WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.759
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

01:09.800 --> 01:11.479
✵راز قدرت اژدها✵

01:11.560 --> 01:14.519
✧ قسمت 5 ✧

01:14.600 --> 01:16.399
با پیشنهاد قاطع هوانگ هان لین

01:16.640 --> 01:18.599
امپراتور تیان هائو یو ونینگ یه فرمان صادر کرد

01:18.800 --> 01:19.919
برای شروع یه لشکرکشی

01:21.920 --> 01:23.879
چرا هوانگ هان لین این‌قدر عجله داره؟

01:23.880 --> 01:24.879
با اینکه هائو جونگ پشتش

01:24.880 --> 01:26.079
به خاندان دوگو گرمه

01:26.360 --> 01:27.359
با قدرت مالی قوی

01:27.520 --> 01:28.519
و جایگاهش توی دربار امپراتوری محکم نیست

01:28.680 --> 01:30.279
این باعث می‌شه پیروزی تو نبرد سخت باشه

01:30.640 --> 01:31.359
دقیقا

01:31.800 --> 01:34.239
ارباب بی شینگ یو ون چی زیادی قویه

01:34.240 --> 01:34.959
اون ارتش رو هدایت کرد

01:35.160 --> 01:36.679
و به شهر امپراتوری تیان هائو حمله کرد

01:37.000 --> 01:37.879
آخر جنگ

01:38.520 --> 01:40.239
بهترین دانشمندای زیر آسمون

01:40.400 --> 01:41.319
برای حفاظت از امپراتور

01:41.360 --> 01:42.399
همه قدم پیش گذاشتن

01:42.520 --> 01:43.799
و شجاعانه به سمت مرگ رفتن

01:44.160 --> 01:45.519
خب امپراتور چی شد؟

01:45.680 --> 01:46.399
امپراتور

01:46.800 --> 01:48.759
و پسر بزرگش یو ون هوی از خطرون سالم به در بردن

01:49.240 --> 01:50.679
پدربزرگت شو یوئه

01:50.680 --> 01:52.599
و من همراهشون بودیم

01:53.560 --> 01:54.319
ولی

01:54.680 --> 01:55.599
یو ون چی

01:56.040 --> 01:57.119
زیادی بی‌رحم بود

01:57.520 --> 02:00.159
اون کلی آدم خبره فرستاد دنبالمون

02:00.440 --> 02:01.279
پدربزرگت

02:01.440 --> 02:02.679
می‌خواست تعقیب‌کننده‌ها رو گمراه کنه

02:03.080 --> 02:04.519
و به امپراتور کمک کرد از خطر فرار کنه

02:04.680 --> 02:06.319
اون عمدا کجاوه امپراتور رو برداشت

02:06.320 --> 02:07.279
توی راه

02:07.360 --> 02:09.639
یو ون چی دستگیرش کرد

02:16.880 --> 02:17.759
شو یوئه

02:18.480 --> 02:19.839
بالاخره گیرت آوردم

02:20.560 --> 02:24.199
تعظیم کن به امپراتور دای یوئه

02:27.440 --> 02:28.399
امپراتور؟

02:30.200 --> 02:32.079
من فقط به امپراتور تیان هائو تعظیم می‌کنم

02:32.680 --> 02:33.879
و تحقیر می‌کنم

02:34.440 --> 02:36.359
غاصب یو ون چی رو

02:36.520 --> 02:37.199
!بی‌ادب

02:40.840 --> 02:41.679
از مرگ نمی‌ترسی؟

02:44.960 --> 02:47.199
گرچه من فقط یه دانشمندم

02:48.040 --> 02:49.959
عمیقا به شرافت و افتخار پایبندم

02:51.840 --> 02:53.239
من به هائو جونگ وفادارم

02:53.720 --> 02:54.759
از مرگ نمی‌ترسم

02:55.000 --> 02:56.319
پیرمرد لجباز

02:57.800 --> 02:58.799
برادرزاده عزیزمینگ

