WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.759
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

01:09.800 --> 01:11.479
✵راز قدرت اژدها✵

01:11.560 --> 01:14.519
✧ قسمت 8 ✧

01:14.720 --> 01:15.919
دای یوئه پایتختشو بنا کرد

01:15.920 --> 01:17.439
تو مرکز ایالت تیان هائو

01:18.440 --> 01:19.119
امپراتور یو ون هونگ

01:19.200 --> 01:20.439
[هونگ]

01:20.440 --> 01:22.079
سه نهاد قضایی ترسناک رو تاسیس کرد

01:22.440 --> 01:23.559
برای کمک

01:23.560 --> 01:24.919
به اداره امور مهم مملکتی

01:25.960 --> 01:27.399
یه سازمان مخفی رو تقسیم کرد

01:27.760 --> 01:28.799
که استادای هنرهای رزمی رو جمع کرده بود

01:29.240 --> 01:32.039
مامورای مخفی، نگهبانا و قاتلا

01:32.760 --> 01:34.079
به کمپ عقرب

01:35.000 --> 01:35.799
دفتر حکومتی

01:36.280 --> 01:36.799
و یامن ستاره

01:37.520 --> 01:38.839
که بهشون دروازه لیو یوئه می‌گن

01:39.720 --> 01:40.599
[شهر امپراتوری بی شینگ]

01:40.600 --> 01:41.519
بعد از اینکه یانگ شون شهر رونگ رو ترک کرد

01:41.840 --> 01:43.719
وارد شهر امپراتوری بی شینگ شد

01:44.080 --> 01:44.839
[کمپ عقرب]

01:44.840 --> 01:45.999
اون وزیر زندان کمپ عقرب

01:46.000 --> 01:47.039
تو جِنگ رو به‌عنوان استادش انتخاب کرد

01:47.440 --> 01:48.599
تا آموزش مخفی ببینه

01:48.920 --> 01:50.479
تو دنیای رزمی پرسه زد

01:50.880 --> 01:51.879
و تو دنیای زیرزمینی

01:51.880 --> 01:53.119
و دنیای رسمی نفوذ کرد

01:58.240 --> 01:58.999
خبر بهم رسیده

01:59.560 --> 02:00.399
که جین آن خواجه و یه خبرچین بی شو

02:00.640 --> 02:01.279
دارن ملاقات می‌کنن

02:01.320 --> 02:02.079
بیرون کوچه یان هوآ

02:02.840 --> 02:03.639
یانگ شون

02:06.400 --> 02:06.879
بله؟

02:07.080 --> 02:07.999
نیروها رو ببر راه بیفت

02:08.240 --> 02:09.719
حواست باشه دشمنو نترسونی

02:09.759 --> 02:10.399
و هدف‌ها رو سریع

02:10.400 --> 02:11.239
به سیاه‌چالمون بیار

02:11.600 --> 02:12.279
بله

02:20.960 --> 02:21.639
آوردیش؟

02:23.600 --> 02:24.319
این مقدار

02:27.280 --> 02:27.919
می‌خوای راز

02:27.920 --> 02:28.759
مهر امپراتوری رو بدونی؟

02:28.760 --> 02:30.199
بدون این مقدار امکان نداره

02:30.520 --> 02:31.279
نمی‌تونم بهت بدم

02:31.280 --> 02:31.999
بدون این مقدار

02:33.080 --> 02:33.919
مقدارو قبول کن

02:38.520 --> 02:39.039
بریم

02:40.360 --> 02:40.879
تکون نخور

02:41.000 --> 02:41.519
عقب‌نشینی کن

02:42.240 --> 02:42.759
بریم

02:44.960 --> 02:46.759
یه راز بزرگ

02:46.760 --> 02:48.039
که سرنوشت دای یوئه رو عوض می‌کنه

02:48.920 --> 02:50.359
داره رو می‌شه

02:51.000 --> 02:51.999
با نگرانی نگاه می‌کنه

02:52.000 --> 02:53.399
به سمت شهر امپراتوری

02:53.880 --> 02:55.319
کوی چِن تو فکر عمیق فرو می‌ره

02:58.880 --> 02:59.479
بگو!

