WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.759
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

01:09.800 --> 01:11.479
✵راز قدرت اژدها✵

01:11.560 --> 01:14.519
✧ قسمت 11 ✧

01:17.280 --> 01:17.959
خوبی؟

01:45.160 --> 01:45.719
ارباب جوان

01:46.000 --> 01:46.719
ارباب تو جنگ از کمپ عقرب

01:46.720 --> 01:47.559
به زودی می‌رسه

01:47.640 --> 01:48.519
می‌رم ببینمش

01:56.160 --> 01:57.959
کمپ نه‌گانه امروز خیلی شلوغه

01:58.400 --> 01:59.639
اعلی‌حضرت منو فرستاده حالتو بپرسم

01:59.640 --> 02:00.439
عمو تو

02:00.520 --> 02:01.159
اوضاع چطوره؟

02:01.520 --> 02:02.559
زخمی نشدی، نه؟

02:03.080 --> 02:04.279
یانگ شون

02:04.280 --> 02:05.719
خیلی نگرانته

02:05.800 --> 02:06.679
من خوبم

02:06.720 --> 02:08.038
اونجا نبودم

02:08.120 --> 02:09.799
وقتی برگشتم فقط شنیدم

02:10.360 --> 02:11.159
یانگ شون کجاست؟

02:11.240 --> 02:12.639
فرستادمش برای کار رسمی

02:12.760 --> 02:13.999
تلفات چطوره؟

02:15.640 --> 02:16.519
سه نفر مردن

02:16.520 --> 02:17.559
و شانزده نفر به شدت زخمی شدن

02:17.560 --> 02:18.959
حتی ارباب وو هم زخمی شده

02:19.080 --> 02:19.919
ولی درستش کردم

02:19.920 --> 02:21.119
دکتر الهی شی لی رو فرستادم

02:21.120 --> 02:22.119
تا معالجشون کنه

02:22.200 --> 02:23.199
الان حالشون خوبه

02:23.200 --> 02:23.719
و فرستادمشون خونه‌هاشون

02:23.720 --> 02:24.319
تا استراحت کنن

02:24.600 --> 02:25.679
کسایی که زخم‌های سبک دارن

02:25.680 --> 02:26.559
تو حیاط داخلی‌ان

02:26.560 --> 02:28.039
خوبه، ببر منو یه نگاه بندازم

02:38.560 --> 02:40.079
واقعا یه جراحت انفجار باروته

02:40.200 --> 02:41.399
ولی جراحتا جدی نیستن

02:42.080 --> 02:43.239
یه چیز مشکوکه

02:43.560 --> 02:44.679
موافقم

02:45.800 --> 02:47.239
کای تیان، جوشونده‌ها کجان؟

02:47.440 --> 02:48.319
آماده‌ان

02:48.840 --> 02:49.399
یون دو

02:49.520 --> 02:50.559
به مریضا بده

02:51.320 --> 02:52.719
ارباب تو، بیا این‌طرف

03:03.280 --> 03:03.959
اخیرا با امور مملکت

03:03.960 --> 03:04.599
مشغول بودم

03:04.840 --> 03:05.999
باید عجله کنم برگردم بی شینگ

03:06.000 --> 03:07.319
زیاد اینجا نمی‌مونم

03:10.720 --> 03:11.519
عمو تو

03:12.280 --> 03:13.159
باید مراقب باشی

03:15.120 --> 03:15.719
خیالت راحت

03:15.880 --> 03:16.799
دوباره می‌بینمت

03:27.080 --> 03:28.759
[کمپ عقرب]

03:28.760 --> 03:29.399
!ارباب

03:31.680 --> 03:32.679
حکم مخفی اعلی‌حضرت

03:35.760 --> 03:38.319
[تحقیق درباره آدمای مشکوک]

03:38.320 --> 03:40.999
[اطراف خزانه ملی]

