WEBVTT 00:00.500 --> 00:06.000 فيلم ها را با زيرنويس فارسي چسبيده دانلود کنيد .::EasyTV.Site::. 00:06.000 --> 00:12.000 اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد .::EasyTV.Site::. 00:12.000 --> 00:20.000 اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه ایزی تیوی t.me/easytvsite @EasyTVSite 4 00:01:37,930 --> 00:01:39,565 شانسی نیست؟ 01:39.998 --> 01:41.668 رئیس؟ 01:42.734 --> 01:44.037 نه هیچی 02:19.772 --> 02:22.108 هی کجایی؟ 02:23.841 --> 02:25.778 فقط میگردم 02:26.544 --> 02:28.077 فقط میگردی؟ 02:28.079 --> 02:29.881 اره فقط میگردم 02:31.517 --> 02:34.617 رگ اگه خواستی حرف بزنی من همینجام 02:34.619 --> 02:35.951 راجب چی؟ 02:35.953 --> 02:38.455 اپراه؟چی؟ 02:38.457 --> 02:40.456 اگه میخوای راجب اپراه حرف بزنی میتونیم راجبش حرف بزنیم 02:40.458 --> 02:42.526 میدونی رج 02:42.528 --> 02:44.493 هیچی واسه حرف زدن نیست 02:44.495 --> 02:46.695 اینطوری نکن با من 02:46.697 --> 02:48.130 اینطوری؟ اره 02:48.132 --> 02:50.499 اون چیه؟تو الان مامان منی مامان تو؟ 02:50.501 --> 02:53.636 میخوای سرزنشم کنی هاه؟ 02:53.638 --> 02:56.409 هیچیت شبیه مامانم نیست مطمئنم 03:12.958 --> 03:14.523 باید بری 03:14.525 --> 03:15.592 برو رج... 03:15.594 --> 03:17.461 ماریا برو 03:17.463 --> 03:19.729 برو باشه 03:19.731 --> 03:21.701 چه خبر رفیق؟ 03:22.233 --> 03:23.867 ممم 03:23.869 --> 03:26.939 مال توئه؟ 03:28.040 --> 03:30.540 چون یکم ازش رو دوست دارم 03:30.542 --> 03:32.742 هی اگه مال توئه هواتو دارم 03:32.744 --> 03:34.143 حتی کمکت هم میکنم 03:34.145 --> 03:36.847 یه کاری میکنم که واسه مردش دراز بکشه 03:36.849 --> 03:39.683 اگه بدونی منظورم چیه؟ 03:39.685 --> 03:41.784 هی اگه نباشه شیرینه!حرفم همینه رفیق 03:41.786 --> 03:43.986 چون میدونی که من دندون شیرینی دارم درست نیست بریک؟ 03:43.988 --> 03:45.689 هی کجا میری؟ 03:48.927 --> 03:51.096 رجی چت شده مرد؟کجا بودی؟ 03:51.929 --> 03:53.698 مدرسه مدرسه؟ 03:55.900 --> 03:58.034 چی الان بازی میکنی؟ 03:58.036 --> 04:00.070 اره فکر نمیکنم اهلش باشه 04:00.072 --> 04:02.708 خب چرا انجامش میدی؟چرا میری مدرسه مزخرف؟ 04:03.674 --> 04:04.808 الان چند سالته؟ 04:04.810 --> 04:06.742 16 16 04:06.744 --> 04:07.978 ماشینت کجاست؟ ندارم 04:07.980 --> 04:10.850 درسته چون کل مدت مدرسه ای 04:11.716 --> 04:12.883 اونو میبینی؟ 04:12.885 --> 04:16.719 تو اون بازی رو نمیکنی داوگ 04:16.721 --> 04:19.154 نه باید یه سری کارایی بکنی 04:19.156 --> 04:20.690 و راجب موفقیت حرف بزنی 04:20.692 --> 04:24.897 ولی نیکل و دایمز اونا بهت ماشین نمیدن!اونا دوست دخترت رو نمیدن 04:26.130 --> 04:27.933 و مزخرفه و اینم نمیگیری 04:28.767 --> 04:30.834 اینو همینجا میبینی؟ 04:30.836 --> 04:32.736 این چیزیه که هست داوگ 04:32.738 --> 04:34.173 اینجا جاییه که زندگی میکنی داوگ 04:36.041 --> 04:37.474 ولی تو زرنگی رجی 04:37.476 --> 04:41.745 تو شروع کردی و تمومش میکنی!تضمین میکنم 04:41.747 --> 04:43.712 من خوبم خب؟ رجی 04:43.714 --> 04:45.183 رجی رجی رجی 04:46.250 --> 04:48.053 چه خبره؟چرا انقدر سردی؟ 04:49.221 --> 04:51.724 اوه میدونم راجب چیه 04:52.156 --> 04:53.289 داداشت 04:53.291 --> 04:54.791 ببین مرد منم چیل ویل رو دوست داشتم 04:54.793 --> 04:56.025 ولی اون به اندازه تو زرنگ نبود 04:56.027 --> 04:58.727 و واسه همین اون اتفاق افتاد 04:58.729 --> 05:00.697 اون اشتباه بزرگی کرد درسته؟ 05:00.699 --> 05:03.069 اون دست از فروش برداشت و یه چیزی رو شروغ کرد 05:04.135 --> 05:05.835 ولی تو زرنگ تر از اونی بچه 05:05.837 --> 05:09.339 تو به اندازه کافی زرنگی که این پول رو راحت و تمیز در بیاری 05:09.341 --> 05:11.808 پولی که واسه خودت چند دست لباس خوب بخری 05:11.810 --> 05:13.976 پولی که واسه مامانت... من خوبم خب؟؟ 05:13.978 --> 05:15.277 هی کجا میری؟ 05:15.279 --> 05:17.012 واقعا فکر نکنم صدامو بشنوی 05:17.014 --> 05:18.882 این همینجاست رفیق 05:18.884 --> 05:20.686 همش همینه 05:21.286 --> 05:22.788 درواقع 05:23.354 --> 05:25.056 اینو ببین 05:25.990 --> 05:27.627 میخوای یه دلار در بیاری؟ 05:29.026 --> 05:32.061 اره بیا اینجا و یکم پول در بیار 05:35.366 --> 05:37.068 یالا مرد تکون بخور 05:38.236 --> 05:40.070 یالا داوگ 05:40.072 --> 05:41.740 اینو ببین رفیق 05:44.642 --> 05:46.209 رو یه پات وایسا 05:49.848 --> 05:51.614 میبینی چی دارم میگم؟ 05:51.616 --> 05:53.383 اره همینه بیا پول در اوردی 05:54.752 --> 05:56.251 بهتره اروم باشی اروم باش 05:56.253 --> 05:57.820 اوه بونو 05:57.822 --> 05:58.823 بیا اینو پولو در بیار داوگ 06:00.791 --> 06:03.161 بیا اینجا و کونمو بوس کن 06:04.062 --> 06:05.794 یالا مرد 06:08.000 --> 06:09.935 اینو ببین از اینجا برو بیرون 06:11.202 --> 06:12.736 وقتی که پول در اوردی 06:12.738 --> 06:14.738 مردم واسه تو کار میکنن 06:14.740 --> 06:17.173 وقتی در نیاری تو واسه اونا کار میکنی 06:17.175 --> 06:19.078 خب میخوای کی باشی رجی؟ 06:19.810 --> 06:21.246 کی میخوای باشی؟ 06:22.947 --> 06:24.748 ببین مرد من به مامانم گفتم... مامانت؟ 06:24.750 --> 06:26.815 اینو شنیدی؟ مامانت... 06:29.788 --> 06:32.022 همیشه بهم گفت که تو یه بچه ننه بودی 06:32.024 --> 06:35.058 و مهمترین چیزیه که اون احمق گفت 06:35.060 --> 06:37.027 چون مامانت هیچی بجز... 06:37.029 --> 06:39.262 اون پسرو بزن 06:39.264 --> 06:41.367 تو راجب یه بچه ننه حرف نمیزنی 06:46.704 --> 06:48.373 تفنگ بزن بریم برو 07:01.152 --> 07:03.152 خب من ترکوندمش و بهش گفتم که خبرش میدم 07:03.154 --> 07:04.953 چون میخوام تو هم بیای 07:04.955 --> 07:06.455 یه کار پلیسیه 07:06.457 --> 07:09.092 من؟اوه نه فکر نکنم ویو 07:09.094 --> 07:10.359 قرار دوتایی اینا نیست که 07:10.361 --> 07:11.428 نه 07:11.430 --> 07:13.395 میخوام دور رج باشی 07:13.397 --> 07:14.698 رج پسر بزرگیه 07:14.700 --> 07:17.332 مطمئی اون میخواد جمعه شبش رو با مامانش بگذرونه؟ 07:17.334 --> 07:18.767 میدونم 07:18.769 --> 07:20.436 میدونم ویو ولی... 07:20.438 --> 07:23.039 قضیه تو و این کار پلیسی چیه؟ 07:23.041 --> 07:25.842 خب من تو بچگی و نوجوونی با همه قرار گذاشتم 07:25.844 --> 07:27.010 و وقتشه که... درسته 07:27.012 --> 07:29.012 یه امتحتنی بکنم 07:29.014 --> 07:31.080 با وایس شروع میکنم 07:33.050 --> 07:34.950 جدا جوس باید بیای بیرون 07:34.952 --> 07:37.486 منظورم اینه کی قراره بهم بگه شرتم پام باشه 07:37.488 --> 07:38.654 اگه تو اونجا نباشی؟ 07:38.656 --> 07:41.323 منظورت اینه تو این مورد کمکت کنم؟ 07:41.325 --> 07:42.424 اوی... جدا... 07:42.426 --> 07:44.327 باید بیای بیرون 07:44.329 --> 07:47.464 به رج گفتم میریم فیلم میبینیم 07:47.466 --> 07:50.200 اون قرار نیست واسه همیشه با مامانش فیلم ببینه 07:50.202 --> 07:53.303 و به علاوه بهت گفتم اونو با... 07:53.305 --> 07:55.137 پادشاه دخترا،ماریا دیدم 07:55.139 --> 07:57.039 دختری که بدنش عین زنا میمونه 07:57.041 --> 08:00.876 هووو مطمئنم رج متوجه نشده 08:00.878 --> 08:03.113 اون پسر جوونیه عزیزم دیده 08:03.115 --> 08:04.447 و میخوادش 08:04.449 --> 08:05.748 لعنتی من میخوام 08:05.750 --> 08:08.217 اگه منم مثل اون تنگ بودم نیاز نداشتم 08:08.219 --> 08:10.152 خودمو سمت وایس پرت کنم 08:10.154 --> 08:12.755 اونا میان دنبال من میگردن 08:12.757 --> 08:14.791 ویو همونطور که بهت گفتم 08:14.793 --> 08:16.258 رجی هنوز اواره ست 08:16.260 --> 08:18.193 از وقتی که داداشش مرد اون فقط... 08:18.195 --> 08:20.063 احساساتی میشه 08:20.065 --> 08:21.263 میدونم عزیزم 08:21.265 --> 08:23.799 فقط سعی کن یه دقیقه برگردی عقب 08:23.801 --> 08:26.368 و خودت رو از تو عکس ببری بیرون 08:26.370 --> 08:28.003 ما میلیون ها بار اینو دیدیم 08:28.005 --> 08:29.938 تو بچگی و نوجوونی درسته؟ اره 08:29.940 --> 08:31.340 و به مشتری ها چی میگیم؟ 08:31.342 --> 08:32.542 ویویان... 08:32.544 --> 08:35.077 خب به مشتری ها چی میگیم؟ 08:35.079 --> 08:37.279 باید خودت هم بهش فکر کنی 08:37.281 --> 08:40.386 باید نشونشون بدی که زندگی در جریانه 08:41.319 --> 08:43.052 میدونم ویو 08:43.054 --> 08:45.357 فقط فرق داره وقتی خونه ی توئه که داره رنج میکشه 08:49.527 --> 08:50.994 صبر کن بسه 08:50.996 --> 08:52.861 برو اونور 08:52.863 --> 08:54.230 نه بسه 08:54.232 --> 08:56.499 صبر کن برو اونور بچه جون دنبالم نیا 08:56.501 --> 08:59.034 فقط تنهام بزار ببین من فقط... 08:59.036 --> 09:00.537 فقط میخوام ازت تشکر کنم 09:00.539 --> 09:03.872 اره خب فقط فراموشش کن 09:03.874 --> 09:05.308 فراموش کن که اصلا منو دیدی 09:05.310 --> 09:07.242 چی؟ 09:07.244 --> 09:08.877 تو...فراموش کن..... 09:08.879 --> 09:11.581 اوه صبر کن بیا بیا بیا 09:11.583 --> 09:12.952 این مال توئه 09:13.584 --> 09:17.120 باشه بردار و برو 09:17.122 --> 09:19.058 اونا ممکن بود منوبکشن 09:19.825 --> 09:21.227 اوه مرسی 09:24.094 --> 09:25.461 برش دار باشه؟ 09:25.463 --> 09:27.031 اونا ممکن بود تو رو هم بکشن 09:28.032 --> 09:29.401 اره بابت پول ممنون 09:32.603 --> 09:34.507 چرا انجامش دادی؟ 09:38.276 --> 09:39.478 اقا؟ 09:41.012 --> 09:43.478 میدونی نباید اینجا زندگی کنی درسته؟ 