03:02.240 --> 03:02.679
لرد تو

03:03.000 --> 03:04.159
نزن دیگه، بس کن

03:04.440 --> 03:05.639
می‌گم، می‌گم

03:08.280 --> 03:09.119
نسل امپراتور تیان هائو

03:09.120 --> 03:10.119
می‌خواد سلطنتشو برگردونه

03:11.280 --> 03:14.479
مهر امپراتوری تو مقبره‌ست

03:16.120 --> 03:17.319
تو شهر امپراتوری تیان هائو

03:17.400 --> 03:18.799
دقیقا تو بدن مرده‌ش

03:19.240 --> 03:20.799
دستگیری امپراتور یینگ زونگ

03:20.800 --> 03:22.559
هم از قبل برنامه‌ریزی شده بود

03:22.800 --> 03:23.239
چی؟

03:23.760 --> 03:27.519
[جین آن، خواجه]

03:28.640 --> 03:29.199
اعلی‌حضرت

03:31.040 --> 03:31.759
راز مهر امپراتوری رو

03:31.760 --> 03:32.359
تو دنیا پخش کن

03:32.360 --> 03:33.439
چی؟

03:33.760 --> 03:34.479
چی؟

03:35.040 --> 03:36.079
امپراتور تیان هائو نمرده؟

03:36.720 --> 03:37.319
نسلش

03:37.320 --> 03:38.519
خواجه‌ها رو کنترل می‌کنه؟

03:40.600 --> 03:42.119
بگو، کیه؟

03:42.920 --> 03:44.319
یه نفر از دفتر حکومتیه

03:46.040 --> 03:47.119
لو یو از دفتر حکومتی

03:47.360 --> 03:48.399
یه نفر از دفتر حکومتی

03:53.080 --> 03:53.879
استاد

03:55.000 --> 03:55.759
جاسوس تو دفتر حکومتیه

03:55.760 --> 03:56.639
تو دروازه لیو یوئه

03:56.920 --> 03:57.439
باشه

03:58.000 --> 03:59.119
من این موضوع رو کامل بررسی می‌کنم

03:59.520 --> 04:00.399
زود برو

04:00.400 --> 04:01.639
به مقبره ملکه چی

04:01.840 --> 04:02.759
خارج شهر امپراتوری تیان هائو

04:03.120 --> 04:03.999
حواست به تله‌ها باشه

04:04.280 --> 04:06.079
مهر امپراتوری شاید رو اون باشه

04:06.480 --> 04:07.839
یه شیء حیاتیه

04:07.840 --> 04:09.439
که سرنوشت دای یوئه رو مشخص می‌کنه

04:10.280 --> 04:11.679
اگه خبر درست باشه

04:12.680 --> 04:13.839
باید به هر قیمتی به‌دست بیاد

04:14.640 --> 04:15.959
امپراتور سابق تیان هائو

04:15.960 --> 04:17.239
شاید هنوز زنده باشه

04:17.480 --> 04:18.359
امپراتور تیان هائو؟

04:19.959 --> 04:20.679
فهمیدم

04:21.000 --> 04:22.159
فورا درستش می‌کنم

04:22.680 --> 04:24.359
استاد، تو بی شینگ مواظب خودت باش

04:24.560 --> 04:25.519
این دوتا رو خوب قایم کن

04:26.200 --> 04:26.999
حالا که غیبشون زده

04:27.360 --> 04:27.799
و جاسوسا

04:27.800 --> 04:28.479
تو دفتر حکومتی هستن

04:29.600 --> 04:30.559
کسی که پشت صحنه‌ست

04:30.560 --> 04:31.559
قطعا ول نمی‌کنه

04:31.640 --> 04:32.559
مواظبم

04:32.840 --> 04:34.159
بعد از اینکه مهر رو گرفتی

04:34.160 --> 04:34.959
نیارش اینجا

04:35.120 --> 04:35.879
ببرش به ایالت دونگ هوآی

04:35.880 --> 04:36.679
پیش جو جی هنگ

04:38.560 --> 04:39.519
بازرس سیار، یه نابغه‌ست

04:40.000 --> 04:40.999
اون قبلا تو کمپ عقرب بوده

04:41.280 --> 04:42.039
فقط اونا می‌دونن

04:42.040 --> 04:42.919
چطور از مهر محافظت کنن

04:43.240 --> 04:44.199
و خوب ازش استفاده کنن

04:44.280 --> 04:46.639
برای حفاظت از مردم و کشور

04:52.640 --> 04:53.679
این پنجه عقربه

04:53.680 --> 04:54.919
که از هوو تینگ سفارشی ساختی

04:55.280 --> 04:56.199
تازه رسیده

04:56.520 --> 04:57.439
این سفر خطرناکه

04:57.640 --> 04:58.359
اینو با خودت ببر

04:58.920 --> 04:59.759
ممنون، استاد

05:02.200 --> 05:03.359
حتما مواظب می‌مم

05:06.440 --> 05:07.079
برو

05:07.800 --> 05:08.239
بله

05:16.480 --> 05:17.959
بعد از گرفتن دستور از تو جنگ

05:18.680 --> 05:19.439
زود سوار اسب شدم و رفتم

05:19.440 --> 05:20.599
از شهر امپراتوری بی شینگ

05:22.480 --> 05:23.679
و رسیدم به ایالت تیان هائو

05:29.240 --> 05:31.799
[ مقبره باستانی تیان هائو]

05:33.360 --> 05:35.479
[مقبره ملکه چی تیان هائو]

05:46.880 --> 05:47.399
سم؟

06:07.040 --> 06:10.879
[مقبره ملکه چی تیان هائو]

