WEBVTT

00:00.115 --> 00:20.874
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

01:09.915 --> 01:11.594
✵راز قدرت اژدها✵

01:11.675 --> 01:14.634
✧ قسمت 18 ✧

01:15.715 --> 01:19.394
[ایالت جی هوانگ]

01:19.915 --> 01:24.314
[ عمارت هه لان]

01:24.915 --> 01:26.114
اینجا و

01:26.675 --> 01:28.474
برج لو یوان مادرت

01:28.475 --> 01:30.514
تو پایتخت بی شینگ

01:30.715 --> 01:31.874
خیلی شبیه همن

01:33.195 --> 01:33.874
آره

01:33.995 --> 01:34.874
اینجا هم مال ماست

01:35.435 --> 01:36.874
وقتی جاگیر شدم، می‌برمت اونجا

01:43.035 --> 01:43.994
ارباب لو، برگشتی

01:45.355 --> 01:46.114
این بانوی آینده

01:46.115 --> 01:46.754
عمارت لوئه

01:56.475 --> 01:57.394
سلام، بانو

01:57.955 --> 01:58.634
بلند شین

01:59.235 --> 01:59.834
بریم

02:00.515 --> 02:01.674
مقامات جی هوانگ از هم محافظت می‌کنن

02:01.915 --> 02:03.314
جون جی به لو یو پیشنهاد می‌ده

02:04.515 --> 02:04.874
به بی‌ای‌چوچن گزارش بده

02:05.035 --> 02:05.874
دفاع‌ها تو خط

02:05.875 --> 02:06.794
عوض شدن

02:07.155 --> 02:08.474
و شمال‌غرب دای یو کم کم

02:08.475 --> 02:09.914
نفوذناپذیر می‌شه

02:26.395 --> 02:27.234
پسر شیطون

02:33.515 --> 02:34.434
پدربزرگ بزرگ

02:40.075 --> 02:40.914
ببینمت

02:58.995 --> 02:59.674
لینگ دانگ

03:03.275 --> 03:04.154
رو ین

03:07.275 --> 03:07.914
لینگ دانگ

03:21.595 --> 03:22.194
مثل این

03:35.075 --> 03:35.754
لینگ دانگ

03:36.315 --> 03:38.794
الان که اخته شدم

03:39.475 --> 03:41.114
دیگه نمی‌تونم

03:42.635 --> 03:43.594
همسرت باشم

03:45.475 --> 03:46.434
ولی امپراتور تای خیلی مهربونه

03:49.715 --> 03:52.594
لطفش به من بیش از حد تصوره

03:53.515 --> 03:54.234
...حاضری

03:56.235 --> 03:57.114
می‌خوام ازت بپرسم

03:57.795 --> 03:59.034
با من ازش محافظت کنی

04:03.035 --> 04:03.274
می‌دونم

04:04.635 --> 04:06.474
با تموم وجودت باهام رفتار می‌کنی

04:07.795 --> 04:09.914
حاضرم هر کاری برات بکنم

04:16.035 --> 04:16.914
این تنها کاریه که می‌تونم

04:19.155 --> 04:20.674
برای کمک بهت بکنم

05:00.795 --> 05:02.314
نتیجه این شد که لینگ دانگ

05:02.315 --> 05:03.674
همنشین کنار امپراتور تای شد

05:04.275 --> 05:05.154
حامله شد

05:05.155 --> 05:05.994
و یه پسر به دنیا آورد

05:06.275 --> 05:07.114
که تحویل داده شد

05:07.115 --> 05:08.234
به ملکه سو وی برای بزرگ کردن

05:08.435 --> 05:10.114
و اسمش شد یو ون جی

05:12.435 --> 05:14.954
[ تالار ستاره امپراتوری]