09:43.480 --> 09:45.582 نباید اینطوری زندگی کنی 09:45.584 --> 09:47.449 مامانم میتونه کمکت کنه 09:47.451 --> 09:48.953 برو خونه پیشش 09:50.354 --> 09:53.088 فقط میخوام باهات حرف بزنم نه 09:53.090 --> 09:54.993 فقط میخوام... برو اونور فقط... 09:55.860 --> 09:56.995 مراقبش باش 10:02.533 --> 10:04.135 مبارزه کردن رو یاد بگیر بچه جون 10:46.411 --> 10:48.111 رجی 10:49.214 --> 10:51.349 توی توالتم مامان 10:53.017 --> 10:54.920 شام 5 دقیقه دیگه امادست 10:58.022 --> 10:59.391 باشه 11:27.651 --> 11:29.454 ماریا 11:31.055 --> 11:34.490 نه نه نه خوبه من خوبم 11:34.492 --> 11:37.125 نه هیچی نشده 11:37.127 --> 11:39.194 نه اون فقط رپ معمولی بهم داد 11:39.196 --> 11:42.000 میدونی دنیا با توجه به زیک و بلاه 11:43.100 --> 11:44.903 اوه امشب؟ 11:52.643 --> 11:54.212 فکر نکنم 11:56.314 --> 11:58.083 اره شاید فردا 11:58.650 --> 12:00.185 خیلی خب بعدا حرف میزنیم 12:01.151 --> 12:02.353 بای 12:03.088 --> 12:04.486 بای 12:06.291 --> 12:07.559 بای بای 12:19.570 --> 12:22.404 رجی یالا عزیزم دارم میام مامان 12:25.310 --> 12:28.144 هی اووه 12:28.146 --> 12:29.544 هی 12:29.546 --> 12:30.950 صبر 12:33.050 --> 12:34.453 صبر 12:35.719 --> 12:37.220 کار چطور بود؟ 12:37.222 --> 12:38.257 عالی 12:38.623 --> 12:40.255 طول کشید 12:40.257 --> 12:43.058 عالی ولی طولانی 12:43.060 --> 12:45.430 میتونی اون پارچ رو از قفسه بالایی بهم بدی؟ 12:46.564 --> 12:48.033 یکم چای درست میکنم 12:52.302 --> 12:55.138 رجی چی شد؟ 12:55.140 --> 12:57.109 هاه چی؟ مشکل چیه؟ 12:57.441 --> 12:59.074 اوه اوه 12:59.076 --> 13:01.711 هیچی تو باشگاه عضلم کشیده شد 13:01.713 --> 13:03.279 عضله؟ 13:03.281 --> 13:05.581 اره یه عضلست ماامن 13:05.583 --> 13:08.050 اونو ول کن بیا اینجا حرف بزنیم 13:08.052 --> 13:09.554 میخوام همش رو بشنوم 13:15.660 --> 13:17.559 بزار مطمئن شم درسته 13:17.561 --> 13:19.395 داشتی با یه بیخانمان مبارزه میکردی 13:19.397 --> 13:21.097 نه نه نه نه 13:21.099 --> 13:23.298 اون داشت با پیک و بریک میجنگید 13:23.300 --> 13:25.068 زیک و تئو؟اوه خدای من 13:25.070 --> 13:26.736 چی؟ مامان مامان 13:26.738 --> 13:28.404 چیزی نیست 13:28.406 --> 13:30.405 کدوم قسمتش چیزی نیست؟ 13:30.407 --> 13:32.107 باشه تو نمیفهمی 13:32.109 --> 13:33.275 خیلی خب اونا داشتن اذیتم میکردن 13:33.277 --> 13:35.748 و این مرد بی خانمان اون فقط... 13:37.081 --> 13:38.713 اون فقط گم کرد مامان 13:38.715 --> 13:42.217 رج بهت چی گفتم؟که دور بمونی 13:42.219 --> 13:43.285 بهم قول دادی 13:43.287 --> 13:45.288 مامان اونا جلومو گرفتن 13:45.290 --> 13:46.655 باشه؟و داشتن اذیتم میکردن 13:46.657 --> 13:48.524 و این ادم بیخانمان زیک ترتیبشون رو داد 13:48.526 --> 13:51.159 و مساله بعدی ای که میدونم اون جلوی بیک اومد و بعد... 13:51.161 --> 13:52.797 همون بیخانمانه؟ 13:53.430 --> 13:54.700 مامان اون.. 13:55.733 --> 13:57.265 اون باورنکردنی بود 13:57.267 --> 13:59.468 اون شبیه... 13:59.470 --> 14:01.571 اون شبیه یه بوکسوری چیزی بود منظورم اینه... 14:01.573 --> 14:04.140 بم بم 14:04.142 --> 14:06.675 و اون احمق افتاد رو زمین و... 14:06.677 --> 14:09.347 واقعا؟یه بیخانمان همه ی این کارارو کرد؟ 14:10.647 --> 14:11.783 کی هستش حالا؟ 14:14.319 --> 14:15.717 نمیدونم 14:15.719 --> 14:17.886 اون فقط داشت رد میشد 14:17.888 --> 14:19.724 و چی شد؟ 14:22.493 --> 14:24.062 رجی 14:26.363 --> 14:27.666 زیک 14:28.666 --> 14:30.500 اون تورو زد 14:30.502 --> 14:33.502 اون داشت راجب تو میگفت 14:33.504 --> 14:35.837 و؟ و سعی کردم بزنمش 14:35.839 --> 14:37.840 بهت چی گفتم؟ 14:37.842 --> 14:39.375 مهم نیست اون چی میگه 14:39.377 --> 14:41.443 تو کاری نمیکنی چیزی هم نمیگی 14:41.445 --> 14:44.313 فقط رد میشی میری اونا نمیزارن رد شی بری 14:44.315 --> 14:45.517 رجی 14:47.352 --> 14:48.520 لطفا 14:52.190 --> 14:53.624 نمیتونم تو رو هم از دست بدم 14:55.259 --> 14:57.526 متاسفم مامان 14:57.528 --> 14:59.529 وقتی راجب ویل شروع کرد به حرف زدن... 14:59.531 --> 15:01.396 انگار هیچکاری هم نداشتا... 15:01.398 --> 15:03.234 فقط خیلی قاطی کردم 15:04.268 --> 15:06.869 میدونم 15:06.871 --> 15:09.808 نمیتونیم بزاریم خشم زندگیمونو الوده کنه 15:15.246 --> 15:17.712 باید از اون غریبه هم تشکر کنیم 15:17.714 --> 15:20.685 مامان باید میدیدیش 15:21.618 --> 15:23.785 اونم میتونست خطرناک باشه 15:23.787 --> 15:27.490 شکی نیست میخوام از اون دور بمونی 15:27.492 --> 15:28.957 منظورت چیه؟اون کمکم کرد 15:28.959 --> 15:30.458 این دفعه اره رجی ولی 15:30.460 --> 15:32.562 خیلی از ادما ناپیداران 15:32.564 --> 15:35.264 و اگه به همون اندازه که گفتی با استعداد بود 15:35.266 --> 15:37.466 میتونه چیز خطرناکی باشه مامان اون... 15:37.468 --> 15:40.903 اون مثل بقیه ی اونا دیوونه نبود 15:40.905 --> 15:43.872 میخوام بدونم چی گفت قبل از اینکه بریک رو بزنه 15:43.874 --> 15:46.644 اون گفت "راجب یه مرد مادر دار حرف نمیزنی" 15:48.478 --> 15:49.978 شاید همینطوره 15:49.980 --> 15:52.314 ولی ازت میخوام مراقب باشی 15:52.316 --> 15:53.982 و میخوام تا اونجایی که ممکنه 15:53.984 --> 15:56.218 از زیک و تئو دوری کنی فهمیدی؟ 15:56.220 --> 15:57.720 اونا تقاص پس میگیرن رجی 15:57.722 --> 16:00.423 و اونطوری که اهمیت میدن نیستن... باشه فقط... 16:00.425 --> 16:01.957 فقط به کس دیگه ای گزارشش نکن 16:01.959 --> 16:04.393 زیک؟اون تفاوت ایجاد میکنه 16:04.395 --> 16:06.428 همون بیخانمانه مامان 16:06.430 --> 16:07.632 یه بیخانمان 16:08.366 --> 16:09.768 بعد از کاری که کرد 16:11.368 --> 16:13.171 لایق یه مداله 16:15.573 --> 16:16.875 ادامه بده 16:19.410 --> 16:20.612 خوبه 16:21.613 --> 16:22.781 عاشقتم مامان 17:27.711 --> 17:29.844 هی تو کسی رو دیدی 17:29.846 --> 17:32.448 به این بلندی.. اوه بچه جون 17:32.450 --> 17:33.783 یه بچه 17:33.785 --> 17:35.254 ببخشید قربان؟ 17:40.825 --> 17:44.060 ببخشید قربان دنبال یه ادم میگردم با این قد 17:44.062 --> 17:47.963 صورتش خشنه مشت میزنه و 17:47.965 --> 17:50.399 منظورت صاعقه ست 17:50.401 --> 17:52.001 صاعقه 17:52.003 --> 17:53.101 اون همونجاست 17:53.103 --> 17:55.004 نه اون اونجاست 17:55.006 --> 17:57.342 نمیخوام برو اونور 18:02.412 --> 18:05.413 اوه ببخشید قربان اوم.. 18:05.415 --> 18:07.318 صاعقه !این ادم رو دیدین؟ 18:35.747 --> 18:39.814 هی خانوم فکر کنم اسمش صاعقه ست 18:39.816 --> 18:43.886 صاعقه !اون همونجا زندگی میکنه بچه جون 18:47.557 --> 18:48.626 همونجا 19:26.898 --> 19:28.400 کی اونجاست؟ 19:29.734 --> 19:30.736 کی اونجاست؟ 19:31.035 --> 19:32.838 برو اونور 19:33.938 --> 19:35.704 تنهام بزار 19:35.706 --> 19:38.040 بچه خودتی؟ 19:38.042 --> 19:40.045 باید از من دور بمونی 19:41.077 --> 19:43.047 تنهام بزار لطفا 19:44.649 --> 19:47.419 تنهام بزار 19:59.930 --> 20:03.599 چطوری؟اون صبح بخیر پنکیک 20:03.601 --> 20:04.803 واسه قهرمان من 20:05.803 --> 20:07.035 چی 20:07.037 --> 20:09.537 میدونم تو دیروز واسه من و ویل اون کار رو کردی 20:09.539 --> 20:10.773 اوه مامان 20:10.775 --> 20:14.112 فقط میخوام بدونی که میفهمم و ازت ممونم 20:14.612 --> 20:16.078 باشه؟ 20:16.080 --> 20:18.480 ما باید مراقب باشیم اگه میخوایم موفق بشیم 20:18.482 --> 20:19.817 درسته؟ 20:20.718 --> 20:22.051 درسته؟ 20:22.053 --> 20:24.122 اوه اره درسته 20:24.654 --> 20:25.656 انجامش بده 20:26.790 --> 20:28.924 اینم شربتت 20:28.926 --> 20:31.627 من میرم فروشگاه عزیزم چیزی میخوای؟ 20:31.629 --> 20:34.530 اوه نه مرسی 20:34.532 --> 20:37.265 باشه لذت ببر !میبینمت 20:37.267 --> 20:38.737 بای 21:56.881 --> 21:59.150 هی میخواستم ازت تشکر کنم 22:01.218 --> 22:03.585 به درستی 22:03.587 --> 22:06.156 مامانم واسم پنکیک درست کرد 22:07.991 --> 22:11.095 گغت من یه قهرمان بودم واسه اینکه بخاطر اون و ویل مقاومت کردم 22:11.996 --> 22:15.096 ولی رفیق تو قهرمانی 22:15.098 --> 22:16.734 تو کسی هستی که لایق اینه 22:27.944 --> 22:29.745 چی میخوای بچه جون؟ 22:29.747 --> 22:30.815 هیچی 22:31.348 --> 22:33.649 پس برو 22:33.651 --> 22:35.554 ازم تشکر کردی مدالم رو دادی 22:36.621 --> 22:37.822 برو 22:48.098 --> 22:50.632 اسمت صاعقه ست درسته؟ 22:54.904 --> 22:56.106 درسته؟ 22:58.241 --> 23:00.144 پنکیک خیلی خوب بود 23:02.246 --> 23:04.947 بچه جون من تو دنیای تو زندگی نمیکنم 23:04.949 --> 23:07.218 دنیام خیلی زشته و منم میتونم زشت باشم 23:08.184 --> 23:10.020 الانم گورتو از اینجا گم کن 23:16.794 --> 23:17.796 تو کی هستی؟ 23:21.832 --> 23:22.968 اینجا چیکار میکنی؟ 23:25.870 --> 23:27.272 باید یکی باشی 23:28.271 --> 23:30.438 یه بوکسر درسته؟ 23:30.440 --> 23:32.306 منظورم اینه اون کار رو کردی 23:32.308 --> 23:33.574 منظورم اینه اونطوری که... 23:33.576 --> 23:37.746 تو رفیق سراغ بریک تو بالا پایینش کردی... 23:37.748 --> 23:38.783 انگار کیسه بکست بود 23:42.385 --> 23:44.953 گنده بک ها اسونن 23:44.955 --> 23:46.891 اونا فکر میکنن باید خودی نشون بدن 23:48.726 --> 23:49.861 این... 23:51.394 --> 23:52.796 چیه؟ 23:54.097 --> 23:57.099 همون اروما 23:57.101 --> 23:59.901 اونایی که هرکاری میکنن... 