06:53.040 --> 06:54.679
این خونه متروکه امنه؟

06:54.880 --> 06:55.679
کاملا

06:55.840 --> 06:57.039
تا ده مایلی هیچ‌کس نیست

06:57.120 --> 06:57.759
خوبه

06:58.840 --> 06:59.559
بشین لطفا

07:08.080 --> 07:08.959
آوردمش

07:09.160 --> 07:09.879
ببین

07:12.920 --> 07:13.719
وای خدا

07:13.720 --> 07:14.959
واقعا مهر امپراتوریه

07:15.320 --> 07:15.759
آره، همونه

07:16.840 --> 07:17.679
تو شکم سوخته

07:17.680 --> 07:18.719
ملکه چی قایم شده

07:19.240 --> 07:20.399
به‌عنوان ملکه

07:20.480 --> 07:21.039
زخمو سوزونده

07:21.040 --> 07:21.719
و خودشو آتیش زده

07:22.000 --> 07:23.439
با آخرین حرکت باوقار یه زن

07:24.200 --> 07:25.679
از گشت یو ون چی فرار کرده

07:26.320 --> 07:26.799
لیاقت احترام

07:26.800 --> 07:27.399
ده‌ها هزار نفر رو داشت

07:30.480 --> 07:31.799
استادت، تو جِنگ، چی گفت؟

07:31.920 --> 07:33.399
استادم گفت

07:33.400 --> 07:34.799
با بابات مشورت کنم

07:35.800 --> 07:36.399
امیدوار بود تو

07:36.400 --> 07:37.199
اوضاع رو خوب بررسی کنی

07:37.440 --> 07:38.399
و خوب ازش استفاده کنی

07:38.640 --> 07:39.639
برای حفاظت از مردم

07:40.000 --> 07:41.639
و امنیت کشور

07:43.600 --> 07:44.439
مهر رو خوب بپیچ

07:44.440 --> 07:45.479
می‌برمت پیش بابام

08:02.800 --> 08:03.719
جی هنگ هویت

08:03.720 --> 08:04.839
استاد جوونو نمی‌دونه

08:05.080 --> 08:07.039
حالا وقت گفتنش نیست

08:11.480 --> 08:12.399
تو این لحظه

08:12.400 --> 08:13.479
رهبر بی شو، یو لو هان

08:15.400 --> 08:16.839
و درخواست باج کرده

08:17.160 --> 08:18.439
مقدارش خیلی زیاده

08:19.160 --> 08:19.759
یو ون یو، برادر کوچیکتر

08:19.760 --> 08:20.719
امپراتور یینگ زونگ

08:21.000 --> 08:22.159
از بچگی ضعیف بوده

08:22.440 --> 08:23.759
گرچه ملکه مادر دوگو لان

08:23.960 --> 08:25.519
هنرهای رزمی بلده

08:25.520 --> 08:26.519
ولی هیچ‌وقت سربازا رو

08:27.040 --> 08:27.919
تو جنگ رهبری نکرده

08:29.680 --> 08:31.519
خون ندیده یا

08:31.520 --> 08:32.719
پس حتما جرئت نمی‌کنه قبول کنه

08:33.080 --> 08:33.839
برای همین

08:34.480 --> 08:35.719
بی شو قطعا از فرصت استفاده می‌کنه

08:37.200 --> 08:37.639
تا شهر امپراتوری بی شینگ رو محاصره کنه

08:39.840 --> 08:40.839
تو وقتای خطر

08:41.159 --> 08:42.399
یه کشور نمی‌تونه بدون پادشاه باشه

08:42.600 --> 08:43.879
برای اطمینان از ثبات دای یوئه

08:44.120 --> 08:45.239