05:14.955 --> 05:17.314
تولد این بچه خیلی غیرعادی بود

05:18.795 --> 05:20.194
از سو وی به دنیا نیومد

05:20.955 --> 05:22.034
سوابق پزشکیش تو دفتر پزشکیه

05:22.835 --> 05:24.034
دیگه نمی‌تونه باردار بشه

05:25.675 --> 05:26.674
فعلا صبر کنیم

05:27.195 --> 05:28.714
حرکات شو رو ین رو زیر نظر بگیر

05:29.075 --> 05:30.034
و بفهم

05:31.795 --> 05:33.074
بله، استاد جوان

05:35.595 --> 05:36.154
هوو تینگ

05:36.755 --> 05:38.674
کم‌کم کل دفتر خواجه‌ها رو کنترل کن

05:38.995 --> 05:40.674
از طریق ملکه مادر مقدس

05:41.755 --> 05:43.314
برای جلوگیری از شو رو ین

05:44.555 --> 05:45.394
تا طرف عوض نکنه

05:45.835 --> 05:46.354
باشه

05:46.555 --> 05:48.874
[یک سال بعد]

05:49.875 --> 05:51.994
خداحافظ، یو

05:53.195 --> 05:53.874
لینگ دانگ

05:58.355 --> 06:00.154
من فقط یه زن معمولی‌ام

06:00.995 --> 06:03.394
تو این زندگی فقط دنبال عشقم

06:04.795 --> 06:05.234
هیچ

06:05.435 --> 06:08.394
این مقام به چه دردی می‌خوره

06:18.595 --> 06:20.394
لینگ دانگ

06:23.875 --> 06:24.834
رو ین

06:25.915 --> 06:26.754
دارم می‌رم

06:27.115 --> 06:28.114
من و تو قسمت هم بودیم

06:28.115 --> 06:29.234
ولی نه برای این زندگی

06:29.315 --> 06:30.874
می‌تونی بهم قول بدی

06:31.035 --> 06:33.754
بذاری بچه‌م زنده بمونه

06:34.275 --> 06:35.074
می‌دم

06:37.835 --> 06:38.594
قسم می‌خورم

06:39.155 --> 06:40.274
با جونم از جی محافظت می‌کنم

06:41.075 --> 06:42.034
با جونم

06:46.595 --> 06:47.674
بعد از اینکه برگشتی زادگاهت

06:48.435 --> 06:49.474
باید خیلی مراقب باشی

06:51.315 --> 06:52.074
می‌فهمی

06:54.355 --> 06:55.074
لینگ دانگ

06:55.515 --> 06:56.674
یو ون یو، قول بده

06:57.075 --> 06:58.194
حتما می‌شه

06:58.195 --> 06:59.514
ولیعهد دای یو

06:59.755 --> 07:00.794
و جاشو تو کاخ شرقی می‌گیره

07:11.195 --> 07:12.154
از لینگ دانگ خوب محافظت کن

07:12.795 --> 07:13.674
یه اقامتگاه خصوصی بهش بده

07:13.675 --> 07:14.794
و هزار تائل طلا

07:15.595 --> 07:16.794
تا زندگیشو تامین کنه

07:16.795 --> 07:17.834
برای بقیه عمرش

07:19.555 --> 07:22.754
[ باغ کاخ جنوبی]

07:22.995 --> 07:23.874
استاد ستاره چوچن

07:26.515 --> 07:27.674
فکرشم نمی‌کردم

07:27.915 --> 07:28.794
واقعا بیای منو ببینی

07:29.075 --> 07:30.634
این باغ کاخ چطوره

07:32.755 --> 07:33.594
خوبه

07:34.355 --> 07:34.954
بشین

07:38.275 --> 07:38.914
خب

07:38.995 --> 07:40.194
تازه یه چای خوب گیر آوردم

07:41.395 --> 07:42.194
استاد ستاره، بچش

07:45.195 --> 07:46.194
امروز اومدم

07:46.435 --> 07:47.954
درباره چند تا موضوع مهم حرف بزنم

07:48.835 --> 07:49.594
اگه اقتدار امپراتوری

07:49.995 --> 07:50.714
زود پس گرفته نشه

07:54.435 --> 07:56.194
ممکنه به‌زودی بمیره

07:59.395 --> 07:59.634
می‌خواد پسر خودش، یو ون جی رو

08:01.635 --> 08:02.394
ولیعهد کنه

08:03.275 --> 08:03.994
و پسرات یو ون چن رو خلع کنه

08:05.835 --> 08:06.594
چی؟

08:11.035 --> 08:11.674
استاد ستاره

08:15.315 --> 08:15.794
ملکه

08:16.635 --> 08:17.354
سو وی

08:19.715 --> 08:20.514
[ سو وی، ملکه]