03:44.640 --> 03:45.279
یانگ شون

03:48.600 --> 03:49.199
بله

03:49.280 --> 03:50.119
آدماتو ببر تحقیق کنن

03:50.120 --> 03:50.879
خزانه ملی

03:50.880 --> 03:51.959
فهمیدن که کلی

03:51.960 --> 03:53.319
آدم مشکوک پیداشون شده

03:53.920 --> 03:54.359
باشه

04:02.720 --> 04:09.559
[تالار ستاره شمالی]

04:15.480 --> 04:16.439
هو تینگ

04:16.440 --> 04:17.518
ملکه مادر رو همراهی کن تو

04:17.640 --> 04:18.199
درک شد

04:18.880 --> 04:20.039
استاد ستاره کوی‌چن

04:20.120 --> 04:20.958
منتظرمون باش

04:39.200 --> 04:39.919
یو

04:40.000 --> 04:40.759
می‌دونی

04:41.000 --> 04:42.679
تو جنگ با بی شو تبانی کرده

04:42.680 --> 04:43.879
از خزانه ملی دزدی کرده

04:44.040 --> 04:44.879
و با شورشیای مردمی توطئه کرده

04:46.320 --> 04:48.199
برای شورش

04:48.200 --> 04:48.919
چی

04:49.160 --> 04:50.199
این موضوع خیلی جدیه

04:50.200 --> 04:51.599
رو ین، فورا تحقیق کن

04:52.840 --> 04:53.199
بله

04:58.320 --> 05:00.439
اعلی‌حضرت، زود استراحت کنین

05:15.000 --> 05:15.799
دنبالشون برو

05:16.120 --> 05:16.679
باشه

05:32.960 --> 05:33.559
[خزانه ملی دای یوئه]

