820 --> 01:31:19.400
بابا، چه خبره؟

01:31:19.720 --> 01:31:22.550
تو کیس خوبی برای ازدواج داری

01:31:22.760 --> 01:31:24.770
بخصوص اینکه تو مثل مادرتی

01:31:24.920 --> 01:31:26.700
اون مادرته که خدا رو دوره کرده

01:31:26.740 --> 01:31:29.160
ازدواج میکنی؟ خواستگار میاد؟

01:31:30.520 --> 01:31:33.530
نامزدیت، اون نمیدونه خواستگارت اینجاست

01:31:33.560 --> 01:31:35.270
و اگه ما بدونیم، ترجمه میکنیم

01:31:35.290 --> 01:31:38.110
صبرکنید صبرکنید
...اگه میخوای ترجمه کنی باید

01:31:38.510 --> 01:31:40.410
اونا نباید سراغ من و دخترم بیان

01:31:40.840 --> 01:31:42.800
چکار مانیکام دارن؟

01:31:43.230 --> 01:31:44.550
این معبد رو یادتون باشه

01:31:44.950 --> 01:31:45.950
سلام خانم

01:31:47.140 --> 01:31:51.070
خانم اگه این رو سه مرتبه به دخترتون بگید

01:31:51.180 --> 01:31:54.900
شنیده شده که باعث خوشبختی میشه

01:31:55.040 --> 01:31:57.970
چون گوش میدم اونا میخوان حرف بزنن

01:31:59.990 --> 01:32:03.980
آره خانم، روحانی میگه
کلی چیز خوب

01:32:04.320 --> 01:32:06.240
از الان به بعد چیزی که
بگید برای دخترتون رخ میده

01:32:06.840 --> 01:32:09.980
روحانی این هدیه رو میخواد
روشی هست؟

01:32:10.010 --> 01:32:12.810
...اگه این سیستم مقدس رو عوض کنید

01:32:14.800 --> 01:32:15.800
مانیکام

01:32:17.810 --> 01:32:19.850
خدا جواب نمیده

01:32:19.874 --> 01:32:23.874
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez


01:32:30.640 --> 01:32:34.060
خانم جمله معمولی نیست
نمیتونم نه بگم

01:32:35.610 --> 01:32:39.280
چیزی متوجه نمیشم خانم

01:32:39.780 --> 01:32:44.410
اگه یه چیز دیگه هم بگم، کلا فرق داره

01:32:44.970 --> 01:32:45.970
بده بده، خانم

01:32:46.200 --> 01:32:50.270
ااصلا نمیفهمی چی میگن
این قدرتشه دیگه

01:32:51.600 --> 01:32:53.140
مانیکام -
آقا -

01:32:53.250 --> 01:32:54.930
برو برو عقب

01:32:55.520 --> 01:32:57.780
خانم، فکر کنید من مانیکام هستم

01:32:57.870 --> 01:33:00.190
لطفا درست ترجمه کن باشه؟

01:33:00.220 --> 01:33:01.490
چشماتون رو ببنیدید

01:33:02.420 --> 01:33:04.920
نگران نباشید، خانم

01:33:05.070 --> 01:33:06.740
یکبار
بهم اعتماد کنید

01:33:06.960 --> 01:33:08.800
چشم هاتون رو ببندید
بگید خانم -

01:33:14.900 --> 01:33:17.830
یکم نزدیک تر، خانم

01:34:30.880 --> 01:34:32.710
خوشحالی؟ -
خیلی -

01:34:33.470 --> 01:34:37.260
بهترین موقع اس وقتی مادر اومد
این پاداش خدا رو بهش بده

01:34:37.540 --> 01:34:40.410
دشمنی که کوچیک نشده

01:34:41.450 --> 01:34:43.670
این یعنی تو گرفتیش؟

01:34:44.320 --> 01:34:46.110
حداقل مانیکام نگرفته

01:34:46.280 --> 01:34:49.440
حتی اگه کوچیکه بهش فکر کن

01:34:49.490 --> 01:34:51.170
اشکال نداره امتحان کنی

01:34:52.350 --> 01:34:53.570
ماشین رو بیارید

01:34:54.470 --> 01:34:55.470
پراساد

01:34:56.420 --> 01:34:58.200
اون به دخترش داد

01:34:58.220 --> 01:35:01.120
مانیکام -
بده من بدم -

01:35:02.210 --> 01:35:04.710
میشه این رو بهت بدم یا نه؟

01:35:04.970 --> 01:35:07.850
چون این نور امید تا حالا پیش نیومده بود

01:35:08.430 --> 01:35:10.270
برای همین الان داده میشه

01:35:10.770 --> 01:35:11.770
بگیر

01:35:12.080 --> 01:35:15.160
همه چیز رو فراموش کن
سایلیجا ردی هستم

01:35:15.670 --> 01:35:19.290
اوه نه مامان، عصبانی نباش
این نشونه احترام رو بگیر

01:35:19.670 --> 01:35:20.580
تو کاری کردی؟

01:35:20.670 --> 01:35:22.650
به من گوش نمیدی؟

01:35:23.150 --> 01:35:24.150
چی گفتی؟

01:35:24.720 --> 01:35:26.910
مانیکام...کی ازت خواست اینکارو کنی؟

01:35:28.210 --> 01:35:29.210
نکن

01:35:31.530 --> 01:35:35.120
اگه این کار بزرگ رو میکنی
از اینجا برو

01:35:36.020 --> 01:35:36.740
برو

01:35:36.764 --> 01:35:38.389
خانم خانم لطفا

01:35:38.390 --> 01:35:43.120
اونا سوالات زیادی برای یه مشکل دارن

01:35:43.230 --> 01:35:45.380
...حالا فهمیدی اوضاع چطوره

01:35:45.590 --> 01:35:46.840
فکر میکنی با هم خوب میشن؟

01:35:47.100 --> 01:35:47.950
هرگز

01:35:48.010 --> 01:35:50.680
اونا بیشتر عاشق همن

01:35:51.440 --> 01:35:54.290
عشقی که تو بین مادر و دختر میخوای به وجود بیاری
تقریبا غیر ممکنه