02:58.840 --> 03:00.679
فایده نداره همش اونجا قایم شی

03:00.960 --> 03:01.919
بیا بیرون حالا

03:06.200 --> 03:07.959
بالاخره تو امپراتوری

03:08.520 --> 03:10.079
خجالت نمی‌کشی

03:10.920 --> 03:11.839
ترسو باشی؟

03:13.360 --> 03:14.159
یو ونینگ

03:23.000 --> 03:24.119
خائن یو ون چی

03:25.560 --> 03:27.359
امپراتور تیان هائو اژدهای واقعی و پسر آسمونه

03:27.640 --> 03:28.639
آسمون هواشو داره

03:29.040 --> 03:29.839
فکر می‌کنی

03:30.400 --> 03:32.079
واقعا می‌تونی گیرش بندازی؟

03:35.000 --> 03:35.719
خوبه؟

03:36.440 --> 03:38.359
حالا می‌ذارم تو اول بری

03:40.400 --> 03:40.679
و برای اون به آسمون قربانی بشی

03:53.840 --> 03:55.119
تکه‌تکتش کنین، هیچی ازش نمونه

04:02.520 --> 04:05.119
اون موقع برای کمک به فرار من

04:05.320 --> 04:07.639
شو یوئه تکه‌تکه شدن وحشتناکی رو تحمل کرد

04:08.040 --> 04:10.479
نوه مشروعش شو چیان شوان

04:10.600 --> 04:12.319
خون ققنوس واقعی رو داره

04:12.560 --> 04:13.799
می‌تونه خون اژدهایی که تو موقع تولد نداشتی

04:13.800 --> 04:15.479
رو پر کنه

04:15.600 --> 04:17.159
به خاطر دای یوئه

04:17.399 --> 04:18.559
من قبلا یه ازدواج ج

04:18.560 --> 04:19.919
با اون برات ترتیب دادم

04:21.640 --> 04:22.439
فهمیدم

04:23.040 --> 04:23.959
سلام، ارباب جوان

04:27.760 --> 04:28.999
همه چی رو ترتیب دادم

04:31.200 --> 04:31.439
سلام، رو ین

04:42.600 --> 04:42.999
سلام، ارباب شو

04:44.680 --> 04:45.559
سلام، ارپدریوان

04:46.320 --> 04:46.919
بفرمایین بشینین

04:47.680 --> 04:48.199
فو لینگ

04:48.520 --> 04:49.119
چای بیار

04:49.440 --> 04:50.479
چشم، ارباب

04:52.320 --> 04:53.999
اومدنتون امروز

04:54.080 --> 05:00.039
به خونه محقرمون افتخار داده

05:00.320 --> 05:01.119
پیشنهاد ازدواجتون

05:01.640 --> 05:02.679
دریافت کردم

05:02.720 --> 05:03.639
و از محتواش خبر دارم

05:04.440 --> 05:07.559
چیان شوان خوش‌ شانسه که با شما پیوند می‌خوره

05:08.800 --> 05:09.119
فو لینگ

05:09.200 --> 05:10.559
خانم چیان شوان رو بیار اینجا

05:10.560 --> 05:11.679
چشم، ارباب

05:12.880 --> 05:13.799
ارباب شو

05:14.240 --> 05:15.279
امروز ارباب جوان

05:15.480 --> 05:16.479
یه سری جواهرات

05:16.800 --> 05:18.679
برای خانم شو با دقت انتخاب کرده

05:33.680 --> 05:34.399
عالیه

05:34.520 --> 05:35.279
با شکوهه

05:35.480 --> 05:36.719
چقدر به فکرین

05:37.480 --> 05:38.039
ارباب

05:38.320 --> 05:39.119
خانم چیان شوان اومد

05:46.760 --> 05:47.599
پدر

05:51.400 --> 05:52.519
برادر بزرگ

05:54.360 --> 05:55.519
رو ین

05:56.680 --> 05:57.359
چیان شوان

05:58.320 --> 05:59.359
اینا کپی کتابای قدیمین

06:00.840 --> 06:01.479
