WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:Hanna ●

01:09.880 --> 01:11.559
✵راز قدرت اژدها✵
[تغییرات در ابر و باد]

01:11.560 --> 01:14.479
✧ قسمت 2 ✧

01:16.640 --> 01:17.279
وایسا

01:19.520 --> 01:20.199
چیه؟

01:20.800 --> 01:21.919
پولت کمه؟

01:22.640 --> 01:23.119
بهت می‌دم خب

01:24.440 --> 01:25.119
نیازی نیست

01:25.240 --> 01:25.879
ارباب جوان فان

01:27.160 --> 01:28.439
پدرت، ژنرال فان یون

01:28.440 --> 01:29.359
زندگی پرافتخاری داره

01:29.680 --> 01:31.039
چطوری تو انقدر بی‌قاعده شدی؟

01:36.160 --> 01:37.319
از قدیم‌الایام

01:38.160 --> 01:39.239
مقامات وفادار از مرگ نمی‌ترسیدن

01:39.760 --> 01:41.159
من می‌خوام توی این زندگی

01:42.400 --> 01:43.399
آزادانه زندگی کنم

01:45.480 --> 01:46.279
چینگ چینگ

01:47.760 --> 01:48.519
دارم می‌رم

01:53.400 --> 01:53.959
در واقع

01:54.720 --> 01:56.319
منم اومدم چینگ چینگ رو آزاد کنم

01:59.560 --> 02:00.439
ارباب جوان فان

02:01.240 --> 02:01.919
چینگ چینگ

02:02.360 --> 02:03.079
دارم می‌رم

02:08.320 --> 02:09.679
بذار ببرمت کوهستان کون رونگ

02:14.240 --> 02:14.879
ارباب جوان

02:15.120 --> 02:16.359
ارباب گفتن یه موضوع
فوری توی خونه پیش اومده

02:16.600 --> 02:17.719
خواستن که زود برگردین

02:18.080 --> 02:18.479
خیلی خب

02:19.040 --> 02:19.759
دایه فنگ

02:20.560 --> 02:22.039
لطفا مراقب چینگ چینگ باش

02:24.720 --> 02:25.839
توی کوهستان کون رونگ همدیگه رو می‌بینیم

02:29.120 --> 02:30.159
چینگ چینگ با نگاهی
حسرت‌بار جو زی هنگ

02:30.160 --> 02:31.719
رو بدرقه کرد تا رفت

02:32.240 --> 02:33.679
روز بعد، با عجله

02:33.680 --> 02:35.559
به سمت کوهستان کون رونگ رفت

02:50.560 --> 02:51.279
بفرمایین

03:00.000 --> 03:00.700
ارباب جوان، گل‌های اینجا

03:00.760 --> 03:01.919
واقعا زیبان

03:02.120 --> 03:02.719
کوه‌ها واضحن

03:03.760 --> 03:05.159
یه منظره‌ی طبیعی بی‌نظیره

03:05.680 --> 03:06.159
دقیقا

03:06.360 --> 03:07.759
خیلی با ایالت دونگ هوای فرق داره

03:07.920 --> 03:09.639
قراره چند سال اینجا زندگی کنم

03:09.840 --> 03:10.959
باید خوب نگاه کنم

03:11.920 --> 03:12.599
ارباب جو

03:12.920 --> 03:13.679
رسیدین

03:14.920 --> 03:15.799
اگه چیزی لازم بود