می‌تونیم کمک بخوایم

08:45.240 --> 08:45.919
از قدرت مهر امپراتوری

08:45.920 --> 08:46.959
و باند کانال

08:47.160 --> 08:48.719
تا به استادم، یو تیان سی

08:49.120 --> 08:49.959
کمک کنه کنترل نظامی رو پس بگیره؟

08:53.240 --> 08:55.519
لرد یو آدم درستیه

08:56.080 --> 08:57.519
و با مردم رابطه خوبی داره

08:58.120 --> 08:59.159
بدون هیچ خودخواهی

09:00.560 --> 09:01.199
شایسته اعتماده

09:01.200 --> 09:01.959
برای وظایف مهم

09:02.960 --> 09:03.839
شما دوتا

09:04.200 --> 09:05.719
برین به بی ژیان پیداش کنین

09:05.880 --> 09:07.919
حتما می‌تونه وضع رو عوض کنه

09:08.200 --> 09:08.879
و از مردم

09:08.880 --> 09:09.639
شهر سلطنتی محافظت کنه

09:16.160 --> 09:17.239
مهر سلطنتی رو خوب نگه دارین

09:21.560 --> 09:22.239
و برین

09:23.160 --> 09:24.359
حتما مواظب خودتون باشین

09:26.400 --> 09:27.799
باشه میریم

09:35.000 --> 09:35.999
راجع به مهر سلطنتی

09:36.280 --> 09:37.839
باید فورا به امپراتور جینگ گزارش بدم

09:38.000 --> 09:39.519
ببینم با این طرح موافقه یا نه

09:40.280 --> 09:41.079
چطوره این کارو بکنیم؟

09:42.040 --> 09:42.839
نه

09:43.200 --> 09:44.679
حالا بی شیو داره چشم طمع بهمون می‌دوزه

09:45.200 --> 09:46.519
کشور نمی‌تونه بدون حاکم بمونه

09:48.800 --> 09:51.039
آقازاده یوون جوئه هنوز آماده نیست

09:51.640 --> 09:53.039
باید برنامه بلندمدت داشته باشیم

09:54.360 --> 09:57.719
[بیست سال پیش]

09:59.880 --> 10:01.519
نظرت در مورد مسائل ملی چیه؟

10:01.520 --> 10:03.239
[کانگ یان چی]

10:03.240 --> 10:04.999
وحدت و جدایی در تاریخ تکرار میشن

10:05.640 --> 10:06.919
نظر محترمتون چیه؟

10:07.200 --> 10:09.319
آقای جو، چهرتون از خوشحالی می‌درخشه

10:09.320 --> 10:10.839
حتما اتفاق خوبی می‌خواد بیفته

10:12.000 --> 10:13.279
همسرم چند ماهه

10:13.280 --> 10:14.599
حامله‌ست

10:15.520 --> 10:16.639
نمیدونم کی میزاید

10:20.160 --> 10:21.319
با یه بچه "چیلین"

10:21.560 --> 10:22.839
تبریک میگم آقای جو

10:23.960 --> 10:24.959
ممنونم استاد

10:25.400 --> 10:26.599
چند روز پیش استاد کانگ یان گفت

10:27.040 --> 10:27.679
که یه بچه "چیلین"

10:29.640 --> 10:31.999
نمیدونم همسرم حالا چطوره

10:34.920 --> 10:36.479
بانو، یه ذره بیشتر فشار بده

10:36.640 --> 10:37.879
بچه داره به دنیا میاد

10:45.040 --> 10:46.959
آقا، بانو زاییدن

10:47.800 --> 10:49.079
پسره

10:50.000 --> 10:51.639
پسر! یه پسر دیگه دارم!

