WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.759
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

01:09.800 --> 01:11.479
✵راز قدرت اژدها✵

01:11.560 --> 01:14.519
✧ قسمت 10 ✧

01:22.360 --> 01:24.199
خیلی عظیمن

01:25.520 --> 01:26.639
فکر می‌کنی بشه

01:29.280 --> 01:29.839
صد هزار تیل طلا از اینجا جمع کرد

01:31.240 --> 01:33.519
اینا خیلی بیشتر از صد هزار تیل طلان

01:33.960 --> 01:35.639
بیشترشون مال خصوصی هستن

01:35.640 --> 01:37.599
خانواده ما، دوگ و، هستن

01:38.040 --> 01:38.759
اومدن اینجا

01:38.760 --> 01:39.759
تا خزانه ملی رو پر کنن

01:40.240 --> 01:41.279
و همه‌اشون با سود مرکب حساب شدن

01:41.280 --> 01:42.399
با سود مرکب

01:49.440 --> 01:50.879
اگه خون مقدس

01:50.880 --> 01:52.319
خانواده دوگ و رو نداشتی

01:52.320 --> 01:54.079
اون موقع می‌تونستی آزادانه عاشق بشی

01:54.280 --> 01:56.919
و لازم نبود تا آخر عمر باکره بمونی

01:57.920 --> 01:58.879
کسایی که منو می‌شناسن

01:59.360 --> 02:00.439
می‌گن دلم پر از تشویشه

02:01.280 --> 02:02.399
کسایی که منو نمی‌شناسن

02:02.960 --> 02:04.159
می‌پرسن دنبال چی‌ام

02:12.360 --> 02:14.879
همه اینا فقط زنجیرای سنگینن

02:17.720 --> 02:18.879
اینم سرنوشته

02:22.360 --> 02:23.639
اونجا یه گذرگاه مخفی هست

02:23.640 --> 02:24.759
نمی‌دونم به کجا می‌رسه

02:35.640 --> 02:40.759
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

03:04.640 --> 03:06.999
[تالار ستاره شمالی]

03:16.600 --> 03:17.839
شو رو ین از

03:17.840 --> 03:19.199
آکادمی کوه کان میاد

03:19.960 --> 03:21.319
خوش‌تیپه

03:21.480 --> 03:21.839
با یه قد و قامت کشیده و صاف

03:24.120 --> 03:25.599
بعد از ورود به قصر، رفتارش

03:25.600 --> 03:26.919
با متانت و اندازه

03:27.200 --> 03:27.879
و خیلی سریع مورد توجه قرار گرفت

03:28.720 --> 03:30.239
امپراطور تای، یو ون یو

03:30.640 --> 03:32.079
و اغلب کنارش بود

03:44.600 --> 03:46.039
هوا داره سرد می‌شه

03:46.160 --> 03:47.559
بذار خواجه‌های دیگه نگهبانی بدن

03:47.560 --> 03:47.799
بیا تو

03:51.640 --> 03:52.239
بشین

03:53.720 --> 03:54.759
اجازه بدین براتون مرکب آسیاب کنم اعلی‌حضرت

04:12.760 --> 04:13.799
[انگار داره با یو لو هان معامله می‌کنه]

04:14.760 --> 04:15.439
[تا امپراطور بزرگ، یو ون جن رو آزاد کنه ]]