01:35:54.810 --> 01:35:55.810
اینو بگیر

01:39:13.640 --> 01:39:14.960
سلام چطوری؟

01:39:15.260 --> 01:39:16.870
من خوبم تو خوبی؟

01:39:16.960 --> 01:39:19.050
منم خوبم

01:39:19.250 --> 01:39:21.620
چه کار میکنم؟ همسرم اینجاست

01:39:22.110 --> 01:39:26.280
خجالت نداره؟ کدوم مادری دخترش رو از
قصد به کسی دیگه میده

01:39:26.530 --> 01:39:27.890
..خواهر من

01:39:28.130 --> 01:39:30.440
قرار نیست من اول ازدواج کنم

01:39:30.540 --> 01:39:33.960
ولی اینکه میخوای تو ازدواج کنی
مستلزم اینکه یکی رو پیدا کنی

01:39:34.190 --> 01:39:36.980
پیدا کردم خودت ببین

01:39:37.160 --> 01:39:37.900
چی؟

01:39:38.220 --> 01:39:39.940
اون دختر معمولی نیست

01:39:40.120 --> 01:39:41.600
چه غلطی میکنی، قربان؟

01:39:42.080 --> 01:39:43.340
تو خیلی سریعی

01:39:44.000 --> 01:39:46.680
قربان، این کار ماست که برنامه رو بچینیم

01:39:47.160 --> 01:39:53.570
درسته...اول برو محل پدرم
گوش بده، بعد مدت چند روز سوال بپرس

01:39:53.590 --> 01:39:56.680
دوباره بهم گوش بده
خشمش فروکش میکنه

01:39:57.240 --> 01:40:01.150
و بعد وقتی توی مسیرش قرار بگیری
بهت علاقه مند میشه

01:40:01.190 --> 01:40:02.980
و پدرت از این خوشش میاد؟

01:40:03.060 --> 01:40:05.850
نمیدونم بقیه اش رو بسپار به خودم

01:40:06.100 --> 01:40:09.000
من اینو گفتم
ممنون ممنون ممنون داداش

01:40:09.110 --> 01:40:11.210
خیله خب خداحافظ
مراقب خودتون باشید

01:40:12.640 --> 01:40:15.820
ملت دیوونه...اینم همینطور انجام میشه

01:40:15.950 --> 01:40:20.420
ازدواج ما در اینجاست
خواهرت ناراحته که ازدواجت رو نمیبینه

01:40:20.860 --> 01:40:22.510
من خیلی خوشحالم -
هی ناینتی -

01:40:23.530 --> 01:40:25.610
اگه کسی ببینمون چی -
کسی ببینه -

01:40:25.760 --> 01:40:28.780
اگه میدونی یوقت مادرت ببینه میدونی چی میشه؟ -
خب که چی -