03:15.920 --> 03:16.999
فقط بهم بگین

03:17.440 --> 03:18.319
رئیس کوهستان ون یینگ

03:18.320 --> 03:18.879
این اواخر حالشون خوبه؟

03:19.840 --> 03:20.639
ارباب جو

03:20.760 --> 03:21.999
حالشون خوبه

03:22.000 --> 03:23.499
شنیدم که خیلی خوب عمل کردین

03:23.800 --> 03:24.839
رئیس کوهستان خیلی خوشحال شدن

03:24.880 --> 03:26.599
و حتی اشتهای بهتری پیدا کردن

03:27.720 --> 03:28.439
فقط چند موفقیت کوچیک بود

03:28.600 --> 03:29.599
ارزش یادآوری نداره

03:30.440 --> 03:31.359
پسر من اومده

03:31.360 --> 03:32.319
کوهستان کون رونگ

03:33.160 --> 03:33.799
امیدوارم

03:34.080 --> 03:35.079
قبل از اینکه نام‌نویسی بشه

03:35.240 --> 03:37.279
بتونم اول با رئیس کوهستان ملاقات کنم

03:37.840 --> 03:38.719
شما از نسل

03:38.720 --> 03:39.679
یکی از ستون‌های کشورین

03:39.880 --> 03:40.479
یه وزیر که

03:40.560 --> 03:41.399
به کشور خدمت کرده

03:41.720 --> 03:42.639
من فقط یه مغازه‌دار ساده‌ام

03:42.960 --> 03:43.839
دوباره دیدنتون

03:44.200 --> 03:45.479
واقعا سعادت بزرگیه

03:46.080 --> 03:46.719
رئیس کوهستان

03:46.960 --> 03:48.239
منتظرتونه

03:49.200 --> 03:50.119
تو غذات رو بخور

03:50.240 --> 03:51.039
منتظرم نمون

03:51.040 --> 03:52.839
قبل از غروب آفتاب برمی‌گردم

03:53.200 --> 03:53.719
باشه پدر

03:53.720 --> 03:54.359
...بفرمایین

03:57.960 --> 03:59.959
[قصر استراحت رئیس کوه ون یینگ]

04:03.920 --> 04:05.119
عالیجناب

04:05.720 --> 04:06.559
فانگ چن

04:06.760 --> 04:07.639
اومدی

04:07.960 --> 04:08.799
عرض ادب

04:08.960 --> 04:09.719
امپراتور جینگ

04:13.480 --> 04:15.039
...وضعیت کنونی دا یوئه

04:19.800 --> 04:20.839
عرض ادب، استاد

04:23.600 --> 04:24.639
جو زی هنگ رسید

04:24.640 --> 04:25.799
این نامه‌ی معرفیشه

04:27.480 --> 04:28.079
بگو بیاد داخل

04:28.720 --> 04:29.399
لطفا بیاین داخل

04:32.960 --> 04:33.959
عرض ادب، استاد

04:34.520 --> 04:36.679
واقعا فوق‌العاده خوش‌چهره‌ای

04:36.880 --> 04:39.319
کمکت می‌کنم نام‌نویسی کنی

04:39.720 --> 04:41.559
یانگ شون، اون‌ها رو برای
استراحت به کلبه‌ی حصیری ببر

04:42.200 --> 04:42.919
چشم

04:45.100 --> 04:45.500
بفرمایین

04:51.560 --> 04:54.639
[کون رونگ سائو شان]

