WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو ، قسمت نهم

02:21.020 --> 02:21.960
خواهر ین

02:22.170 --> 02:24.760
چرا هر روز تاريخ روزنامه رو بررسي ميكني؟

02:28.110 --> 02:29.080
تازه وارد

02:29.340 --> 02:31.260
اينجا قهوه مهوه نميخوريم

02:31.980 --> 02:33.920
تاحالا ديدي من و خواهر ین قهوه بخوريم؟

02:34.560 --> 02:37.320
فقط رييسه كه حق قهوه خوردن داره

02:38.800 --> 02:41.980
معذرت ميخوام همين الان تميزش میكنم

02:47.870 --> 02:51.320
شوخي كردم بابا هرچقدر میخوای بخور به اندازه كافي قهوه داريم

02:51.440 --> 02:53.240
ببینم مگه نگفتم تازه وارد رو اذیت نکن

02:53.240 --> 02:54.140
کاری نکردم که

02:54.140 --> 02:56.670
-خیلی روت زیاده
-غلط كردم نزنم

02:56.670 --> 02:57.840
چرا آدم نمیشی اخه

02:59.340 --> 03:03.370
بالاخره فهميدم چرا هميشه كتك ميخوري و لت وپاري

03:25.500 --> 03:26.380
جوان

03:26.890 --> 03:29.370
تو و شيائو لي يكي رو ميخواين كه ازتون مراقبت كنه

03:30.000 --> 03:31.530
اما تو خونه عمو

03:31.530 --> 03:34.620
بيشتر از دوتا بچه هست

03:37.070 --> 03:37.880
براي همين

03:38.030 --> 03:39.420
خاطرتون جمع باشه

03:39.840 --> 03:42.400
عمو براتون يه پدر جديد پيدا كرده

03:42.910 --> 03:43.930
گريه نكن باشه

03:47.630 --> 03:48.680
اومد اومد

04:09.080 --> 04:11.150
عمو جون

04:11.550 --> 04:13.440
عمو جون عمو جون

04:18.080 --> 04:19.950
به حرف پدر جديدتون گوش كنين بچه هاي خوبي باشين

04:37.180 --> 04:38.090
از اين به بعد

04:38.700 --> 04:40.330
اينجا خونه جديدتونه

04:41.560 --> 04:43.200
منم تنها كس و كارتونم

04:44.030 --> 04:44.960
باید چی صدام کنین

04:48.010 --> 04:49.120
چرا جواب نميدين هان

04:50.170 --> 04:50.750
پدر جون

04:59.390 --> 05:02.460
خواهرم خيلي ترسوئه زياد حرف نميزنه پدر

05:04.600 --> 05:06.280
اما خودت معلومه زرنگي

05:11.440 --> 05:14.680
اينجوري شد كه با خواهر بزرگم گير دست هوچيانگ افتاديم

05:15.530 --> 05:18.320
هو چيانگ از هرجور ابزار ترس و وحشتي استفاده ميكرد

05:18.700 --> 05:22.590
اما مهم نبود چطور شكنجه امون كنه خواهر هميشه سپربلام ميشد

05:33.740 --> 05:35.790
پاشين ببينم كي گفت بخوابين

05:36.620 --> 05:38.010
فقط بلدین بکپین

05:38.010 --> 05:41.690
جفت قلم پاهاتون رو ميشكنم كه به گدايي بيفتين

05:50.460 --> 05:53.120
مگه نگفتم اينجا به كسي مفتكي نون نميدم

05:54.160 --> 05:56.200
از فردا ميرين بيرون گدايي ميكنين

06:01.660 --> 06:04.460
خواهري خيلي ميترسم

06:04.890 --> 06:08.010
نه نترس خيلي زود از اينجا خلاص ميشيم

06:15.260 --> 06:18.620
حسابي مراقبشون باش

06:21.130 --> 06:23.360
اگه بخواين در برين

06:24.190 --> 06:26.300
ميدم سگا بخورنتون

06:26.300 --> 06:27.450
شیرفهم شدین؟

06:37.400 --> 06:38.730
تو

06:39.560 --> 06:41.310
بيا بيرون ببينم

06:41.310 --> 06:43.560
با توام

06:46.190 --> 06:47.310
بيا بيرون

06:47.470 --> 06:48.650
گفتم بيا بيرون

06:49.021 --> 06:49.648
نميام

06:50.890 --> 06:52.600
بیا بیرون

06:52.600 --> 06:53.660
بيا بيرون-
-نميام
-مگه دست خودته

06:53.660 --> 06:55.455
گفتم بيا بيرون

06:55.480 --> 06:57.550
امروز قلم پاهات رو خرد ميكنم

06:58.600 --> 07:00.192
-بيا ببينم
-نمیام

07:00.880 --> 07:02.200
خواهرم رو نبر

07:02.200 --> 07:03.920
خواهرم رو ول کن

07:03.920 --> 07:07.020
بیا ببینم

07:07.107 --> 07:07.742
بيا بيرون

07:08.000 --> 07:09.500
بدون خواهرم جایی نمیام

07:09.500 --> 07:11.040
خواهري-
-نميام
-خواهري نرو

07:11.040 --> 07:14.140
خواهري

07:14.760 --> 07:15.980
سرجات بشين زق زقو

07:31.530 --> 07:34.830
خواهش ميكنم اينجا ولم نكن

07:35.720 --> 07:38.780
اينجا تنهام نذار خيلي ميترسم

07:42.830 --> 07:44.810
خواهري

08:45.390 --> 08:49.740
بالاخره هرطوري كه بود از دست هوچيانگ عوضي در رفتم

08:49.740 --> 08:53.200
يه خونواده ثروتمند به فرزندي گرفتنم

08:54.040 --> 08:55.120
خيلي وقته

08:55.120 --> 08:57.310
كه دنبال خواهرم همه جا رو گشتم

08:57.660 --> 08:59.320
تا اينكه فهميدم

08:59.320 --> 09:02.170
خواهرم و هوچيانگ تو اين شهرن

09:14.320 --> 09:16.540
انگاري زياد براي شهرباني مهم نيست

09:16.540 --> 09:17.840
براي همين

09:18.040 --> 09:20.280
ميشه كمكم كنين خواهرم رو پيدا كنم؟

09:31.200 --> 09:33.710
پرونده ات رو قبول ميكنيم

09:37.770 --> 11:39.770
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
