WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.759
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

01:09.800 --> 01:11.479
✵راز قدرت اژدها✵

01:11.560 --> 01:14.519
✧ قسمت 21 ✧

01:33.800 --> 01:34.919
جو جی هنگ

01:35.600 --> 01:37.559
پس حرفای یو ون جن رو گوش کردی

01:37.880 --> 01:39.359
اومدی زمین اعدام رو غارت کنی

01:40.920 --> 01:41.159
شاید همه دنیا بهم شک کنن

01:41.280 --> 01:43.319
ولی تو چطور می‌تونی مثل بقیه باشی؟

01:45.360 --> 01:46.959
یو ون جن انقدر بی‌رحمی

01:47.280 --> 01:48.199
مهر امپراتوری می‌تونست قبیله تیان هائو منو نجات بده

01:50.880 --> 01:52.119
تنها برگ برنده‌ام برای زنده موندن

01:52.280 --> 01:53.759
!و برای مقابله با توئه

01:53.840 --> 01:55.079
کی پشتته

01:55.280 --> 01:56.079
یو ون چی هنوز زنده‌ست

01:56.320 --> 01:57.479
تو وجودم حسش می‌کنم

01:57.600 --> 01:58.359
شمشیر تیان هنگ

01:59.000 --> 02:00.919
اسمش شمشیر شوئه یو مینگ گوانگ بود

02:02.880 --> 02:04.679
پر از توتم‌های عجیب و غریب
 (توتم:روح محافظ شخص) 