05:33.560 --> 05:35.839
تو جنگ خزانه ملی رو با یانگ شون و آدماش

05:35.840 --> 05:37.759
محاصره کرد

05:38.200 --> 05:39.399
تا مخفیانه دلیل

05:39.400 --> 05:40.759
جمع شدن آدمای دنیای رزمی رو تحقیق کنه

05:42.640 --> 05:43.279
ارباب

05:43.360 --> 05:44.159
اوضاع چطوره؟

05:44.240 --> 05:45.159
کو هوآی تحقیق کرده

05:45.320 --> 05:46.239
واقعا کلی

05:46.240 --> 05:46.679
آدم مشکوک

05:46.680 --> 05:47.279
از دنیای رزمی پیداشون شده

05:52.400 --> 05:53.039
ارباب تو

05:53.040 --> 05:53.679
قفل بازه

05:53.680 --> 05:54.719
!یکی وارد خزانه شده

05:54.720 --> 05:55.319
چی؟

05:56.920 --> 05:57.999
لو یو از

05:58.000 --> 05:59.199
دفتر حاکمیتی دنبالشون کرد

05:59.680 --> 06:01.159
و تو جونگ رو دید

06:01.160 --> 06:02.799
که تو جنگ آدما رو به خزانه برد

06:04.880 --> 06:05.679
!این بده

06:06.000 --> 06:07.119
!خزانه غارت شده، بگردین

06:09.720 --> 06:10.399
اینجا

06:14.960 --> 06:15.479
اینجا هم چیزی نیست

06:15.880 --> 06:16.479
خوب بگردین

06:17.000 --> 06:17.759
هیچی، اونجا

06:20.360 --> 06:20.959
استاد

06:22.200 --> 06:23.039
اینجا یه راه مخفی داره

06:23.840 --> 06:24.799
یانگ شون، بیا با من

06:24.800 --> 06:25.799
هوانگ شان‌که، رو آن وو چنگ

06:25.800 --> 06:26.999
با بقیه از خزانه ملی محافظت کنین

06:27.400 --> 06:28.159
!چشم

06:35.320 --> 06:36.479
!کمک

06:37.640 --> 06:38.039
زود باش

06:38.800 --> 06:39.799
در رو هل بده

06:40.080 --> 06:40.479
!هل بده

06:40.720 --> 06:41.919
!جلو هل بدین

06:46.760 --> 06:47.639
فرمان امپراتوری

06:47.640 --> 06:48.599
امروز از امپراتور تای جعلیه

06:48.760 --> 06:49.879
محتوای گزارش لو رفته

06:50.040 --> 06:51.039
این یه تله‌ست

06:51.680 --> 06:52.439
اونا ادعا می‌کنن

06:52.440 --> 06:53.119
کمپ عقرب

06:53.120 --> 06:53.839
با بی شو معامله مخفی داره

06:53.840 --> 06:54.799
تا از خزانه ملی بدزده

06:55.080 --> 06:56.959
و ما رو بکشه تا یو ون جن رو نجات بده

06:57.080 --> 06:58.839
!همه ارتش بی شو رو بکشین

07:15.000 --> 07:15.719
یانگ شون

07:15.720 --> 07:16.399
استاد

07:16.400 --> 07:17.159
گوش کن

07:17.560 --> 07:19.479
برای امنیت تو و بقیه سربازا

07:20.240 --> 07:21.319
باید سر منو ببری

07:21.320 --> 07:22.639
و از دربار اعتبار بگیری

07:22.800 --> 07:23.359
!نه

07:25.040 --> 07:25.679
فقط بگو فهمیدی

07:25.680 --> 07:26.359
من با دشمن هم‌دست شدم

07:26.480 --> 07:27.519
و طلا دزدیدم

07:28.760 --> 07:30.239