23:59.903 --> 24:01.405 میتونی تو چشاشون ببینی 24:02.907 --> 24:04.309 مثل پیک؟ 24:13.350 --> 24:14.819 تو چی میخوای بچه جون؟ 24:16.921 --> 24:18.657 تنهام بزار 24:21.357 --> 24:24.392 صبر کن صبر کن 24:24.394 --> 24:26.762 دیروز یه چیزی گفتی!گفتی مبارزه کردن یاد بگیر 24:26.764 --> 24:29.100 چطوری اون کار رو بکنم؟کی قراره بهم یاد بده...من کسی رو ندارم 24:46.083 --> 24:47.719 اره همون خیابونیا هستن 24:48.251 --> 24:49.918 همشون عین همن 24:49.920 --> 24:53.188 اونا فقط چندتا حرکت بلدن 24:53.190 --> 24:55.123 تو چیکار میکنی؟من سعی دارم ازت تشکر کنم 24:55.125 --> 24:56.227 هاه؟میخوای ازم تشکر کنی؟ 24:56.861 --> 24:57.862 از این تشکر کنی؟ 25:01.364 --> 25:02.834 بیا اینجا 25:12.843 --> 25:14.877 پات رو ببین 25:14.879 --> 25:16.214 اره پا هاه؟ 25:17.515 --> 25:19.050 درسته 25:19.850 --> 25:21.151 پات رو زیر خودت نگه دار 25:22.219 --> 25:23.921 الان نوبت توئه 25:34.864 --> 25:36.166 یکی که بهت هجوم اورد 25:38.235 --> 25:41.039 بچه جون کار دیگه ای نکن 25:42.338 --> 25:44.406 کاری که باید بکنی اینه که 25:44.408 --> 25:47.275 بهش یه زاویه میدی و میری کنار 25:47.277 --> 25:48.445 میبینی؟ 25:50.014 --> 25:51.913 میری اونطرف یه بار دیگه 25:51.915 --> 25:54.448 بعد فقط ضربه میزنی 25:56.821 --> 25:57.988 میبینی؟ 25:59.155 --> 26:01.189 منتظرش باش 26:01.191 --> 26:03.225 دیر یا زود 26:03.227 --> 26:04.996 هر گنده بکی بهت هجوم میاره 26:08.598 --> 26:10.299 و نوبت توئه 26:10.301 --> 26:12.170 نوبت توئه 26:15.538 --> 26:17.206 برم؟ برو 26:17.208 --> 26:19.274 یالا بچه جون 26:19.276 --> 26:21.843 یالا بچه جون دارم میام میگیرمت 26:21.845 --> 26:23.180 دارم میام میگیرمت 26:24.949 --> 26:26.215 باشه من خوبم 26:26.217 --> 26:27.349 بزن بریم یالا بچه جون 26:27.351 --> 26:29.353 اره پسر یالا 26:31.221 --> 26:33.255 همینه 26:33.257 --> 26:35.056 ادامه بده 26:35.058 --> 26:36.992 ادامه بده 26:36.994 --> 26:40.161 یالا 26:40.163 --> 26:41.863 بچه جون 26:52.543 --> 26:53.945 بدک نیست 27:15.098 --> 27:17.100 چرا داری اینکارو میکنی بچه جون؟ 27:17.934 --> 27:19.400 من باید... 27:19.402 --> 27:21.271 باید یاد بگیرم از خودم محافظت کنم 27:23.106 --> 27:24.408 از مامانم محافظت کنم 27:31.015 --> 27:32.917 میدونی دیروز اونو نزدی؟ 27:35.018 --> 27:36.353 چرا؟ 27:37.321 --> 27:38.890 اماده نبودی بزنیش 27:39.422 --> 27:41.555 اره عصبی بود 27:41.557 --> 27:43.193 میخواستی بزنیش 27:44.260 --> 27:45.896 اماده نبودی 27:49.132 --> 27:52.199 تو موقعیت حمله نبودی 27:52.201 --> 27:53.936 همش همینه 27:53.938 --> 27:56.440 باید اول تو موقعیت زدن قرار بگیری 27:57.507 --> 27:59.177 جایی باشی که میخوای باشی 28:00.443 --> 28:01.645 منظورت چیه؟ 28:05.716 --> 28:09.284 خب الان با کی میخوای فیلم ببینی مامانت؟ 28:11.689 --> 28:14.089 خوشحال باش اون دختر زرنگیه 28:14.091 --> 28:15.990 و اون تو مدرسه ست و هنوز 28:15.992 --> 28:18.526 تو خیابون نیست درسته؟ 28:18.528 --> 28:20.562 امین 28:20.564 --> 28:22.264 اوه اون جاییه که هست؟ 28:22.266 --> 28:24.265 اوه اره به محض اینکه از کلیسا بریم خونه 28:24.267 --> 28:27.201 واسه پروژه اش با ماریا 28:27.203 --> 28:29.438 ای الان نگران نباش 28:29.440 --> 28:31.707 اون همیشه پسر تو میشه 28:31.709 --> 28:33.342 ویو 28:33.344 --> 28:36.111 پسر خودت رو داشته باش بعد بهم بگو که نگران نباشم 28:37.148 --> 28:40.118 میدونی ماریا یا دخترا نیستن!من نگرانم 28:40.484 --> 28:41.550 میدونم 28:41.552 --> 28:44.619 فقط اینجا بزرگ میشه 28:44.621 --> 28:46.688 میدونی اون با زک درگیر شد 28:46.690 --> 28:48.090 بعد از مدرسه؟ 28:48.092 --> 28:49.425 زیک؟ 28:49.427 --> 28:53.061 اون کسیه که... اره ایس پیک 28:53.063 --> 28:55.229 حدس میزنم تا خونه دنبال رج اومده 28:55.231 --> 28:56.497 اون زدش 28:56.499 --> 28:58.033 چی؟ 28:58.035 --> 29:00.302 واسه جی؟ میدونی اون چطوریه؟ 29:00.304 --> 29:03.104 بچه ها اجیر میکنه که معامله کنن 29:03.106 --> 29:05.474 خب اون... فکر نمیکنی رج میتونه؟ 29:05.476 --> 29:07.575 رج من اوه خدایا 29:07.577 --> 29:09.678 اون ترجیح میده دستشو ببره تا اون کارو بکنه 29:09.680 --> 29:11.045 نه بعد از اینکه دید داداشش 29:11.047 --> 29:12.280 رفت پایین جاده 29:12.282 --> 29:14.282 درسته!خب چرا زدش؟ 29:14.284 --> 29:17.689 خب رجی گفت اون سعی کرد اول زیک رو بزنه 29:19.789 --> 29:22.225 اون گفت که میخواست راجب من و ویل حرف بزنه 29:24.694 --> 29:26.697 نمیتونه به اون کار ادامه بده 29:28.498 --> 29:31.332 همیشه نمیتونه دوری کنه 29:31.334 --> 29:34.201 اون باید یاد بگیره از خودش مراقبت کنه 29:34.203 --> 29:36.606 زیک های توی دنیا دور نمیشن 29:37.373 --> 29:39.107 میدونم 29:39.109 --> 29:40.542 و اینو بگی رجی گفت 29:40.544 --> 29:42.276 اونا داشتن یکی رو اذیت میکردن 29:42.278 --> 29:43.178 یه بیخانمان 29:43.180 --> 29:45.112 و اون بیخانمان 29:46.283 --> 29:50.217 ترتیب تئو زیک رو داد اره 29:50.219 --> 29:52.420 چی؟ 29:52.422 --> 29:55.323 باور داری؟ 29:55.325 --> 29:57.426 اون گفت اون ادم بالا پایینش کرد 29:57.428 --> 30:00.094 انداختش رو زمین زیک رو هم زد 30:00.096 --> 30:02.831 اوه خدای من این دیوونگیه 30:02.833 --> 30:05.332 شوخی میکنی درسته؟ 30:05.334 --> 30:06.634 خب هفته من اینطوری بود 30:06.636 --> 30:08.338 مال تو چطور بود؟ ممم 30:08.604 --> 30:10.304 صبر کن 30:10.306 --> 30:12.140 ازت راجب چیزای پلیسی نپرسیدم 30:12.142 --> 30:13.809 مممم و؟ 30:13.811 --> 30:16.511 اه بدک نیست ولی فکر کنم پسرا 30:16.513 --> 30:19.214 بهترین رفتار رو داشتن 30:19.216 --> 30:20.849 پس باید لباس هات رو نگه میداشتی 30:23.286 --> 30:26.854 ولی اونا ادمای خوبین و اونا میدونن چطوری با یه خانوم رفتار کنن 30:26.856 --> 30:29.157 میدونی فکر کنم باید دفعه بعدی دوبرابر کنیم 30:29.159 --> 30:32.127 ممم شاید 30:32.129 --> 30:34.696 حتما مم؟شاید؟ 30:34.698 --> 30:38.332 تغییرات بزرگ تو خونه 30:38.334 --> 30:39.834 تغییرات بزرگ 30:39.836 --> 30:41.469 من اونطوری نگهت میدارم 30:41.471 --> 30:43.170 باشه مرسی 30:43.172 --> 30:45.239 هرچیزی که بخوای بهت گفتم من توی اینده میبینمش 30:45.241 --> 30:48.376 این خوبه 30:48.378 --> 30:50.782 و قراره برم باشگاه 30:59.555 --> 31:01.223 باید برم یه جایی 31:01.225 --> 31:02.593 اروم باش 31:05.362 --> 31:07.129 فقط مشت و مشت 31:09.533 --> 31:11.168 اپر کات و هوک 31:12.199 --> 31:12.434 بم بم بم بم 31:12.436 --> 31:14.201 همینه اپر کات و هوک به بدن 31:14.203 --> 31:15.637 بم بم 31:17.673 --> 31:19.341 فقط ادامه بده اره 31:19.343 --> 31:20.812 ادامه بده 31:22.345 --> 31:25.246 الان داریم راه میریم 31:25.248 --> 31:27.282 بزار کارت رو ببینم یالا 31:27.284 --> 31:28.717 یالا بزن بریم 31:28.719 --> 31:30.451 اره پاشو 31:30.453 --> 31:33.354 برو اونور اروم باش 31:33.356 --> 31:34.589 یالا وایسا 31:34.591 --> 31:36.257 شل کن شونه ها رو شل کن خیلی خب 31:36.259 --> 31:37.559 بچه جون تکون بخور باشه 31:37.561 --> 31:38.563 بچه جون تکون بخور 31:44.401 --> 31:45.934 برو اونور 31:45.936 --> 31:47.371 کنار به کنار 31:48.505 --> 31:49.774 کنار به کنار 31:51.341 --> 31:53.744 یالا نه نه نه 31:54.878 --> 31:57.278 کنار به کنار پا رو هدایت کن 31:57.280 --> 31:59.480 پا رو هدایت کن الان اینطوری نکن 31:59.482 --> 32:01.451 خیلی خب پاشو 32:02.853 --> 32:05.288 کار کن کار کن 32:05.855 --> 32:07.822 کار کن 32:07.824 --> 32:09.791 اون دستته!درسته 32:09.793 --> 32:11.592 همینه این کارته اره ولی 32:11.594 --> 32:12.893 این یکی حس خوبیه نه نه 32:12.895 --> 32:15.229 چون قدرت دسته 32:15.231 --> 32:16.831 تو باید... 32:16.833 --> 32:18.967 این دست راست دست قدرته 32:18.969 --> 32:20.869 پس صبر میکنی بعدش 32:20.871 --> 32:23.838 و به سمت راست میزنی 32:23.840 --> 32:25.840 بزار کار تو رو ببینم بچه جون 32:25.842 --> 32:28.543 مشت مشت مشت 32:28.545 --> 32:30.312 اون نه 32:30.314 --> 32:31.746 اون... فهمیدم 32:31.748 --> 32:33.814 وایسا..بچه جون 32:33.816 --> 32:35.185 گوش کن 32:36.519 --> 32:37.820 چی؟ این... 32:37.822 --> 32:40.221 این کار نمیکنه نمیدونم اهل این کار هستم یا نه 32:40.223 --> 32:41.625 نه نه نه میتونم انجامش بدم 32:42.526 --> 32:43.928 فقط مشت مشت 32:45.394 --> 32:47.394 نه نه پات رو تکون نده 32:47.396 --> 32:49.464 پات رو تکون نده یکی هلت میده 32:49.466 --> 32:51.699 تو میفتی روی زمین 32:51.701 --> 32:53.467 انجامش نده این تکنیکه 32:53.469 --> 32:55.637 این مهمه تکنیک مهمه 32:55.639 --> 32:56.871 صاعقه... مثل پدی 32:56.873 --> 32:58.640 درسته صاعقه 32:58.642 --> 33:00.242 پدی میتونم... 33:00.244 --> 33:01.379 تکنیک مهمه 33:17.026 --> 33:18.493 دست راست دست راست 33:18.495 --> 33:19.628 دست راست دست راست 33:19.630 --> 33:21.465 دست راست،چپ 33:46.989 --> 33:48.659 بچه جون 34:53.756 --> 34:56.326 صاعثه باید بلند شی 35:14.143 --> 35:16.046 واسه رقص جمعه هیجان داری؟ 35:16.712 --> 35:18.413 همچین چیزی 35:18.415 --> 35:20.147 این لباس سکسی رو گرفتم 35:20.149 --> 35:21.449 قراره کلی خوش بگذره 35:21.451 --> 35:22.549 اوه واقعا؟ اره 35:22.551 --> 35:23.750 با کی میری؟ 35:23.752 --> 35:26.587 اوه خب الان اونو پرسیدی شاید ادی 35:26.589 --> 35:28.690 خب نه تنها بامزه نیست بلکه... ممم باشه 35:28.692 --> 35:30.058 و استیسی ازم خواست بیام بیرون 35:30.060 --> 35:32.159 واقعا؟ پیشنهاد عالی ای بود 35:32.161 --> 35:34.828 هیچکس دیگه ای ازم نخواسته بود... 35:34.830 --> 35:37.699 اوه بیخیال اون عادلانه نیست 35:39.136 --> 35:41.569 اوه خیلی خب باید برم. 35:41.571 --> 35:43.804 چی؟ باید برم 35:43.806 --> 35:45.172 فکر کردم قرار بود بری کتابخونه 35:45.174 --> 35:47.174 اون نقشه تو بود 35:47.176 --> 35:49.411 قرار بود کمکم کنی 35:49.413 --> 35:50.548 رجی 35:51.982 --> 35:53.417 یو صاعقه 35:55.484 --> 35:56.853 صاعقه یو 36:00.489 --> 36:01.892 یو صاعقه 36:08.531 --> 36:09.834 یو صاعقه 36:27.651 --> 36:29.650 هی داری چه غلطی میکنی؟ 36:29.652 --> 36:31.752 صاعقه یو 36:31.754 --> 36:33.089 از کجا اینا رو گرفتی؟ 36:34.690 --> 36:35.890 چی؟ 36:35.892 --> 36:37.158 تو؟ 36:37.160 --> 36:39.794 خب تو اومدی اونجا و مثل یه خرس 36:39.796 --> 36:41.931 اره خب بیا اینا رو درست کنیم 36:43.466 --> 36:44.933 یالا 36:44.935 --> 36:47.100 از کجا گیر اوردی؟ 36:47.102 --> 36:49.069 یه باشگاه قدیمی تو خیابون فیلبرت 36:49.071 --> 36:50.871 باشگاه قدیمی من 36:50.873 --> 36:53.141 میدونستم پس اهل این طرفایی 36:53.143 --> 36:54.576 یه روزی روزگاری 36:54.578 --> 36:56.643 خب منو میبری لطفا؟ 36:56.645 --> 36:58.212 نه سال هاست بسته شده 36:58.214 --> 36:59.883 هیچی بجز موش و اشغال نیست 37:01.084 --> 37:03.817 بیا اینو واسه تو گرفتم 37:03.819 --> 37:05.955 اون... همش همینو داریم بچه جون 37:06.823 --> 37:08.058 بسرت کن 37:08.892 --> 37:10.127 اره 37:11.594 --> 37:13.161 سرت 37:13.163 --> 37:15.599 اره باشه 37:17.933 --> 37:20.768 حتما اول باید بشریش اوه بیخیال 37:20.770 --> 37:22.569 اروم هی 37:22.571 --> 37:24.004 ببین چی واست گرفتم 37:24.006 --> 37:26.609 نباید اونا رو بزاری رو سرت!اینا رو بپوش 37:27.877 --> 37:30.046 دستکش های بکس یالا دستت کن 37:31.714 --> 37:34.484 یالا مرد 37:37.286 --> 37:39.189 هیچوقت نمیفهمی دست کی توش بوده 37:42.826 --> 37:44.195 مرسی مرد 37:49.665 --> 37:51.031 دستاتو ببر بالا 37:51.033 --> 37:53.134 اوه نمیخوای این کارو بکنی دستا بالا 37:53.136 --> 37:54.569 عمرا مشت 37:54.571 --> 37:56.237 بیا اون مشت رو ببینیم 40:41.071 --> 40:43.071 یالا بچه جون 40:43.073 --> 40:44.772 من میخوام راجب تله باهات کار کنم 40:44.774 --> 40:46.109 تله؟ 40:51.413 --> 40:52.982 فقط اون بچه رو دور کن 40:57.986 --> 40:59.722 رجی صداش کن 41:00.390 --> 41:02.058 مشت مشت 41:02.357 --> 41:03.891 مشت 41:03.893 --> 41:06.194 مشت 41:06.196 --> 41:07.395 یالا بفرستش بالا 41:15.337 --> 41:17.841 مشت عقب مشت عقب 41:19.475 --> 41:21.475 میخوای بری؟ صاعقه چاقو 41:21.477 --> 41:23.009 چیز دیگه ای نیست 41:23.011 --> 41:24.814 چاقو قهرمان بیخانمانت مشغوله 42:01.049 --> 42:03.317 هی بچه مدرسه ای کوچولو 42:03.319 --> 42:05.353 دوست پسرت کجاست؟ 42:05.355 --> 42:10.257 اون واقعا نباید بزاره اینطوری باهات رفتار کنه که خودت بری خونه 42:10.259 --> 42:11.893 فقط میخوام باهات حرف بزنم عزیزم بس کن 42:11.895 --> 42:13.094 بس کن هی 42:13.096 --> 42:15.263 فقط میخوام حرف بنزم 42:15.265 --> 42:18.232 میدونی چرا بهم میگن پیک هاه؟ 42:18.234 --> 42:19.500 هاه؟ 42:19.502 --> 42:21.569 من به این اهمیتی نمیدم 42:21.571 --> 42:23.804 باید ترتیبت رو بدم 42:30.145 --> 42:31.180 تیکه عالی اییه 42:32.015 --> 42:33.380 بهش دست نزن 42:33.382 --> 42:35.949 رجی... شششش 42:35.951 --> 42:37.919 اره یه هدیه واسه رجی دارم 42:41.256 --> 42:44.292 میبینی که دست رجی میخوره بهش 42:44.294 --> 42:46.797 باشه؟ اون میفهمه باید چیکار کنه 42:51.067 --> 42:52.600 شششش 43:02.978 --> 43:04.911 رجی؟رجی؟ 43:04.913 --> 43:06.214 مامان رجی 43:06.216 --> 43:08.049 یالا یالا یالا نه کیه؟ 43:08.051 --> 43:09.482 چه خبره؟ مامان این صاعقه ست یالا 43:09.484 --> 43:10.551 نه نه چی شد؟ 43:10.553 --> 43:11.618 هیچی نشد اون اسیب دید 43:11.620 --> 43:12.886 صبر کن توئم اسیب دیدی عزیزم؟ 43:12.888 --> 43:13.922 مامان بسه من خوبم باشه؟ 43:13.924 --> 43:15.422 یه مبارزه بود و اون بخاطر من چاقو خورد 43:15.424 --> 43:17.024 بایدبیاریمش تو رجی من دکتر نیستم 43:17.026 --> 43:18.091 مامان تو پرستاری خوندی 43:18.093 --> 43:20.094 تمام مدت این چیزا رو مطالعه کردی 43:20.096 --> 43:21.429 دیدیم داری تمرین میکنی الان کمکم کن 43:21.431 --> 43:22.263 باشه میبریمش بیمارستان نه 43:22.265 --> 43:23.498 همینجا بمون 43:23.500 --> 43:26.533 نه بهت گفتم بیمارستان و دکتر در کار نیست صبر کن 43:26.535 --> 43:29.402 بسه بسه بسه مامان رجی نمیتونم 43:29.404 --> 43:31.371 مامان مامان این ادمیه که بهم کمک کرد 43:31.373 --> 43:33.940 نمیتونم انجامش بدم مامان لطفا 43:33.942 --> 43:35.275 این همونیه که کمکم کرد 43:35.277 --> 43:38.045 یادته؟ رجی من... 43:38.047 --> 43:39.413 فقط بزارش توی اشپزخونه 43:39.415 --> 43:41.882 یالا صاعقه... بزار کمکت کنم 43:41.884 --> 43:44.252 باشه؟تو کمکم کردی الان من باید لطفت رو جبران کنم 43:44.254 --> 43:46.022 یالا فقط... 43:50.926 --> 43:52.328 اسمت چیه؟ 43:56.466 --> 43:58.165 صاعقه 43:58.167 --> 43:59.634 اسم خیابونی نه 43:59.636 --> 44:00.967 اسم واقعیت 44:00.969 --> 44:03.040 اسم خیابونی نیست اسم.. 44:03.473 --> 44:04.474 بیخیال 44:06.308 --> 44:07.544 خب؟ 44:08.477 --> 44:10.113 فقط منو صاعقه صدا کن باشه؟ 44:10.580 --> 44:12.179 نمیکنم 44:12.181 --> 44:14.147 هرکسی یه اسم مناسبی داره 44:14.149 --> 44:15.352 اسم تو چیه؟ 44:18.421 --> 44:19.890 رودنی 44:21.024 --> 44:22.292 رودس 44:24.326 --> 44:27.060 رودنی من جوسلین هال هستم 44:27.062 --> 44:30.931 رجی میشه بهم حوله بدی؟ 44:30.933 --> 44:32.565 و لباس قدیمی ویل رو بیاری 44:32.567 --> 44:34.904 و یه تی شرت باشه 44:39.408 --> 44:41.044 چه حسی داره؟ 44:41.544 --> 44:43.046 عالیه 44:47.283 --> 44:49.716 تو تاثیر خوبی رو رجی گذاشتی 44:49.718 --> 44:51.454 اره خب اون بچه خوبیه 44:53.989 --> 44:55.258 مرسی 44:58.393 --> 45:00.129 اسون نیست 45:01.096 --> 45:02.265 چی؟ 45:04.299 --> 45:06.335 یه مادر که پسر خوبی بزگ کنه 45:08.337 --> 45:11.040 نه قربان نیست 45:12.442 --> 45:14.144 ای کاش پیش یه دکتر میرفتی 45:14.609 --> 45:15.611 خب ویل کیه؟ 45:20.716 --> 45:21.919 داداش رجی 45:22.685 --> 45:23.750 خب اون دلیلیه واسه 45:23.752 --> 45:25.453 خون کثیف اونا هاه؟ 45:25.455 --> 45:28.556 اون زیک داغونش کرد 45:28.558 --> 45:30.623 توی یه معامل ای انداختش 45:30.625 --> 45:33.029 طولی نکشید که ویل هم ازش استافده کرد 45:34.529 --> 45:36.198 بعد از اون 45:38.234 --> 45:40.469 تو داستان رو میدونی 45:42.471 --> 45:43.640 متاسفم 45:45.674 --> 45:47.410 رجی خراب شد 45:48.343 --> 45:49.712 داستان کشتن اون 45:52.247 --> 45:54.483 اون هنوز باهاش کنار نیومده 45:56.585 --> 45:58.622 ولی... ولی چی؟ 46:01.390 --> 46:03.093 دیدن تو کمکش کرد 46:06.462 --> 46:08.065 مرسی 46:10.500 --> 46:12.466 خب نمیخوام چیزی بگم 46:12.468 --> 46:14.768 ولی بوی بدی میدی کثیفی 46:14.770 --> 46:17.173 لباسات رو در بیار و بپر توی حموم 46:18.306 --> 46:19.509 یالا 46:20.676 --> 46:22.011 اره 46:22.411 --> 46:24.145 فهمیدم 46:32.587 --> 46:34.457 اره من خونم 46:39.796 --> 46:42.263 رج اون حوله ها کجاست پس؟ 46:42.265 --> 46:44.167 اوه دارم میام مامان 46:56.078 --> 46:57.381 منم 46:58.281 --> 46:59.716 چندتا حوله اوردم 47:02.551 --> 47:04.020 میزارمشون اینجا 47:04.687 --> 47:06.189 مرسی 47:11.160 --> 47:14.163 رودنی میخوایم چیکار کنیم؟ 47:14.696 --> 47:16.797 ما؟ 47:16.799 --> 47:19.433 تازه منو دیدی حتی منو نمیشناسی 47:19.435 --> 47:22.536 اره ولی الان درگیرش شدی 47:22.538 --> 47:24.672 نه فقط بخاطر امروز ولی... 47:24.674 --> 47:27.808 تو یه قسمت از زندگی رجی شدی 47:27.810 --> 47:30.243 این اتفاق وقتی میفته که تاثیر خوبی رو یکی بزاری 47:30.245 --> 47:31.414 نه 47:31.848 --> 47:33.714 نه؟ 47:33.716 --> 47:35.815 تو اونو نمیخوای 47:35.817 --> 47:37.486 نمیخوای من درگیر شم 47:39.455 --> 47:41.221 اقای رودس 47:41.223 --> 47:44.525 ما تو این مورد با همیم چه دوست داشته باشی چه نه 47:44.527 --> 47:45.859 نه 47:45.861 --> 47:48.529 متاسفم هیچ "مایی" وجود نداره 47:48.531 --> 47:50.563 هیچ چیز خوبی نیست 47:50.565 --> 47:52.866 هیچوقت نبوده!وقتی درگیرش شدم فقط... 47:52.868 --> 47:55.271 فقط بزار برم و دور شم 47:56.605 --> 47:58.607 همه اونطوری بهتر میشن 48:08.384 --> 48:10.087 متاسفم 48:36.578 --> 48:38.281 بیا تو ماریا 48:39.681 --> 48:41.614 مشکل چیه؟ 48:41.616 --> 48:43.917 چی شده ؟تو خوبی؟ 48:43.919 --> 48:45.518 وقتی داشتم میرفتم خونه 48:45.520 --> 48:48.489 پیک 48:48.491 --> 48:50.623 جلومو گرفت 48:50.625 --> 48:52.261 همونجا بود 48:52.661 --> 48:54.460 چی؟ 48:54.462 --> 48:56.730 نه یه مبارزه با بریک بود... 48:56.732 --> 48:58.632 اوه متاسفم بهت اسیب زد؟ 48:58.634 --> 49:00.201 تو خوبی؟ 