WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.759
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

01:09.800 --> 01:11.479
✵راز قدرت اژدها✵

01:11.560 --> 01:14.519
✧ قسمت 26 ✧

01:16.040 --> 01:17.119
حرکت کنین

01:20.600 --> 01:21.799
زود باشین، ببرینشون انور

01:22.480 --> 01:23.519
زود باشین، اونایی که عقبن

01:24.240 --> 01:27.439
[خوشبختی]

01:28.760 --> 01:30.439
بانوی ما خیلی خوشگله

01:30.760 --> 01:31.919
عروس می‌شه

01:31.920 --> 01:32.719
خب معلومه که خوشگله

01:32.840 --> 01:33.479
کیه؟

01:42.160 --> 01:45.559
[مسافرخونه مان دین]

01:46.240 --> 01:46.839
جی هنگ

01:49.080 --> 01:49.959
شینگ چان

01:55.560 --> 01:56.359
باشه

01:58.120 --> 01:59.159
می‌رم عمارت لو

01:59.160 --> 02:00.359
تا موانع رو پاک کنم

02:01.720 --> 02:03.399
و یه مسیر باز کنم

02:08.560 --> 02:09.319
باهام بیا

02:27.400 --> 02:32.079
[مسافرخونه مان دین، شی هوانگ]