که برات آماده کردم

06:01.840 --> 06:02.639
یه نگاه بنداز

06:03.760 --> 06:05.519
دوستشون داری؟

06:05.720 --> 06:06.679
هر کدوم از اینا همونا بودن که دنبالشون بودم

06:07.040 --> 06:08.639
خوشحالم که می‌شنوم

06:08.640 --> 06:09.479
چینگ مینگ و دانشمندا

06:09.480 --> 06:10.359
به زودی می‌رن بی شینگ

06:10.560 --> 06:11.799
برای امتحان کاخ حتما خوششون میاد

06:12.200 --> 06:13.199
ممنون، برادر بزرگ

06:15.000 --> 06:16.679
ارباب جوان انگار ناراحته

06:17.080 --> 06:18.039
منم فکر می‌کنم

06:18.040 --> 06:19.599
الان موقع خوبی برای مطرح کردن چینگ مینگ نبود

06:19.600 --> 06:20.399
من اول می‌رم

06:28.520 --> 06:29.639
ارباب جوان اینجاست

06:29.640 --> 06:31.159
برای صحبت درباره ازدواج

06:31.760 --> 06:32.679
هدایای نامزدی رو آورده

06:32.960 --> 06:34.039
ده هزارریب زمین حاصل‌خیز

06:34.600 --> 06:35.439
بیست هزار تا طلا

06:36.200 --> 06:37.239
سه تا خیابان

06:37.640 --> 06:38.199
سه تا معدن شنگرف

06:39.440 --> 06:40.639
سیصد تا اسلحه

06:41.280 --> 06:42.599
پنجاه تا اسب و کالسکه

06:42.960 --> 06:44.359
سی تا عمارت

06:44.760 --> 06:46.159
بیست تا میخونه

06:46.560 --> 06:47.719
سه تا مدرسه

06:48.440 --> 06:49.399
پونصد طاقه پارچه ابریشمی

06:49.760 --> 06:50.759
سه تا کارگاه کجاوه

06:51.440 --> 06:52.359
یه داروخونه گیاهی

06:52.760 --> 06:53.999
سه هزارین گیاه دارویی

06:54.240 --> 06:55.639
پنگاری پر از کتاب

06:56.320 --> 06:57.719
ارباب شو، امیدوارم راضی باشین

06:59.120 --> 06:59.519
هستم... هستم

06:59.520 --> 07:00.559
یه لطف کوچیک از من

07:01.080 --> 07:01.999
ارزش ذکر کردن نداره

07:02.360 --> 07:05.399
امیدوارم اینا باعث بشن آکادمی دانشمندا بهتر بشه

07:06.360 --> 07:08.519
از طرف چیان شوان و آکادمی دانشمندا

07:08.640 --> 07:10.319
دوباره تشکر می‌کنم

07:10.520 --> 07:12.039
و بابت هدایای نامزدی ممنون

07:13.760 --> 07:16.079
با این ازدواج موافقم

07:18.920 --> 07:20.119
بعد از اینکه قرارداد ازدواج جور شد

07:20.720 --> 07:23.199
با شو چیان شوان برمی‌گردم کوه کون رونگ

07:42.680 --> 07:43.079
شو شان

07:44.600 --> 07:45.119
تو راه کوه کون رونگ

07:45.120 --> 07:46.479
تعقیبش کردن

07:47.080 --> 07:48.279
فهمیدن که اون

07:48.280 --> 07:49.999
پسر شو یوئه‌ست

07:50.480 --> 07:52.439
وزیر که به امپراتور تیان هائو کمک کرد فرار کنه

07:52.840 --> 07:53.159
!تعقیبشون کنین

07:53.160 --> 07:55.399
اون قاتلایی که دنبال یو ون چی بودن می‌خواستنش بکشن

07:55.400 --> 07:56.999
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:59.000 --> 08:01.919
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:03.920 --> 08:04.279
!برو