02:05.080 --> 02:06.879
بی‌شمار سرباز ارتش بی شو

02:06.880 --> 02:08.758
با این شمشیر کشته شدن

02:09.039 --> 02:10.319
جونای زیادی گرفته

02:11.880 --> 02:13.159
هه شمشیر شوئه یو مینگ گوانگ

02:13.480 --> 02:14.799
همون تکنیک شمشیره

02:14.960 --> 02:16.839
که خودم تو کوه کان رونگ بهت یاد دادم

02:19.920 --> 02:21.039
!برو اول یو می ین رو نجات بده

02:21.040 --> 02:21.679
باشه

02:32.600 --> 02:34.719
جی هنگ بکش بیرون

02:35.360 --> 02:37.479
برو از می ین محافظت کن

02:37.480 --> 02:39.879
همه داشتن جو جی هنگ رو می‌کشیدن

02:39.880 --> 02:40.999
که زمین اعدام رو ترک کنه

02:41.520 --> 02:43.679
یو تیان سی وطن‌پرست وفادار

02:44.000 --> 02:46.759
بالاخره تو شهر امپراتوری بی شینگ مرد

02:48.160 --> 02:49.079
شو چیان شوانه

02:50.400 --> 02:51.279
نیازی به تعقیب نیست

02:52.400 --> 02:53.239
بذار اول برن

02:54.120 --> 02:55.039
یه چیزی هست

02:55.920 --> 02:57.599
که هنوز لازم دارم برام پیداش کنن

02:58.760 --> 02:59.679
مهر امپراتوری

02:59.680 --> 03:01.119
و اون نامه

03:01.520 --> 03:02.399
بهش یه خاکسپاری پرزرق و برق بده

03:11.360 --> 03:12.559
ارباب یو

03:13.080 --> 03:15.359
!نباید می‌مردی

03:17.320 --> 03:18.399
چطور تونستین ارباب یو رو بگیرین

03:18.400 --> 03:19.239
!ارباب

03:23.680 --> 03:25.399
برادر ارشد بی کوئه چن

03:29.320 --> 03:30.239
ارباب

03:32.160 --> 03:34.079
ارباب برای نجات من مرد

03:34.280 --> 03:35.239
!برو

03:35.960 --> 03:36.679
شود باش

03:48.400 --> 03:49.999
بی کوئه چن خیلی بااصالت به نظر می‌رسه

03:50.000 --> 03:50.559
ولی در واقع

03:50.560 --> 03:51.119
یه خائن عوضیه

03:52.080 --> 03:52.559
که از ملت دفاع کرد

03:52.840 --> 03:53.519
این غیر قابل بخششه

03:55.200 --> 03:56.839
سفرمون پرخطره

03:57.880 --> 03:58.719
جوان ارباب یو از گذرگاه خارج شد

03:59.200 --> 04:00.959
انقدر وقت دستور قتلشو صادر کردیم

04:01.280 --> 04:02.799
ولی یانگ شون از

04:02.800 --> 04:04.199
اردوگاه عقرب هنوز زنده‌ست

04:04.200 --> 04:05.159
شنیدم حتی شده

04:05.160 --> 04:06.159
نوچه بی کوئه چن

04:06.160 --> 04:07.359
از تالار ستاره امپراتوری

04:07.840 --> 04:08.959
حتی بابای رهبر اتحاد رو کشت

04:08.960 --> 04:10.239
فقط برای اینکه زنده بمونه

04:10.240 --> 04:11.719
اربابشم کشته

04:13.840 --> 04:14.679
چیان شوان

04:15.120 --> 04:16.239
یه کم استراحت کن

04:16.840 --> 04:18.039
برای خروج از گذرگاه به ایالت جی هوانگ

04:18.040 --> 04:19.279
حداقل نصف سال طول می‌کشه

04:19.280 --> 04:20.319
با اینجوری کوه‌پیمایی

04:20.399 --> 04:21.518
باید قوامونو نگه داریم

04:24.440 --> 04:25.959
بابام گفت

04:25.960 --> 04:27.239
باید از اون شیء

04:27.240 --> 04:27.879
توی قصر زیرزمینی

04:27.880 --> 04:28.719
حتی به قیمت جونمون محافظت کنیم

04:29.320 --> 04:29.599
باشه

04:29.600 --> 04:31.519
چی از جونم باارزش‌تره؟

04:31.840 --> 04:33.599
پایتخت الان تو حالت آماده‌ باشه

04:33.960 --> 04:34.599
نمی‌دونم

04:34.800 --> 04:35.999
جو جی هنگ کی می‌رسه؟

04:41.240 --> 04:42.959
شب که شد کل شهر امپراتوری

04:42.960 --> 04:44.399
بی شینگ مهر و موم شد

04:49.160 --> 04:49.959
اومدن

04:58.160 --> 04:58.799
جی هنگ

04:59.040 --> 04:59.879
در رو ببند

05:00.200 --> 05:00.719
باشه

05:30.400 --> 05:32.319
[نشون ببر]