03:11.000 --> 03:11.959
اینجا

03:41.760 --> 03:42.479
چانگ لینگ

03:46.120 --> 03:47.479
می‌رم یانگ شوون رو پیدا کنم

03:48.920 --> 03:50.079
محلشو پیدا کردم

03:50.520 --> 03:51.719
تنها رفته عمارت لو

03:52.080 --> 03:52.919
زندگیش تو خطره

03:54.920 --> 03:55.719
می‌دونم

03:57.240 --> 03:58.079
شینگ چان

03:58.720 --> 03:59.679
می‌خوای یانگ شوون رو نجات بدی

04:00.320 --> 04:01.279
ولی یادته؟

04:02.520 --> 04:03.279
اون موقع

04:03.360 --> 04:04.599
تو دهکده زندان بی شو

04:05.840 --> 04:06.559
منم اونجا بودم

04:11.080 --> 04:11.719
دیگه نزنین

04:11.720 --> 04:12.679
دیگه نمی‌تونه تحمل کنه

04:12.840 --> 04:14.519
رهبر گفت هنوز زنده به کار میاد

04:16.000 --> 04:16.999
فقط صبر کنین

04:23.320 --> 04:24.719
می‌دونم چقدر باهام خوب بودی

04:25.880 --> 04:27.479
منم سعی کردم دوستت داشته باشم

04:27.520 --> 04:28.639
و کامل فراموشش کنم

04:29.120 --> 04:30.159
حتی چون اون زندگی کردن رو دوست داشت

04:30.160 --> 04:31.119
تو کوچه یان هوآ

04:31.480 --> 04:32.679
هر جور هنر جذابیتی یاد گرفتم

04:33.960 --> 04:35.719
ولی هنوز قلبشو نمی‌فهمم

04:36.440 --> 04:37.239
وقتی صبح لباس عروس رو پوشیدم

04:37.240 --> 04:37.999
فکر کردم یانگ رو دیدم

04:38.400 --> 04:40.079
فکر کردم یانگ رو دیدم

04:45.080 --> 04:47.439
شاید بیشتر از چیزی که فکر می‌کنی دوستت داره

04:49.120 --> 04:50.519
سالن ستاره امپراتوری رو ول کردم

04:51.160 --> 04:52.279
تا باهات باشم

04:52.840 --> 04:53.679
و محافظتت کنم

04:54.560 --> 04:55.399
طی این سال‌ها

04:56.160 --> 04:56.879
عشقم به تو

04:56.880 --> 04:58.319
هیچوقت کم نشده

04:59.120 --> 05:00.199
ولی اون بیشتر

05:00.200 --> 05:01.359
همه چی تو رو تحمل می‌کنه

05:02.160 --> 05:03.359
چه وو شینگ چان باشی

05:04.120 --> 05:05.279
چه پروانه روباه خونی

05:07.520 --> 05:08.439
این عمری

05:09.240 --> 05:10.839
آخرش ناامیدت کردم

05:12.720 --> 05:14.039
یو مین رو برام نجات بده

05:15.120 --> 05:16.479
من می‌رم یانگ شوون رو پیدا کنم

05:46.760 --> 05:47.679
مهم نیست چی می‌شه

05:50.040 --> 05:51.439
تمام عمرم

05:52.200 --> 05:53.039
هیچ آرزوی دیگه‌ای نداشتم

05:55.720 --> 05:56.959
مهم نیست کیو انتخاب کنی

06:27.880 --> 06:29.159
تحقیقات چطور پیش می‌ره؟

06:29.360 --> 06:30.839
مادر لو یو، لو یوان بود

06:31.040 --> 06:32.119
یوان دختر ارباب لو بود

06:32.120 --> 06:33.159
تو دوره امپراتور جینگ زونگ

06:34.160 --> 06:35.319
بعد از اینکه باباش کشته شد

06:36.920 --> 06:37.919
فرستادنش به فاحشه‌خونه

06:40.120 --> 06:41.199
خودشو گنده می‌گیره

06:41.480 --> 06:43.079
ولی با یه مرد از بی شو عشق‌بازی می‌کنه

06:43.280 --> 06:43.799
بزنیدش تا بمیره

06:43.920 --> 06:44.759
تا دیگه جرات نکنه

06:44.760 --> 06:45.319