08:05.680 --> 08:06.479
!بگیرینشون

08:41.720 --> 08:42.439
!پدر

08:43.600 --> 08:44.399
چیان شوان

08:45.320 --> 08:46.119
خوبی؟

08:47.280 --> 08:47.959
طاقت بیار

08:48.480 --> 08:50.879
جو جی هنگ که تازه به کوه کون رونگ برگشته بود

08:51.280 --> 08:54.239
شو چیان شوان رو دید که با اسبش داره تند می‌ره

08:54.600 --> 08:56.479
فورا دنبالش رفت

08:56.760 --> 08:58.919
چیان شوان، با پدرت برو، من اینا رو جمع می‌کنم

09:01.440 --> 09:02.519
شو چیان شوان از بچگی به آدمای قوی نگاه می‌کرد

09:02.520 --> 09:03.759
هیچ‌وقت تو مبارزه نباخته بود و سخت تمرین می‌کرد

09:03.960 --> 09:06.919
با جاه‌طلبی زیاد

09:07.160 --> 09:08.359
ولی وقتیو جی هنگ رو تو مبارزه دید

09:08.880 --> 09:11.479
یهورایی تحسینش کرد

09:11.680 --> 09:13.239
و احساس قدردانی کرد

09:13.760 --> 09:15.559
بعدش اونا دوست شدن

09:15.840 --> 09:18.719
ارباب جوان و

09:18.800 --> 09:19.479
حکیم الهی شی لی و بقیه تو کالسکه‌ان

09:19.600 --> 09:21.159
خوبه، صحنه رو تمیز کنین

09:21.160 --> 09:22.639
من اول با اونا می‌رم

09:30.560 --> 09:31.359
پدر

09:31.960 --> 09:33.239
جی هنگ ، تیر خار داره

09:33.240 --> 09:33.799
درآوردنش سخته

09:34.000 --> 09:35.119
عمو شان خیلی بد زخمی شده

09:35.320 --> 09:36.159
آروم می‌رم

09:36.160 --> 09:37.679
که بتونی درست درمانش کنی

09:38.960 --> 09:39.919
از درد نمی‌ترسم

09:40.280 --> 09:42.239
لطفا ادامه بده و تیر رو دربیار

10:03.640 --> 10:04.439
پدر

10:07.800 --> 10:08.319
ارباب شو

10:08.800 --> 10:09.959
بعد از اینکه تونگل بامبو زخمی شدی

10:10.000 --> 10:10.479
احساساتت هنوز یه کم به‌هم‌ریخته‌ست

10:12.000 --> 10:13.439
ولی زخمات دارن خوب می‌شن

10:21.760 --> 10:22.439
ارباب شو

10:23.760 --> 10:24.439
من از ریشه آم پلوپ سیس، سنجد بزرگ

10:24.440 --> 10:26.479
جواهر علف و ریشه تیسل اینو درست کردم

10:31.200 --> 10:32.199
حالا با معجون مخلوطش می‌کنم

10:32.480 --> 10:34.359
که از نیلوفر برفی شی هوانگ و زعفران درست شده

10:34.360 --> 10:36.159
و سایکوترا روبر تو دره پادشاه پزشکی

10:40.600 --> 10:41.999
این به خوب شدن زخمات کمک می‌کنه

10:42.360 --> 10:42.999
باشه

10:45.920 --> 10:46.359
سوزن

10:59.120 --> 11:00.639
ارباب شو، حالا چطور حس می‌کنی؟

11:04.080 --> 11:05.519
واقعا حکیم الهی هستی

11:05.800 --> 11:06.999
خیلی بهترم

11:07.240 --> 11:08.239
خب حالا سوزنو برات درمی‌آرم

11:15.480 --> 11:16.199
وان وان

11:17.280 --> 11:17.879
ارباب شو

11:18.400 --> 11:19.319
جی هنگ ازم خواست

11:19.320 --> 11:20.839
شیره گلی ضدای زخم برات بیارم

11:21.040 --> 11:21.959
می‌دمش به فو لینگ

11:21.960 --> 11:23.519
اون روزی یه بار برات می‌زنه

11:23.760 --> 11:24.719
برای پاک کردنای زخم خوبه

11:25.040 --> 11:25.639
باشه

11:29.080 --> 11:30.239
ممنون، حکیم شی لی

11:30.480 --> 11:32.279
لطفا از طرف من از جی هنگ تشکر کن

11:34.680 --> 11:36.119
برو سالن جلویی چای بخور

11:36.360 --> 11:36.999
باشه

11:37.840 --> 11:39.959
فو لینگ، راهو نشون بده

11:39.960 --> 11:41.159
چشم، ارباب

11:45.520 --> 11:49.599
[ایالت دونگ هوآی]