10:53.960 --> 10:54.719
مبارکه

10:59.880 --> 11:01.279
نشانه خوش یمنی

11:01.880 --> 11:02.879
آره، نشانه خوش یمنیه

11:07.040 --> 11:07.959
!ببینین، نشانه خوش یمنیه

11:08.200 --> 11:09.159
نشانه خوش یمنی

11:09.360 --> 11:10.279
واقعا خوش یمنه

11:10.280 --> 11:12.079
!چه عالی

11:12.280 --> 11:13.439
بچه "چیلین"

11:13.760 --> 11:14.919
مردم پایتخت قدیمی تیان هائو

11:14.920 --> 11:16.719
خوشبختن

11:16.720 --> 11:17.919
شکر به خدا

11:18.720 --> 11:20.399
دارن غذا پخش می‌کنن

11:20.640 --> 11:21.719
جو جی هنگ، پسر چهارم لرد جو

11:21.720 --> 11:23.159
به دنیا اومده

11:23.160 --> 11:23.999
برای تشکر از فضل الهی، خانواده جو

11:24.000 --> 11:24.799
به مدت ده روز غذا پخش می‌کنن

11:26.360 --> 11:27.239
نور چیلین

11:27.240 --> 11:28.079
نشانه خوش یمنیه

11:28.080 --> 11:29.559
ممنونیم لرد جو

11:29.840 --> 11:30.599
بذارین بریم صف بکشیم

11:31.040 --> 11:31.639
بیاین بریم

11:33.520 --> 11:34.319
مرسی

11:34.920 --> 11:35.719
خیلی

11:34.920 --> 11:35.719
خیلی ممنون

11:41.120 --> 11:41.559
بفرما

11:42.000 --> 11:42.439
ممنون

11:42.960 --> 11:43.319
بفرمایین

11:43.880 --> 11:44.959
ممنون

11:45.080 --> 11:45.479
برای شما

11:45.600 --> 11:45.999
ممنون

11:46.000 --> 11:46.519
مواظب باش

11:47.880 --> 11:48.439
ممنون

11:48.720 --> 11:49.239
محکم بگیرش

11:49.560 --> 11:50.079
نوبت منه

11:50.440 --> 11:50.719
ممنون

11:52.120 --> 11:52.679
کای تیان

11:55.240 --> 11:56.279
حواست به جی هنگ باشه

11:56.760 --> 11:57.639
این سفر خطرناکه

11:58.760 --> 11:59.079
حتما مواظب باش

12:05.320 --> 12:06.639
جی هنگ خاص به دنیا اومده

12:07.280 --> 12:07.919
حالا که گرفته

12:08.040 --> 12:08.919
وظایف سنگین دای یوئه رو

12:09.160 --> 12:10.399
آینده‌ش نامعلومه

12:12.880 --> 12:14.199
از بیش از سی سال پیش

12:14.200 --> 12:15.799
وقتی کاخ آتیش گرفت

12:16.280 --> 12:17.479
و کاخ امپراتوری تیان هائو

12:17.480 --> 12:19.159
اشغال شد

12:19.520 --> 12:20.719
مُهر امپراتوری

12:20.720 --> 12:22.279
بالاخره نور روز رو می‌بینه

12:22.600 --> 12:24.799
اعلی‌حضرت ملکه مادر بزرگ

12:25.880 --> 12:28.279
[دوگو لان، ملکه مادر]

12:37.000 --> 12:37.519
[یو تیان سی، مارشال بزرگ]

12:37.520 --> 12:38.039
وزارت جنگ

12:45.880 --> 12:46.999
[یو ون یو، امپراتور تای]