04:24.360 --> 04:24.759
عمو

04:25.400 --> 04:26.439
امروز که داشتم برا اعلی‌حضرت مرکب می‌ساییدم

04:26.960 --> 04:28.039
یه گزارش مخفی دیدم

04:28.400 --> 04:29.599
از تو جنگ کمپ عقربه

04:29.760 --> 04:31.399
چیزایی که گفته خیلی مهمن

04:31.400 --> 04:32.159
لطفا نگاه کنین

04:34.760 --> 04:36.039
اعلی‌حضرت

04:37.560 --> 04:38.639
نواده امپراطور تیان هائو

04:38.640 --> 04:39.959
یو ون جینگ نمرده

04:40.200 --> 04:41.519
و تو قصر قایم شده

04:41.600 --> 04:42.839
مبارزه برای قدرت امپراتوری

04:42.840 --> 04:44.319
داره دستکاری می‌شه

04:45.080 --> 04:46.599
ملکه مادر و بی کوئه چن

04:46.600 --> 04:48.199
وارد خزانه ملی شدن

04:48.480 --> 04:50.279
انگار دارن با یو لو هان معامله می‌کنن

04:50.800 --> 04:53.119
تا امپراطور بزرگ، یو ون جن رو آزاد کنن

05:02.240 --> 05:02.919
...تو جنگ

05:03.360 --> 05:04.439
کمپ عقرب دروازه لیو یوئه

05:04.560 --> 05:05.359
جین آن رو گرفت

05:05.360 --> 05:06.439
و خبرچین از بی شو

05:06.960 --> 05:08.319
همه‌اشون باید بمیرن

05:08.440 --> 05:09.519
نظر شما چیه، ارباب جوان؟

05:10.360 --> 05:11.639
پسرخوانده یانگ هونگ، یانگ شون

05:11.840 --> 05:13.879
سومین برادر کوچیکتر تو کوه کانه

05:14.120 --> 05:15.239
چرا هیچ اطلاعاتی درز نکرده

05:25.960 --> 05:27.039
ژنرال یانگ هونگ

05:27.040 --> 05:28.199
پسرخوانده شهر رونگ

05:28.200 --> 05:29.559
از خانواده مو نان جائو

05:29.800 --> 05:31.679
بهش بگو می‌دونم نواده

05:31.680 --> 05:32.319
خانواده مو هست

05:32.720 --> 05:34.239
نواده مستقیم

05:34.520 --> 05:35.279
از گروه رزمیه

05:35.280 --> 05:36.239
سلسله تیان هائوئه

05:36.520 --> 05:37.919
مادربزرگم

05:37.920 --> 05:39.919
به کل قبیله‌شون لطف بزرگ کردن داد

05:40.200 --> 05:43.079
مو یینگ رو تو میدان جنگ به فرزندی گرفت

05:43.360 --> 05:44.759
و بعدا شد خدای جنگ زمان خودش

05:45.040 --> 05:46.679
یه بار قسم وفاداری ابدی خورد

05:47.400 --> 05:47.879
پس

05:49.480 --> 05:50.879
باید به من وفادار باشه

05:51.360 --> 05:52.359
براش مهر ارتش

05:52.360 --> 05:53.639
فتوحات جنوبی رو پس می‌گیرم

05:54.480 --> 05:55.599
اگه گوش نکنه

05:57.040 --> 05:58.079
بکشش

06:00.680 --> 06:01.719
الان می‌رم درستش کنم

06:13.240 --> 06:15.319
امروز کار بزرگی کردی

06:16.840 --> 06:18.279
چیزی به عنوان پاداش می‌خوای؟

06:18.520 --> 06:19.599
ممنون از لطفتون

06:20.720 --> 06:21.879
فعلا چیزی لازم ندارم

06:22.240 --> 06:23.159
نمی‌تونم

06:23.480 --> 06:24.759
از امپراطور تای زیاد دور بمونم

06:25.040 --> 06:25.839
دنبالم می‌گرده

06:33.040 --> 06:33.999
باید برگردی

06:44.920 --> 06:46.439
من قدرت ستاره امپراتوری رو دارم

06:47.000 --> 06:47.879
کمکت می‌کنه

06:47.880 --> 06:48.799