05:32.800 --> 05:34.159
این چیزیه که اربابم برام گذاشت

05:40.680 --> 05:41.719
مهر امپراتوری

05:42.840 --> 05:43.439
همیشه اینجا توسط اربابم

05:43.440 --> 05:44.279
پنهان شده بود

05:44.880 --> 05:45.479
آره

05:46.520 --> 05:47.799
قبل از اینکه خونه ژنرال یو غارت بشه

05:48.280 --> 05:49.239
یه نامه مخفیانه فرستاد

05:49.400 --> 05:50.839
و آدرس اینجا رو بهم گفت

05:52.240 --> 05:53.559
فاجعه بزرگ

05:54.760 --> 05:55.519
جی هنگ

05:56.240 --> 05:56.759
یکی دنبال

05:56.760 --> 05:57.239
مهر امپراتوریه

05:58.160 --> 05:59.239
باید خوب نگهش داری

06:00.120 --> 06:00.879
فقط با این

06:01.400 --> 06:02.199
می‌تونی جلوی دعواها رو بگیری

06:02.200 --> 06:02.999
برای قدرت امپراتوری

06:03.280 --> 06:04.079
این بار

06:04.400 --> 06:06.239
هیچ‌کس نمی‌تونه بی‌طرف بمونه

06:08.200 --> 06:08.999
اگه شهرت خراب بشه

06:10.480 --> 06:11.079
فاجعه نقشه‌کشی

06:11.080 --> 06:11.639
برای غصب تاج و تخت

06:11.640 --> 06:12.559
دوباره شروع شده

06:15.040 --> 06:16.199
این بار اردوگاه نه‌تایی

06:17.440 --> 06:18.639
سواران سیاه از سلسله قبلی

06:23.240 --> 06:24.039
مواظب باش

06:25.080 --> 06:26.359
مهر امپراتوری و نشون ببر رو ببر

06:26.720 --> 06:28.079
به شهر لونگ چوان تو ایالت جی هوانگ

06:29.240 --> 06:30.359
مهمون‌سرای معمولی رو پیدا کن

06:30.880 --> 06:32.159
صاحب پروانه روباه خونی

06:32.720 --> 06:33.959
شینگ چانه خواهر رزمی هفتممونه

06:34.560 --> 06:35.519
پروانه روباه خونی

06:38.640 --> 06:40.199
واقعا اسمشو به این تغییر داده

06:40.840 --> 06:41.239
باشه

06:41.640 --> 06:42.799
به شو چیان شوان خبر می‌دم

06:43.040 --> 06:44.639
و پسر ارباب یو می ین که برن جلو

06:45.400 --> 06:46.079
یون دوئو

06:46.360 --> 06:47.479
من تعقیب‌کننده‌ها رو گمراه می‌کنم

06:47.680 --> 06:48.319
بعد مسیر جنوبی رو می‌گیرم

06:48.320 --> 06:49.079
به سمت جی هوانگ

06:52.640 --> 06:53.359
یانگ شون

06:54.040 --> 06:55.119
مواظب خودت باش

07:01.400 --> 07:02.399
پدر خونده‌ام یانگ هونگ

07:03.000 --> 07:04.119
الان تو شهر رونگه

07:04.280 --> 07:05.999
و مدارک عبور و پلاک‌های هویت رو

07:06.120 --> 07:07.119
براشون آماده کرده

07:07.360 --> 07:08.279
مواظب لو یو از عمارت هه لان باش

07:08.280 --> 07:08.999
عضو سابق

07:09.000 --> 07:09.879