12:48.760 --> 12:50.319
بعد از نبرد توش ان تیبلند

12:50.600 --> 12:51.839
پایتخت تو خطره

12:52.000 --> 12:52.999
کمتر از

12:53.000 --> 12:54.279
صد هزار اسب و سرباز خسته

12:54.680 --> 12:55.959
و مردم تو آشوبن

12:56.440 --> 12:57.599
امپراتور یو ون جن

12:57.600 --> 12:59.279
هنوز از لشکرکشی برنگشته

13:00.760 --> 13:01.919
نمی‌تونه برای مدت طولانی نادیده گرفته بشه

13:02.320 --> 13:03.879
برای محافظت از ثبات دای یوئه

13:04.520 --> 13:05.679
دوگو پان

13:06.000 --> 13:07.239
چنگ

13:07.240 --> 13:07.679
به‌عنوان امپراتور جدید

13:11.120 --> 13:12.399
و آروم کردن کشور

13:13.040 --> 13:14.319
بدون اهمال

13:20.920 --> 13:22.159
بله، اعلی‌حضرت ملکه مادر

13:28.160 --> 13:29.479
امپراتور یینگ زونگ، یو ون جن

13:29.680 --> 13:31.199
از حالا به بعد امپراتور بزرگه

13:31.400 --> 13:33.759
و من ملکه مادر مقدس می‌شم

13:33.760 --> 13:36.279
شاهزاده یو ون چن ولیعهد می‌شه

13:36.560 --> 13:37.479
و امپراتور آینده‌ست

13:37.480 --> 13:38.639
که نباید تغییر کنه

13:38.880 --> 13:41.399
برای محافظت از ثبات دای یوئه

13:42.040 --> 13:42.959
یو تیان سی

13:43.400 --> 13:44.279
به مارشال بزرگ

13:44.280 --> 13:45.319
وزارت جنگ ارتقا پیدا می‌کنه

13:45.760 --> 13:47.359
و بی شینگ رو دفاع می‌کنه

13:47.360 --> 13:48.999
با من و اعلی‌حضرت

13:52.640 --> 13:53.359
از طرف همه مردم

13:53.360 --> 13:54.599
تو این کشور

13:54.720 --> 13:55.679
ممنون که عادلین

13:55.680 --> 13:56.999
اعلی‌حضرت ملکه مادر مقدس

13:57.320 --> 14:00.359
ما از جلوس امپراتور تای استقبال می‌کنیم

14:01.040 --> 14:02.439
لرد یو

14:02.440 --> 14:04.319
لطفا مهر یشم امپراتوری رو تقدیم کن

14:36.160 --> 14:37.359
ورود من به تخت امروز

14:38.120 --> 14:39.759
یه اقدام مصلحتیه

14:40.040 --> 14:42.159
داداش بزرگم به من مهربونی کرده

14:42.280 --> 14:43.719
و از بچگی هوامو داشته

14:43.840 --> 14:44.719
حالا

14:44.920 --> 14:46.479
دای یوئه با خطر ملی روبروئه

14:46.720 --> 14:48.439
به‌عنوان یه پسر از خاندان یو ون

14:48.560 --> 14:49.879
منم پر از شور و حرارت ام

14:50.200 --> 14:50.719
وظیفمه که به داداشم کمک کنم

14:55.080 --> 14:56.479
به‌عنوان امپراتور جدید

14:56.600 --> 14:57.639
قسم می‌خورم

14:57.840 --> 14:58.759
از دروازه‌های ملت محافظت کنم

14:58.760 --> 14:59.879
با بدن خودم

15:00.840 --> 15:02.319
و از دای یوئه و مردمش محافظت کنم

15:02.920 --> 15:04.239
زنده باد اعلی‌حضرت

15:04.240 --> 15:06.599
بذار دای یوئه تا ابد پابرجا باشه

15:06.600 --> 15:09.479
زنده باد اعلی‌حضرت

15:09.480 --> 15:11.279
بذار دای یوئه تا ابد پابرجا باشه

15:12.600 --> 15:13.439
با استفاده

15:13.440 --> 15:14.559
از مهر یشم امپراتوری

15:14.560 --> 15:15.559
که آسمان داده به‌عنوان دلیل

15:16.720 --> 15:17.999
و "کشور همیشه اوله

15:18.360 --> 15:19.119
و حاکم دومه"

15:19.120 --> 15:20.079
به‌عنوان اصل راهنما

15:20.360 --> 15:22.879
برای مبارزه با ارتش بی شو یو لو هان

15:23.160 --> 15:24.239
یو تیان سی و جو جی هنگ

15:24.240 --> 15:25.679
درباری‌ها رو راضی کردن

15:26.080 --> 15:27.599
تا از یو ون یو، برادر

15:27.600 --> 15:29.519
امپراتور یینگ زونگ، برای جلوس به تخت استقبال کنن

15:30.360 --> 15:31.079
و نام دوره رو به تای هه تغییر بدن

15:31.080 --> 15:32.319
تبریک

15:32.320 --> 15:34.079
برای جلوس امپراتور تای به تخت

15:42.720 --> 15:45.879
[ تالار ستاره امپراتوری]