49:00.203 --> 49:03.837 نه من...من خوبم مطمئنی؟ 49:03.839 --> 49:05.772 اون کاری نکرد 49:08.944 --> 49:11.381 ولی چی شد؟ 49:12.348 --> 49:14.451 اینو بهم داد 49:16.986 --> 49:18.986 چی؟ 49:18.988 --> 49:21.855 خواست مطمئن شه که من میدمش به تو 49:21.857 --> 49:24.227 تو قراره بفروشیشون 49:25.627 --> 49:28.328 رج این کاریه که میکنی مگه نه؟ 49:28.330 --> 49:31.265 نه نه نه باشه؟من از اون کار متنفرم 49:31.267 --> 49:32.565 خیلی خب اون کار من نیست 49:32.567 --> 49:33.770 هی تو منو میشناسی 49:35.270 --> 49:36.439 باشه؟ 49:37.607 --> 49:38.973 رجی من ترسیدم 49:38.975 --> 49:40.177 خیلی متاسفم 49:42.978 --> 49:44.247 قراره چیکار کنیم؟ 49:44.714 --> 49:45.846 نمیدونم 49:45.848 --> 49:47.880 رجی چه خبر شده؟ 49:47.882 --> 49:49.819 ماریا چی شد؟ 49:50.285 --> 49:51.287 عزیزم 50:02.464 --> 50:03.864 ولی چرا ماریا؟ 50:03.866 --> 50:06.567 اون میتونست جلومو بگیره همونطور که قبلا گرفت 50:06.569 --> 50:08.301 تو فقط گفتی نه 50:08.303 --> 50:09.338 این راه توش گیر کردی 50:09.805 --> 50:10.806 جدس میزنم 50:11.774 --> 50:13.440 متاسفم رجی 50:13.442 --> 50:14.243 اون داره یه چیزی بهت میگه 50:16.911 --> 50:19.515 اون ادمایی رو میگیره که تو عاشقشونی 50:20.382 --> 50:22.850 اینطوری همکاری میکنه 50:22.852 --> 50:24.853 من نمیزارم اتفاقی واست بیفته 50:25.488 --> 50:26.819 باشه؟ 50:26.821 --> 50:28.321 این بین من و زیکه 50:28.323 --> 50:29.455 فقط فکر میکنی قراره چیکار کنی؟ 50:29.457 --> 50:31.357 نمیدونم خب؟ 50:31.359 --> 50:33.761 ولی بهش میگم این کار رو بکنه خب؟ 50:33.763 --> 50:35.029 اون تهدیدش نکرده 50:35.031 --> 50:36.864 یا تو و هرکسی که من اهمیت میدم 50:36.866 --> 50:39.667 خیلی خب این بین ماست 50:39.669 --> 50:42.603 نه نرو نزدیکش تو این بازی رو انجام میدی 50:42.605 --> 50:45.406 نکن...رجی مامانت اون...حق با اونه 50:45.408 --> 50:46.743 منظورم اینه فکر کردی بهت گوش میده؟ 50:47.810 --> 50:50.844 هی اون سعی داره درگیرت کنه 50:50.846 --> 50:52.916 که ببرتت تو کارش خودش 50:53.748 --> 50:55.482 چی بهت یاد دادم؟ 50:55.484 --> 50:56.783 چی بهت یاد دادم؟ 50:56.785 --> 50:58.585 که وقتی اماده ای مبارزه کنی 50:58.587 --> 51:00.556 نه وقتی که بقیه ازت میخوان 51:01.089 --> 51:02.524 درسته 51:03.692 --> 51:06.263 خب قراره چیکار کنیم؟ 51:07.096 --> 51:08.429 بریم پیش پلیس 51:08.431 --> 51:09.562 پلیس؟ 51:09.564 --> 51:10.730 نه 51:10.732 --> 51:12.833 چی قراره یکی رو پیدا کنیم و اونو بدیم بهش 51:12.835 --> 51:14.435 و داستانمون رو بهش بگیم؟ بیخیال مامان 51:14.437 --> 51:16.904 رجی این کار مدرسه ای نیست عزیزم 51:16.906 --> 51:18.172 حق با رجیه این جواب نمیده 51:18.174 --> 51:21.507 منظورم اینه این حتی مواد توی خیابون نیست 51:21.509 --> 51:23.911 بدی به دست پلیس اشتباهی 51:23.913 --> 51:25.645 اون برمیگردونه به زیک 51:25.647 --> 51:27.980 اره بریم پیش پلیس اون هممون رو میکشه 51:27.982 --> 51:29.352 باید مبارزه کنی 51:30.453 --> 51:31.884 بای دبا بازی خودت بزنیش 51:31.886 --> 51:34.054 نه نه نه هیچ مبارزه ای در کار نیست 51:34.056 --> 51:37.056 رجی من نمیگفم بریم ایستگاه پلیس باشه؟ 51:37.058 --> 51:40.527 ولی نمیتونیم این کار رو تنهایی انجام بدیم این جواب نمیده باشه؟ 51:40.529 --> 51:42.763 ویو اون پلیسا و کاراگاه ها رو میشناسه... 51:42.765 --> 51:44.397 عمه ویویان؟ 51:44.399 --> 51:46.533 میتونیم باهاشون حرف بنزیم 51:46.535 --> 51:48.067 باشه میتونیم باهاشون حرف بنزیم و بگیم چه خبر شده 51:48.069 --> 51:50.971 و میتونن ازمون محافظت کنن باشه؟میتونن بهش هشدار بدن 51:50.973 --> 51:54.007 نمیدونم یه همچین چیزی درسته؟ 51:54.009 --> 51:58.679 بزار باهاشون حرف بزنم باشه بزار فقط...لطفا 51:58.681 --> 52:02.686 ماریا میدونی از کی رجی مجبور به این کار شد؟اون چیزی گفت؟ 52:02.984 --> 52:04.053 نه 52:05.553 --> 52:07.056 باشه این کاریه که میکنیم 52:07.656 --> 52:09.025 باشه؟ 52:10.759 --> 52:13.363 الان باید بری خونه داره دیر میشه 52:14.562 --> 52:17.666 اوه میرسونمت خونه باشه؟ 52:34.683 --> 52:36.453 اونا لایق بهتر از این هستن 52:38.154 --> 52:40.120 هممون همینیم 52:40.122 --> 52:42.558 اره منم بهتره برم 52:43.526 --> 52:44.828 نباید بری میدونی 52:46.462 --> 52:47.864 میتونی رو مبل بخوابی 52:48.631 --> 52:50.563 نمیتونم 52:50.565 --> 52:51.834 چی میشه اگه برگردن سراغت؟ 52:52.968 --> 52:56.737 تو نمیفهمی نمیتونم اینجا بمونم 52:56.739 --> 52:59.640 همیشه اینجا یه جایی واست هست 52:59.642 --> 53:01.777 اگه نیاز داشتی اره خب 53:02.977 --> 53:04.446 ممنون 53:05.948 --> 53:06.848 بابت همه چیز 53:08.917 --> 53:10.553 مطمئن شو که برمیگردی اگه چیزیت شد 53:12.488 --> 53:13.656 فقط یه خراشه 53:27.669 --> 53:28.704 شب بخیر 53:29.872 --> 53:30.973 شب بخیر 54:47.082 --> 54:49.583 دبلیو چی سی جی مصاحبه ورزشی 54:49.585 --> 54:52.618 با مربی بکس و مربی پدی گریر 54:52.620 --> 54:55.556 گریر مربی بوکسور رودنی هستش صاعقه رود 54:55.558 --> 54:57.324 کسی که گم شده در ادامه ی قتل مادرش 54:57.326 --> 54:59.692 و اونم تو این پرونده هستش 54:59.694 --> 55:02.728 مبارزه پنجشنبه شب رودز 55:02.730 --> 55:05.132 وقتی که امروز تو سبک وزن ها شکست خورد 55:05.134 --> 55:08.335 از گریر در مورد کار ها پرسیدم 55:08.337 --> 55:12.739 تراژدیه این 55:12.741 --> 55:15.945 خانوم رودز یه زن خوب اونطوری مرده 55:17.145 --> 55:19.279 و صاعقه گم شده 55:19.281 --> 55:21.882 یه مرد جوون با استعداد مثل اون... 55:21.884 --> 55:25.851 کارش خراب شد 55:25.853 --> 55:30.259 غم انگیزه رودنی بهترین مبارزیه که من میشناختم 55:31.660 --> 55:33.796 واسه اون این مبارزه 55:34.296 --> 55:35.995 یه چیزی اشتباهه 55:35.997 --> 55:37.096 مامان؟ 55:37.098 --> 55:38.100 رجی؟ 55:42.937 --> 55:44.106 همه چیز مرتبه؟ 55:45.674 --> 55:47.607 اره 55:47.609 --> 55:50.613 منظورم اینه ماریا داغونه ولی... 55:51.647 --> 55:53.614 اون خوبه 55:53.616 --> 55:54.517 ترسیده بود؟ 55:57.185 --> 55:58.888 این کاریه که انجام میدی؟ 55:59.721 --> 56:00.823 با رودنی تمرین میکنی؟ 56:01.390 --> 56:03.656 منظورت صاعقه ست؟ 56:03.658 --> 56:05.193 نه اون بهم بوکس یاد میده 56:06.127 --> 56:07.330 منظورت مبارزه ست؟ 56:08.696 --> 56:10.330 رجی فکر میکنی ایده خوبیه 56:10.332 --> 56:12.299 که وقتت رو با یه بوکسور بیخانمان بگذرونی؟ 56:12.301 --> 56:14.935 اوه بیخیال مامان باهاش حرف زدی اون خوبه 56:14.937 --> 56:16.873 اره حرف زدم ولی... 56:17.839 --> 56:18.938 ادمایی مثل رودنی 56:18.940 --> 56:21.040 واقعا نمیدونی اونا کین 56:21.042 --> 56:23.377 باشه منظورت رو میفهمم مامان 56:23.379 --> 56:25.344 ولی صاعقه اونطوری نیست 56:25.346 --> 56:27.346 منظورم اینه میتونی درست بگی؟و اون از من خوشش میاد 56:27.348 --> 56:29.885 اره همینطوره 56:30.752 --> 56:32.719 ازت خوشش میاد 56:32.721 --> 56:35.154 خب میرم بخوابم مامان 56:35.156 --> 56:37.024 شب بخیر 56:37.026 --> 56:39.225 شب بخیر 56:46.435 --> 56:48.902 کمی بعد همون روز پدی نشونه ای داد 56:48.904 --> 56:51.871 که صاعقه ممکنه مظنون مرگ مامانش باشه 56:51.873 --> 56:55.308 نه قطعا نه 56:55.310 --> 56:57.747 رودنی از اون زن طلاق گرفت 56:58.913 --> 57:00.681 خودش بزرگش رد 57:00.683 --> 57:02.982 با شرایط بسیار سخت 57:02.984 --> 57:05.951 کار درستی کرد 57:05.953 --> 57:08.754 یه مرد خوبی روبزرگ کرد 57:08.756 --> 57:11.693 راه اسونی نیست که یه زن اون کار رو بکنه 57:12.428 --> 57:16.429 من و رودنی 57:16.431 --> 57:18.834 زیاد راجبش حرف زدیم 58:49.190 --> 58:52.324 هی امروز واقعا خوب بودی بهت افتخار میکنم 58:52.326 --> 58:54.226 اره اره 58:54.228 --> 58:56.429 هی چطوری ترتیب یه گنده بک رو میدی؟ 58:56.431 --> 58:59.933 خب میخوای ترتیب یه گنده بک رو بدی؟ هاه 58:59.935 --> 59:03.904 کاری که باید بکنی اینه که دستت رو درست ببری جلو 59:03.906 --> 59:07.406 نه اسون نیست درست هم نیست 59:07.408 --> 59:11.545 یه مشت برگردونه باید پرتش کنی... 59:11.547 --> 59:14.313 الان میدونم چطوری پدی رفت 59:14.315 --> 59:16.248 پدی؟ نتونست انجامش بده 59:16.250 --> 59:17.951 پدی کیه؟ 59:17.953 --> 59:19.920 مربیم از خیلی وقت پیش 59:19.922 --> 59:22.087 اون خیلی پیر شد دیگه نتونست مبارزه کنه 59:22.089 --> 59:23.489 ولی میدونی اون پسر 59:23.491 --> 59:27.027 میتونست روح مبارز رو بکشه 59:27.029 --> 59:29.132 شیر درونش رو پیدا کنه و نشون بده 59:30.464 --> 59:32.165 اون کسیه که منو مبارز کرد 59:32.167 --> 59:33.567 قبلا؟ 59:33.569 --> 59:35.271 منظورت مبارزیه که هستی 59:36.337 --> 59:38.940 اره درسته 59:41.210 --> 59:43.844 خب مامانت کی پلیس ها رو میبینه؟ 59:43.846 --> 59:45.178 کی قراره باهاشون حرف بزنه؟ 59:45.180 --> 59:48.013 امشب 59:48.015 --> 59:49.982 چطوری؟ 