دفتر حکومتی دروازه لیو یوئه

07:10.760 --> 07:11.679
تو شهر لونگ چوان می‌بینمت

07:17.440 --> 07:20.199
از قدیم‌ها

07:20.200 --> 07:22.959
کسی برای مرده‌ها گریه نمی‌کنه

07:23.840 --> 07:24.839
وقتی سرنوشت رو می‌بینم

07:24.840 --> 07:26.199
بدنم غیبش می‌زنه

07:26.200 --> 07:26.879
چیان شوان

07:40.320 --> 07:42.279
ژنرال یانگ هونگ کمکت می‌کنه

07:42.480 --> 07:43.519
پلاک‌های هویت

07:43.520 --> 07:44.759
و مدارک عبوری که لازم داری رو آماده کنه

07:45.800 --> 07:46.759
زندگی حتما

07:46.760 --> 07:47.679
انقدر لحظه‌های دیدار نداره

07:48.360 --> 07:49.479
امیدوارم تو و من دوباره همو ببینیم

07:49.840 --> 07:51.479
تو مهمون‌سرای ایالت جی هوانگ

07:51.920 --> 07:52.519
پروانه روباه خونی؟

07:52.600 --> 07:53.719
وو شینگ چانه

07:53.840 --> 07:54.999
لطفا سالم بمون

07:55.240 --> 07:56.359
زنده منتظرم باش

07:56.720 --> 07:57.239
باشه

08:03.760 --> 08:05.159
بعد از فرستادن شو چیان شوان

08:05.160 --> 08:06.679
و یو می ین

08:07.080 --> 08:08.279
جو جی هنگ مهر امپراتوری

08:08.280 --> 08:09.599
و ردای گلدوزی‌شده رو گرفت

08:10.160 --> 08:11.439
اون و نگهبان کای تیان

08:11.640 --> 08:12.639
همراه مطالعاتی یون دوئو

08:12.880 --> 08:14.239
سوار اسب شدن و تاختن

08:14.760 --> 08:17.079
تو مسیر از جونگ چن به جی هوانگ

08:17.520 --> 08:19.319
برای محافظت از شو چیان شوان و بقیه

08:19.640 --> 08:21.279
عمدا جاشونو لو دادن

08:21.560 --> 08:24.719
و با موج پس از موج تعقیب‌کننده روبه‌رو شدن

08:38.280 --> 08:39.519
ارباب جوان، حواست به دستت باشه

08:41.280 --> 08:42.399
اینا انگار مامور نیستن

08:42.400 --> 08:43.559
بیشتر شبیه جنگجویای مرگ خارجین

08:49.080 --> 08:50.159
چندتای دیگه رو خلاص کردیم

08:50.160 --> 08:51.119
باید عجله کنیم

08:51.120 --> 08:51.759
ارباب جوان

08:52.000 --> 08:52.799
این رودخونه رو دنبال کن

08:52.800 --> 08:53.599
چند مایل جلوتر برو

08:54.280 --> 08:54.959
گروهی کانالمونه

08:55.240 --> 08:55.799
اونجا قایق هست

08:57.200 --> 08:58.519
یون دوئو هنوز می‌تونی ادامه بدی؟

08:58.800 --> 08:59.479
آره

09:00.640 --> 09:01.279
بریم

09:03.520 --> 09:05.439
[گروهی کانال دونگ هوآی]

09:10.280 --> 09:11.719
هو جینگ واقعا به دست آورده

09:11.720 --> 09:12.359
نیمه دوم

09:12.360 --> 09:13.279
[سوابق مکانیک الهی]