08:21.195 --> 08:21.874
آروم‌تر

08:22.915 --> 08:24.514
[شاهزاده یو ون جی]

08:29.955 --> 08:30.874
بیا بالا

08:32.555 --> 08:33.074
بیا

08:38.075 --> 08:39.674
اعلی‌حضرت، سلام

08:40.034 --> 08:41.394
خانم لی، که خدمت ملکه مادر مقدس می‌کنه

08:41.395 --> 08:42.114
اومده

08:43.914 --> 08:44.754
باشه، یه ترتیبی می‌دم

08:44.755 --> 08:45.434
بعد می‌رم

08:46.155 --> 08:46.794
فهمیدم

08:48.035 --> 08:49.074
خوب از شاهزاده و شاهدخت مراقبت کن

08:55.315 --> 08:56.074
اومدی

09:04.475 --> 09:04.874
حالت خوبه

09:06.795 --> 09:07.514
شاهزاده افتاده

09:09.315 --> 09:10.154
قربان، گریه نکن

09:10.155 --> 09:11.514
مامان

09:11.515 --> 09:12.594
زود پزشک امپراتوری رو صدا کن

09:13.315 --> 09:14.674
جی سرشو زده

09:14.795 --> 09:16.514
همش دنبال مامانش گریه می‌کنه

09:17.035 --> 09:18.474
چیزی که نمی‌دونه اینه

09:18.595 --> 09:19.794
مامانش لینگ دانگ

09:19.795 --> 09:21.394
شهر امپراتوری بی شینگ رو ترک کرده

09:23.795 --> 09:25.194
مامان

09:27.075 --> 09:27.834
[قرص مرگ تقلبی]