تو تیم رو رهبری کردی تا جلومو بگیری

07:30.240 --> 07:31.799
و منو و مردم بی شو رو کشتی

07:32.600 --> 07:33.719
تا بقیه‌تون

07:33.720 --> 07:35.079
گرفتار نشین

07:35.360 --> 07:36.319
نه، استاد

07:37.160 --> 07:37.799
گریه نکن

07:44.680 --> 07:45.759
بقیه رو بیار اینجا

07:46.240 --> 07:46.719
!نه

07:47.240 --> 07:47.959
!نه! برو

07:48.280 --> 07:48.719
!نه

07:49.640 --> 07:50.199
!برو

07:50.920 --> 07:51.679
استاد

07:55.480 --> 07:56.719
هرکی محتوای گزارش رو لو داده

07:57.240 --> 07:59.039
باید یکی از داخل دروازه لیو یوئه باشه

08:00.080 --> 08:01.399
حتما می‌فهمم کیه

08:02.320 --> 08:03.319
تا انتقامتو بگیرم

08:04.160 --> 08:04.759
یادت باشه

08:05.440 --> 08:07.879
مطمئن شو همه مردن

08:08.360 --> 08:10.959
هیچ شکی به وجود نیار

08:12.040 --> 08:12.919
استاد

08:26.360 --> 08:27.519
تو جنگ کمپ عقرب

08:27.520 --> 08:29.039
با بی شو هم‌دست شد

08:29.560 --> 08:31.159
و طلا از خزانه ملی دزدید

08:31.720 --> 08:33.319
می‌خواست منو بکشه

08:33.840 --> 08:34.839
ولی من کشتمش

08:35.919 --> 08:36.639
چی؟

08:37.640 --> 08:39.199
تو استاد خودتو، تو جنگ، کشتی؟

08:40.000 --> 08:40.599
برادر چهارم

08:41.200 --> 08:41.959
اومدی

08:42.600 --> 08:43.519
من کشتمش

08:44.280 --> 08:45.839
سرش اینجاست

08:48.560 --> 08:50.399
یانگ شون، تو جنگ رو کشت

08:50.800 --> 08:52.239
و سرشو گرفت

08:52.440 --> 08:53.959
این یه سری تله بود

08:54.680 --> 08:55.559
تو گزارش به امپراتور

08:55.760 --> 08:57.479
اون قبلا فهمیده بود من کیم

08:57.720 --> 08:59.959
این کارو کردی تا از من محافظت کنی؟

09:01.280 --> 09:02.839
!لرد چی سی‌جن اینجاست

09:02.920 --> 09:04.279
من لرد لو از دفتر حکومتی‌ام

09:04.760 --> 09:06.119
!سلاحاتونو بندازین

09:09.080 --> 09:09.679
استاد جوان

09:10.200 --> 09:11.199
حالا چی‌کار کنیم؟

09:11.240 --> 09:12.759
یانگ شون رو ببخشین

09:13.240 --> 09:14.359
همه مردم

09:14.360 --> 09:16.399
کمپ عقرب دروازه لیو یوئه رو آزاد کنین

09:16.760 --> 09:19.279
مردم دنیای رزمی رو دستگیر کنین

09:20.920 --> 09:22.279
آدمای ما تو

09:22.800 --> 09:24.039
علیه تو جنگ شهادت می‌دن

09:25.160 --> 09:25.559
!زود

09:29.000 --> 09:29.839
گو جی

09:32.080 --> 09:32.639
!تکون نخور

09:32.640 --> 09:33.439
!من گو جی نیستم

09:33.440 --> 09:34.639
!من دو جی‌ام

09:35.200 --> 09:35.959
ولش کن

09:37.360 --> 09:38.999
برو زی هنگ رو پیدا کن

09:45.560 --> 09:47.759
[تیپ اسلحه گرم]