59:49.984 --> 59:52.953 یه سری ملاقات با دوستش ویویان هستش 59:52.955 --> 59:55.422 رجی انتظار چیزی رو نداشته باش 59:55.424 --> 59:57.991 هیچکاری واسه اونا نیست 59:57.993 --> 59:59.558 میدونی ولی مامانم میدونی 59:59.560 --> 01:00:01.527 به سیستم کلی ایمان داره 01:00:01.529 --> 01:00:03.031 اره 01:00:04.498 --> 01:00:06.866 راجب ویل بهم گفت 01:00:06.868 --> 01:00:08.236 که زیک چطوری این کار رو کرد 01:00:09.872 --> 01:00:12.105 وارد معامله اش کرد 01:00:12.107 --> 01:00:15.040 و ویل هم ازش استفاده کرد 01:00:15.042 --> 01:00:18.377 و بعد از اون اونطوری شد 01:00:18.379 --> 01:00:20.047 همش همن بود 01:00:23.919 --> 01:00:25.087 رج.. 01:00:26.654 --> 01:00:28.089 رجی 01:00:29.056 --> 01:00:30.058 اون حس 01:00:31.125 --> 01:00:32.227 نگه داشت 01:00:57.352 --> 01:01:00.420 خوب بود خب شب بخیر بهم خوش گذشت 01:01:00.422 --> 01:01:02.522 ویو بای 01:01:02.524 --> 01:01:05.058 صبر کن بزار تا دم در باهات بیام نه چیزی نیست مرسی 01:01:05.060 --> 01:01:07.096 هوووا 01:01:08.629 --> 01:01:11.263 من منتظر بودم تنهایی گیرت بندازم 01:01:11.265 --> 01:01:12.598 اوه واقعا؟ اره 01:01:12.600 --> 01:01:14.466 ممم 01:01:14.468 --> 01:01:18.006 گوش کن من میخوام باهات راجب یه مشکلی حرف بزنم 01:01:19.308 --> 01:01:21.978 میتونیم بریم داخل؟ 01:01:24.145 --> 01:01:25.314 حتما 01:01:35.656 --> 01:01:36.658 خونه قشنگیه 01:01:39.627 --> 01:01:42.364 میدونم مشکلت چیه 01:01:43.732 --> 01:01:46.165 و حس میکنم واقعا 01:01:46.167 --> 01:01:47.269 فکر کنم بتونم کمک کنم 01:01:48.404 --> 01:01:50.971 تو گفتی بدون مدرک کاری نیست بتونیم بکنیم 01:01:50.973 --> 01:01:53.138 مارتل اونو گفت 01:01:53.140 --> 01:01:54.509 من فهمیدم 01:01:55.576 --> 01:01:56.912 راجب پسرت و همه چیز رو میدونم 01:01:58.613 --> 01:02:00.015 کل داستانت رو میدونم 01:02:02.216 --> 01:02:05.053 فقط یه تقاص میخوای 01:02:06.120 --> 01:02:07.219 هیچوقت اونو نگفتم 01:02:07.221 --> 01:02:09.489 نه نه معلومه که نه 01:02:09.491 --> 01:02:12.295 ولی ببین اگه بخوای یکم بازی کنی 01:02:13.361 --> 01:02:15.295 شاید بتونیم کمک کنیم 01:02:15.297 --> 01:02:17.196 من بازی نمیکنم 01:02:17.198 --> 01:02:19.132 یکم هست 01:02:19.134 --> 01:02:20.569 اون چیزی نیست که وکلا میگن؟ 01:02:21.303 --> 01:02:22.701 تو واسه من انجام بده 01:02:22.703 --> 01:02:24.571 منم واسه تو یه کاری میکنم نه نه 01:02:24.573 --> 01:02:27.373 دستتو بکش... 01:02:27.375 --> 01:02:29.408 دستتو بکش 01:02:29.410 --> 01:02:31.210 بکش کنار 01:02:31.212 --> 01:02:33.179 هممم؟ بکش کنار 01:02:33.181 --> 01:02:34.614 من جنده نیستم 01:02:34.616 --> 01:02:36.616 نه تو جنده نیستی 01:02:36.618 --> 01:02:38.254 جنده ها از تو زرنگ ترن 01:02:39.654 --> 01:02:42.291 الان پسر ساکتت اومد مامان چه خبره؟ 01:02:43.792 --> 01:02:45.694 مامانت سعی داره نجاتت بده 01:02:47.062 --> 01:02:48.261 ولی اون خیلی احمقه... 01:02:48.263 --> 01:02:51.096 خفه شو و از اونجا گم شو بیرون رجی نه نه 01:02:53.035 --> 01:02:54.634 اوه صبر کن 01:02:58.306 --> 01:02:59.371 اوه واقعا؟ 01:03:06.614 --> 01:03:08.281 چی شد؟ 01:03:08.283 --> 01:03:10.716 اروم باش چی شد؟ 01:03:10.718 --> 01:03:12.484 تو افتادی گنده بک 01:03:12.486 --> 01:03:13.719 بچت منو زد؟ 01:03:13.721 --> 01:03:15.087 تو گند زدی بچه یالا 01:03:15.089 --> 01:03:17.089 فقط مثل داداشت و بقیه ی اشغال های توی شهر 01:03:18.292 --> 01:03:20.128 تو کارت تمومه 01:03:22.297 --> 01:03:25.665 اگه اون گانگسترا نگیرنت من میگیرم 01:03:25.667 --> 01:03:27.433 تو خوبی؟ 01:03:27.435 --> 01:03:30.372 مامان؟ 01:03:32.573 --> 01:03:34.339 نه این ادما نه 01:03:42.683 --> 01:03:45.053 همینجا صبر کن برمیگردم 01:03:46.587 --> 01:03:48.256 اون بهت اسیب زد؟ 01:03:49.723 --> 01:03:52.192 نه عزیزم من خوبم 01:03:52.194 --> 01:03:53.759 جوس من خیلی متاسفم 01:03:53.761 --> 01:03:56.562 هیچ نظری نداشتم که... 01:03:56.564 --> 01:03:58.364 تو نمیدونستی !نگرانش نباش 01:03:58.366 --> 01:04:00.333 میدونم ولی هنوز من... 01:04:03.337 --> 01:04:06.138 این ادم چطور هاه؟ 01:04:06.140 --> 01:04:07.809 انگار یه توانایی هایی داره 01:04:09.877 --> 01:04:11.413 حق با اقای رودس بود 01:04:12.513 --> 01:04:13.815 تو استعداد داری 01:04:15.183 --> 01:04:17.250 میتونی مراقب خودت باشی 01:04:17.252 --> 01:04:18.717 میتونن 01:04:27.863 --> 01:04:29.728 تو خوبی؟ 01:04:29.730 --> 01:04:31.397 هیچوقت بهم دست نزد 01:04:31.399 --> 01:04:35.134 اره میتونم ببینم 01:04:35.136 --> 01:04:37.636 اون دردسری چیزی درست میکنه؟ 01:04:37.638 --> 01:04:39.371 نه فکر نکنم چک یادش بیاد 01:04:39.373 --> 01:04:41.509 ولی اگه یادش بیاد من ترتیبش رو میدم 01:04:42.310 --> 01:04:43.775 مرسی 01:04:43.777 --> 01:04:46.478 اوه فکر کنم حداقل کاریه که میتونم بکنم درسته؟ 01:04:48.917 --> 01:04:51.551 کجا یاد گرفتی اونطوری مبارزه کنی؟ 01:04:51.553 --> 01:04:55.621 یه دوست بم یاد داد چیز بزرگی نیست 01:04:55.623 --> 01:04:57.824 خب اون معلم بزرگیه 01:04:57.826 --> 01:04:59.025 تو طبیعی ای 01:04:59.027 --> 01:05:01.530 چون فکر کنم باید شروع به رقابت کنی و یه مربی واقعی بگیری 01:05:02.364 --> 01:05:03.496 واقعا؟ 01:05:03.498 --> 01:05:05.397 خب اره از نصف اونا بهتری 01:05:05.399 --> 01:05:06.699 توی لیگ پلیس 01:05:07.768 --> 01:05:10.203 خب اول باید به چیزای دیگه فکر کنیم 01:05:10.205 --> 01:05:11.904 درسته 01:05:11.906 --> 01:05:14.410 اره سخته بدون هیچ مدرکی... 01:05:16.444 --> 01:05:18.243 تو گفتی مواد رو نابود کردی درسته؟ 01:05:18.245 --> 01:05:19.478 همینطوره 01:05:19.480 --> 01:05:21.547 خب بدون اون چی داریم؟ 01:05:21.549 --> 01:05:23.583 فقط یکی با اون 01:05:23.585 --> 01:05:26.219 سعی داره یه داستانی درست کنه 01:05:26.221 --> 01:05:27.453 فرقی نداره 01:05:27.455 --> 01:05:28.922 میدونیم 01:05:28.924 --> 01:05:30.526 خیلی خب 01:05:31.792 --> 01:05:33.225 بزار روش بخوابم و من... 01:05:33.227 --> 01:05:34.363 ببینم میتونم کاری کنم یا نه 01:05:34.962 --> 01:05:36.529 مرسی 01:05:36.531 --> 01:05:39.399 باشه اماده ای؟ 01:05:39.401 --> 01:05:40.803 اره بزن بریم 01:05:42.337 --> 01:05:44.636 چاو بای 01:05:44.638 --> 01:05:46.808 بای 01:05:47.975 --> 01:05:49.178 مرسی 01:06:05.826 --> 01:06:08.428 به هر حال اون خیلی خوبه 01:06:08.430 --> 01:06:10.330 و اون گفت قراره ببینه چیکار میتونه بکنه 01:06:10.332 --> 01:06:11.964 تو فقط اونو میگی چون بوکست رو دوست داره 01:06:11.966 --> 01:06:14.400 نه 01:06:14.402 --> 01:06:17.536 باشه منظورم اینه اره ولی اون خوب بود 01:06:17.538 --> 01:06:18.737 منظورم اینه مثل بقیه نیست 01:06:18.739 --> 01:06:20.942 اون یکی مثل پلیس بد توی فیلم بد بود 01:06:21.810 --> 01:06:24.180 مارتل اون خوب بود 01:06:25.379 --> 01:06:28.647 به علاوه عمه ویویان ازش خوشش میومد خب... 01:06:28.649 --> 01:06:31.516 خیلی خب پس بعدا با مامانم حرف میزنم!بهت زنگ بزنم بعدش؟ 01:06:31.518 --> 01:06:32.721 رج صبر کن 01:06:34.723 --> 01:06:36.688 میخوام با تو باشم 01:06:36.690 --> 01:06:40.259 لطفا واقعا میخوام ببینم باهاش چیکار میکنی 01:06:40.261 --> 01:06:41.728 اره ولی یجورایی یکی از اونا... 01:06:41.730 --> 01:06:44.297 رج اگه این واسه تو مهمه واسه منم مهمه 01:06:44.299 --> 01:06:46.569 اره ولی مممم لطفا؟ 01:06:48.602 --> 01:06:50.902 یالا رج اوه باشه باشه 01:06:50.904 --> 01:06:52.705 باشه باشه 01:06:52.707 --> 01:06:54.973 ولی به یه شرط چی؟ 01:06:54.975 --> 01:06:57.277 اگه صاعقه زیاد حال نکرد میری 01:06:57.279 --> 01:06:58.344 باشه باشه؟ 01:06:58.346 --> 01:07:00.248 خیلی خب یالا 01:07:19.500 --> 01:07:21.836 اون فقط میخواست ببینه چیکار میکنیم اگه از نظر تو مشکلی نداره 01:07:25.306 --> 01:07:27.408 اون کنجکاوه میدونی؟ 01:07:29.710 --> 01:07:31.310 با تو خوبه؟ 01:07:31.312 --> 01:07:34.379 اوه اره اره 01:07:34.381 --> 01:07:35.783 منظورم اینه اره 01:07:38.752 --> 01:07:40.719 لطفا نزار از مسیرش منحرف شه 01:07:40.721 --> 01:07:42.957 چی؟هاه 01:07:54.602 --> 01:07:57.103 سمت چپ به سمت راست 01:07:57.105 --> 01:07:58.737 پاو پاو پاو 01:08:49.623 --> 01:08:52.024 یالا بیا از اینجا بریم بیرون!وقت رفتنه 01:09:15.783 --> 01:09:17.486 باید الان خوب باشیم 01:09:27.495 --> 01:09:29.462 شششش 01:09:33.934 --> 01:09:35.935 ماریا ما میخوایم بریم دادگاه 01:09:35.937 --> 01:09:37.803 نه اونجا ترسناکه ماریا 01:09:37.805 --> 01:09:40.807 امن ترین کاره خب؟ 01:09:40.809 --> 01:09:42.607 و میخواد بارون بگیره یالا 01:09:48.215 --> 01:09:49.852 هووا وووا هووا صبر کن 01:09:51.819 --> 01:09:54.152 یو یو یو صبر کن 01:09:54.154 --> 01:09:56.923 شماها کجا انقدر سریع میرید؟ 01:09:56.925 --> 01:10:01.093 تئو ببین مرد من نمیخوام باهات بجنگم خب؟ 01:10:01.095 --> 01:10:03.795 فقط میخوایم بریم خونه خونه؟ 01:10:03.797 --> 01:10:05.932 این اتفاق نمیفته 01:10:05.934 --> 01:10:10.235 پیک یه چیزی بهت داد که بفروشی 01:10:10.237 --> 01:10:12.137 اون کارو کردی؟پولو گرفتی؟ 01:10:12.139 --> 01:10:13.239 من... پولم کو؟ 01:10:13.241 --> 01:10:14.740 ندارمش خیلی خب 01:10:14.742 --> 01:10:15.978 پول منو نداری؟ 01:10:17.010 --> 01:10:19.212 پول منو نداری؟ 