11:54.680 --> 11:55.319
بیا دیگه

12:00.400 --> 12:00.919
بشین

12:04.480 --> 12:04.999
ارباب جوان

12:05.240 --> 12:06.479
شمشیر انعطاف‌پذیر یین-یانگ

12:06.720 --> 12:08.359
که دنبالش بودی تموم شده

12:17.080 --> 12:18.599
این شمشیر به‌راحتی آهنو می‌بره

12:18.760 --> 12:20.039
می‌تونه تو یه شمشیر سنگین قایم بشه

12:20.120 --> 12:21.839
این دسته شمشیر یه مکانیزم با سیم فولادی نازک داره

12:22.240 --> 12:23.359
می‌تونه به دسته شمشیر سنگین قفل بشه

12:23.840 --> 12:24.319
خوبه

12:26.480 --> 12:26.719
این‌جوری چیان شوان موقع مبارزه امن‌تره

12:26.720 --> 12:28.999
وگرنه باید هر بار چی خودشو خرکنه

12:29.520 --> 12:30.679
حتما به بنیه‌اش ضربه می‌زنه

12:32.440 --> 12:32.999
ارباب جوان

12:33.440 --> 12:35.599
تو با چیان شوان خیلی خوبی

12:35.880 --> 12:36.759
تو هیچی حالیت نیست

12:36.920 --> 12:37.839
کله‌پوک

12:40.320 --> 12:41.999
نازک مثل بال سوسک

12:42.200 --> 12:43.319
تو شمشیر سنگین قایم شده

12:43.360 --> 12:45.279
حتما اونو امن نگه می‌داره

12:48.240 --> 12:50.359
[مسافرخونه یون گوی]