09:31.515 --> 09:32.434
شاهدخت فوت کرده

09:33.315 --> 09:33.874
مامان

09:34.075 --> 09:34.594
شاهدخت

09:34.635 --> 09:36.954
مامانمو می‌خوام

09:36.955 --> 09:37.714
الان خوبه

09:38.475 --> 09:39.154
الان می‌رم

09:43.475 --> 09:45.034
زود پزشک امپراتوری رو صدا کن

09:45.035 --> 09:45.834
چی شده؟

09:45.835 --> 09:46.514
چه اتفاقی براشون افتاده؟

09:46.515 --> 09:47.194
اعلی‌حضرت

09:47.675 --> 09:48.594
سرشونو زدن

09:48.595 --> 09:48.914
شاهدخت ممکنه فوت کرده باشه

09:51.715 --> 09:51.954
گریه نکن

09:53.395 --> 09:53.634
یان

09:55.995 --> 09:56.874
زود یان رو نجات بده

09:55.995 --> 09:56.874
زود یان رو نجات بده

09:58.075 --> 09:58.914
آروم باش

09:58.075 --> 09:58.914
آروم باش

09:59.555 --> 10:00.394
مامان

09:59.555 --> 10:00.394
مامان

10:00.395 --> 10:00.954
ملکه

10:00.395 --> 10:00.954
ملکه

10:01.275 --> 10:02.194
چه اتفاقی برای افتاده؟

10:01.275 --> 10:02.194
چه اتفاقی برای افتاده؟

10:04.395 --> 10:05.114
اعلی‌حضرت

10:04.395 --> 10:05.114
اعلی‌حضرت

10:05.315 --> 10:06.314
باید نجاتش بدین

10:05.315 --> 10:06.314
باید نجاتش بدین

10:06.835 --> 10:08.194
سرشو زده

10:06.835 --> 10:08.194
سرشو زده

10:08.195 --> 10:09.074
وقتی می‌خواسته جی رو نجات بده

10:08.195 --> 10:09.074
وقتی می‌خواسته جی رو نجات بده

10:09.075 --> 10:09.634
وقتی می‌خواسته جی رو نجات بده

10:09.075 --> 10:09.634
وقتی می‌خواسته جی رو نجات بده

10:10.115 --> 10:10.554
نباید این پسر رو به رسمیت می‌شناختم

10:10.115 --> 10:10.554
نباید این پسر رو به رسمیت می‌شناختم

10:12.995 --> 10:13.634
مامان

10:12.995 --> 10:13.634
مامان

10:13.875 --> 10:15.234
یان هم دختر منه

10:13.875 --> 10:15.234
یان هم دختر منه

10:15.555 --> 10:16.274
منم خیلی غمگینم

10:15.555 --> 10:16.274
منم خیلی غمگینم

10:16.275 --> 10:16.594
مامان

10:16.275 --> 10:16.594
مامان

10:20.035 --> 10:20.634
رو ین

10:20.035 --> 10:20.634
رو ین

10:20.835 --> 10:21.474
یه راهی پیدا کن نجاتش بده

10:20.835 --> 10:21.474
یه راهی پیدا کن نجاتش بده

10:21.595 --> 10:21.914
مامان

10:21.595 --> 10:21.914
مامان

10:24.755 --> 10:25.394
اعلی‌حضرت

10:24.755 --> 10:25.394
اعلی‌حضرت

10:26.395 --> 10:28.794
می‌تونم شاهدخت رو ببرم

10:26.395 --> 10:28.794
می‌تونم شاهدخت رو ببرم

10:29.035 --> 10:30.554
واقعا می‌تونی دخترمو نجات بدی

10:29.035 --> 10:30.554
واقعا می‌تونی دخترمو نجات بدی

10:31.155 --> 10:32.074
سپاسم بیش از حده

10:31.155 --> 10:32.074
سپاسم بیش از حده

10:32.115 --> 10:33.914
حالا امپراتور بهت به‌عنوان وزیرش اهمیت می‌ده

10:32.115 --> 10:33.914
حالا امپراتور بهت به‌عنوان وزیرش اهمیت می‌ده

10:33.915 --> 10:34.274
تو قلب امپراتور فقط

10:33.915 --> 10:34.274
تو قلب امپراتور فقط

10:35.035 --> 10:35.914
جی و مامانش هستن

10:35.035 --> 10:35.914
جی و مامانش هستن

10:36.475 --> 10:38.074
ولی همه چیزی که من دارم یا نه

10:36.475 --> 10:38.074
ولی همه چیزی که من دارم یا نه

10:38.235 --> 10:38.994
التماست می‌کنم

10:38.235 --> 10:38.994
التماست می‌کنم

10:38.995 --> 10:40.754
باید دخترمو نجات بدی

10:38.995 --> 10:40.754
باید دخترمو نجات بدی