01:40:51.855 --> 01:40:53.855
سلام

01:40:53.880 --> 01:40:54.880
بله خانم؟

01:40:57.040 --> 01:40:58.340
چطوره؟

01:41:00.790 --> 01:41:03.030
خوبه خانم، مشکلی هست؟

01:41:04.120 --> 01:41:05.400
مشکل از اون نیست

01:41:06.220 --> 01:41:07.220
سوالات ناینتی

01:41:09.210 --> 01:41:10.210
اون یه دکتره

01:41:10.620 --> 01:41:12.790
من یه بوسه میخوام
خیلی امیدوارم

01:41:14.500 --> 01:41:18.040
رابطه خوبیه نمیخوام رابطه خراب بشه

01:41:18.480 --> 01:41:21.610
اون با باباش حرف زده ولی مخالفت کرده

01:41:22.220 --> 01:41:24.630
...باید دوباره بپرسم اگه نه بگه دوباره

01:41:25.910 --> 01:41:27.550
نمیدونم چکار کنم

01:41:29.600 --> 01:41:31.810
نمیتونم کاری با بخشش کنم

01:41:36.260 --> 01:41:38.500
ببخشید خانم...یه لحظه

01:41:38.820 --> 01:41:40.340
امروز چندمه؟

01:41:41.010 --> 01:41:41.830
18

01:41:41.890 --> 01:41:43.170
زنگ زدی؟

01:41:43.330 --> 01:41:44.880
یادته باید زنگ میزدی

01:41:45.730 --> 01:41:48.660
از وقتی رفتی امروز دقیقا یه هفته اس

01:41:48.820 --> 01:41:49.800
بیا برگرد

01:41:50.450 --> 01:41:53.540
اگه میخوای داوطلب سایلجیا ردی بشی

01:41:54.330 --> 01:41:56.230
من بهتره بدونم چطوری ردیف کنم ازدواجت رو

01:41:57.390 --> 01:41:59.850
خیله خب بابا...بهتون وقت میدم

01:41:59.960 --> 01:42:02.460
ما وقت نداریم
داره از بین میره

01:42:03.490 --> 01:42:06.480
ازدواج برای تو نیست
برای خودم میخوام اینکارو کنم

01:42:08.090 --> 01:42:11.400
اون روز هم همین رو بهت گفتم

01:42:12.020 --> 01:42:14.390
باشه بابا، انجام میشه

01:42:20.020 --> 01:42:20.870
کی بود؟

01:42:21.360 --> 01:42:25.010
پدر بود

01:42:25.840 --> 01:42:28.080
پس یعنی ازدواج دوستت تو نیستی؟

01:42:28.490 --> 01:42:30.050
دوستم کیه؟

01:42:30.190 --> 01:42:31.190
ناینتی

01:42:31.380 --> 01:42:33.670
ازدواج اون همون زمانه

01:42:33.730 --> 01:42:35.210
اون خوشش نمیاد، مگه نه؟

01:42:35.740 --> 01:42:36.740
یه سلیقه ای داره

01:42:38.780 --> 01:42:40.470
بیشتر درک والدینیه

01:42:40.900 --> 01:42:42.330
..اگه بگی همچین دوستی هستی

01:42:42.380 --> 01:42:43.940
ممکنه گوش داد

01:42:44.730 --> 01:42:46.040
اگه اون رو هم بگی

01:42:46.900 --> 01:42:49.120
چطوری اون رو اینطوری کنم
میدونم باید چکار کنم

01:42:50.190 --> 01:42:51.190
نگاهش کن

01:43:07.500 --> 01:43:08.740
ولی داری سوگواری میکنی

01:43:10.120 --> 01:43:12.500
پدر میخواد اسمش رو حفظ کنه

01:43:13.850 --> 01:43:16.410
ولی سعی میکنه از شر مادر خلاص بشه

01:43:17.720 --> 01:43:19.810
برای محافظت از مادر زنت

01:43:19.980 --> 01:43:22.120
برای اون که تماشا کرد
من بهت ناینتی رو معرفی میکنم

01:43:25.170 --> 01:43:27.130
شما با هیچ معشوقی مشکلی ندارید، قربان

01:43:27.880 --> 01:43:30.170
بهم بگید به چی فکر میکنید
بگید چکار کنم

01:43:30.770 --> 01:43:33.170
برای 25 باید مهمون دعوت بشه؟

01:43:33.190 --> 01:43:35.770
همون روز برای همون زوج برای
خوردن بیاین؟

01:43:35.790 --> 01:43:37.620
بگید من خدمتکار شمام

01:43:38.100 --> 01:43:39.740
از صبح مغز کار نمیکته

01:43:39.920 --> 01:43:41.750
برای پیدا کردن جواب
سوالات تو

01:43:41.900 --> 01:43:43.420
باهات به زودی حرف میزنم

01:43:43.590 --> 01:43:44.730
لطفا بهم گوش بدید، قربان

01:43:44.990 --> 01:43:47.050
میخواید بخرید گوشی خاموشه

01:43:47.080 --> 01:43:49.590
اثر اشعه ها، بیاین انجامش بدیم رئیس

01:43:49.960 --> 01:43:53.840
بیاین بریم به اتاق اون و باهاش حرف بزنیم، باشه؟

01:44:14.380 --> 01:44:15.380
مامان، مادر زن

01:44:33.810 --> 01:44:35.370
توی اتاق مادر زن خوابه

01:44:35.480 --> 01:44:37.250
دختره توی اتاقشه برو

01:44:38.190 --> 01:44:39.480
با من حرف بزن

01:44:42.610 --> 01:44:44.370
چرا رفت اونجا؟ -
همینه -

01:44:44.560 --> 01:44:45.560
چکار کردی؟

01:44:45.580 --> 01:44:47.500
من...انجامش دادم قربان

01:44:47.580 --> 01:44:49.770
برای همین ترسید و رفت -
من؟ -

01:44:49.870 --> 01:44:50.870
آره تو

01:44:51.390 --> 01:44:52.540
صبر کن -
میرم -

01:44:58.680 --> 01:45:00.920
کولر اتاقم کار نمیکنه

01:45:11.150 --> 01:45:13.250
ببخشید چون دلیلی نیست رئیس

01:45:25.650 --> 01:45:29.240
آقا..اینجا لیف زیاده و شب خوبیه

01:45:29.330 --> 01:45:30.560
مشکل بزرگه

01:45:32.730 --> 01:45:35.420
لطفا درب رو ببندید، لطفا
شما همه کار کردید

01:45:35.650 --> 01:45:36.650
من عذاب تون میدم

01:45:43.040 --> 01:45:46.310
اوه خدای من این مشکله چرا ناله میکنی؟

01:45:53.910 --> 01:45:56.510
چون عذاب بودم تلفن قطع شد؟

01:45:56.800 --> 01:45:59.190
در صبح، الان خانم نیست

01:45:59.400 --> 01:46:00.400
یکاری کن

01:46:00.650 --> 01:46:02.300
نمیتونم از اینجا پاشم

01:46:02.330 --> 01:46:04.990
کارم خرابکاریه

01:46:05.230 --> 01:46:07.160
من از اینجا میام بیرون
باید کمکم کنی

01:46:07.370 --> 01:46:11.410
اول زود درب رو قفل کن

01:46:15.400 --> 01:46:17.630
این تلفن الان خاموش میشه

01:46:17.930 --> 01:46:18.830
الان چطوره

01:46:18.850 --> 01:46:21.970
این دیگه نمیشه تحملش کرد
هیچکس نمیتونه اینجا رو ترک کنه

01:46:34.100 --> 01:46:35.100
چی؟

01:46:50.020 --> 01:46:52.550
چرا این اتفاق داره میوفته؟
بخواب دیگه

01:46:54.140 --> 01:46:56.000
اگه الان نخوابی من میرم یه اتاق دیگه

01:47:00.760 --> 01:47:02.020
خواب داره از سرم میپره

01:47:02.990 --> 01:47:04.440
این موقع شب

01:47:05.150 --> 01:47:07.740
الان حرف میزنی خوابت نمیبره؟

01:47:08.300 --> 01:47:10.890
تو وارد دردسرم کردی
خوابم نمیبره

01:47:11.110 --> 01:47:12.100
بیا

01:47:12.680 --> 01:47:16.300
باید اینطوری انجامش بدی

01:47:23.020 --> 01:47:25.130
چرا پتو رو میکشی؟

01:47:32.240 --> 01:47:34.470
نذار چیزی که میخوام رو بگم

01:47:39.740 --> 01:47:41.860
من عاشق تو شدم؟

01:47:57.900 --> 01:48:01.740
چی شده
این کجا میره؟

01:48:05.860 --> 01:48:09.550
چون نان اون کارو میکنه
گاز هلیم چکار میکنه؟

01:48:09.950 --> 01:48:10.950
نمیخواستی بهم بدی؟

01:48:11.510 --> 01:48:14.230
و چون من گفتم؟
چرا این موقع شب اومدی؟

01:48:14.260 --> 01:48:17.680
بهم بگو نه من، هرموقع اومدی

01:48:17.710 --> 01:48:20.070
شکم صدای شب بدی رو میده

01:48:20.160 --> 01:48:21.830
همین جنگ رو نمیشه در شکم تحمل کرد

01:48:21.880 --> 01:48:26.310
مانیکام..مانیکام..بیماریه
میدونی چی فکر کنی؟

01:48:26.550 --> 01:48:29.650
ما کسایی که بدون شادی پیروز شدن
رو شکست دادیم

01:48:29.680 --> 01:48:30.150
دقیقا

01:48:30.180 --> 01:48:34.210
خوبه که ازش یه آپ ساخت

01:48:34.290 --> 01:48:36.590
محتوا قدرته محتوا، نترس

01:48:37.750 --> 01:48:38.670
اونا اینجا کارشون تمومه

01:48:38.690 --> 01:48:41.020
مطمئن شو این خودکار باز باشه

01:48:41.040 --> 01:48:43.260
این چیه؟ -
این خودکار هلیم نیست، خودکار عادی برای درمان -