15:46.160 --> 15:46.959
یه خواجه فرستاده‌شده

15:46.960 --> 15:47.799
توسط ملکه مادر لان گزارش داد

15:48.040 --> 15:48.879
که یکی به‌دست آورده

15:50.480 --> 15:51.639
و برای همین

15:51.640 --> 15:52.959
یو تیان سی تونست ازش بگذره

15:53.080 --> 15:53.919
و از یو ون یو حمایت کنه

15:53.920 --> 15:54.919
برای جلوس به تخت

15:56.040 --> 15:57.159
مهر یشمی تو مقبره مادربزرگ

15:57.160 --> 15:58.479
تو تیان هائو دزدیده شده؟

15:59.800 --> 16:01.879
این مستقیما همه نقشه‌هامو عوض کرد

16:03.720 --> 16:05.999
مردم دای یوئه شجاعن

16:06.120 --> 16:07.199
ملکه بنیان‌گذارش

16:07.400 --> 16:08.839
دوگو شوئه، یه زن بود

16:08.840 --> 16:10.519
که نذاشت مردا Overshadowش کنن

16:10.760 --> 16:12.559
ملکه مادر فعلی دای یوئه

16:13.760 --> 16:14.759
هم از خاندان دوگوئه

16:15.160 --> 16:16.479
کنترل بزرگ‌ترین

16:16.480 --> 16:18.279
معادن شن فسفری تو دای یوئه

16:18.280 --> 16:19.719
اون خیلی پولداره

16:19.800 --> 16:21.239
اونم دختریه که توسط خاندان

16:21.240 --> 16:23.199
ملکه بنیان‌گذار بزرگ شده

16:23.400 --> 16:24.799
شخصیتش رک و رو راسته

16:24.800 --> 16:25.999
و رفتارش باوقاره

16:26.480 --> 16:27.399
چون خون مقدس

16:28.400 --> 16:28.639
خاندان رو داره

16:28.640 --> 16:30.079
اجازه نداره بچه‌دار بشه

16:30.360 --> 16:31.479
برای همین یو ون جن رو به فرزندی گرفت

16:31.480 --> 16:33.079
و اونو ولیعهد سابق کرد

16:33.320 --> 16:35.679
برای همین شوهرش یو ون جی

16:35.960 --> 16:37.159
ملکه سابق رو به خاطرش خلع کرد

16:37.240 --> 16:38.959
و اونو به ملکه ارتقا داد

16:39.080 --> 16:40.559
بعد از مرگ یو ون جی

16:40.560 --> 16:41.639
دوگو لان

16:41.640 --> 16:45.079
حاکم واقعی دای یوئه شد

16:45.240 --> 16:47.439
عزت امپراتوری نباید هتک بشه

16:47.880 --> 16:48.959
امپراتور بزرگ نباید

16:48.960 --> 16:50.039
مدت زیادی بیرون کاخ زندگی کنه

16:50.640 --> 16:52.639
من با اهدای پول و کالا پیشقدم می‌شم

16:52.880 --> 16:54.639
تا یو ون جن رو آزاد کنم

16:55.760 --> 16:57.839
استاد ستاره، چه راهنمایی دارین؟

16:58.240 --> 16:59.319
اگه ستاره امپراتوری

16:59.320 --> 17:00.479
به‌حق جای خودش باشه، ملت امنه

17:01.200 --> 17:02.639
ما برای برکت دعا می‌کنیم

17:02.640 --> 17:03.879
برای امپراتور جدید

17:07.079 --> 17:09.039
و به اعلی‌حضرت کمک می‌کنیم

17:09.040 --> 17:10.919
آرزوهاتونو برآورده کنین

17:11.240 --> 17:13.838
ممنون، استاد ستاره کئه چن

17:17.800 --> 17:18.679
داداش بزرگ

17:19.000 --> 17:20.919
چه شاگرد خوبیه یو تیان سی

17:21.640 --> 17:23.359
اتفاقی که برای مهر یشم امپراتوری افتاده

17:23.360 --> 17:24.879
حتما به تو ربط داره

18:00.440 --> 18:20.839
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