05:03.840 --> 05:04.999
اون با پشتکار تمرین می‌کنه

05:05.760 --> 05:08.399
انرژی چیش فراوانه و
از هیچ مردی کمتر نیست

05:09.400 --> 05:10.639
این باعث می‌شه تحسین‌برانگیزتر باشه

05:10.880 --> 05:11.679
عرض ادب، برادر ارشد

05:15.060 --> 05:16.399
برادر ارشد، جو زی هنگ اینجاست

05:17.840 --> 05:18.839
خیلی زیباست

05:20.160 --> 05:20.839
از ملاقات همه‌اتون خوشحال شدم

05:20.960 --> 05:22.159
من جو زی هنگ از دونگ هوای هستم

05:22.160 --> 05:22.879
اینجا تازه‌کارم

05:22.880 --> 05:23.639
خیلی چیزها باید یاد بگیرم

05:26.560 --> 05:27.559
برادر ارشد

05:27.560 --> 05:28.999
تو خیلی باوقار و

05:29.240 --> 05:30.439
و خوش‌چهره‌ای

05:32.200 --> 05:32.999
برادر رزمی کوچیک‌تر

05:33.120 --> 05:34.199
توی کوهستان کون قوانین زیادی هست

05:34.200 --> 05:34.959
قبل از نام‌نویسی

05:34.960 --> 05:36.439
اول می‌برمت تالار تشریفات
تا کتاب قوانین رو بگیری

05:37.040 --> 05:37.599
ارباب جوان

05:38.880 --> 05:39.239
کتاب قوانین اینجاست

05:40.280 --> 05:40.999
!خدای من

05:41.280 --> 05:41.839
چرا انقدر قانون دارین؟

05:42.600 --> 05:43.719
این منو دیوونه می‌کنه

05:46.360 --> 05:47.319
ببخشید

05:49.880 --> 05:52.239
ارباب جوان جو آزادمنش هستن

05:52.440 --> 05:53.439
بیشتر از همه از قوانین می‌ترسن

05:53.840 --> 05:54.879
ببخشید اگه بهتون توهین کرد

05:55.000 --> 05:56.159
به جاشون عذرخواهی می‌کنم

05:56.640 --> 05:57.479
عذرخواهی کن

06:04.520 --> 06:04.799
پدر

06:05.400 --> 06:06.279
اون

06:06.800 --> 06:07.999
یه کم شبیه پدرم به نظر می‌رسه

06:08.100 --> 06:08.600
...اون

06:09.560 --> 06:10.319
برادر ارشد

06:10.840 --> 06:11.639
...شما

06:12.600 --> 06:14.679
من استاد تمرین شمام

06:17.760 --> 06:18.759
از ملاقاتتون خوشحال شدم، استاد

06:19.120 --> 06:20.119
اسمم یون دوئه

06:20.240 --> 06:21.159
یون، مثل ابر

06:21.300 --> 06:22.000
دو مثل گل

06:24.040 --> 06:25.239
این دختر خیلی دوست‌داشتنیه

06:28.000 --> 06:29.799
این گروه جدید

06:30.120 --> 06:32.119
واقعا جالبه

06:32.400 --> 06:33.039
دقیقا

06:33.360 --> 06:34.399
بارون بند اومده

06:34.680 --> 06:35.839
خب، من اول می‌رم

06:36.080 --> 06:36.519
باشه

06:47.720 --> 06:49.279
می‌برمتون تا مراحل نام‌نویسی رو انجام بدیم

06:49.480 --> 06:49.879
باشه

06:53.120 --> 06:53.799
چی شده؟

06:56.080 --> 06:56.679
خب

06:57.040 --> 06:57.999
کتاب قوانین خیلی قطوره

06:58.160 --> 06:59.559
می‌ترسم نتونین یادش بگیرین

07:00.560 --> 07:01.279
اشکالی نداره

07:01.280 --> 07:01.679
بیا بریم

07:03.880 --> 07:06.599
[انجمن محققان]

07:07.840 --> 07:10.239
...اون روز، وو شینگ چان، سا سا و من

07:10.920 --> 07:11.679
به انجمن محققان توی
ایالت جونگ چن رفتیم

07:12.160 --> 07:12.999
چیان شوان

07:13.440 --> 07:14.199
[سا سا، ایالت شی هوانگ]

07:14.200 --> 07:14.719
[وو شینگ چان، دختر وزیر امور]