12:50.360 --> 12:50.999
ارباب جوان

12:52.240 --> 12:52.799
بفرمایین بشین

12:52.920 --> 12:53.479
باشه

12:56.680 --> 12:57.599
فهمیدم

12:57.720 --> 12:58.999
قاتلایی که به شو شان حمله کردن

12:59.000 --> 13:00.839
پیروان یو ون چی بودن

13:00.920 --> 13:03.079
جی هنگ اون و چیان شوان رو نجات داد

13:03.160 --> 13:03.999
شو شان با تیر زخمی شده

13:04.000 --> 13:05.599
ولی شی لی درمانش کرده

13:05.880 --> 13:06.519
و مشکل جدی‌ای نیست

13:06.840 --> 13:08.119
گارد سایه جی هنگ، کای تیان

13:08.320 --> 13:09.279
صحنه رو با باند کانال دونگ هوآی تمیز کرد

13:09.280 --> 13:10.399
وقتی داشتم گشتم

13:10.760 --> 13:11.439
تو تپه دفن جمعی

13:13.640 --> 13:14.479
اینو پیدا کردم

13:21.440 --> 13:23.239
نشونه قاتلای یو ون چی؟

13:24.200 --> 13:26.719
هزارپا می‌میره ولی سفت نمی‌شه

13:27.080 --> 13:28.199
برای اطمینان از امنیت

13:28.200 --> 13:29.599
شو چیان شوان و پدرش

13:30.840 --> 13:31.679
باید زودتر

13:31.680 --> 13:32.599
قدرت امپراتوری رو پس بگیرم

13:33.040 --> 13:33.799
اول برو کاخ

13:33.800 --> 13:34.759
و از یوان جن ببر

13:35.320 --> 13:36.719
و استاد باد تائه توی

13:37.040 --> 13:39.359
دفتر خواجه‌ها شو

13:43.520 --> 13:44.839
می‌خوام برم تالار ستاره امپراتوری

13:46.680 --> 13:48.039
و استاد ستاره ارزیاب شم

13:48.200 --> 13:48.879
فهمیدم

13:49.480 --> 13:51.359
بعدش با چه اسمی برم؟

13:52.000 --> 13:53.359
بی کوئه چن

13:53.640 --> 13:55.679
بی شو رو زیر پام له می‌کنم

13:56.560 --> 13:58.399
و قدرتمو پس می‌گیرم

13:56.560 --> 13:58.399
خب من چطور باید عمل کنم

13:59.000 --> 13:59.799
عالیه

14:00.800 --> 14:01.839
وقتی یوان رو می‌بینم؟

14:01.840 --> 14:03.119
یو لو هان جسور و خبیثه

14:03.440 --> 14:05.359
و روزبه‌روز حریص‌تر می‌شه

14:06.480 --> 14:07.799
چینگ یوئه بهم گفت

14:07.800 --> 14:09.679
که اون یه ارتش بزرگ

14:09.760 --> 14:11.159
تو مرز بی شو مستقر کرده

14:11.160 --> 14:13.199
برای حمله به دای یوئه

14:13.360 --> 14:14.759
بذار یوآنن امپراتور یینگ جونگ رو تشویق کنه

14:15.000 --> 14:16.599
این بار خودش لشکرکشی رو هدایت کنه

14:20.600 --> 14:22.759
منم آدما رو می‌گم یو لو هان رو تحریک کنن

14:23.160 --> 14:25.479
تا دربار رو بیشتر به هم بریزن

14:25.520 --> 14:26.079
خوبه

14:26.400 --> 14:28.359
همزمان، خوا‌جه ین آن رو پیدا کن

14:29.840 --> 14:30.839
تو دفتر خواجه‌ها

14:34.200 --> 14:35.359
دستوراتتون با دقت اجرا می‌کنم

14:54.240 --> 14:55.559
دربار دای یوئه

14:55.920 --> 14:57.599
داره طوفانی می‌شه

14:58.280 --> 14:59.799
من آدمامو هدایت می‌کنم

15:00.280 --> 15:02.959
برای رفتن تو مسیر گرفتن قدرت امپراتوری

15:13.640 --> 15:18.079
[ سواره‌نظام سیاه]

15:19.960 --> 15:21.239
سال چهارم شینگن

15:21.840 --> 15:23.679
یو لو هان، رهبر بی شو

15:23.680 --> 15:24.519
[شهر امپراتوری بی شینگ]

15:24.520 --> 15:25.599
ارتش رو برای حمله به دای یوئه هدایت کرد

15:26.080 --> 15:27.279
تحت تحریک خواجه یوآنن

15:27.280 --> 15:28.959
امپراتور یینگ جونگ

15:29.440 --> 15:30.159
[ارابه امپراتوری یینگ جونگ]