09:14.200 --> 09:15.279
برای اینکه انجامش بده

09:17.120 --> 09:18.599
اومد به دای یو

09:18.840 --> 09:20.159
دنبال عموش می‌گشت

09:20.960 --> 09:21.999
ولی جو جی هنگ بردش

09:22.000 --> 09:22.999
به وزارت کارها

09:23.000 --> 09:24.159
تا اسلحه گرم بسازه

09:24.760 --> 09:26.319
و به ارتش دای یو خدمت کنه

09:26.720 --> 09:27.519
خب

09:27.880 --> 09:29.039
مدتهاست می‌دونی

09:29.400 --> 09:31.879
کی اسلحه‌های جو جی هنگ رو ساخته؟

09:32.360 --> 09:33.879
نمی‌ترسی هوو تینگ

09:34.560 --> 09:36.039
رو برادرزاده‌ش ببره

09:36.560 --> 09:37.559
و علیه تو بشه؟

09:37.640 --> 09:39.039
هوو تینگ باهام

09:39.840 --> 09:41.359
مثل یه معلم و پدره

09:41.680 --> 09:43.159
چطور می‌تونم بهش شک کنم

09:43.160 --> 09:44.639
وفاداره

09:44.880 --> 09:47.039
برای همین برادرزاده‌شو نشناخت

09:47.120 --> 09:48.079
پس تو

09:48.480 --> 09:49.319
از اردوگاه ماشین الهی

09:49.320 --> 09:50.279
دنبال هو جینگ بودی

09:50.640 --> 09:51.959
به خاطر هوو تینگ؟

09:51.960 --> 09:53.319
منو بزرگ کردن

09:53.320 --> 09:54.959
هوو تینگ از وقتی بچه بودم

09:55.480 --> 09:56.719
حتما نمی‌خوام

09:56.720 --> 09:57.759
حسرتی براش بمونه

09:58.400 --> 10:00.079
و سوابق الهی

10:00.080 --> 10:01.679
مکانیک باید ترکیب بشن

10:02.840 --> 10:03.999
اون موقع دای یو

10:04.640 --> 10:06.559
می‌تونه به ثبات واقعی برسه

10:07.720 --> 10:09.799
اینجوری ادامه دادن به کشتن

10:10.040 --> 10:11.199
منم خسته‌ام

10:12.400 --> 10:14.639
قدیس شو بابابزرگ

10:15.200 --> 10:17.079
تقریبا کارایی که بهم سپردی

10:17.640 --> 10:18.999
تموم کردم

10:19.520 --> 10:20.999
دانشمندا و ادیبا

10:22.600 --> 10:24.119
تا قدرت رو پس بگیرن

10:26.920 --> 10:29.159
جو شوان چینگ جشوشونه

10:29.320 --> 10:30.919
یه زمانی ارباب ستاره ارزیابی

10:30.920 --> 10:33.079
تالار ستاره امپراتوری بود

10:33.080 --> 10:34.519
مراسم اجرا می‌کرد

10:34.560 --> 10:36.159
تو دنیا بی‌نظیر بود

10:36.160 --> 10:37.599
مسئول بود

10:37.600 --> 10:39.399
تالار ستاره امپراتوری

10:39.760 --> 10:42.559
ارباب ستاره ارزیابی نجیره

10:42.800 --> 10:44.359
و برای اقدام کردن راحت‌تره

10:45.960 --> 10:46.839
تو

10:46.880 --> 10:48.799
باید اینا رو خوب بخونی

10:48.840 --> 10:49.719
وقتی موقعش برسه

10:50.840 --> 10:51.839
یه شورش تو قصر

10:51.840 --> 10:52.959
توجه می‌کنه

10:53.840 --> 10:55.039
ولی قدیس شو

10:55.600 --> 10:57.039
خودشو به خاطر دو تا دختر اخته کرد

10:57.400 --> 10:58.959
که امپراتور یونگ شنگ فرستاده بود

11:02.400 --> 11:03.119
معلومه

11:03.400 --> 11:04.399
نیازی به تو نیست

11:05.040 --> 11:07.639
اون انتخاب خودش بود

11:08.440 --> 11:09.759
شاید چیز بدی نباشه

11:11.720 --> 11:11.959
برای جو شوان چینگ

11:12.120 --> 11:13.279
چون به فضیلت پرهیز

11:13.280 --> 11:14.599
پایبند بود

11:14.800 --> 11:17.639
احترام یو ون چی رو به دست آورد

11:18.600 --> 11:21.719
فقط اون موقع می‌تونیم آدمای خودمونو

11:22.280 --> 11:24.599
بفرستیم تو بخش داخلی بی شینگ

11:24.920 --> 11:26.319
و وقتی موقعیت پیش اومد حرکت کنیم

11:27.680 --> 11:28.839
می‌فهمم

11:31.440 --> 11:32.039
خب

11:32.600 --> 11:33.599
پس

11:34.920 --> 11:36.319
قدم بعدی

11:38.640 --> 11:40.119
تو هر قدم محتاط باش

11:41.360 --> 11:43.239
تا صلح کشور تضمین بشه

11:54.120 --> 11:55.759
فقط می‌خوام کشورم تو آرامش باشه

11:56.640 --> 11:57.359
[گروهی کانال دونگ هوآی]