01:48:43.870 --> 01:48:46.570
فقط خم شو...الان نگه اش دار

01:48:51.430 --> 01:48:53.320
مانیکام -
خانم -

01:48:53.640 --> 01:48:56.810
اینجا چکار میکنی؟ -
کیک بد بود -

01:48:56.840 --> 01:48:58.100
چطور میتونم کمک کنم؟

01:48:59.030 --> 01:49:01.950
از اینور رفت میخوام ببینم

01:49:03.790 --> 01:49:04.940
کجا میرید؟

01:49:18.690 --> 01:49:20.240
صدا بود درسته؟ -
بله خانم -

01:49:25.870 --> 01:49:26.670
صبح بخیر خانم

01:49:26.690 --> 01:49:28.840
این موقع شب اینجا چکار میکنی؟

01:49:28.860 --> 01:49:31.220
دنبال پیدا کردن خودکار هلیمی ام هستم

01:49:31.620 --> 01:49:33.540
و این رفته فقط مسئله زمانه

01:49:33.870 --> 01:49:37.330
اوه پیداش کردید؟ -
ما ازش مراقبت میکنیم -

01:49:37.510 --> 01:49:39.720
کسی که اینجاست باید جواب بده

01:49:40.650 --> 01:49:41.500
خانم

01:49:49.420 --> 01:49:50.300
چی شده چاری؟

01:49:50.760 --> 01:49:53.300
تنهایی؟ -
راستی؟ -

01:49:53.320 --> 01:49:55.370
شخصیتی که باهاش حرف میزدید عوض شد، خانم؟

01:49:56.610 --> 01:49:58.540
چه خبر، خانم؟

01:49:58.580 --> 01:50:01.110
اومدن بیرون تا نفسی تازه کنن

01:50:01.580 --> 01:50:04.050
بچه اومده هوا بخوره
شما برید داخل

01:50:06.280 --> 01:50:07.280
فقط انجامش بده

01:50:08.010 --> 01:50:10.880
چرا وایسادید برید -
باشه -

01:50:16.780 --> 01:50:19.210
فقط مسئله زمانه
اوضاع بهتر میشه

01:50:19.470 --> 01:50:21.510
شرایط الان جدیه

01:50:21.600 --> 01:50:24.550
مادرت بخاطر تو اینجا بود

01:50:24.590 --> 01:50:27.240
مالک خونه مزرعه اومده بود
تا پسرش رو نشون بده

01:50:28.820 --> 01:50:29.820
الان چکار میکنی؟

01:50:29.870 --> 01:50:33.600
یک نفر اینطوریه
کاری نمیشه انجام داد

01:50:34.170 --> 01:50:36.850
الان من رو ببخش
ببخش که معذرت میخوام

01:50:37.510 --> 01:50:40.680
اون اشتباهت رو میدونه
باهات حرف میزنه

01:50:40.900 --> 01:50:43.830
و بعدش اون میتونه کمک خوبی باشه

01:50:44.130 --> 01:50:45.130
باورم کن

01:50:45.210 --> 01:50:47.950
همه چی خوبه ولی من اشتباه نمیکنم

01:50:49.090 --> 01:50:50.090
برو کنار -
ناینتی -

01:50:52.990 --> 01:50:53.990
ولی رئیس

01:50:54.120 --> 01:50:57.060
پدرتون ازدواج رو میخواد اونا اصلا چیزی نگفتن

01:50:57.090 --> 01:50:58.090
الان برای مادرش متاسفید

01:50:58.670 --> 01:51:00.560
رئیس فکر نکنید
عمل کنید

01:51:00.680 --> 01:51:03.470
من رو باور نکنید به خودتون گوش بدید
کار خودتون رو انجام بدید

01:51:03.660 --> 01:51:04.660
به خدا باور داشته باشید

01:51:14.800 --> 01:51:17.480
درواقع اگه روی برنامه من

01:51:18.520 --> 01:51:21.900
چی میگفتی چاری -
هیچی خانم -

01:51:22.130 --> 01:51:24.830
بنظر میومد من یه چیزی گفتم

01:51:25.160 --> 01:51:26.650
چی گفتی؟

01:51:27.170 --> 01:51:29.920
حالا رئیس -
اوضاع با مادر خوبه -

01:51:30.310 --> 01:51:32.860
چون شما بردینش اونجا

01:51:34.480 --> 01:51:35.960
هنوز یادته؟

01:51:36.510 --> 01:51:37.510
پس چرا میپرسید، خانم؟

01:51:38.700 --> 01:51:40.950
شما اینجاید، باید شروع
به حرف زدن کنید

01:51:41.380 --> 01:51:45.490
اگه اینطوره دوره معبد رو بزنید

01:51:47.800 --> 01:51:49.000
اینکارو نکن

01:51:49.560 --> 01:51:51.350
میتونید با من حرف بزنید

01:51:51.710 --> 01:51:53.230
اشتباه دختر بخشیده شد

01:51:53.840 --> 01:51:55.360
اگه کاری که خوشش میاد رو انجام بدین

01:51:55.690 --> 01:51:58.180
چیزی که گفتید رو بگید شانسی وجود داره، خانم

01:51:58.510 --> 01:52:02.250
آره خانم...به مردم نشون بدین
شما آماده پیروزی هستید