09:54.240 --> 09:56.079
چرا انقدر بی‌قرارم؟

09:57.040 --> 09:57.439
قراره یه اتفاق گنده بیفته؟

10:07.160 --> 10:07.759
استاد جوان

10:07.920 --> 10:09.279
یانگ شون بدجور زخمی شده

10:12.520 --> 10:13.719
زود باش، یه برانکارد بیار

10:15.360 --> 10:16.399
پزشک الهی شی لی رو بیارین

10:47.480 --> 10:48.159
یون دو

10:48.160 --> 10:49.759
اینو بده به استادم

10:51.360 --> 10:52.079
کیت طب سوزنی

10:59.880 --> 11:02.159
یانگ شون زنده می‌مونه؟

11:02.160 --> 11:03.639
اراده قوی برای زنده موندن داره

11:03.680 --> 11:04.959
از نقاط حساس مرگبار دوری کرده

11:05.320 --> 11:06.919
گرچه هنوز تب بالایی داره

11:07.080 --> 11:07.999
من قبلا

11:08.000 --> 11:08.919
همه زخماشو درمان کردم

11:09.200 --> 11:10.439
بذارین تا فردا صبح ببینیم

11:11.720 --> 11:12.999
اگه فردا زنده بمونه

11:13.240 --> 11:14.719
امیدوارم بتونه دووم بیاره

11:14.960 --> 11:16.799
کو هوای، چی شده؟

11:17.320 --> 11:17.999
یه فرمان امپراتوری گرفتیم

11:18.000 --> 11:18.959
برای چک کردن خزانه ملی

11:19.480 --> 11:20.479
و فهمیدیم غارت شده

11:20.480 --> 11:21.079
بعدش

11:21.480 --> 11:22.439
تو جنگ، یانگ شون رو

11:22.440 --> 11:23.279
برد توی یه راه مخفی

11:23.520 --> 11:24.719
وقتی اومدن بیرون

11:25.160 --> 11:26.479
یانگ شون قبلا تو جنگ رو کشته بود

11:27.520 --> 11:28.519
فقط وقتی بیدار شه

11:28.520 --> 11:29.839
می‌تونیم همه‌چیزو بدونیم

11:30.000 --> 11:30.599
صبر کن

11:30.880 --> 11:31.719
برو تو آو رو پیدا کن

11:31.800 --> 11:32.359
و بهش بگو از اینجا بره

11:32.640 --> 11:33.439
وگرنه ممکنه خطرناک باشه

11:33.880 --> 11:34.359
باشه

11:35.800 --> 11:36.319
کای تیان

11:36.560 --> 11:37.199
باهاش برو

11:45.840 --> 11:46.519
وان وان

11:49.200 --> 11:49.879
خودم انجامش می‌دم

12:07.720 --> 12:08.999
دوباره از شی لی بخواین بیاد

12:09.000 --> 12:10.199
گرچه حالا بیداره

12:10.280 --> 12:11.359
هنوز تب داره

12:11.360 --> 12:11.919
باشه

12:22.040 --> 12:22.879
جی هنگ

12:23.520 --> 12:25.519
استاد برای نجات من مرد

12:26.560 --> 12:27.399
فرمان امپراتوری که ما رو فرستاد

12:27.400 --> 12:28.319
برای چک کردن خزانه ملی

12:28.320 --> 12:29.199
جعلی بود

12:31.040 --> 12:32.759
من و استاد فریب خوردیم

12:33.280 --> 12:34.519
توی راه مخفی اونجا

12:34.880 --> 12:35.879
توسط قاتلای بی شو کمین شدیم

12:42.760 --> 12:43.439
چرا؟

12:43.920 --> 12:44.999
کی می‌خواست شما رو بکشه؟

12:46.160 --> 12:47.319
هوو تینگ گفت

12:48.240 --> 12:50.439
که تأیید کرده بی کوئه‌چن

12:50.840 --> 12:51.679
به احتمال زیاد نواده

12:51.680 --> 12:52.719
امپراتور سابق باشه

12:54.160 --> 12:55.679
استاد یه نامه مخفی به امپراتور تای فرستاد

12:56.560 --> 12:57.759
خواجه جین آن و جاسوسای بی شو

12:57.760 --> 12:59.079
فهمیدن

12:59.920 --> 13:00.879
که امپراتور تیان هائو

13:00.880 --> 13:01.919
یو ون جینگ نمرده

13:02.160 --> 13:03.319
نسلش تو قصر مخفی شده

13:03.560 --> 13:05.039
خزانه ملی غارت شده

13:05.640 --> 13:07.279
انگار می‌خواد با یو لو هان معامله کنه

13:08.720 --> 13:10.559
تا امپراتور یینگ‌زونگ یو ون جن رو آزاد کنه

13:11.160 --> 13:12.799
برای بازگرداندن امپراتور یینگ‌زونگ یو ون جن

13:12.880 --> 13:13.639
چی؟

13:14.120 --> 13:15.079
برادر ارشد؟

13:17.600 --> 13:19.519