قسمت قطع شده‌ات رو بازسازی کنی

06:49.800 --> 06:50.959
وقتی اوضاع پایدار بشه

06:51.520 --> 06:53.359
همه چی به حالت قبل برمی‌گرده

06:54.480 --> 06:55.559
هنوزم بهترین شمشیرزن

06:55.560 --> 06:56.839
جهان می‌مونی

06:57.760 --> 06:59.159
فقط تو این مدت

07:00.280 --> 07:01.399
باید یه کم زجر بکشی

07:13.320 --> 07:14.279
تدارکات از همه چی مهم‌ترن

07:15.040 --> 07:15.759
تفنگ‌ها و کمان‌های آتش الهی

07:15.760 --> 07:16.719
تیپ اسلحه

07:16.720 --> 07:17.879
قبلا به تولید انبوه رسیدن

07:18.560 --> 07:19.519
یوان جی قبلا آدما رو فرستاده

07:19.520 --> 07:21.039
تا به بی شینگ برسوننشون

07:21.880 --> 07:23.119
می‌تونن بین تدارکات قایم بشن

07:23.480 --> 07:24.359
تا به شهر منتقل بشن

07:24.680 --> 07:25.439
این واقعا یه نعمته

07:25.440 --> 07:26.279
برای همه مردم

07:26.560 --> 07:27.879
ممنون، ارباب جو بابت یادآوری

07:30.760 --> 07:31.639
جی هنگ امیدوارم بتونی

07:31.640 --> 07:32.999
ورود روان تدارکات

07:33.000 --> 07:34.479
و اسلحه‌ها به شهر رو تضمین کنی

07:35.240 --> 07:36.159
تا پیروزی این جنگ

07:36.160 --> 07:37.559
و بقای سربازا و غیرنظامیا تضمین بشه

07:38.480 --> 07:38.959
بله

07:43.280 --> 07:43.959
اعلی‌حضرت

07:44.920 --> 07:45.239
برگشتم

07:48.360 --> 07:48.759
تو شمشیرزنی غرق بودی

07:48.880 --> 07:49.759
و نمی‌خواستی اخته بشی

07:49.760 --> 07:50.679
تا خواجه دربار بشی

07:51.800 --> 07:52.159
برای همین

07:53.320 --> 07:54.319
فرمانده گاردهای یوئه جین

07:54.600 --> 07:55.279
که مسئول امنیت

07:55.760 --> 07:56.079
شهر امپراتوریه

07:56.320 --> 07:57.639
می‌تونی هر وقت خواستی قصر رو ترک کنی

07:57.680 --> 07:59.039
بدون اینکه لباس خواجه‌ها رو بپوشی

07:59.240 --> 08:00.519
می‌تونی آزادی و عزتت رو پس بگیری

08:00.800 --> 08:01.719
حاضری

08:09.320 --> 08:10.479
من چی کار کردم

08:10.760 --> 08:11.799
که لایق محبت اعلی‌حضرت باشم

08:12.120 --> 08:13.079
عمیقا متاثر شدم

08:14.000 --> 08:14.639
توی این زندگی

08:15.400 --> 08:16.679
آرزو دارم از امنیت اعلی‌حضرت محافظت کنم

08:18.000 --> 08:20.079
توی این لحظه شو رو ین می‌شه

08:20.080 --> 08:21.919
فرمانده جدید گاردهای یوئه جین

08:22.160 --> 08:23.719
شهر امپراتوری بی شینگ

08:23.720 --> 08:25.359
شخصا توسط امپراطور تای منصوب شده

08:26.000 --> 08:26.759
ردای سفید

08:27.360 --> 08:27.959
گارد یوئه جین رو می‌پوشه

08:29.160 --> 08:30.479
و حالا صاحب قدرت عظیمی شده

08:31.360 --> 08:32.839
مخفیانه هم داره دنبال

08:32.840 --> 08:34.199
محل مهر امپراتوری می‌گرده

08:34.360 --> 08:35.079
تا بفهمه

08:35.080 --> 08:36.279
آیا چیزی هست یا نه

08:36.680 --> 08:37.199
ولی چیزی پیدا نکرده

08:47.080 --> 08:47.919
[هو شینگ، تکنسین تیپ اسلحه]