01:52:02.950 --> 01:52:07.160
خانم این دعوا رو متوقف کنید
فقط عشقتون رو نشون بدید

01:52:08.150 --> 01:52:13.610
درسته شما با دخترتون حرف بزنید

01:52:15.150 --> 01:52:19.030
با شرایطی که دارید مشکلی نیست
بهش پیام بدید

01:52:19.050 --> 01:52:20.230
ناینتی میخوام باهات حرف بزنم

01:52:20.460 --> 01:52:24.410
بعد اون میاد باهاتون حرف میزنه مثل برد شماست، خانم

01:52:25.080 --> 01:52:26.950
چقدر خوبه که باهام حرف میزنید

01:52:27.770 --> 01:52:31.030
در مورد ازدواج حق با اون بود
میخوام پیام بفرستم

01:53:25.940 --> 01:53:27.750
چیتو، مامانم میخواد باهام حرف بزنه

01:53:29.180 --> 01:53:31.900
الان بهم پیام داد
بخاطر توئه

01:53:35.580 --> 01:53:36.580
خیلی ممنون

01:53:38.570 --> 01:53:41.180
ناینتی...من چیتو هستم

01:53:41.400 --> 01:53:43.220
مادرت اونجاست و داره میبینه

01:53:43.250 --> 01:53:45.590
من چطور مادر تو هستم؟

01:53:45.620 --> 01:53:47.160
مادر اونجاست

01:53:49.760 --> 01:53:54.670
برو -
دیدی؟ وقتی تماس گرفتی کیه که نگاه نکنه -

01:53:54.690 --> 01:53:57.450
حتی بهترین دوست هم اینطوری بغل نمیکنه

01:53:57.480 --> 01:53:59.550
این ارتباط بین مامان و دوا هست

01:54:01.150 --> 01:54:04.450
چرا وقت تلف شه؟
مستقیم حرف بزن

01:54:08.020 --> 01:54:09.490
این مزخرفات چیه؟

01:54:12.680 --> 01:54:14.610
یکی دیگه اومد

01:54:14.740 --> 01:54:16.960
فقط کاری که خوشتون میاد انجام میدین

01:54:17.080 --> 01:54:18.080
تو کی هستی؟

01:54:18.190 --> 01:54:20.500
خواهر اون با پسر من ازدواج میکنه

01:54:20.820 --> 01:54:21.820
اونا همدست هستن

01:54:22.290 --> 01:54:23.940
ولی من نمیدونستم اینجا چه خبره

01:54:24.090 --> 01:54:26.200
با تو نیستم
با سایلیجا ردی هستم

01:54:26.960 --> 01:54:29.240
من چی؟ چه خبره؟

01:54:29.790 --> 01:54:33.040
این دوتا عاشق و معشوقن

01:54:37.180 --> 01:54:40.250
دوتاشون نامزد کردن

01:54:40.930 --> 01:54:46.040
پدرش مشخص و اعلام کرده که 25 مراسمه

01:54:46.610 --> 01:54:50.580
میدونی در مورد کی حرف میزنی؟

01:54:50.600 --> 01:54:54.750
میدونم اینجا خیلی معروفید خانم
برای همین مدارک اوردم