15:30.160 --> 15:30.919
هشدارای وزیراشو نادیده گرفت

15:31.160 --> 15:31.799
و تصمیم گرفت خودش

15:31.800 --> 15:32.519
لشکرکشی رو هدایت کنه

15:32.800 --> 15:33.999
یوان بیشتر از

15:34.000 --> 15:35.719
هزار گاری تدارکات آورد

15:35.880 --> 15:36.879
تا عمدا تاخیر بندازه

15:36.880 --> 15:38.159
و باعث خطای اطلاعاتی نظامی بشه

15:38.440 --> 15:39.519
که باعث لو رفتن

15:39.520 --> 15:40.919
مسیر لشکرکشی شد

15:41.320 --> 15:42.759
برای همین ارتش دای یوئه تو فلات توشان محاصره شد

15:45.560 --> 15:46.839
منبع آب قطع شد

15:46.960 --> 15:48.119
سربازای دای یوئه از تشنگی

15:48.120 --> 15:50.879
قدرت مقاومت نداشتن

15:55.680 --> 15:56.799
یکی ارباب جوان رو گول زد

15:57.320 --> 15:58.519
و اسرار نظامی رو لو داد

16:06.320 --> 16:06.999
ارباب جوان

16:18.480 --> 16:19.119
حرف بزن

16:20.640 --> 16:22.639
ما تو ارتش دای یوئه یه جاسوس داریم

16:22.640 --> 16:23.599
که باعث لو رفتن اسرار نظامی شد

16:24.480 --> 16:25.439
چطور فهمیدی؟

16:26.320 --> 16:28.439
این جاسوس کیه؟

16:28.600 --> 16:29.799
من یوان رو راضی کردم امپراتور

16:29.800 --> 16:31.319
یینگ جونگ رو که خودش ارتش رو هدایت کنه

16:31.560 --> 16:32.239
ولی هیچی درباره منبع آب نگفتم

16:32.240 --> 16:33.119
یو لو هان یهوری فهمید

16:33.280 --> 16:34.959
و سربازا رو فرستاد تا رودخونه‌های

16:35.120 --> 16:35.999
جنوب فلات توشان رو بگیرن

16:36.000 --> 16:37.119
تا منبع آب رو قطع کنن

16:37.280 --> 16:38.159
زمینو کندن و آبی پیدا نکردن

16:39.560 --> 16:40.439
از تشنگی و گرسنگی

16:41.240 --> 16:42.199
ارتش بی شو از این سوءاستفاده کرد

16:42.440 --> 16:43.199
و از همه طرف محاصره کرد

16:43.200 --> 16:44.119
[چینگ یوئه، سرباز فداکاری]

16:44.760 --> 16:45.239
طبق تحقیق من

16:45.440 --> 16:47.759
یکی ممکنه خواجه‌های آن رو خریده باشه

16:47.920 --> 16:48.839
جین آن؟

16:49.520 --> 16:50.239
باورم نمی‌شه

16:51.320 --> 16:52.559
انقدر جرات داشته باشه

16:52.560 --> 16:54.039
پیشینه‌اش رو کامل بررسی کن

16:54.640 --> 16:55.199
بعدش چی؟

16:55.440 --> 16:56.279
امروز صبح

16:56.520 --> 16:57.799
یوان با امپراتور یینگ جونگ ملاقات کرد

16:57.840 --> 16:58.879
یو لو هان یه فرستاده فرستاد

16:58.880 --> 17:00.239
برای صحبت صلح با امپراتور یینگ جونگ

17:00.240 --> 17:01.039
ولی این یه فریب بود

17:01.040 --> 17:01.839
هدف واقعیش این بود که سربازا

17:01.840 --> 17:02.759
جنگ رو ول کنن

17:02.920 --> 17:03.519
بعدازظهر

17:03.920 --> 17:05.318
یوان تو آشوب اردو رو جمع کرد

17:05.440 --> 17:06.239
فقط چند مایل اون‌طرف‌تر

17:06.280 --> 17:07.119
ارتش بی شو با سواره‌نظام نخبه‌شون

17:07.120 --> 17:08.279
حمله کرد

17:09.120 --> 17:10.759
روزی که ارتش پای یو کامل شکست خورد

17:10.760 --> 17:12.838
به‌خاطر نبود آب

17:13.839 --> 17:14.559
یو ون جن

17:14.920 --> 17:15.959
تو فلات توشان منتظر بود

17:16.240 --> 17:17.119
تا منفعلانه بجنگه

17:17.360 --> 17:18.159
تا حالا

17:19.200 --> 17:20.399
بی‌شمار آدم مردن

17:20.599 --> 17:21.799
ولی ارتش بی شو

17:21.800 --> 17:23.078
فقط تلفات سبکی داشته

17:23.240 --> 17:23.919
چی؟

17:24.760 --> 17:26.199
صدها هزار سرباز

17:26.200 --> 17:27.598
قدرت مقاومت نداشتن

17:28.520 --> 17:29.319
و هیچ آسیبی

17:29.320 --> 17:30.359
به ارتش بی شو نزدن؟

17:31.200 --> 17:32.519
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟

17:35.200 --> 17:36.959
این یو ون جن نحس

17:37.840 --> 17:40.599
و خواجه یوان هر دو ننگن

17:46.960 --> 17:48.119
دنبالم بیا اردو رو جمع کنیم

17:53.640 --> 17:55.159
خودم

17:56.480 --> 17:57.399
فلات توشان

18:00.480 --> 18:20.399
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