!چه فریبنده‌ی حیله‌گری

06:45.520 --> 06:47.119
بگیرین اینو

06:47.400 --> 06:48.079
!بی‌شرم! بی‌شرم

06:48.840 --> 06:49.519
!بمیر

06:50.040 --> 06:50.719
!بگیرین اینو

06:51.760 --> 06:53.119
!چندش‌آوره

06:53.440 --> 06:54.199
!پست فطرت

06:56.680 --> 06:57.599
برگرد با من

06:57.600 --> 06:58.079
نه

06:58.200 --> 06:59.279
زود برگرد با من

07:00.000 --> 07:00.559
مامان

07:00.560 --> 07:02.519
اگه بری بیرون، کتکت می‌زنن تا بمیری

07:02.800 --> 07:03.359
زود باش

07:03.680 --> 07:04.239
بزنیدش

07:04.240 --> 07:04.879
!بگیرین اینو

07:04.880 --> 07:05.519
فقط نگاه کردن بهش حرصم می‌ده

07:05.960 --> 07:07.159
!بگیر اینو، پست‌فطرت

07:07.160 --> 07:08.519
!بی‌شرم

07:08.800 --> 07:09.079
بزنیدش

07:09.080 --> 07:09.719
می‌خونه و ادای باکلاسا رو درمیاره

07:09.720 --> 07:10.559
تا مردا رو فریب بده

07:10.560 --> 07:11.279
یه چیزه

07:11.520 --> 07:12.879
ولی با یه مرد از بی شو خوابیده

07:13.000 --> 07:14.879
پسر من به دست مردم بی شو مرد

07:14.880 --> 07:16.119
مرگش خیلی فجیع بود

07:16.320 --> 07:17.639
هر آدم بی شویی باید بمیره

07:17.840 --> 07:19.359
!بمیر

07:19.360 --> 07:20.159
دیگه نزنین

07:21.760 --> 07:22.799
چرا نذاری این پست‌فطرت رو بزنم؟

07:22.920 --> 07:24.159
می‌خوای باهاش بخوابی؟

07:24.320 --> 07:24.999
بالاخره اون دختر

07:25.040 --> 07:25.759
ارباب لوئه

07:26.120 --> 07:26.439
کدوم ارباب لو؟

07:27.520 --> 07:28.639
خیلی وقته گردنشو زدن

07:29.360 --> 07:30.039
اون دختر

07:30.040 --> 07:30.999
یه مقام جنایتکاره

07:32.360 --> 07:33.399
!یه فاحشه از فاحشه‌خونه

07:35.400 --> 07:35.719
دقیقا

07:35.720 --> 07:37.479
بذار امروز با ما داداشا بخوابه

07:37.680 --> 07:38.919
بعد از اینکه حالمونو کردیم

07:40.080 --> 07:40.359
یه چندتا گدا هم صدا می‌کنیم

07:41.000 --> 07:43.159
آره، اول یه کم بیشتر حال کنیم

07:44.480 --> 07:45.199
!نه

07:45.200 --> 07:46.679
ولم کنین! برین

07:46.680 --> 07:47.079
ولم کنین! حقته

07:47.920 --> 07:48.519
بیا

07:48.520 --> 07:50.319
حقشه

07:52.240 --> 07:52.999
بیا

07:56.000 --> 07:56.759
اینجاست
170
8:02,160 --> 00:08:03,799
بیا

08:04.200 --> 08:04.959
خودشه

08:06.120 --> 08:06.759
خوبه

08:07.120 --> 08:08.239
تو ناامیدی

08:08.920 --> 08:10.799
لو یوان توسط بو یوان از بی شو نجات پیدا کرد

08:11.240 --> 08:11.919
از روی قدردانی

08:12.240 --> 08:12.999
ادعا کرد بو یوان

08:13.000 --> 08:13.759
پدر واقعی لو یوئه

08:13.960 --> 08:14.639
پس لو یو

08:14.920 --> 08:15.919
اشتباه فکر می‌کنه

08:16.520 --> 08:17.279
نسل گرگینه‌های بی شوعه

08:17.280 --> 08:17.999
بی شوعه

08:18.520 --> 08:20.719
اون اغلب از آدمای زنده خون می‌کشه

08:21.080 --> 08:22.519
تا تکنیک خون رو پرورش بده