01:54:54.770 --> 01:54:55.770
ببینید

01:55:15.900 --> 01:55:18.470
همه میدونن، خانم

01:55:18.770 --> 01:55:21.500
حتی افراد خودتون، حرف بزنید

01:55:21.950 --> 01:55:25.880
آره، اگه بهتون میگفتیم خانم خودشون رو میکشتن

01:55:26.490 --> 01:55:27.490
برای همین

01:55:28.540 --> 01:55:30.280
خانم،اینطور نیست...لطفا بذارید

01:55:30.460 --> 01:55:31.460
هی

01:55:53.730 --> 01:55:58.760
هی اگه پات رو توی خونه من بذاری کارت تمومه

01:55:58.930 --> 01:56:01.970
این آخرین بار بود که گفتمت

01:56:03.630 --> 01:56:05.190
بهت یک ساعت وقت میدم

01:56:05.830 --> 01:56:07.760
بعد اگه توی این روستا ببینمت

01:56:08.550 --> 01:56:10.460
تیکه تیکه ات میکنم

01:56:15.100 --> 01:56:16.480
شما خانواده من هستین؟

01:56:59.030 --> 01:57:00.460
...سایلیجا چیزی که من میگم

01:57:01.270 --> 01:57:02.270
چیزی نگو

01:57:03.830 --> 01:57:05.850
اعصاب رو خرد نکنید

01:57:06.740 --> 01:57:09.030
من به مادرم احترام نذاشتم

01:57:09.440 --> 01:57:13.140
...افکارم رو از دست دادم

01:57:13.820 --> 01:57:15.900
زیاد برام مهم نیست

01:57:18.410 --> 01:57:20.660
حتی اگه نتونم فصاحت دخترم رو تحمل کنم

01:57:21.850 --> 01:57:23.650
اون بهم خیانت کرد

01:57:24.350 --> 01:57:26.090
برام مهم نیست

01:57:27.170 --> 01:57:30.120
عشقم
نامزدی کرده

01:57:30.930 --> 01:57:32.730
پنج سال پیش
من ترسیدم

01:57:33.420 --> 01:57:36.260
ما با هم کار کردیم
حتی وقتی حرف نمیزدیم

01:57:36.670 --> 01:57:39.360
الان مخفیانه نامزد میکنه

01:57:39.780 --> 01:57:42.850
دکتر صدا میزنه
بهم خیانت میکنه

01:57:43.430 --> 01:57:45.870
الان خیانتی توی زندگیم هست؟

01:57:48.710 --> 01:57:52.390
سایلیجا ردی همه دشمن ها رو کنترل کرده

01:57:52.820 --> 01:57:55.270
ولی خانواده ام دشمنن

01:57:55.610 --> 01:57:56.870
اینطور فکر میکنم

01:57:57.280 --> 01:57:58.280
سایلیجا

01:57:59.250 --> 01:58:00.640
تو هیچوقت دشمن نبودی

01:58:01.700 --> 01:58:02.700
ایندفعه فقط گوش کن

01:58:04.250 --> 01:58:05.250
این دختر توئه

01:58:06.130 --> 01:58:07.130
نه اشتباهی با یک رویا

01:58:10.220 --> 01:58:13.450
یکبار بهش فکر کن

01:58:14.450 --> 01:58:15.610
خیلی دوستش داری

01:58:16.520 --> 01:58:17.850
..اگه زیاد دوستش داری

01:58:18.550 --> 01:58:20.840
درواقع اگه بهش فکر میکنی

01:58:21.600 --> 01:58:23.200
بگو چیکار کنم

01:58:23.660 --> 01:58:26.970
چون میخواد سال ها یاد بگیره
ترسیده

01:58:27.750 --> 01:58:30.020
حالا همون فرد رو صدا میزنم

01:58:30.450 --> 01:58:32.390
بگو تا ابد باهام میمونی

01:58:32.830 --> 01:58:34.470
چطور؟ -
وینو -

01:59:18.150 --> 01:59:20.960
هی، سایلیجا ردی خوبی؟

01:59:22.070 --> 01:59:27.990
از کی تا حالا تنهایی جایی میری؟
از دیدنت خوشوقتم

01:59:28.610 --> 01:59:31.100
در زمان تو..امروز شنیده شد

01:59:31.490 --> 01:59:32.850
یه چیزی بهت بگم؟

01:59:33.530 --> 01:59:36.910
چون مشورت گرفتن آسون نیست برام
مادرم رو کشتم

01:59:37.380 --> 01:59:39.060
تو برام بزرگی؟

01:59:40.990 --> 01:59:43.130
شوخی میکنی؟

01:59:43.550 --> 01:59:47.630
حالا تیکه تیکه میشی

01:59:47.700 --> 01:59:53.120
هی برای کشتن سایلیجا ردی
باید مرد باشی

01:59:53.420 --> 01:59:54.490
!هستی...بیا ببینم

01:59:54.930 --> 01:59:56.350
بذار ببینیم کی میمیره

02:00:36.710 --> 02:00:38.100
تماس غیر ضروری نداشته باش

02:00:39.600 --> 02:00:42.260
اگه بری به نفع دوتامونه

02:00:46.590 --> 02:00:48.390
برای منافع خودم به این روستا نیومدم

02:00:49.530 --> 02:00:51.050
وقتی که عاشق هم شدیم

02:00:51.220 --> 02:00:55.830
هرچی بشه قول دادم اینجا بمونم

02:00:55.850 --> 02:00:58.230
پس باهم میفرستیم تون

02:02:41.300 --> 02:02:42.300
ناینتی

02:04:07.690 --> 02:04:09.450
آب رو بده مامانت

02:04:09.810 --> 02:04:10.810
چیزی نخواستم

02:04:12.260 --> 02:04:13.260
منم حرفی نزدم

02:04:23.820 --> 02:04:25.340
چی بلایی سر دست سایلیجا اومده؟

02:04:25.570 --> 02:04:26.420
مانیکام کجاست؟

02:04:26.720 --> 02:04:28.050
مانیکام -
بابا کجاست؟ -

02:04:28.710 --> 02:04:29.710
مانیکام کجاست؟

02:04:29.990 --> 02:04:31.310
چیه؟

02:04:31.680 --> 02:04:32.750
از اول

02:04:33.680 --> 02:04:35.510
چه مادر و دختری بودین؟

02:04:37.020 --> 02:04:38.830
کسی رو دارید که دوستون داشته باشه؟

02:04:41.150 --> 02:04:43.590
عشق فقط یه کلمه اس

02:04:44.470 --> 02:04:47.920
ولی بخاطر وفاداری نمیشه نشونش داد

02:04:50.830 --> 02:04:52.990
تو خیلی کارا برای اون میکنی

02:04:53.850 --> 02:04:55.310
ولی بخشش نه

02:04:55.830 --> 02:04:58.220
مادر برای دخترش الماس کنار گذاشته

02:04:59.270 --> 02:05:00.970
ولی نمیتونی عاشقش بشی؟

02:05:02.890 --> 02:05:05.610
اگه احساس یک نفر درست بود

02:05:06.590 --> 02:05:08.640
حرفاش بیرون میریخت

02:05:09.570 --> 02:05:12.620