08:47.920 --> 08:48.719
رژه نظامی دای یوئه

08:48.960 --> 08:50.119
الان شروع می‌شه

08:59.240 --> 09:00.679
کمان‌های آتش و تیغه‌هامه

09:02.280 --> 09:02.919
ارباب وو

09:08.280 --> 09:09.039
یکی

09:09.040 --> 09:09.839
کمک کنه

09:14.040 --> 09:14.559
زود باشین

09:16.960 --> 09:17.559
عجله کنین

09:52.160 --> 09:52.759
لطفا

10:01.480 --> 10:02.159
ارباب جوان

10:02.480 --> 10:03.279
سه نفر مردن

10:05.280 --> 10:06.279
هو شینگ یه کم زخمی شده

10:07.880 --> 10:09.079
وو یوان جی هم زخمی شده

10:09.320 --> 10:10.839
نقشه‌ات موفق شد

10:11.240 --> 10:13.319
جو جی هنگ زیادی مغروره

10:14.280 --> 10:15.439
باید یه کم ادبش کنن

10:17.200 --> 10:18.199
برادر کوچیکترتون

10:20.520 --> 10:21.559
هیچ خویش و قومی نداره

10:22.480 --> 10:23.399
فقط ارباب جوان رو داره

10:31.240 --> 10:32.799
تو الان یه قدم جلویی

10:33.200 --> 10:34.559
اگه هو شینگ بمیره

10:38.160 --> 10:39.279
من هر کاری از دستم برمی‌اومد کردم

10:39.280 --> 10:40.679
بقیشو می‌سپرم به سرنوشت

10:40.840 --> 10:42.919
سرنوشت هیچ‌کس نباید این باشه که پست به دنیا بیاد

10:43.640 --> 10:44.959
اگه به خاطر خانواده مادریش

10:44.960 --> 10:46.239
حسادت تحریک نمی‌کرد

10:46.600 --> 10:47.759
با اینکه خانواده مادرم

10:47.960 --> 10:49.359
تو نبرد کوه یوئه مین باختن

10:50.560 --> 10:50.999
نباید

10:51.000 --> 10:51.719
محکوم به مرگ می‌شدن

10:58.520 --> 10:59.839
مادربزرگم

11:01.480 --> 11:01.999
اون چیه؟

11:03.680 --> 11:04.839
کلید کنترل خانواده مو

11:05.200 --> 11:06.999
و دفاع نان جائوئه

11:08.840 --> 11:09.979
[بیش از سی سال پیش، یو ون جینگ تاج‌گذاری کرد]

11:09.400 --> 11:10.199
اعلی‌حضرت

11:10.280 --> 11:11.919
مو شنگ، ژنرال فتوحات جنوبی

11:11.920 --> 11:12.839
به نگهبانش کو چیان دستور داد

11:12.840 --> 11:14.439
[فانگ یو لی، محقق ارشد کابینه ون یوان]

11:13.440 --> 11:14.159
تا پرنس هو یو تینگ رو نجات بده

11:14.400 --> 11:16.639
از پادشاهی دا مائو تو کوه یوئه مینگ

11:16.920 --> 11:17.679
و سه نسخه گرفت

11:17.720 --> 11:18.519
از سوابق مکانیک الهی

11:18.960 --> 11:19.719
نسخه چاپ چوبی

11:20.040 --> 11:20.959
یه نامه مخفی دارم

11:20.960 --> 11:21.719
[مو شنگ، مارکی نان جائو]

11:21.720 --> 11:22.759
که فقط برای مارکی نان جائوئه

11:22.760 --> 11:23.679
ژنرال مو شنگ

11:32.680 --> 11:33.839
[نامه تسلیم دا مائو]