11:57.520 --> 11:58.159
ارباب جوان

11:58.160 --> 11:58.959
بالاخره رسیدیم

12:02.280 --> 12:03.639
به گروهی کانال دونگ هوآی

12:03.720 --> 12:04.639
پس شود می‌بندن

12:13.040 --> 12:13.559
از در پشتی می‌ریم

12:13.040 --> 12:13.559
مامان‌بزرگ

12:13.760 --> 12:14.559
من یون دوئوم

12:14.720 --> 12:15.519
در رو باز کن

12:19.160 --> 12:19.919
یون دوئو

12:20.160 --> 12:20.839
برگشتی

12:22.640 --> 12:23.119
مامان‌بزرگ

12:23.120 --> 12:24.519
ببین کیو آوردم

12:25.400 --> 12:25.799
مامان‌بزرگ

12:25.800 --> 12:26.519
جی هنگ

12:26.880 --> 12:28.039
خودتی؟

12:29.440 --> 12:30.519
اون بیرون خیلی شلوغه

12:30.520 --> 12:32.359
باید مواظب خودت باشی

12:32.360 --> 12:33.039
نگران نباش

12:33.040 --> 12:34.759
سالم و سلامت برگشتم

12:34.920 --> 12:35.639
بیا تو

12:36.160 --> 12:37.079
موشنگ

12:38.920 --> 12:39.439
مامان‌بزرگ

12:39.440 --> 12:40.559
فقط داریم رد می‌شیم

12:40.920 --> 12:42.439
بعد مستقیم می‌ریم جی هوانگ

12:42.880 --> 12:44.279
به یون دوئو گفتم یه لیست آماده کنه

12:44.280 --> 12:45.719
چیزایی که لازم داریمه

12:45.960 --> 12:47.199
می‌تونی باهاش بری بیاریشون؟

12:47.200 --> 12:47.799
باشه

12:50.280 --> 12:51.119
موشنگ

12:51.400 --> 12:52.639
چای بیار

12:52.720 --> 12:53.359
!اومدم

12:59.800 --> 13:00.479
کای تیان

13:08.440 --> 13:09.439
سربازای انتحاری؟

13:10.720 --> 13:11.319
پس اونا رو

13:11.320 --> 13:11.959
امپراتور یینگ شونگ نفرستاده

13:12.800 --> 13:14.119
پس کی می‌خواد منو بکشه؟

13:15.120 --> 13:16.239
و مهر امپراتوری

13:17.120 --> 13:17.879
برادر ارشد

13:24.560 --> 13:25.119
ارباب جوان

13:26.000 --> 13:27.199
اداره مهمات

13:27.200 --> 13:28.519
ارابه امپراتور رو آماده کرده

13:28.720 --> 13:29.799
کل ارابه با شکوهه

13:29.840 --> 13:30.799
با توپ‌های غول‌پیکر

13:30.920 --> 13:31.959
واقعا دیدنیه

13:32.320 --> 13:33.199
عالیه

13:37.680 --> 13:38.319
ارباب جوان

13:38.520 --> 13:39.279
جو جی هنگ همین حالا

13:39.280 --> 13:40.279
با کای تیان و یون دوئو از راه آبی

13:40.640 --> 13:41.719
فرار کرده

13:41.920 --> 13:44.519
شو چیان شوان یو می ین رو برده جی هوانگ

13:50.080 --> 13:51.879
کی کنارشه و ازش محافظت می‌کنه؟

13:52.280 --> 13:53.879
پسر تو جنگ تو آئو

13:54.160 --> 13:55.039
این کله‌خر

13:55.680 --> 13:56.839
نمی‌دونه داره چی کار می‌کنه

13:57.520 --> 13:58.199
هوو تینگ

13:59.360 --> 14:00.319
الان یکی رو بفرست

14:00.560 --> 14:02.079
تا از چیان شوان تو راه محافظت کنه

14:04.680 --> 14:05.479
بله، ارباب جوان

14:07.080 --> 14:08.039
همه

14:08.760 --> 14:10.239
دارن باهام شطرنج بازی می‌کنن

14:10.400 --> 14:11.879
خب بذار قدرت واقعیشونو نشون بدن

14:13.240 --> 14:14.439
و خودشونو ثابت کنن

14:16.080 --> 14:17.799
سرباز انتحاری که دنبال جو جی هنگه

14:18.080 --> 14:19.479
در واقع از کانگ یان میاد

14:20.960 --> 14:21.399
کانگ یان لی

14:23.160 --> 14:23.439
همه رو زیر نظر داره

14:23.480 --> 14:24.319
که دارن با هم می‌جنگن

14:25.200 --> 14:26.919
خب من براش تله می‌ذارم

14:27.960 --> 14:29.679
[چند ماه قبل]