01:10:19.214 --> 01:10:21.813 رجی دو روز وقت داری 01:10:21.815 --> 01:10:24.749 دو روز بل از اینکه پیک عصبانی شه 01:10:24.751 --> 01:10:25.918 واسه مامانت 01:10:25.920 --> 01:10:27.954 و این کوچولو اینجا 01:10:27.956 --> 01:10:30.490 چون میدونی ازش خوشش میاد 01:10:30.492 --> 01:10:33.159 منم خوشم میاد 01:10:33.161 --> 01:10:35.695 الان میتونی قهرمان بیخانمانت رو فراموش کنی 01:10:35.697 --> 01:10:37.565 چون کارش تموم شد 01:10:41.536 --> 01:10:42.735 برید 01:10:42.737 --> 01:10:43.802 برید 01:11:05.626 --> 01:11:06.894 صاعقه؟ 01:11:07.996 --> 01:11:09.965 صاعقه 01:11:11.131 --> 01:11:12.800 یو صاعقه 01:11:15.036 --> 01:11:17.706 رج فکر نمیکنی... نه 01:11:18.840 --> 01:11:19.975 خیلی خب؟ 01:11:22.076 --> 01:11:24.011 تئو نمیتونه هیچ کاری با صاعقه بکنه 01:11:25.979 --> 01:11:27.683 نه حداقل بدون کمک 01:11:30.551 --> 01:11:31.920 باید یه جایی رفته باشه 01:11:34.054 --> 01:11:35.923 اینجا رها شده بسه 01:11:36.590 --> 01:11:38.125 خیلی خب؟ 01:11:39.794 --> 01:11:41.596 نه رج من ترسیدم. 01:11:46.267 --> 01:11:47.702 یالا 01:11:48.769 --> 01:11:50.570 باید ببرمت خونه 01:11:50.572 --> 01:11:51.873 یه جای دیگه رو هم میشناسم 01:12:05.353 --> 01:12:06.822 صاعقه؟ 01:12:16.197 --> 01:12:17.833 صاعقه؟ 01:12:55.068 --> 01:12:57.203 کجا بودی؟دیر کردی 01:12:57.205 --> 01:12:59.170 چیزی نیست مامان من خوبم 01:12:59.172 --> 01:13:00.576 نگران بودم 01:13:02.242 --> 01:13:03.308 متاسفم 01:13:03.310 --> 01:13:04.947 ماریا زنگ زد 01:13:05.779 --> 01:13:06.948 پیداش کردی حداقل؟ 01:13:10.652 --> 01:13:13.052 خب باید چیزای بیشتری راجب صاعقه بدونی 01:13:13.054 --> 01:13:15.257 بیا تو نشونت میدم یالا 01:13:18.859 --> 01:13:20.392 نه نه نه 01:13:20.394 --> 01:13:22.160 رج میدونم باور ندارم 01:13:22.162 --> 01:13:25.330 رجی مامان فکر نمیکنی صاعقه این کار رو کرده مگه نه؟ 01:13:25.332 --> 01:13:27.232 نه فکر نکنم 01:13:27.234 --> 01:13:29.067 فکر کنم مرد خوبیه 01:13:29.069 --> 01:13:31.036 ولی... ولی چی؟ 01:13:31.038 --> 01:13:32.437 این توضیح میده رجی 01:13:32.439 --> 01:13:33.938 توضیح؟چیو توضیح میده؟ 01:13:33.940 --> 01:13:35.074 اگه فکر نمیکنی صاعقه این کار رو کرده 01:13:35.076 --> 01:13:36.307 توضیح بده منظورت چیه 01:13:36.309 --> 01:13:38.110 اونطوری که زندگی میکنه 01:13:38.112 --> 01:13:39.277 چی؟ 01:13:39.279 --> 01:13:41.981 رجی اگه اون فکر میکنه دلیل این کاره 01:13:41.983 --> 01:13:43.883 اون با یه گناه زندگی میکنه 01:13:43.885 --> 01:13:45.450 و اگه میدونه کی انجام داده 01:13:45.452 --> 01:13:47.386 ممکنه تو دردسر بیفته 01:13:47.388 --> 01:13:48.987 ممکنه انتخاب دیگه ای بجز فرار نداشته باشه 01:13:48.989 --> 01:13:50.388 ولی مثل صاعقه نمیمونه 01:13:50.390 --> 01:13:51.790 فرقی نمیکنه 01:13:51.792 --> 01:13:54.192 رجی من فهمیدم 01:13:54.194 --> 01:13:56.063 ولی همچین چیزی میتونه یکی رو عوض کنه 01:13:56.898 --> 01:13:58.431 واسه همیشه 01:13:58.433 --> 01:14:00.335 ممکنه دلیل این باشه که الان رفته 01:14:02.437 --> 01:14:04.035 منظورت چیه؟ 01:14:04.037 --> 01:14:06.105 داریم راجب حرف زدم با پلیس فکر میکنیم درسته؟ 01:14:06.107 --> 01:14:07.306 نه راجب صاعقه 01:14:07.308 --> 01:14:08.740 نه راجب صاعقه 01:14:08.742 --> 01:14:11.410 ولی داریم راجب اوردنش حرف میزنیم 01:14:11.412 --> 01:14:13.411 باشه اگه چیزی نگیم 01:14:13.413 --> 01:14:16.481 یکی یه روزی قرار بود یه چیزی بگه 01:14:16.483 --> 01:14:19.321 و اگه پلیس چیزی راجب بوکسور بیخانمان بشنوه 01:14:19.920 --> 01:14:21.222 درست.... 01:14:22.924 --> 01:14:24.757 خب چیکار کنیم؟ 01:14:24.759 --> 01:14:26.892 ما ترتیب این اشغال رو با زیک میدیم 01:14:26.894 --> 01:14:29.227 مامان اون... رجی 01:14:29.229 --> 01:14:31.896 نمیتونیم فراموشش کنیم نمیکنیم 01:14:31.898 --> 01:14:33.834 ولی میدونی اون میخواد در امان باشی 01:14:35.202 --> 01:14:37.302 بزار ببینم چیکار میتونم بکنم 01:14:37.304 --> 01:14:39.874 میرم دنبالش میگردم خب؟ 01:14:46.514 --> 01:14:49.451 میدونی اون یه مبارز خوبی بود 01:14:51.519 --> 01:14:53.722 مقام اورده بود 01:14:56.757 --> 01:14:58.993 تو خط بعدی؟ اره 01:14:59.861 --> 01:15:01.095 تو خط بعدی 01:16:22.309 --> 01:16:23.875 خودت رو ببین 01:16:23.877 --> 01:16:27.346 صاعقه راب !تو وزن میانی 01:16:27.348 --> 01:16:29.951 بهترین مبارزی که باهاش کار کردم 01:16:31.519 --> 01:16:32.584 پدی؟ 01:16:32.586 --> 01:16:36.487 الان پشتت رو اونوری کن 01:16:36.489 --> 01:16:38.324 الان پاشو 01:16:38.326 --> 01:16:41.026 مبارزه تموم نشده نه پدی 01:16:41.028 --> 01:16:42.994 تموم شد 01:16:42.996 --> 01:16:48.933 چند بار بهت گفتم؟تموم نمیشه 01:16:48.935 --> 01:16:51.870 تو خودت رو بعد از اون روز انتخاب کردی 01:16:51.872 --> 01:16:55.074 مهم نیست اگه زنگ به صدا در بیاد مهم نیست 01:16:55.076 --> 01:16:57.642 اگه کسی روت حساب کرد باید بلند شی 01:16:57.644 --> 01:17:00.348 پدی اونا ما رو کشتن میدونم 01:17:01.148 --> 01:17:02.513 میدونم 01:17:02.515 --> 01:17:04.185 تو ندیدیش 01:17:05.019 --> 01:17:06.555 نمیدونی 01:17:08.488 --> 01:17:10.125 اون احمق ها 01:17:11.492 --> 01:17:13.993 اون کودن ها 01:17:13.995 --> 01:17:16.096 اونا زدنش و گذاشتن بمیره 01:17:16.529 --> 01:17:18.132 پیر زنه رو 01:17:19.532 --> 01:17:22.066 ولی تو هنوز زنده ای بچه جون 01:17:22.068 --> 01:17:23.938 هنوز کارایی واسه انجام دادن داری 01:17:26.107 --> 01:17:29.377 نمیتونم کارم تمومه 01:17:30.044 --> 01:17:31.477 منو ببین 01:17:31.479 --> 01:17:35.681 پپسر و اون زن بهت نیاز دارن 01:17:35.683 --> 01:17:37.950 و تو بهشون نیاز داری 01:17:37.952 --> 01:17:40.218 نمیتونم 01:17:40.220 --> 01:17:42.186 فقط واسشون دردسر بیار 01:17:42.188 --> 01:17:43.457 پاشو رودنی 01:17:44.190 --> 01:17:45.924 نه پاشو 01:17:45.926 --> 01:17:47.092 نه 01:17:47.094 --> 01:17:49.160 پاشو رودنی 01:17:49.162 --> 01:17:50.866 نه 01:17:52.099 --> 01:17:53.268 رودنی؟ 01:18:17.157 --> 01:18:19.294 یالا رود میدونم اینجایی 01:18:20.227 --> 01:18:21.630 میدونم میتونی صدامو بشنوی 01:18:26.067 --> 01:18:28.267 فقط میخواستم ازت تشکر کنم 01:18:28.269 --> 01:18:30.468 واسه اینکه پسرمو برگردوندی 01:18:30.470 --> 01:18:32.506 گفتم چطوری بود وقتی ویل مرد 01:18:35.710 --> 01:18:37.545 رجی ویرون شد 01:18:39.346 --> 01:18:40.916 گم شد 01:18:41.715 --> 01:18:43.984 دیدن تو یه کاری واسش کرد 01:18:45.720 --> 01:18:47.455 نمیدونم چرا اون هستش 01:18:50.056 --> 01:18:52.290 نمیفهمم چرا همه ی شماها 01:18:52.292 --> 01:18:54.426 بوکس و این همه چیز 01:18:54.428 --> 01:18:57.265 تو اون همه کار رو میکنی ولی مرسی 01:18:59.233 --> 01:19:01.603 اون به نظر زنده و خوشحال میاد 01:19:03.636 --> 01:19:05.674 تو ممکنه جفتمون رو نجات داده باشی 01:19:08.009 --> 01:19:12.247 حتی اگه من نظری ندارم که چی میشه 01:19:15.382 --> 01:19:16.550 یکم امید دارم 01:19:21.154 --> 01:19:22.991 رجی راجب اینجا بهم گفت 01:19:25.593 --> 01:19:27.394 گفت اینجا تمرین دیدی 01:19:28.496 --> 01:19:30.695 حدس یزنم این دنیات بود 01:19:30.697 --> 01:19:32.099 روزی روزگاری 01:19:35.102 --> 01:19:37.138 ای کاش اونجا میدیدمت 01:19:40.174 --> 01:19:42.310 ای کاش جفتمون میشناختیمت 01:19:45.211 --> 01:19:48.482 رود میدونم چرا غیب شدی 01:19:51.385 --> 01:19:54.085 فهمیدم داستان رو میدونم 01:19:54.087 --> 01:19:56.291 ولی باورش ندارم 01:19:57.625 --> 01:19:59.160 رجی کاری نمیکنه 01:20:00.693 --> 01:20:03.262 تو مشکلاتی داشتی 01:20:03.264 --> 01:20:05.632 ولی مرد خوبی هستی 01:20:06.332 --> 01:20:08.036 چه مرد خوبی 01:20:09.737 --> 01:20:13.641 ولی رود میتونی فقط واسه یه مدت فرار کنی 01:20:14.642 --> 01:20:17.375 یه روزی 01:20:17.377 --> 01:20:20.447 قراره برگردی و با این روبرو شی 01:20:21.448 --> 01:20:22.549 اگه نه 01:20:24.117 --> 01:20:25.419 ااونم گم میشه 01:20:28.721 --> 01:20:30.325 بهم قول بده واسه رجی برمیگردی 01:20:32.492 --> 01:20:33.761 واسه ما 01:20:36.596 --> 01:20:37.665 واسه من 01:20:40.134 --> 01:20:42.569 به خودت قول بده برمیگردی 01:20:47.707 --> 01:20:49.376 مراقب باش رودنی رودس 01:21:12.867 --> 01:21:15.267 خب این فقط... 01:21:15.269 --> 01:21:17.703 این یه قسمت از تحقیق رسمی نیست!این فقط.. 01:21:17.705 --> 01:21:20.472 فقط کار زیادی نیست بتونم بکنم من فقط... 01:21:20.474 --> 01:21:24.343 به کاپیتانم میگم یه چیزی دارم و اگه یکی بخواد حرف بزنه.. 01:21:24.345 --> 01:21:27.482 مطمئنی زیک فردا دنبالت میگرده؟ 01:21:28.515 --> 01:21:30.682 اگه نه میتونم پیداش کنم 01:21:30.684 --> 01:21:32.417 منظورم اینه اون کف خیابون زندگی میکنه 01:21:32.419 --> 01:21:33.619 اره ولی نمیتونی تو خیابون باهاش حرف بزنی 01:21:33.621 --> 01:21:34.719 قراره یه جایی باشه... 01:21:34.721 --> 01:21:37.524 جایی که بتونم چیی که شنیدم رو بگم 01:21:37.925 --> 01:21:39.557 مثل یه کوچه؟ 01:21:39.559 --> 01:21:40.859 اوه میدونم اون یکی ممکنه کار کنه 01:21:40.861 --> 01:21:42.628 میتونم بیارمش 01:21:42.630 --> 01:21:44.795 نه اون کار نمیکنه خیلی بزرگه 01:21:44.797 --> 01:21:46.367 و یکی که بتونه بیاد 01:21:46.867 --> 01:21:48.269 یه ساختمون خالی؟ 