10:42.675 --> 10:44.834
اعلی‌حضرت، باید دخترمو نجات بدین

10:42.675 --> 10:44.834
اعلی‌حضرت، باید دخترمو نجات بدین

10:44.835 --> 10:45.434
اعلی‌حضرت

10:44.835 --> 10:45.434
اعلی‌حضرت

10:45.715 --> 10:48.194
التماست می‌کنم، لطفا یان رو نجات بده

10:45.715 --> 10:48.194
التماست می‌کنم، لطفا یان رو نجات بده

10:48.195 --> 10:48.914
تابوت یخی رو بیارین

10:48.195 --> 10:48.914
تابوت یخی رو بیارین

10:49.195 --> 10:49.994
شاهدخت رو ببرین

10:49.195 --> 10:49.994
شاهدخت رو ببرین

10:49.995 --> 10:50.834
به دره پادشاه پزشکی

10:49.995 --> 10:50.834
به دره پادشاه پزشکی

10:50.835 --> 10:51.714
دستور رو گرفتم

10:50.835 --> 10:51.714
دستور رو گرفتم

10:56.115 --> 10:57.154
یان

10:56.115 --> 10:57.154
یان

11:00.595 --> 11:00.994
با کمک شو رو ین

11:00.595 --> 11:00.994
با کمک شو رو ین

11:03.275 --> 11:04.674
خودش یو ون یان رو اسکورت کرد

11:03.275 --> 11:04.674
خودش یو ون یان رو اسکورت کرد

11:04.675 --> 11:06.394
به دره پادشاه پزشکی

11:04.675 --> 11:06.394
به دره پادشاه پزشکی

11:07.075 --> 11:08.434
بعد از اینکه شاهدخت رو بردن

11:07.075 --> 11:08.434
بعد از اینکه شاهدخت رو بردن

11:08.675 --> 11:10.874
سو وی کم‌کم حواسش پرت شد

11:08.675 --> 11:10.874
سو وی کم‌کم حواسش پرت شد

11:11.275 --> 11:13.034
و اغلب خدمتکاراشو کتک می‌زد و سرشون داد می‌کشید

11:11.275 --> 11:13.034
و اغلب خدمتکاراشو کتک می‌زد و سرشون داد می‌کشید

11:14.235 --> 11:16.474
بخاطر همین، امپراتور تای، یو ون یو

11:14.235 --> 11:16.474
بخاطر همین، امپراتور تای، یو ون یو

11:16.835 --> 11:18.394
دیگه هیچ‌وقت به اتاقای ملکه سر نزد

11:16.835 --> 11:18.394
دیگه هیچ‌وقت به اتاقای ملکه سر نزد

11:20.875 --> 11:22.274
با کمک بی‌چوچن

11:20.875 --> 11:22.274
با کمک بی‌چوچن

11:22.555 --> 11:24.074
قدرت یو ون جن

11:22.555 --> 11:24.074
قدرت یو ون جن

11:24.075 --> 11:25.474
کم‌کم قوی‌تر و قوی‌تر شد

11:24.075 --> 11:25.474
کم‌کم قوی‌تر و قوی‌تر شد

11:27.875 --> 11:32.714
توسط اون کنترل شدن

11:27.875 --> 11:32.714
توسط اون کنترل شدن

11:32.795 --> 11:34.594
شو رو ین از امپراتور تای تو خلع کردن حمایت می‌کنه

11:32.795 --> 11:34.594
شو رو ین از امپراتور تای تو خلع کردن حمایت می‌کنه

11:34.595 --> 11:35.634
شاهزاده یو ون چن

11:34.595 --> 11:35.634
شاهزاده یو ون چن

11:35.635 --> 11:36.874
پسر امپراتور یینگ جونگ

11:35.635 --> 11:36.874
پسر امپراتور یینگ جونگ

11:37.315 --> 11:39.434
تا به وزیرای دیگه اعتماد به نفس بده

11:37.315 --> 11:39.434
تا به وزیرای دیگه اعتماد به نفس بده

11:48.435 --> 11:49.434
برای خلع یو ون چن

11:48.435 --> 11:49.434
برای خلع یو ون چن

11:50.275 --> 11:51.634
و انتخاب یو ون جی به‌عنوان ولیعهد

11:50.275 --> 11:51.634
و انتخاب یو ون جی به‌عنوان ولیعهد

11:55.515 --> 12:01.914
این حرکت غیرمنطقیه

11:55.515 --> 12:01.914
این حرکت غیرمنطقیه

12:02.995 --> 12:04.554
به ملکه مادر مقدس قول داده

12:02.995 --> 12:04.554
به ملکه مادر مقدس قول داده

12:07.475 --> 12:08.394
برای به ارث بردن خط خاندان

12:07.475 --> 12:08.394
برای به ارث بردن خط خاندان

12:08.835 --> 12:09.754
و نباید تغییر کنه

12:08.835 --> 12:09.754