11:33.840 --> 11:34.879
من هو یوان چنگ، پادشاه دا مائوام

11:35.640 --> 11:36.639
این پسر وارث قانونی

11:36.640 --> 11:37.999
خانواده‌مه

11:38.640 --> 11:40.519
به خاطر شکست دا مائو تو کوه یوئه مینگ

11:40.920 --> 11:42.079
مبارزات تو دربار امپراتوری

11:42.080 --> 11:43.319
شدید شدن

11:44.240 --> 11:45.599
زنم، حاکم کوه یوئه مینگ

11:45.600 --> 11:47.319
به شکل غم‌انگیزی کشته شده

11:47.880 --> 11:48.839
برای محافظت از پسرم

11:49.040 --> 11:49.679
حاضرم

11:49.680 --> 11:50.679
نامه تسلیم رو بدم

11:50.960 --> 11:52.679
از امپراطور یو ون جینگ دای یوئه می‌خوام

11:52.680 --> 11:54.639
که پسرمو زنده نگه داره

11:55.240 --> 11:56.239
حاضرم روش

11:56.240 --> 11:57.519
ساخت اسلحه‌های گرم رو بدم

11:57.680 --> 12:00.399
در ازای محافظت از زندگی پسرم

12:04.200 --> 12:05.399
سوابق مکانیک الهی

12:05.400 --> 12:06.439
برای دای یوئه خیلی مهمن

12:06.440 --> 12:07.399
حالا که اینو فهمیدم

12:07.720 --> 12:09.519
باید فورا به دربار گزارش بدم

12:10.000 --> 12:10.999
ولی اگه این کارو کنم

12:11.000 --> 12:12.159
تاخیر خیلی زیاد می‌شه

12:12.360 --> 12:13.159
و روی صداقتشون تو تسلیم

12:13.160 --> 12:13.999
تاثیر می‌ذاره

12:14.160 --> 12:15.159
اول باید خیالشونو راحت کنم

12:15.160 --> 12:15.759
ژنرال مو

12:16.000 --> 12:16.719
اگه نشه

12:17.040 --> 12:18.039
پرنس یو تینگ رو می‌برم

12:18.400 --> 12:19.119
اگه بخوای جلومو بگیری

12:19.560 --> 12:20.719
با زهر خودکشی می‌کنم

12:21.160 --> 12:22.079
و کشورامون دوباره

12:22.080 --> 12:23.319
یه جنگ خونین سراسری دارن

12:23.600 --> 12:24.439
تصمیمت رو گرفتی؟

12:27.520 --> 12:27.999
تو موقعیتای فوری باید

12:28.000 --> 12:28.479
تصمیمای سریع گرفت

12:29.320 --> 12:30.039
مو شنگ

12:30.040 --> 12:30.999
قول می‌دم

12:31.160 --> 12:31.919
که با جونم

12:32.480 --> 12:33.639
از پرنس یو تینگ محافظت کنم

12:34.160 --> 12:34.959
نامه تسلیم دا مائو رو

12:35.520 --> 12:36.079
از طرف دای یوئه

12:36.080 --> 12:36.839
قبول کردم

12:37.560 --> 12:37.959
خوبه

12:37.960 --> 12:39.039
به پادشاهم خبر می‌دم

12:39.440 --> 12:40.439
ممنون از عدالتت مارکی مو

12:42.840 --> 12:43.519
بلند شو لطفا

12:49.920 --> 12:50.479
نصف سوابق مکانیک الهی

12:57.320 --> 12:58.759
ارباب لو از دروازه لیو یوئه

12:59.240 --> 13:00.039
برای ورود به تالار

13:00.040 --> 13:01.359
و تقدیمشون به اعلی‌حضرت

13:01.760 --> 13:02.399
درخواست پذیرفته شد

13:02.840 --> 13:03.959
ارباب لو رو برای ملاقات

13:03.960 --> 13:07.119
احضار کنین

13:14.320 --> 13:14.879
سلام

13:14.960 --> 13:16.119
اعلی‌حضرت

13:16.600 --> 13:17.799
این نیمه اول

13:17.800 --> 13:18.999
سوابق مکانیک الهیه

13:28.120 --> 13:29.319
این نسخه چاپ چوبی عالیه

13:30.920 --> 13:31.839
خیلی ارزشمنده

13:32.080 --> 13:32.919
یه نامه ملی بفرستین

13:33.120 --> 13:33.759
واسه جلوگیری از ملکه همسر

13:33.760 --> 13:34.719
پادشاهی دا مائو

13:34.720 --> 13:35.959
که می‌خواد ترور کنه

13:35.960 --> 13:37.119
هو یوتینگ و کو چیان

13:37.560 --> 13:38.039
ببخشین

13:38.240 --> 13:38.919
بهش

13:39.320 --> 13:40.479
فامیلی هوئو از دایوئه

13:40.640 --> 13:41.439
از حالا به بعد

13:42.080 --> 13:42.919
اون هوئو تینگ می‌شه

13:43.400 --> 13:46.039
[هو جائو، فرستاده دا مائو]

13:46.200 --> 13:47.279
ممنون، اعلی‌حضرت

13:47.640 --> 13:49.199
فورا اینو می‌رسونم

13:49.240 --> 13:50.639
نیروهای نخبه ارتش دایوئه رو

13:50.920 --> 13:52.359
به سواره‌نظام سیاه تبدیل کنین

13:52.600 --> 13:53.039
منصوب کنین

13:53.040 --> 13:53.639
گوان مینگ

13:53.720 --> 13:54.839
به‌عنوان ژنرال بزرگ

13:55.040 --> 13:55.719
و چی شانیوئه

13:55.800 --> 13:56.599
به‌عنوان ستوان ژنرال

13:57.280 --> 13:59.079
خودتون باید شخصا از هوئو تینگ محافظت کنین

14:00.080 --> 14:01.359
فهمیدم

14:03.600 --> 14:03.959
بهبود بدین

14:04.120 --> 14:05.599
اسلحه‌خونه سواره‌نظام سیاه رو

14:05.600 --> 14:06.039
و راه بندازین

14:06.080 --> 14:07.319
اردوگاه مخفی الهی ماشین

14:07.440 --> 14:08.079
که مسئول

14:08.280 --> 14:09.519
مک‌ها و سلاح‌های گرم

14:10.120 --> 14:11.079
تا قدرت کشورمونو تقویت کنیم

14:12.040 --> 14:16.759
[اردوگاه ماشین الهی]

14:17.800 --> 14:18.679
همسایگی با ایالت بی شینگ

14:18.680 --> 14:20.919
پادشاهی بی شو شرایط سختی داره

14:21.080 --> 14:23.399
اغلب میاد تو دایوئه غنی ما

14:23.400 --> 14:24.359
برای غارت

14:24.360 --> 14:26.079
و مدام درگیری مرزی راه می‌ندازه

14:26.400 --> 14:26.959
برای همین

14:27.280 --> 14:28.239
باید دفاع رو هم افزایش بدیم

14:28.240 --> 14:29.119
شهر رونگ تو مرز

14:30.080 --> 14:31.119
تا صد هزار نیروی سواره‌نظام سیاه

14:31.720 --> 14:34.599
[جانور مقدس شهر رونگ]