07:14.720 --> 07:15.079
ازش خواستیم به وو شینگ چان کمک کنه

07:15.720 --> 07:17.279
تا یه نامه‌ی معرفی برای ورود
به کوهستان کون بنویسه

07:17.880 --> 07:19.159
گفت‌وگوی دلپذیری داشتیم

07:26.960 --> 07:27.479
شینگ چان

07:27.600 --> 07:28.159
باهام بیا

07:31.560 --> 07:32.479
تمام روز مشغول بودم

07:32.480 --> 07:33.199
از تشنگی دارم می‌میرم

07:36.300 --> 07:36.700
بیا

07:38.160 --> 07:38.939
شینگ چان، یه کم چای بخور

07:41.000 --> 07:41.359
ممنون، خواهر شوان

07:42.920 --> 07:44.999
چطوری یانگ شون رو می‌شناسی؟

07:45.120 --> 07:45.639
خواهر شوان

07:46.500 --> 07:48.479
وقتی بچه بودم یه بار نجاتم داد

07:49.840 --> 07:50.479
سا سا چی؟

07:51.040 --> 07:53.199
ساسا رو وقتی توی خطر بود دیدم

07:53.520 --> 07:54.239
چند روز پیش

07:54.240 --> 07:54.959
یه زورگو دنبالش کرده بود

07:55.720 --> 07:56.799
خدمتکارم رو فرستادم نجاتش بده

07:57.200 --> 07:59.159
نگران بودم دوباره به خطر بیفته

07:59.240 --> 08:00.479
می‌خواستم خوب مراقبش باشم

08:00.640 --> 08:01.919
برای همین آوردمش

08:02.280 --> 08:03.159
قلب مهربونی داری

08:03.320 --> 08:03.959
این ستودنیه

08:08.760 --> 08:09.679
خواهر شوان

08:10.080 --> 08:11.039
اتاق خصوصیتون

08:11.040 --> 08:12.159
خیلی ساده و ظریفه

08:12.840 --> 08:14.839
سادگی بزرگ‌ترین زیبایی زیر سقف آسمونه

08:15.000 --> 08:16.239
هیچی نمی‌تونه باهاش رقابت کنه

08:16.720 --> 08:18.119
صدات حالا گرفته و کم‌جونه

08:18.160 --> 08:19.079
قدرت درونیت ضعیفه

08:19.360 --> 08:19.999
اشکالی نداره

08:20.120 --> 08:21.119
تا وقتی به کوهستان کون برسیم مراقبتم

08:23.600 --> 08:24.119
نگران نباش

08:24.320 --> 08:25.199
امشب پیش من بخواب

08:43.120 --> 08:43.759
نترس

08:45.400 --> 08:46.239
خواهر شوان

08:46.680 --> 08:47.839
کوهستان کون زیباست؟

08:48.240 --> 08:49.239
خیلی زیباست

08:52.440 --> 08:54.119
اونجا یه برادر ارشد هست

08:55.120 --> 08:56.559
که انقدر خوش‌چهره‌ست
که باورکردنی نیست

09:00.000 --> 09:10.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

09:22.360 --> 09:24.279
به مسافرخونه‌ی یون گوی
توی کوهستان کون رسیدیم

09:24.400 --> 09:25.799
یکی میاد دنبالمون

09:26.600 --> 09:27.279
می‌دونم

09:28.000 --> 09:29.679
حتما یانگ شونه

09:30.480 --> 09:31.839
نمیاد؟

09:32.000 --> 09:32.839
!خفه شو

09:33.320 --> 09:34.239
داری به چی فکر می‌کنی؟

09:35.120 --> 09:35.679
بریم

09:37.360 --> 09:38.479
عرض ادب، بانوی آسمانی

09:40.240 --> 09:41.039
از این‌ طرف، شاگرد

09:44.040 --> 09:45.039
برای نام‌نویسی اومدم

09:45.080 --> 09:46.639
این همراه تحصیلی منه، شو چانگ‌ لینگ

09:51.840 --> 09:52.439
تایید شد

09:52.640 --> 09:54.599
اون مراحل نام‌نویسیت رو انجام می‌ده

10:02.040 --> 10:03.119
به این شاگردای جدید نگاه کنین

10:05.080 --> 10:05.879
اون یانگ شونه

10:06.000 --> 10:07.000
اون دونفری که باهاش اومدن

10:07.120 --> 10:08.479
وو شینگ‌ چان و شو چانگ‌ لینگ هستن

10:18.320 --> 10:19.819
اینجوری بود که هر هفت شاگرد در

10:20.160 --> 10:21.759
کوهستان کون رونگ گرد هم اومدن

10:23.400 --> 10:24.719
[تشکیل شمشیر دب اکبر]

11:02.000 --> 11:02.759
برادر ارشد

11:03.280 --> 11:04.279
اینجا خنکه

11:04.600 --> 11:05.719
حتما از نشستن طولانی خسته شدین

11:06.120 --> 11:07.639
همین الان یه سوپ جینسینگ قرمز پختم

11:07.920 --> 11:08.799
یه کم بخورین

11:08.800 --> 11:09.799
تا گرم بشین

11:31.600 --> 11:32.039
نگاه کن

11:32.360 --> 11:32.959
تیان شو زی توی عمارت ابره

11:33.200 --> 11:35.319
و داره تمرین شمشیرزنی ما رو تماشا می‌کنه

11:35.560 --> 11:36.879
شمشیرزنیش بی‌نظیره

11:37.040 --> 11:39.279
بهش می‌گن نابغه‌ی رزمی دا یوئه

11:39.480 --> 11:40.839
...اینکه اون

11:40.840 --> 11:41.799
با پوست رنگ‌پریده

11:41.840 --> 11:43.199
خیلی زیباست

11:43.400 --> 11:44.479
واقعا دل‌خراشه

11:45.120 --> 11:46.319
برادر ارشد ششم، کای یانگ زی

11:46.320 --> 11:47.799
شو چانگ‌ لینگ هم اینجاست

11:48.040 --> 11:49.239
اون خیلی سخت‌گیره

11:49.320 --> 11:50.679
نذار مچمون رو بگیره که تنبلی کردیم

11:50.920 --> 11:52.399
بیا تمرین شمشیرزنی رو ببینیم

11:52.400 --> 11:52.879
باشه

11:53.720 --> 11:54.439
[شو چانگ‌ لینگ، معروف به کای یانگ زی]