و نباید تغییر کنه

12:14.955 --> 12:16.034
ولی یه حاکم بدون وارث

12:14.955 --> 12:16.034
ولی یه حاکم بدون وارث

12:16.715 --> 12:17.634
آخرش یه پادشاه بد می‌شه

12:16.715 --> 12:17.634
آخرش یه پادشاه بد می‌شه

12:17.635 --> 12:18.594
توسط خاندان امپراتوری

12:17.635 --> 12:18.594
توسط خاندان امپراتوری

12:20.715 --> 12:21.554
نمی‌تونن مردم رو متقاعد کنن

12:20.715 --> 12:21.554
نمی‌تونن مردم رو متقاعد کنن

12:21.715 --> 12:22.874
یه پادشاه باید برای کشورش بمیره

12:21.715 --> 12:22.874
یه پادشاه باید برای کشورش بمیره

12:23.275 --> 12:24.154
این عجله

12:23.275 --> 12:24.154
این عجله

12:24.355 --> 12:25.634
ممکنه به هارمونی آسمون آسیب بزنه

12:24.355 --> 12:25.634
ممکنه به هارمونی آسمون آسیب بزنه

12:26.435 --> 12:28.154
این تصمیم منه

12:26.435 --> 12:28.154
این تصمیم منه

12:31.035 --> 12:32.394
باید این کارو بکنم

12:31.035 --> 12:32.394
باید این کارو بکنم

12:33.995 --> 12:35.514
نمی‌خوام تخت رو از دست بدم

12:33.995 --> 12:35.514
نمی‌خوام تخت رو از دست بدم

12:46.955 --> 12:48.314
فرمان امپراتوری رسیده

12:46.955 --> 12:48.314
فرمان امپراتوری رسیده

12:48.955 --> 12:50.834
یو ون جی به‌عنوان ولیعهد منصوب می‌شه

12:48.955 --> 12:50.834
یو ون جی به‌عنوان ولیعهد منصوب می‌شه

12:51.035 --> 12:52.874
و یو ون چن به شاهزاده لی تنزل پیدا می‌کنه

12:51.035 --> 12:52.874
و یو ون چن به شاهزاده لی تنزل پیدا می‌کنه

12:56.755 --> 12:57.354
رو ین

12:56.755 --> 12:57.354
رو ین

12:58.395 --> 12:59.834
دارم برای سلامتی یان دعا می‌کنم

12:58.395 --> 12:59.834
دارم برای سلامتی یان دعا می‌کنم

13:00.155 --> 13:02.074
امیدوارم زود خوب بشه

13:00.155 --> 13:02.074
امیدوارم زود خوب بشه

13:04.435 --> 13:06.394
بچه کوچولو

13:04.435 --> 13:06.394
بچه کوچولو

13:06.955 --> 13:09.074
وقت خوابه

13:06.955 --> 13:09.074
وقت خوابه

13:09.315 --> 13:11.474
تو نور روز روشن

13:09.315 --> 13:11.474
تو نور روز روشن

13:12.275 --> 13:13.274
آب آبیه

13:12.275 --> 13:13.274
آب آبیه

13:13.275 --> 13:14.874
سال بعد از یو ون جی

13:13.275 --> 13:14.874
سال بعد از یو ون جی

13:14.875 --> 13:16.634
که ولیعهد شد

13:14.875 --> 13:16.634
که ولیعهد شد

13:17.075 --> 13:18.354
تو تولد

13:17.075 --> 13:18.354
تو تولد

13:18.355 --> 13:19.554
خواهر بزرگش، یو ون یان

13:18.355 --> 13:19.554
خواهر بزرگش، یو ون یان

13:19.915 --> 13:20.834
یه اتفاق

13:19.915 --> 13:20.834
یه اتفاق

13:20.835 --> 13:22.194
که سرنوشت کل دای یو رو تغییر داد

13:20.835 --> 13:22.194
که سرنوشت کل دای یو رو تغییر داد

13:22.195 --> 13:23.594
وقت خوابه

13:22.195 --> 13:23.594
وقت خوابه

13:23.595 --> 13:25.314
تو نور روز روشن

13:23.595 --> 13:25.314
تو نور روز روشن

13:25.515 --> 13:27.514
آب آبیه

13:25.515 --> 13:27.514
آب آبیه

13:27.635 --> 13:29.434
اعلی‌حضرت

13:27.635 --> 13:29.434
اعلی‌حضرت

13:30.955 --> 13:32.114
وقت خوابه

13:30.955 --> 13:32.114
وقت خوابه

13:41.475 --> 13:43.194
ملکه فوت کرده

13:41.475 --> 13:43.194
ملکه فوت کرده

13:43.555 --> 13:43.874
ولیعهد فوت کرده

13:43.555 --> 13:43.874
ولیعهد فوت کرده