08:27.640 --> 08:28.319
اون همچنین تفنگ

08:28.320 --> 08:29.159
و تجهیزات نظامی قاچاق می‌کنه

08:29.160 --> 08:30.239
و با بی شو تماس می‌گیره

08:30.840 --> 08:31.719
علیه دای یو توطئه می‌کنه

08:34.760 --> 08:35.519
خوشحالم که مردن

08:36.080 --> 08:38.639
!اون سگای خاندان امپراتوری دای یو

08:39.320 --> 08:40.519
یه روز حتما

08:41.400 --> 08:42.639
همه رازای تفنگ‌سازی دای یو رو

08:42.640 --> 08:44.719
می‌فهمم

08:46.600 --> 08:47.719
دستورم رو بدین

08:48.440 --> 08:48.959
همه سلاحای گرم

08:48.960 --> 08:49.559
و تجهیزات نظامی

08:49.560 --> 08:51.239
از میدان جنگ جمع کنین

08:51.720 --> 08:52.839
حتی لباساشونو برام دربیارین

08:53.520 --> 08:54.679
بدون اینکه یه تیکه جا بمونه

08:58.000 --> 08:59.239
فلات توش آن

08:59.560 --> 09:00.839
فقط تپه‌های قبر مونده

09:01.480 --> 09:02.839
جنایتاش خیلی سنگینه

09:03.440 --> 09:05.559
وقتشه که حساب پس بده

09:08.000 --> 09:08.919
اخیرا

09:10.160 --> 09:11.279
چیز دیگه‌ای هست؟

09:11.520 --> 09:12.319
امروز

09:12.920 --> 09:13.919
جو جی هنگ و وو شینگ چان

09:13.920 --> 09:15.159
دارن عروسی می‌کنن

09:15.400 --> 09:16.599
وو شینگ چان؟

09:17.680 --> 09:19.879
مگه تو خصوصی خیلی باهات صمیمی نیست؟

09:20.040 --> 09:20.919
اونا

09:22.480 --> 09:23.559
مدتهاست نامزد کردن

09:23.720 --> 09:25.279
انگار ناراحتی

09:25.840 --> 09:26.999
دیگه می‌تونی بری

09:33.720 --> 09:34.559
صبر کن

09:35.160 --> 09:37.279
لو یو داره سرکشی می‌کنه

09:37.920 --> 09:38.919
امروز

09:39.720 --> 09:40.639
همه تو عمارت لو رو بکشین

09:41.480 --> 09:42.759
به جز لو یون جی

09:43.560 --> 09:46.319
اون‌وقت می‌تونی انتقام استادتو بگیری

09:49.200 --> 09:50.319
ممنون، برادر ارشد

09:50.680 --> 09:51.439
برو

09:57.320 --> 09:58.719
پروانه روباه خونی

10:00.320 --> 10:01.559
وو شینگ چان

10:02.120 --> 10:03.479
چرا باید با جو جی هنگ ازدواج کنه

10:03.480 --> 10:05.079
فقط برای اینکه گوشه‌گیری رو ول کنه؟

10:06.560 --> 10:08.199
...برای ول کردن گوشه‌گیری

10:14.280 --> 10:16.319
...کسی که با جو جی هنگ ازدواج می‌کنه

10:18.280 --> 10:19.839
شو چیان شوانه؟

10:23.360 --> 10:24.119
چینگ یوئه

10:24.360 --> 10:24.999
بله؟

10:26.120 --> 10:27.759
خودتو به شکل رقاصه شی هوانگ دربیار

10:28.200 --> 10:29.319
و حسابی لو یو رو زیر نظر بگیر

10:30.120 --> 10:30.999
بله، هوو تینگ

10:31.440 --> 10:32.359
تو اول برو

10:32.600 --> 10:33.999
عروسی رو برام نگه دار

10:34.000 --> 10:34.759
و نذار مراسم تموم شه

10:34.760 --> 10:35.639
جلوی اونا رو بگیر

10:37.200 --> 10:38.359
اول می‌رم لباس عوض کنم

10:38.920 --> 10:40.199
و زودی بهت ملحق می‌شم

10:41.240 --> 10:41.999
بله

10:45.560 --> 10:46.199
[مسافرخونه مان دین]