11:54.440 --> 11:55.319
[شاگرد ششم از کوهستان کون]

12:26.200 --> 12:27.119
ارباب

12:27.640 --> 12:28.599
بچه به دنیا اومد

12:28.960 --> 12:30.519
!تبریک می‌گم، ارباب -
یه ققنوس آتش -

12:39.320 --> 12:46.759
[شو شان]

12:57.840 --> 12:59.559
شاگرد دوم، این نامه برای شماست

13:16.200 --> 13:17.399
[دعوت‌نامه‌ی ازدواج، جونگ چن]

13:29.800 --> 13:31.599
یو ون جوئه کیه؟

13:32.000 --> 13:33.599
هائو زونگ نمرده

13:34.000 --> 13:35.359
کدوم برادر ارشد

13:35.720 --> 13:37.559
نوه‌اشه؟

13:38.680 --> 13:39.559
شاگرد دوم

13:40.300 --> 13:41.000
اومدم

13:49.520 --> 13:50.479
عرض ادب، برادر ارشد

13:50.920 --> 13:51.959
چیان شوان

13:53.240 --> 13:54.359
یه شمشیر سنگین شوان هوانگ

13:54.360 --> 13:55.359
برات ساختم

14:05.960 --> 14:06.919
[کتاب مقدس آشوب]

14:06.920 --> 14:08.079
اولین امپراتور الهی

14:08.480 --> 14:10.639
با درخشش ابدی

14:11.000 --> 14:12.000
گرد و غبار فرود میاد

14:14.200 --> 14:15.999
چی متراکم می‌شه

14:17.000 --> 14:18.200
تقدس جهانی زادگاه

14:19.000 --> 14:20.600
تارهای کیهانی

14:21.480 --> 14:23.399
منشا نیاکان

14:24.000 --> 14:25.300
منجمدشده به دیواره‌ای کوه مانند

14:26.000 --> 14:27.000
انطباق حفاظ حيات

14:28.600 --> 14:30.599
پوشیده از نفس

14:31.000 --> 14:32.400
خاطرات رازآلود غبار اژدها

14:33.500 --> 14:35.000
یین و یانگ از هم جدا می‌شن

14:35.840 --> 14:38.999
پادشاهی دا یوئه ایالت تیان
هائو رو به‌ عنوان مرکز داره

14:39.760 --> 14:40.959
به جونگ چن

14:42.080 --> 14:42.919
بی شینگ

14:43.960 --> 14:44.879
دونگ هوای

14:45.520 --> 14:46.399
شی هوانگ

14:47.280 --> 14:48.119
و نان جائو تقسیم می‌شه

14:48.320 --> 14:49.359
در مجموع شش ایالت

14:49.560 --> 14:50.799
[نقشه]

14:49.800 --> 14:51.319
کشورهایی که اطراف دا یوئه رو احاطه کردن

14:51.840 --> 14:52.599
مثل بی شو

14:52.780 --> 14:56.479
دولت بزرگ مائو و سایر کشورها
با نگاهی خونخوارانه نظاره‌گرن