14:43.000 --> 14:43.799
خوشگله

14:58.680 --> 14:59.399
منو از اینجا ببر بیرون

15:00.280 --> 15:01.679
باشه

15:03.000 --> 15:05.039
[آرامگاه امپراتوری بی شو]

15:14.720 --> 15:15.519
دختر کوچولو اینجاست

15:16.280 --> 15:17.439
یه چیزی بهش بده بخوره

15:18.760 --> 15:19.399
باشه

15:20.680 --> 15:21.479
یه کم آب بخور

15:26.320 --> 15:27.319
بذار بیاد تو

15:27.800 --> 15:28.359
بیا تو

15:33.920 --> 15:34.999
مشکلی نیست

15:35.200 --> 15:35.839
بیا تو

15:43.320 --> 15:44.839
چرا تنهایی اومدی اینجا؟

15:47.120 --> 15:47.919
ارباب

15:48.200 --> 15:49.039
اینجا کجاست؟

15:49.280 --> 15:51.159
چرا انقدر تاریک و وحشتناکه؟

15:51.200 --> 15:53.239
اینجا ستون فقرات سنگیه

15:53.640 --> 15:55.519
با استخوان اژدهای پادشاه یو لوئو ترکیب شده

16:01.000 --> 16:01.639
ارباب

16:02.040 --> 16:03.119
امپراتور عوض شده

16:03.400 --> 16:04.399
خانواده‌ام به فاجعه برخورد

16:05.160 --> 16:06.399
مجبور شدم به جی هوانگ فرار کنم

16:07.520 --> 16:08.999
امیدوارم یه راه روشن بهم نشون بدی

16:09.560 --> 16:10.439
یه ماهه این صخره رو

16:10.440 --> 16:11.639
ترک نکردم

16:15.680 --> 16:17.159
واقعا می‌خوای اون آدما رو نجات بدی؟

16:17.560 --> 16:18.719
لطفا منو تعلیم بده

16:19.240 --> 16:20.439
می‌خوام مهارت‌های رزمی یاد بگیرم

16:20.560 --> 16:21.439
تا عشقمو نجات بدم

16:28.160 --> 16:29.079
باشه

16:29.840 --> 16:30.719
بلند شو

16:34.120 --> 16:36.799
ولی نیاز به بازسازی استخون داره

16:37.120 --> 16:37.999
دردش بیشتره

16:38.000 --> 16:38.959
از کندن تاندون و مغز استخون

16:39.440 --> 16:40.519
می‌تونی تحملش کنی؟

16:42.640 --> 16:43.639
ارباب می‌تونم

16:44.120 --> 16:45.679
باید هنرهای رزمی بی‌نظیر به دست بیارم

16:45.680 --> 16:46.639
تا خودم بتونم

16:46.920 --> 16:48.639
و از همه کنارم محافظت کنم

16:48.640 --> 16:49.599
وو یوان جی از وزارت کارها

16:49.600 --> 16:50.959
چه نسبتی باهات داره؟

16:53.440 --> 16:54.559
پدرمه

16:54.880 --> 16:56.559
راز اسلحه‌ها رو نگه دار

16:57.200 --> 16:58.559
زیر آب

16:59.360 --> 17:00.439
یه گذرگاه مخفی هست

17:00.800 --> 17:02.039
به جایی می‌رسه پر از

17:02.040 --> 17:03.399
گیاهان آبی پرپشت

17:03.720 --> 17:05.078
که آدما می‌تونن مخفیانه یه شهر بسازن

17:05.360 --> 17:06.439
برای نگه‌داری ده هزار نفر

17:09.640 --> 17:10.519
ممنون ارباب

17:11.400 --> 17:13.519
می‌خوام استخونامو بازسازی کنی

17:18.120 --> 17:19.039
بشین

18:00.440 --> 18:20.839
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