14:34.720 --> 14:35.919
کمان‌های سنگین مستقر کنین

14:35.920 --> 14:36.679
و بذارین برج‌های فانوس

14:39.720 --> 14:40.839
علیه بی شو به هم وصل بشن

14:43.720 --> 14:44.079
تایید شد

14:47.240 --> 14:47.639
منصوب کنین

14:48.000 --> 14:49.239
ژنرال یانگ زوو چی

14:49.240 --> 14:49.959
[یانگ جو چی، فرمانده دفاع شهر رونگ]

14:50.920 --> 14:51.399
طلسم شوان وو رو

14:51.600 --> 14:52.559
بهش ببخشین

14:53.400 --> 14:54.159
فهمیدم

14:59.560 --> 15:00.439
دستور بدین

15:00.440 --> 15:01.239
اداره تسلیحات

15:01.360 --> 15:02.479
کمان‌های آتشین رو ارتقا بده

15:03.040 --> 15:04.359
به تفنگ

15:04.600 --> 15:05.879
وقتی تجهیزات نظامی ارتقا پیدا کنه

15:06.920 --> 15:08.239
قدرت بازدارندگی خیلی بیشتر می‌شه

15:08.480 --> 15:08.999
از حالا به بعد

15:09.280 --> 15:10.119
بی شو

15:10.120 --> 15:10.839
جرات نمی‌کنه بیاد جنوب

15:10.840 --> 15:11.719
برای چراندن اسب‌هاش

15:12.000 --> 15:13.439
ما از مردم مرزی محافظت می‌کنیم

15:13.840 --> 15:14.599
کشور

15:15.520 --> 15:16.719
و به مردم عادی کمک می‌کنیم

15:18.440 --> 15:18.719
شنیدم اردوگاه عقرب

15:19.080 --> 15:20.039
آروم نیست

15:20.480 --> 15:21.519
برو داداش سومم یانگ شون رو صدا کن

15:21.520 --> 15:22.519
یانگ شون

15:23.800 --> 15:24.799
خودم شخصا دعوتش می‌کنم

15:35.840 --> 15:36.399
یون دوو

15:36.840 --> 15:37.759
جوشونده چطور پیش می‌ره؟

15:38.320 --> 15:39.039
آقا کوچیک

15:39.120 --> 15:39.959
تقریبا آماده‌ست

15:41.640 --> 15:42.359
یون دوو

15:42.720 --> 15:45.239
فکر می‌کنی دایی هو شینگ کیه؟

15:46.160 --> 15:46.999
چرا حس می‌کنم

15:47.000 --> 15:48.279
همین بغلمونه؟

15:49.120 --> 15:50.159
دایی‌ش

15:50.920 --> 15:52.319
یه آدم بدبخت هم هست

15:52.680 --> 15:54.399
ولی انقدر آدمو اذیت کرده

15:54.680 --> 15:55.799
و واقعا نمی‌شه بخشیدش

16:03.200 --> 16:03.879
آقا کوچیک

16:04.360 --> 16:05.159
جوشونده آماده‌ست

16:05.320 --> 16:06.799
باشه، می‌رم کای تیان رو صدا کنم

16:17.280 --> 16:18.119
دایی

16:21.560 --> 16:23.479
خیلی دنبالت گشتم

16:24.200 --> 16:25.599
داداش دومم هم دنبالته

16:25.600 --> 16:26.599
ما خانواده‌ایم

16:28.240 --> 16:29.319
دشمن نیستیم

16:30.280 --> 16:31.599
پادشاه دا مائو عوض شده

16:32.200 --> 16:33.679
دیگه هیچ‌مون نمی‌تونیم برگردیم

16:35.600 --> 16:37.479
کشورمونو دیگران گرفتن

16:38.040 --> 16:39.319
قبل از اینکه بابام فوت کنه

16:39.320 --> 16:40.559
اون آدم

16:40.560 --> 16:41.479
که بیشتر از همه نگرانش بود تو بودی

16:49.480 --> 16:49.999
یون دوو

16:50.520 --> 16:51.119
جوشونده آماده‌ست؟

16:52.120 --> 16:52.919
آماده‌ست

17:01.640 --> 17:02.239
حالت خوبه؟

18:00.440 --> 18:20.839
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