10:46.200 --> 10:47.119
بیاین

10:47.840 --> 10:48.639
!خوب بخورین و به سلامتی

10:48.640 --> 10:49.399
!خوب بخورین، خوب بنوشین، به سلامتی

10:49.600 --> 10:50.159
بیاین

10:51.400 --> 10:52.439
!چه مراسم باحالی

10:52.960 --> 10:53.559
!تبریک

10:55.080 --> 10:56.159
بیاین

10:57.000 --> 10:57.759
شراب مزه‌ش خوبه

10:58.960 --> 11:00.279
سلام، ارباب هوو

11:00.760 --> 11:02.039
لطفا بشینین

11:06.640 --> 11:08.199
سلام، ارباب لو

11:08.640 --> 11:10.439
لطفا بشینین، باشه

11:11.680 --> 11:12.239
ارباب

11:12.240 --> 11:12.839
امروز

11:13.360 --> 11:14.999
اومدم عروسی دوست صمیمیم

11:15.000 --> 11:16.959
پروانه روباه خونی و جی هنگ رو

11:17.240 --> 11:19.759
اجرایی کنم

11:19.920 --> 11:21.159
همگی، خوش اومدین

11:25.720 --> 11:26.479
اومدن

11:35.960 --> 11:37.319
پروانه روباه خونی و جی هنگ

11:37.680 --> 11:38.839
دارن ازدواج می‌کنن

11:38.840 --> 11:39.959
تو این مراسم وصلت

11:39.960 --> 11:40.839
جفت عالی

11:41.040 --> 11:42.279
برای همیشه ساخته شده

11:42.280 --> 11:43.079
شکوفه‌های هلو رو ببینین

11:43.080 --> 11:44.039
که امروز پرشکوهن

11:44.040 --> 11:45.199
و آینده‌ای عالی رو پیش‌بینی می‌کنن

11:45.440 --> 11:47.479
بچه‌هاتون تو سال‌های آینده زیاد شن

11:47.480 --> 11:48.719
و موفق و پررونق باشن

11:50.240 --> 11:50.839
دقیقا

11:51.040 --> 11:52.439
به خاطر ماجرای شینگ چان

11:52.600 --> 11:53.879
بابام من و اونو

11:53.960 --> 11:54.519
مخفیانه

11:54.520 --> 11:55.079
طالع‌های زودیاکمونو عوض کرد

11:56.040 --> 11:56.279
پس یه قرار ازدواج داشتیم

11:56.320 --> 11:56.879
قرار ازدواج؟

11:58.160 --> 11:58.839
اون قبول کرد؟

12:09.400 --> 12:11.079
قرارداد پیری با هم

12:11.120 --> 12:12.479
رو کاغذ ثبت شده

12:13.000 --> 12:14.559
عهد برگای قرمز

12:14.560 --> 12:16.119
تو دفتر عروسی نوشته شده

12:16.280 --> 12:16.919
همه ما شاهدیم

12:17.680 --> 12:18.879
اول، به آسمون و زمین تعظیم کنین

12:20.800 --> 12:22.639
عروسی بدون رقص که نمی‌شه؟

12:22.840 --> 12:23.879
شنیدم

12:24.160 --> 12:25.439
رقص یه رقاصه شی هوانگ

12:25.440 --> 12:27.039
تو دنیا بی‌نظیره

12:27.360 --> 12:28.359
قبل از تعظیم

12:28.640 --> 12:30.399
بذار برای همه یه رقص اجرا کنه

12:30.640 --> 12:31.439
ارباب هوو

12:31.440 --> 12:32.639
این شاید درست نباشه

12:32.800 --> 12:33.999
ارباب هوو راست می‌گه

12:35.160 --> 12:36.879
نماینده دربار امپراتوری دای یوام

12:37.840 --> 12:38.519
حضور من

12:38.880 --> 12:40.039
خود قانونه

12:44.880 --> 12:46.119
خب من، گل اونور

12:46.120 --> 12:47.319
یه رقاصه شی هوانگ

12:47.840 --> 12:49.759
برای همه یه رقص اجرا می‌کنم

12:50.840 --> 12:52.519
باشه

13:10.080 --> 13:11.959
!آفرین

13:11.960 --> 13:12.919
خیلی خوشگله

13:14.680 --> 13:16.599
!آفرین

13:19.440 --> 13:20.439
خیلی قشنگه

13:20.560 --> 13:21.199
رقاصه خوشگله

13:21.200 --> 13:21.879
و رقصش حتی قشنگ‌تره

13:21.880 --> 13:22.399
دقیقا

13:22.400 --> 13:23.159
مگه نه؟

13:26.200 --> 13:29.879
!آفرین

13:35.000 --> 13:35.559
اربابم

13:36.800 --> 13:37.639
یه چیزی تو عمارتتون شده

13:41.440 --> 13:42.319
خیلی خطرناکه

13:42.440 --> 13:43.119
دنبالم نیاین

13:43.320 --> 13:43.999
زود برمی‌گردم

13:44.000 --> 13:44.919