01:21:50.604 --> 01:21:51.936 اون ممکنه کار کنه 01:21:51.938 --> 01:21:55.642 تا وقتی که بتونیم از اونجا بیایم بیرون حتما چرا که نه 01:21:56.577 --> 01:21:58.113 من اونجا رو دارم 01:22:05.352 --> 01:22:07.585 رجی؟ 01:22:07.587 --> 01:22:09.687 خب این باشگاه قدیمی کجاست؟ 01:22:09.689 --> 01:22:12.292 تو خیابون فیلبرت 01:22:14.327 --> 01:22:16.395 ولی تو نمیری 01:22:16.397 --> 01:22:17.596 باید برم 01:22:17.598 --> 01:22:20.464 نه نباید درگیر همچین چیزی بشی 01:22:20.466 --> 01:22:23.334 من با توئم با من اره 01:22:23.336 --> 01:22:25.270 ویل داداش منه 01:22:25.272 --> 01:22:26.741 باشه زیک مشکل منه و... 01:22:27.875 --> 01:22:31.479 چی؟ و عاشقتم 01:22:31.745 --> 01:22:33.448 باشه؟ 01:22:34.648 --> 01:22:37.618 عاشقتم 01:22:38.986 --> 01:22:41.622 و تورو یه بار تو دردسر انداختم نمیخوام دوباره انجامش بدم 01:22:42.822 --> 01:22:44.526 منم عاشقتم 01:22:46.527 --> 01:22:48.560 لطفا مراقب باش 01:22:48.562 --> 01:22:51.629 هیچ اتفاقی نمیفته مارتل میره اونجا 01:22:51.631 --> 01:22:55.435 هی مارتل میره اونجا باشه؟ 01:23:01.308 --> 01:23:03.342 درسته از اینجا برو 01:23:03.344 --> 01:23:06.214 وقتی زیک بیاد دنبالت بگرده نمیتونی فرار کنی 01:23:07.547 --> 01:23:08.750 برو 01:23:10.783 --> 01:23:12.319 برو 01:23:32.505 --> 01:23:35.673 باشه اون اینجاست 01:23:35.675 --> 01:23:39.578 اگه اتفاقی افتاد فورا با گوشی من به 911 زنگ بزن باشه؟ 01:23:39.580 --> 01:23:41.780 میزارمش همینجا باشه 01:23:41.782 --> 01:23:45.286 و مهم نیست چی میشه!نیا تو 01:23:48.455 --> 01:23:51.556 و من میر تو و...منتظر اونا میمونم 01:23:51.558 --> 01:23:53.292 چرا نمیری جلو 01:23:53.294 --> 01:23:54.959 به ویو کمک ک 01:23:54.961 --> 01:23:55.996 باشه باشه؟ 01:24:39.973 --> 01:24:41.843 یالا رجی 01:25:17.810 --> 01:25:18.845 همینجا صبر کن 01:25:19.746 --> 01:25:21.812 نذار کسی بیاد 01:25:21.814 --> 01:25:23.417 ما یکم میخوایم خلوت کنیم 01:25:26.120 --> 01:25:27.585 رجی؟ 01:25:27.587 --> 01:25:28.656 رجی؟ 01:25:29.489 --> 01:25:30.588 اونا دارن میان؟ 01:25:30.590 --> 01:25:32.089 اونا اینجان 01:25:32.091 --> 01:25:34.125 خیلی خب برو سر جات منم میام 01:25:34.127 --> 01:25:35.563 برو 01:26:26.647 --> 01:26:29.149 اینجا جاییه که با اون میمونی؟ 01:26:30.184 --> 01:26:31.786 اون کجاست؟ 01:26:33.953 --> 01:26:35.489 اینجا نیست؟ 01:26:36.023 --> 01:26:37.024 خیلی بده 01:26:42.962 --> 01:26:44.695 این همه واسه چیه؟ 01:26:44.697 --> 01:26:46.597 فکر میکمی من از اینجا میرم بالا 01:26:46.599 --> 01:26:49.534 و اینو به تو میسپرم؟ 01:26:49.536 --> 01:26:51.102 اوه ما درستش میکنیم 01:26:51.104 --> 01:26:53.204 ولی نه اونطوری 01:26:53.206 --> 01:26:54.608 ما مبارزه نمیکنیم 01:26:57.845 --> 01:26:59.543 پول من؟ 01:26:59.545 --> 01:27:01.615 بهت گفتم اشغالت رو نمیفروشم 01:27:01.849 --> 01:27:03.548 نه؟ 01:27:03.550 --> 01:27:05.486 اون جواب اخرته؟ 01:27:09.022 --> 01:27:10.591 باشه 01:27:11.825 --> 01:27:13.627 خب کجاست؟ 01:27:15.496 --> 01:27:16.828 مواد کجاست؟ رفته 01:27:16.830 --> 01:27:18.899 جواب اشتباه مهم نیست اونا هنوز رفتن 01:27:19.933 --> 01:27:23.668 پولم یا موادم 01:27:23.670 --> 01:27:26.771 یا تورو میخوابونم رو زمین 01:27:26.773 --> 01:27:29.043 فقط مثل کاری که با داداشت کردم 01:27:31.010 --> 01:27:32.145 همونجا وایسا 01:27:36.550 --> 01:27:39.654 تو منو گیر انداختی 01:27:42.221 --> 01:27:44.623 تو مردی پسر تو مردی 01:27:44.625 --> 01:27:46.790 تفنگ رو بیار پایین 01:27:46.792 --> 01:27:48.727 تو هیچی واسه من نیستی 01:27:48.729 --> 01:27:51.795 لازم نیست !کسی نمیره زندان 01:27:51.797 --> 01:27:52.864 فقط میخوام حرف بزنم 01:27:52.866 --> 01:27:56.901 الان تفنگ رو بیار پایین 01:27:56.903 --> 01:27:59.937 فقط حرف؟میخوای راجب چی حرف بزنی هاه؟ 01:27:59.939 --> 01:28:01.039 اول تفنگت رو بیا پایین 01:28:01.041 --> 01:28:02.477 اول تو تفنگت رو بیار پایین 01:28:08.282 --> 01:28:10.080 باشه 01:28:10.082 --> 01:28:11.749 بیا این کار رو با هم بکنیم 01:28:11.751 --> 01:28:12.918 مارتل نه 01:28:12.920 --> 01:28:14.522 لعنتی من به پلیس شلیک نمیکنم 01:28:17.791 --> 01:28:19.324 نه با یه شاهد 01:28:22.729 --> 01:28:23.898 مارتل 01:28:25.098 --> 01:28:26.167 میبینی؟ 01:28:26.899 --> 01:28:28.201 دارم میارم پایین 01:28:33.105 --> 01:28:35.073 اونو شنیدی؟ اره 01:28:35.075 --> 01:28:36.874 زنگ بزن 911 01:28:39.112 --> 01:28:40.281 هووو 01:28:42.683 --> 01:28:44.118 و الان راجب اون شاهده 01:28:46.720 --> 01:28:48.689 تو بی ارزشی... 01:28:58.631 --> 01:29:01.865 اوه خدای من اون...ماریاست چه... 01:29:13.813 --> 01:29:15.879 امن نیست باشه؟ 01:29:15.881 --> 01:29:17.348 رجی اونجاست 01:29:17.350 --> 01:29:19.950 مارتل باهاشه باید بهش اعتماد کنی 01:29:19.952 --> 01:29:22.654 باید امیدوار باشیم که اون میاد 01:29:22.656 --> 01:29:23.890 میخوای بازی کنی احمق؟ 01:29:24.256 --> 01:29:25.692 حتما 01:29:26.326 --> 01:29:27.328 این اولین حرکت 01:29:32.599 --> 01:29:35.201 هی گنده بک واسه جمعه شب چی داری اماده میکنی؟ 01:29:36.636 --> 01:29:38.205 به اندازه کافی که تورو بکشم،مامانت رو... 01:29:40.373 --> 01:29:43.040 صاعقه... فقط همونطوری بمون 01:29:43.042 --> 01:29:44.875 تو از کجا اومدی؟چیکار میکنی؟ 01:29:44.877 --> 01:29:46.947 گوش کن من دارم همون کاری رو میکنم که پدی واسم کرد 01:29:49.349 --> 01:29:51.749 هوووا صاعقه 01:29:51.751 --> 01:29:52.883 صاعقه 01:29:52.885 --> 01:29:55.589 همون پایین بمون بچه جون اره پاین بمون 01:29:56.255 --> 01:29:59.192 صاعقه با رعد و برق ملاقات کن 01:30:05.331 --> 01:30:08.301 او الان هیچ سودی نیست 01:30:09.001 --> 01:30:10.036 مطمئنی؟ 01:30:34.227 --> 01:30:35.895 اه 01:31:03.889 --> 01:31:05.125 اون داداشم رو کشت 01:31:07.760 --> 01:31:09.095 براوو 01:31:12.364 --> 01:31:13.667 براوو 01:31:16.368 --> 01:31:18.371 فقط یه کاری رو به ارث بردم 01:31:19.339 --> 01:31:21.841 و جفتتون رو میکشم 01:31:22.075 --> 01:31:23.810 هه 01:31:34.987 --> 01:31:36.256 هوووا مارتل 01:32:06.920 --> 01:32:08.887 صاعقه؟ 01:32:08.889 --> 01:32:10.888 رج... صاعقه نمیتونی بری 01:32:10.890 --> 01:32:12.790 باید برم نمیتونم اینجا وایسم 01:32:12.792 --> 01:32:15.226 الان نه صاعقه لطفا 01:32:15.228 --> 01:32:17.561 خیلی خب میدونم چی شد و... 01:32:17.563 --> 01:32:20.164 و نه هیچی نیست 01:32:20.166 --> 01:32:22.566 میدونم من میدونم که تو بیگناهی 01:32:22.568 --> 01:32:24.504 یه مرد خوب!میدونیم خوبی 01:32:25.337 --> 01:32:26.870 به اون سادگی نیست 01:32:26.872 --> 01:32:29.807 این چیزی که فکر میکنی نیست 01:32:29.809 --> 01:32:31.342 میتونی اسمت رو پاک کنی 01:32:31.344 --> 01:32:34.078 تو باید بفهمی 01:32:34.080 --> 01:32:35.512 اون نیست 01:32:35.514 --> 01:32:37.582 پلیس نیتس 01:32:37.584 --> 01:32:40.884 مردمیه که انجام دادن مردمی که ما رو کشن 01:32:40.886 --> 01:32:42.920 اونا هیچوقت حقیقت رو نشون نمیدن 01:32:42.922 --> 01:32:44.489 نمیتونن 01:32:44.491 --> 01:32:48.959 مردای قدرتمند زیادی هست هیچوقن نمیزارن حقیقت برملا بشه یادت باشه 01:32:48.961 --> 01:32:51.031 اره ولی باید یه راهی باشه 01:32:53.366 --> 01:32:54.935 نه رج 01:32:57.069 --> 01:33:00.174 هی قوی باش 01:33:06.212 --> 01:33:07.281 بچه... 01:33:10.250 --> 01:33:11.986 فقط مراقب جوسلین باش 01:33:20.026 --> 01:33:21.228 بزار مستقیم برم سر وقت این... 01:33:22.295 --> 01:33:25.166 تو اونجا بودی بعدش چی؟ 01:33:28.602 --> 01:33:30.304 اونا داشتن مبارزه میکردن 01:33:31.337 --> 01:33:33.306 من زدم تفنگ پانک افتاد 01:33:34.974 --> 01:33:37.208 بعد زیک 01:33:37.210 --> 01:33:39.413 سعی کرد بزنتش کی؟ 01:33:40.613 --> 01:33:42.379 مارتل؟ 01:33:42.381 --> 01:33:43.917 کی داشت مبارزه میکرد 01:33:45.117 --> 01:33:46.383 هممم؟ 01:33:46.385 --> 01:33:49.654 اون پسر رجی 01:33:49.656 --> 01:33:52.022 و اون زیک 01:33:52.024 --> 01:33:55.094 مطمئنی؟ 01:33:59.465 --> 01:34:02.936 میدونی بچه هه میتونه مبارزه کنه 01:34:07.340 --> 01:34:08.843 از اینجا ببریدش بیرون 01:34:23.924 --> 01:34:25.656 چی بهت یاد دادم؟ 01:34:25.658 --> 01:34:28.392 تو اینو نمیخوای دستاتو ببر بالا 01:34:28.394 --> 01:34:30.330 بیا اون مشت رو ببینیم 01:34:35.335 --> 01:34:37.267 اون باشگاه قدیمی تو خیابون فیلبرت 01:34:37.269 --> 01:34:38.371 باشگاه دیمی من 01:34:43.343 --> 01:34:45.142 مشکل چیه رجی؟ 01:34:45.144 --> 01:34:48.014 ماریا توئم به اندازه من میدونی!باید اسم اون، اون بالا باشه 01:34:48.480 --> 01:34:50.114 نه اسم من 01:34:50.116 --> 01:34:51.682 میدونم عزیزم 01:34:51.684 --> 01:34:53.453 هرچی که بشه اسمش رو پاک میکنم 01:34:55.322 --> 01:34:56.323 میدونم 01:35:07.200 --> 01:35:12.369 خانوم ها و اقایون یه مرد نیاز به معرفی داره 01:35:12.371 --> 01:35:16.173 قهرمان جهانی میان وزن 01:35:16.175 --> 01:35:19.509 زجی راکت هال 01:36:45.099 --> 01:36:50.099 اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه ایزی تیوی t.me/easytvsite @EasyTVSite