در میان این همه مردم حرف نزنید

02:05:13.170 --> 02:05:15.180
فاصله بیشتری هست که کوتاه بشه؟

02:05:18.290 --> 02:05:20.510
ولی وقتی دختر توی همچین راه بزرگی هست

02:05:20.700 --> 02:05:23.250
اگه چیزی نگید اصلا گوش نکردید

02:05:23.950 --> 02:05:25.840
مادر معلم خوبیه

02:05:28.450 --> 02:05:29.560
اگه فکر میکنید

02:05:29.860 --> 02:05:32.780
با یه بیمارستان میشه به افراد فقیر کمک کرد

02:05:33.020 --> 02:05:35.550
باید دخترت با دستاش انجامش بده
همین؟

02:05:35.730 --> 02:05:39.670
درسته اون بزرگ بشه بیمارستان بزنید

02:05:40.990 --> 02:05:42.890
اون قطعا آدما رو میکشه

02:05:43.970 --> 02:05:45.850
اون میتونه زندگی خودش رو نجات بده؟

02:05:48.630 --> 02:05:50.090
نمیدونی چطوری؟

02:05:51.370 --> 02:05:53.350
برای همین تو رو ندارم

02:05:55.000 --> 02:05:57.830
وقتی من رو دوست داشتی فکر کردم عوض شده

02:05:59.790 --> 02:06:01.100
ولی اینجا

02:06:02.000 --> 02:06:03.190
از دست مادر عصبانی شو

02:06:03.380 --> 02:06:05.410
من پنج سال با مامان حرف نمیزنم

02:06:08.240 --> 02:06:12.230
اونی که راجب مادر فکر نمیکنه
به شوهر فکر میکنه؟

02:06:13.500 --> 02:06:15.330
مادر زنی که به دامادش احترام نمیذاره

02:06:16.640 --> 02:06:18.080
چطور با دامادش رفتار میکنه؟

02:06:20.820 --> 02:06:22.280
سالهاست که اینطوره

02:06:23.000 --> 02:06:24.380
مغرورترین پدر

02:06:24.940 --> 02:06:25.940
اون توی زندگی منه

02:06:27.060 --> 02:06:30.940
اون عروسی خواهرم رو متوقف کرد

02:06:31.060 --> 02:06:32.690
و من متاسفم

02:06:34.080 --> 02:06:35.080
یه چیز فراموش شده

02:06:36.550 --> 02:06:40.160
این برای منه، زندگی اون دختر رو خراب نکنید

02:06:40.680 --> 02:06:42.150
لطفا اینکارو نکنید

02:06:44.120 --> 02:06:46.690
سایلیجا ردی کسی که نمیتونه دخترش رو کنترل کنه

02:06:47.430 --> 02:06:49.810
من اون رو دخترش نمیدونم

02:06:50.350 --> 02:06:55.040
اون فراموش کرده دختر داره و یک مادره
و باهاش حرف بزنه

02:06:56.970 --> 02:06:57.970
لطفا

02:08:06.240 --> 02:08:10.490
من مشکلات خونه رو حل کردم
الان وضعیتت بده؟

02:08:11.010 --> 02:08:12.150
چه مزخرفی میگی؟
کی هستی؟

02:08:12.910 --> 02:08:15.330
میدونم کی هستم

02:08:15.520 --> 02:08:18.830
همونطور که پسرت گفت
مغرورترینی

02:08:20.730 --> 02:08:24.640
زود بیا دخترت اینجاست

02:08:25.310 --> 02:08:26.310
سانتی کجاست؟

02:08:27.170 --> 02:08:28.170
سانتی کجاست؟

02:08:28.680 --> 02:08:30.540
صدای بعد از اینکه گفتم اینجام چی بود؟

02:08:31.570 --> 02:08:34.100
نامزدی دخترم نابودم کرد

02:08:35.680 --> 02:08:40.240
ازدواج دخترت، داری با کسی حرف میزنی
که خوشت نمیاد

02:08:40.760 --> 02:08:41.760
یک ساعت دیگه

02:08:45.930 --> 02:08:47.900
مثل من شرایط تو مهم تره

02:08:48.380 --> 02:08:49.980
باید ببینی

02:08:50.690 --> 02:08:52.250
اگه مردی بیا

02:08:56.680 --> 02:09:02.690
ما اومدیم تا اطلاعات بدیم
نه اینکه پسرم رو بدیم

02:09:02.820 --> 02:09:06.300
عروس که بنظر با انکارش خوب میاد

02:09:06.320 --> 02:09:08.660
اول اون کار رو میبینیم

02:09:10.550 --> 02:09:13.000
کجا میرید؟ اجازه بگیرید

02:09:15.710 --> 02:09:18.910
چیه خانم؟ میدونی من کیم؟

02:09:22.170 --> 02:09:23.170
متاسفم بابا

02:09:24.120 --> 02:09:25.670
چرا عذرخواهی میکنی؟

02:09:26.110 --> 02:09:29.590
چی میخوای راجب پسر بگی؟
نگاهش کن

02:09:31.630 --> 02:09:34.890
نامزد شدن شون دلیل اصلی اون کار

02:09:35.210 --> 02:09:36.210
پدرشه

02:09:36.450 --> 02:09:39.600
چون پدرمن و پدر اون روی اینکه نامزدی عالی باشه
شرط  بستن

02:09:40.210 --> 02:09:44.880
اگه تا اونموقع ردیف باشه، خواهر چیتو ازدواج میکنه
باید راجب همسر باهاش حرف میزدین

02:09:45.300 --> 02:09:46.750
نه در این مورد

02:09:47.640 --> 02:09:49.190
امیدوارم درک کنید

02:09:55.430 --> 02:09:58.700
هنوز داستان مونده

02:10:03.585 --> 02:10:05.585
الو

02:10:05.610 --> 02:10:07.230
چی بهت گفتم؟ الان داری چکار میکنی؟

02:10:07.580 --> 02:10:12.640
اون سایلیجا ردی از ازدواج تو خوشش میاد
اون نمیخواد قربانی ازدواج خواهرت بشه؟

02:10:13.770 --> 02:10:16.340
این مشکله من ایجادش کردم؟

02:10:16.640 --> 02:10:20.110
بابا، من با شانتی اینجا اومدم

02:10:20.760 --> 02:10:25.750
وقتی من چیزی رو که اونا میگن رو میگم،همه با هم کار میکنن
حالا از این کار خیلی راضیم

02:10:26.980 --> 02:10:31.640
برای ازدواج خواهرم سایلیجا ردی کمک کرد

02:10:31.970 --> 02:10:33.760
ناینتی توی زندگی منه

02:10:34.420 --> 02:10:37.410
هی، اگه کاری کنی میکشمت

02:10:38.190 --> 02:10:41.330
اونطوری فکر کن اما اینا دارن ازدواج میکنن

02:10:41.600 --> 02:10:43.420
به عنوان برادرش اینجا نیستم

02:10:43.540 --> 02:10:47.920
شما به عنوان پدر
من به عنوان ناپدری

02:10:49.410 --> 02:10:54.970
پدر این عروسی متوقف نمیشه
بیا اینجا و نشون بده چکار میتونی بکنی