چی شده؟

13:45.200 --> 13:46.519
نمی‌دونم، چی شده؟

13:46.520 --> 13:47.639
ساعت فرخنده داره نزدیک می‌شه

13:47.640 --> 13:48.239
عروس و داماد

13:48.240 --> 13:48.919
لطفا مراسم رو کامل کنین

13:49.480 --> 13:50.839
اول، به آسمون و زمین تعظیم کنین

13:59.360 --> 14:01.039
دوم، به والدین تعظیم کنین

14:02.480 --> 14:03.319
می‌دونم

14:03.600 --> 14:04.719
پدر جی هنگ

14:05.000 --> 14:06.479
جو چنه، ارباب جو

14:06.600 --> 14:07.719
ارباب جو

14:07.880 --> 14:09.159
از این عروسی خبر داره؟

14:10.040 --> 14:11.599
پروانه روباه خونی وو شینگ چانه

14:11.600 --> 14:12.919
ما مدتیه نامزد کردیم

14:13.320 --> 14:14.159
امروز اومدم شهر لانگ‌چوآن

14:14.160 --> 14:15.199
تا باهاش ازدواج کنم

14:15.480 --> 14:16.799
با اجازه بابام

14:17.080 --> 14:18.799
ارباب جو واقعا منطقیه

14:19.240 --> 14:20.159
ادامه بدین

14:20.960 --> 14:22.519
سوم، به همدیگه تعظیم کنین

14:25.000 --> 14:25.679
صبر کنین

14:26.560 --> 14:27.839
چطور مطمئن باشیم

14:28.280 --> 14:29.679
که اون وو شینگ چانه؟

14:34.120 --> 14:35.879
ارباب هوو، روز عروسیشونه

14:35.880 --> 14:36.799
شاید درست نباشه

14:36.800 --> 14:37.839
روبنده عروس رو بردارین

14:38.360 --> 14:39.679
چی می‌خوای بکنی؟

14:40.600 --> 14:42.079
من، روباه پیر مکار، هنوز اینجام

15:00.240 --> 15:03.919
تنهاترین ستاره تو شب تاریک

15:04.080 --> 15:06.919
تو چاه عمیق نقشه‌ها و توطئه‌ها

15:06.920 --> 15:09.079
با ماموریتی که برملا می‌کنیم

15:09.080 --> 15:10.519
جهان فانی

15:10.520 --> 15:12.239
هم نجاته هم بن‌بست

15:12.520 --> 15:15.319
عشق ناگفته داره موج می‌زنه

15:16.760 --> 15:18.399
استاد بزرگ ستاره اومد

15:20.040 --> 15:21.879
این برای چیه؟

15:27.120 --> 15:27.879
بریم

15:30.400 --> 15:33.719
پیوندای سرنوشت چندصدساله

15:33.960 --> 15:35.279
بریم تو جعبه‌ها

15:37.880 --> 15:39.199
پیدا کردن راهی که ما رو اینجا آورد سخته

15:39.200 --> 15:40.919
پیدا کردن راهی که ما رو اینجا آورد سخته

15:42.120 --> 15:42.959
چیان شوان

15:45.640 --> 15:46.999
عشق تو دل آدما

15:47.000 --> 15:48.359
اونا رو خاکسار می‌کنه

15:48.360 --> 15:51.519
امیدایی که تو قفس دنیا زندانی شدن

15:52.680 --> 15:54.519
این عروسی‌ای بود که می‌خواستی؟

15:55.240 --> 15:56.079
برادر ارشد

15:56.200 --> 15:57.199
قول دادم

15:57.600 --> 15:58.799
همه چی بهت بدم

16:00.000 --> 16:00.599
اگه

16:03.320 --> 16:04.879
این چیزیه که دلت می‌خواد

16:06.480 --> 16:07.799
هر چی تو بخوای

16:13.120 --> 16:14.359
جو جی هنگ

16:18.800 --> 16:20.399
مسافرخونه مان دین رو ببندین

16:22.080 --> 16:25.079
تو گردنه جیا لینگ همو ببینیم

16:30.800 --> 16:31.599
!برادر ارشد

16:40.880 --> 16:42.279
[مسافرخونه مان دین]

16:54.840 --> 16:55.839
چرا اومدی اینجا؟

16:56.520 --> 16:56.759
برای استاد بزرگ ستاره اومدم

16:58.320 --> 16:59.199
آدمات کجان؟

16:59.480 --> 17:00.599
تنها اومدم

17:01.320 --> 17:01.679
بریم

17:06.280 --> 17:07.199
!برادر ارشد

17:09.160 --> 17:10.279
!بی کوئه چن

17:14.160 --> 17:14.959
چیان شوان

17:20.160 --> 17:20.919
جی هنگ

17:23.319 --> 17:24.838
چرا برادر ارشده؟

17:36.720 --> 17:40.039
[مسافرخونه مان دین]

18:00.440 --> 18:20.839
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