13:47.195 --> 13:47.954
یه اتفاق بزرگ افتاده

13:47.195 --> 13:47.954
یه اتفاق بزرگ افتاده

13:53.395 --> 13:54.354
خبر بد

13:53.395 --> 13:54.354
خبر بد

13:55.035 --> 13:55.634
رئیس کاخ ملکه مادر

13:55.035 --> 13:55.634
رئیس کاخ ملکه مادر

13:55.635 --> 13:56.314
درخواست ملاقات داره

13:55.635 --> 13:56.314
درخواست ملاقات داره

13:57.075 --> 13:58.034
چی شده؟

13:57.075 --> 13:58.034
چی شده؟

13:58.715 --> 13:59.314
موضوع چیه؟

13:58.715 --> 13:59.314
موضوع چیه؟

14:02.435 --> 14:03.114
بگو

14:02.435 --> 14:03.114
بگو

14:03.235 --> 14:04.514
نمی‌دونم

14:03.235 --> 14:04.514
نمی‌دونم

14:04.675 --> 14:05.114
فقط می‌دونم خبر بده

14:04.675 --> 14:05.114
فقط می‌دونم خبر بده

14:07.475 --> 14:08.074
احضارش کن

14:07.475 --> 14:08.074
احضارش کن

14:14.475 --> 14:15.354
چی شده؟

14:14.475 --> 14:15.354
چی شده؟

14:15.355 --> 14:16.034
بگو

14:15.355 --> 14:16.034
بگو

14:17.875 --> 14:18.634
یو ون جی

14:17.875 --> 14:18.634
یو ون جی

14:20.035 --> 14:21.954
توسط ملکه سو وی مسموم شده و مرده

14:20.035 --> 14:21.954
توسط ملکه سو وی مسموم شده و مرده

14:23.235 --> 14:23.994
سو وی

14:23.235 --> 14:23.994
سو وی

14:24.835 --> 14:26.314
تو کاخش خودکشی کرده

14:24.835 --> 14:26.314
تو کاخش خودکشی کرده

14:28.595 --> 14:29.354
چی؟

14:28.595 --> 14:29.354
چی؟

14:45.955 --> 14:47.194
چرت و پرت می‌گی

14:45.955 --> 14:47.194
چرت و پرت می‌گی

15:04.475 --> 15:06.074
داری بهم دروغ می‌گی

15:04.475 --> 15:06.074
داری بهم دروغ می‌گی

15:06.235 --> 15:07.314
بگو

15:06.235 --> 15:07.314
بگو

15:07.675 --> 15:09.514
جی انقدر کوچیک بود

15:07.675 --> 15:09.514
جی انقدر کوچیک بود

15:11.195 --> 15:12.234
قبل از مرگش

15:11.195 --> 15:12.234
قبل از مرگش

15:13.435 --> 15:14.914
حتما خیلی درد کشیده

15:13.435 --> 15:14.914
حتما خیلی درد کشیده

15:20.915 --> 15:22.234
جی من

15:20.915 --> 15:22.234
جی من

15:23.675 --> 15:25.634
باهات می‌میرم

15:23.675 --> 15:25.634
باهات می‌میرم

15:28.875 --> 15:30.074
رو ین

15:28.875 --> 15:30.074
رو ین

15:31.235 --> 15:31.834
یو

15:31.235 --> 15:31.834
یو

15:33.515 --> 15:34.794
دارم می‌رم

15:33.515 --> 15:34.794
دارم می‌رم

15:41.275 --> 15:41.874
اعلی‌حضرت

15:41.275 --> 15:41.874
اعلی‌حضرت

15:42.395 --> 15:43.114
ارباب شو

15:42.395 --> 15:43.114
ارباب شو

15:43.995 --> 15:45.074
بعد از اینکه لینگ دانگ خبر رو شنید

15:43.995 --> 15:45.074
بعد از اینکه لینگ دانگ خبر رو شنید

15:45.955 --> 15:47.034
با حلق‌آویز کردن خودکشی کرد

15:45.955 --> 15:47.034
با حلق‌آویز کردن خودکشی کرد

15:49.795 --> 15:50.314
اعلی‌حضرت

15:49.795 --> 15:50.314
اعلی‌حضرت

15:54.675 --> 15:55.754
!لینگ دانگ

15:54.675 --> 15:55.754
!لینگ دانگ

15:58.035 --> 15:59.954
من یه امپراتور بی‌فایدم

15:58.035 --> 15:59.954
من یه امپراتور بی‌فایده‌ام

15:58.035 --> 15:59.954
من یه امپراتور بی‌فایدم

15:58.035 --> 15:59.954
من یه امپراتور بی‌فایده‌ام

18:00.555 --> 18:20.954
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

18:00.555 --> 18:20.954
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