02:10:55.990 --> 02:10:56.990
چی شده؟

02:10:57.260 --> 02:10:58.260
دخترت داره ازدواج میکنه

02:10:59.300 --> 02:11:00.510
من لباسم رو عوض میکنم

02:11:59.520 --> 02:12:01.160
شنیدی؟

02:12:01.180 --> 02:12:03.030
سلام عمو -
سلام -

02:12:03.060 --> 02:12:05.020
سلام -
بذار ببینم -

02:12:05.950 --> 02:12:08.090
هی تلفنم -
از بین رفت -

02:12:49.340 --> 02:12:50.340
جمع کنید

02:12:52.350 --> 02:12:54.220
بابا وایسا

02:12:55.610 --> 02:12:56.590
دستت رو برمیداری؟

02:12:57.820 --> 02:12:58.820
بچه مون -
خفه شو -

02:12:59.610 --> 02:13:00.610
حقیقتش اینا که هیچی

02:13:01.430 --> 02:13:02.740
تو...خودت تنها

02:13:03.000 --> 02:13:06.400
همه اینا زیر سر توئه

02:13:07.940 --> 02:13:09.120
!میکشمت

02:13:10.020 --> 02:13:11.020
ولش کن

02:13:12.590 --> 02:13:15.190
میدونی اون کیه؟

02:13:16.830 --> 02:13:19.180
داماد سایلیجا ردی

02:13:22.840 --> 02:13:25.240
میدونی من کی ام؟

02:13:25.700 --> 02:13:26.880
من کی ام؟

02:13:26.980 --> 02:13:28.480
کی هستی؟

02:13:28.990 --> 02:13:31.280
هرکسی که اینجا بیاد
زیر منه

02:13:31.720 --> 02:13:36.140
وقتی باهم تلفن حرف زدیم همه کارا انجام شده بود

02:13:36.640 --> 02:13:37.640
یادته

02:13:38.980 --> 02:13:40.120
اول گوش بده

02:13:40.920 --> 02:13:42.890
کارای دخترم

02:13:43.170 --> 02:13:45.270
تو خشم زیادی داری

02:13:46.920 --> 02:13:49.750
ولی پسرت که به مراسم اومد هشدار داد

02:13:50.230 --> 02:13:52.750
اما فکر میکنی از این ازدواج خوشش بیاد؟

02:13:56.690 --> 02:14:00.880
قبل از اینکه سیوا بیاد ازدواج کنید

02:14:02.850 --> 02:14:03.850
خوشم نمیاد

02:14:05.870 --> 02:14:07.320
از عروسی خوشم میاد

02:14:07.790 --> 02:14:10.070
اگه والدینم اینجا باشن

02:14:10.780 --> 02:14:12.670
فکر میکنی من منتظر نیستم؟

02:14:12.820 --> 02:14:14.660
الان به پدرت که گفتی

02:14:16.440 --> 02:14:21.670
اگه به موفع بیان و خوشش نیاد

02:14:22.220 --> 02:14:25.410
بعدش مخالفت میکنن برای ازدواج

02:14:29.320 --> 02:14:32.680
...پس اگه پدرم رو نمیشناسید

02:14:32.780 --> 02:14:34.740
بدون پدرم مراسم خواهرم انجام نمیشه

02:14:35.160 --> 02:14:39.390
برای انجام کار...نمیتونیم وقت تلف کنیم
و بریم اونجا

02:14:40.920 --> 02:14:44.810
روزی که بچه ها ازدواج میکنن
روز خیلی مهم برای والدین هست

02:14:45.660 --> 02:14:47.970
در زندگی یکبار رخ میده

02:14:49.240 --> 02:14:51.120
اونا میخوان حضور داشته باشن

02:14:51.230 --> 02:14:52.430
باید طبق خواسته اونا باشه

02:14:52.650 --> 02:14:54.130
خوب نیست تحت کنترل ما باشه

02:14:55.850 --> 02:15:00.720
اونا ما رو بدنیا اوردن حداقل این احترام رو
باید بهشون بذاریم

02:15:02.800 --> 02:15:06.640
الان بهم بگو...پسر کی مسئولیت پذیره

02:15:07.080 --> 02:15:08.740
آغوشت رو بهش باز میکنی؟

02:15:10.070 --> 02:15:14.390
درسته میدونی اون داماده

02:15:14.550 --> 02:15:16.030
من به فکر ازدواج خواهرش بودن

02:15:19.060 --> 02:15:23.330
بزرگتر ها فکر میکنن بهش اگه عاشق باشن

02:15:23.740 --> 02:15:27.140
باید به بچه ها عشق رو نشون بدیم

02:15:29.120 --> 02:15:32.770
هنوز هم دیر نشده فقط اگه شما و مادر بخواین

02:15:33.470 --> 02:15:34.660
ازدواج

02:15:37.300 --> 02:15:40.550
بله بابا، اگه نظرت منفیه بریم

02:15:47.090 --> 02:15:48.090
چیه بابا؟

02:15:48.870 --> 02:15:51.380
نمیخوام به چشماتون نگاه کنم

02:15:52.240 --> 02:15:53.410
و بخندم

02:15:54.050 --> 02:15:56.420
اگه ما رو قبول میکنید همه چیز رو فراموش کنید

02:15:57.260 --> 02:15:59.410
من دیگه شانسی ندارم در مقابل مردی خوش شانس

02:16:01.520 --> 02:16:02.520
خیلی متاسفم

02:16:03.080 --> 02:16:05.260
در مورد دخترت من اشتباه کردم

02:16:05.400 --> 02:16:07.560
اون بیرون بخشیدن

02:16:08.210 --> 02:16:09.860
برادر خودشون نیست

02:16:12.590 --> 02:16:15.220
امروز صبح به دختر و پسرت گفتم

02:16:15.740 --> 02:16:17.490
یه ملکه برای خون تون میخواید؟

02:16:17.820 --> 02:16:18.820
صددرصد

02:16:20.370 --> 02:16:23.170
پسرم نوکر شماست
و داماد شماست

02:16:33.330 --> 02:16:36.140
فکر میکنید دوتاتون خوبید؟

02:16:36.280 --> 02:16:38.750
نگران اون متعصب ها نباشید

02:16:38.840 --> 02:16:39.670
نیستم

02:16:39.690 --> 02:16:42.660
بی مصرفه؟

02:16:42.680 --> 02:16:45.910
چرا هنوز وایسادین؟ شروع کنید

02:16:45.934 --> 02:16:55.934
<b>براي دانلود فيلم هاي جديد به وب سايت کاران مووي سربزنيد
KaranMovie.Co
</b>