اون مهر امپراتوری باید مهم باشه

13:19.520 --> 13:20.399
برای بازگشت و گرفتن قدرت

13:20.480 --> 13:22.239
ولی ما اونو دادیم به ژنرال یو

13:22.320 --> 13:23.919
و از امپراتور تای، یو ون یو، حمایت کردیم

13:24.160 --> 13:24.919
برای همین

13:25.160 --> 13:25.719
مجبور شد از پول

13:25.720 --> 13:26.559
خزانه ملی استفاده کنه

13:26.560 --> 13:27.799
تا یو ون جن رو آزاد کنه

13:28.480 --> 13:29.399
می‌خواست لردها رو مجبور کنه

13:29.400 --> 13:30.319
با کنترل امپراتور

13:30.600 --> 13:31.799
تا یو ون یو رو سرنگون کنه

13:31.960 --> 13:33.279
و برای قدرت امپراتوری نقشه بکشه

13:33.600 --> 13:34.639
ولی برای قدرت

13:35.160 --> 13:36.759
حتی می‌خواست

13:36.760 --> 13:37.999
تو رو نابود کنه

13:38.400 --> 13:40.239
تو نوه بزرگ مو یینگ، مو لین هستی

13:40.560 --> 13:41.399
اون می‌دونست

13:42.440 --> 13:43.919
یه بار یکی رو فرستاد بهم اشاره کنه

13:44.000 --> 13:44.919
نه فقط این

13:45.560 --> 13:46.759
نبرد تو دشت توش هان

13:47.200 --> 13:48.399
باید به دستکاری

13:48.400 --> 13:49.639
خواجه‌ها ربط داشته باشه

13:50.160 --> 13:51.279
صدها هزار

13:51.280 --> 13:53.159
از جنگجویای نخبه دای یوئه مردن

13:54.440 --> 13:55.879
برادر ارشد خیلی دقیق عمل می‌کنه

13:55.960 --> 13:57.199
ولی زیادی بی‌رحمه

13:57.360 --> 13:58.799
از مرگ یو ون چی

13:59.120 --> 14:00.399
تا نبرد تو دشت توش هان

14:00.520 --> 14:01.359
همه‌شون پشت صحنه

14:01.360 --> 14:02.479
توسط اونا دستکاری شدن

14:02.520 --> 14:03.439
رزمی‌کارا باید

14:03.440 --> 14:04.359
دانش و عمل رو یکی کنن

14:04.360 --> 14:05.319
و به وجدان احترام بذارن

14:05.400 --> 14:06.359
با این کار

14:06.480 --> 14:07.599
اون نیت اصلی رو نقض می‌کنه

14:07.840 --> 14:09.639
دیگه لایق حمایت ما نیست

14:10.200 --> 14:11.879
مهر یشمی امپراتوری رو دزدید

14:13.240 --> 14:14.719
اگه بفهمه

14:15.040 --> 14:17.199
حتما کل قبیله‌مو قتل‌عام می‌کنه

14:19.160 --> 14:20.119
فکر می‌کنم

14:20.400 --> 14:22.159
اون قبلا به ما شک کرده

14:22.240 --> 14:23.319
ملکه مقدس

14:23.440 --> 14:24.399
از رابطه

14:24.400 --> 14:25.559
بین من و استادم یو تیان‌سر خبر داره

14:25.720 --> 14:27.119
از حالا باید از هم محافظت کنیم

14:27.440 --> 14:28.959
کای تیان می‌تونه کنارت بمونه

14:29.400 --> 14:30.319
نیازی نیست

14:31.280 --> 14:32.399
گارد مخفی خانوادم کو هوای

14:32.400 --> 14:33.439
کنارم بوده

14:33.720 --> 14:34.999
خزانه ملی غارت شده

14:35.440 --> 14:36.399
و استادم تو جنگ

14:36.400 --> 14:37.679
تنها تقصیر رو به گردن گرفت

14:38.440 --> 14:40.199
و همه سربازا رو نجات داد

14:40.280 --> 14:41.159
ولی خائنایی بین

14:41.160 --> 14:41.999
رزمی‌کارا پیدا می‌شن

14:42.000 --> 14:43.119
که استادمو متهم می‌کنن

14:43.120 --> 14:44.159
به اختلاس طلای خزانه

14:44.360 --> 14:45.639
برای همین ملکه مقدس

14:46.280 --> 14:48.599
از امپراتور تای می‌خواد

14:49.120 --> 14:50.519
کل قبیله استادمو نابود کنه

14:50.800 --> 14:51.639
خوشبختانه

14:51.640 --> 14:53.079
من قبلا از کو هوای و کای تیان خواستم

14:53.080 --> 14:54.119
تو آو رو نجات بدن

14:54.360 --> 14:55.079
مطمئن باش

14:56.280 --> 14:57.319
مهر یشمی امپراتوری کجاست؟

14:58.680 --> 14:59.639
امپراتور تای یو ون یو جرأت نمی‌کنه

14:59.640 --> 15:00.679
مهر رو خودش نگه داره

15:00.800 --> 15:01.719
برای جلوگیری از گم شدن

15:01.960 --> 15:03.959
اونو تو لباس ژنرال قایم کرد

15:03.960 --> 15:05.039
و به ژنرال یو برگردوند

15:05.160 --> 15:06.079
خوبه

15:10.840 --> 15:11.759
باید برم بخوابم

15:14.120 --> 15:15.239
عمو تو مرده

15:15.960 --> 15:17.159
باید حالا

15:17.360 --> 15:18.559
با بابام درباره قدم‌های بعدی حرف بزنم

15:26.600 --> 15:27.759
باید زود برگرده

15:35.000 --> 15:35.839
بالاخره اون جواهرات رو

15:35.840 --> 15:37.399
برای یانگ شون فرستادم

15:40.520 --> 15:42.399
نمی‌تونم بگم از طرف یانگ شون بودن

15:47.400 --> 15:49.599
فقط بگو از طرف جو زی هنگ بودن

15:56.160 --> 15:57.759
چرا یه جعبه جواهر اینجاست؟

16:02.440 --> 16:03.599
...کو هوای، این

16:03.600 --> 16:05.679
اینا رو کای تیان و جو جی هنگ فرستادن

16:06.200 --> 16:06.959
اونا همچنین

16:07.280 --> 16:08.559
این خونه رو برامون پیدا کردن

16:13.000 --> 16:13.839
برگشتم

16:14.680 --> 16:15.319
ببین

16:16.120 --> 16:16.999
یه نفر رو آوردم

16:20.160 --> 16:20.959
جی هنگ

16:22.160 --> 16:22.959
ممنون که زحمت کشیدی

16:35.280 --> 16:36.399
اینجا یه کم سوت و کوره

16:36.520 --> 16:37.639
فعلا اینجا استراحت کن

16:38.200 --> 16:39.239
اتفاقی که برای عمو تو افتاد

16:39.520 --> 16:40.719
یه کم عجیبه

16:40.920 --> 16:41.959
دیگه چیزی نگو

16:42.440 --> 16:44.679
یانگ شون بابامو بی‌رحمانه کشت

16:45.240 --> 16:46.439
حالا دشمن قسم خورده‌ام شده

16:47.880 --> 16:49.239
فکر می‌کنی تنهایی می‌تونی

16:49.240 --> 16:50.359
با کل بی شینگ روبرو شی؟

16:56.280 --> 16:57.159
بابات دوست نداشت

16:57.160 --> 16:58.079
تو رو این‌جوری ببینه

16:58.640 --> 16:59.919
مهم‌ترین چیز برای تو

17:00.120 --> 17:00.999
زنده موندنه

17:02.320 --> 17:03.199
ملکه مقدس دستور داده

17:03.200 --> 17:04.359
کل قبیله‌تو نابود کنن

17:04.480 --> 17:05.879
دیگه نمی‌تونی تو بی شینگ بمونی

17:08.000 --> 17:08.799
برو یون جونگ

17:09.839 --> 17:11.078
اونجا یه شاخه از باند کانال هست

17:11.400 --> 17:12.879
می‌تونی اونجا با برادرات

17:13.000 --> 17:14.119
رهبر اتحاد رزمی شی

17:14.680 --> 17:15.598
درباره مسائل آینده

17:16.240 --> 17:17.159
بعدا حرف می‌زنیم

17:17.440 --> 17:17.959
بریم

17:26.560 --> 17:27.318
یانگ شون

17:27.480 --> 17:28.759
من کو هوای و کای تیان رو فرستادم

17:28.760 --> 17:29.839
تا به پسر استادت، تو آو، کمک کنن

17:29.840 --> 17:30.879
به دنیای عادی فرار کنه

17:31.040 --> 17:31.639
و کمکش کردن تا کنترل

17:31.640 --> 17:32.239
جهان رزمی رو بگیره

17:32.240 --> 17:33.239
و رهبر اتحاد رزمی شه

17:33.440 --> 17:34.399
ولی اون فوری

17:34.520 --> 17:35.559
دستور قتل تو رو صادر کرد

17:36.320 --> 17:37.519
از این به بعد هر حرکتی که بکنی

17:37.960 --> 17:38.959
حتما پر از خطر می‌شه

17:40.200 --> 17:40.959
تو آو از بچگی مغرور

17:40.960 --> 17:41.719
و خودسر بوده

17:42.240 --> 17:43.439
ولی اون درستکار و مهربونه

17:44.080 --> 17:45.079
اونم پسر خوبیه

17:45.520 --> 17:46.239
با پشتکار زیاد

17:46.240 --> 17:47.239
رزمی تمرین می‌کنه

17:47.800 --> 17:48.719
یه روزی می‌رسه

17:49.160 --> 17:49.719
که می‌فهمه

17:49.720 --> 17:50.359
منو اشتباه فهمیده

17:50.800 --> 17:52.999
این سوءتفاهم باید برطرف شه

18:00.440 --> 18:20.839
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