14:56.720 --> 14:58.439
فقط پادشاهی زنان شی لان

14:58.440 --> 14:59.559
که نزدیک ایالت شی هوانگه

14:59.760 --> 15:01.399
همیشه با دا یوئه رابطه‌ی خوبی داشته

15:01.920 --> 15:03.359
برای همین، به خاطر دا یوئه

15:03.360 --> 15:04.839
مردم باید با جدیت

15:05.320 --> 15:06.199
جوهره‌ی آثار برجسته استادان رو

15:06.200 --> 15:07.359
مطالعه کنن

15:07.840 --> 15:09.239
مردم نمی‌خوان با کلمات خودنمایی کنن

15:09.880 --> 15:12.279
ولی باید راه رو با کلمات توضیح بدن

15:13.040 --> 15:14.159
دانش مثل ابرها وسیعه

15:14.500 --> 15:16.300
ولی درک کردن معنیش سخته

15:17.760 --> 15:18.759
ادبا و محققان

15:18.760 --> 15:19.759
باوقار و شریفن

15:19.840 --> 15:20.439
ولی وقتی با

15:20.440 --> 15:21.279
دزدان و تبهکاران روبه‌رو می‌شن

15:21.280 --> 15:22.199
نمی‌تونن ارتباط برقرار کنن

15:22.200 --> 15:22.839
چطوری باید کنار بیان؟

15:23.560 --> 15:24.199
پس باید

15:24.200 --> 15:24.879
هم مهارت‌های ادبی و هم
رزمی رو پرورش بدیم

15:25.160 --> 15:26.479
و قوانین دا یوئه رو درک کنیم

15:27.360 --> 15:28.359
از هنرهای رزمی برای توقف جنگ‌ها و

15:28.680 --> 15:29.999
و از ادبیات برای شکوفایی
کشور استفاده کنیم

15:30.840 --> 15:32.079
هر چیزی فرصت خودش رو داره

15:32.320 --> 15:33.279
هدف‌ها متفاوتن

15:33.280 --> 15:34.639
پس اختلافات زیادی به وجود میان

15:35.240 --> 15:36.079
و این باعث می‌شه دوست و
دشمن به وجود بیاد

15:36.920 --> 15:38.199
این مخالفان

15:39.040 --> 15:40.199
باید مجازات بشن؟

15:40.800 --> 15:41.959
راه بزرگ حکیم‌های خودش رو داره

15:42.000 --> 15:43.300
گریز از عقاید سیاسی متفاوت

15:43.360 --> 15:44.599
بی‌فایده‌ست

15:44.960 --> 15:45.839
ولی نظرات زیاد

15:46.240 --> 15:46.919
اغلب به هیچ‌جا نمی‌رسن

15:47.600 --> 15:48.639
پاسخ چیه؟

15:48.840 --> 15:50.159
همیشه یکی پیدا می‌شه که بگه

15:51.280 --> 15:53.479
مردم دیدگاه‌های خودشون رو دارن

15:53.640 --> 15:54.199
چون چیزی که دنبالش هستن

15:54.200 --> 15:54.799
متفاوته

15:55.080 --> 15:56.199
و اختلافات هیچوقت تموم نمی‌شه

15:56.440 --> 15:57.079
به هر حال

15:57.800 --> 15:58.839
حتی اگه راهی وجود داشته باشه

15:59.760 --> 16:01.119
ممکنه باور نکنن

16:03.080 --> 16:03.959
و ممکنه ندونن

16:04.520 --> 16:05.239
بنابراین

16:05.600 --> 16:06.679
در پایان گفتار

16:07.080 --> 16:08.239
محققان و شاگردان

16:08.960 --> 16:10.359
باید از انسانیت و عدالت صحبت کنن

16:10.360 --> 16:11.999
تا خودشون رو بازتاب بدن

16:12.480 --> 16:14.359
راه فقط حرف زدن نیست

16:15.080 --> 16:16.399
باید برای رفتار آدم مفید باشه

16:17.000 --> 16:17.999
این یعنی

16:18.400 --> 16:21.519
چیزی که نباید گفته بشه، ناگفته بمونه

16:21.640 --> 16:22.519
توی کوهستان کون رونگ

16:22.960 --> 16:24.279
سعادت دیدار شما رو داریم

16:24.000 --> 16:25.500
این سفر واقعا ارزشش رو داشت

16:25.960 --> 16:27.039
مایلم همراهتون باشم

16:27.040 --> 16:27.919
تا شب و روز رو صرف

16:28.320 --> 16:29.479
درک نصایح حکیم‌ها کنیم

16:30.040 --> 16:30.959
با قدرت خودم

16:31.240 --> 16:32.039
راهی رو برای رفتار سودمند

16:32.160 --> 16:33.919
به خاطر مردم هموار می‌کنم

16:33.920 --> 16:34.959
[شو شوان چینگ، قدیس کوهستان کون]

16:38.600 --> 16:40.079
عرض ادب، قدیس

16:43.360 --> 16:44.239
تیان شو زی

16:44.640 --> 16:47.319
معنی دب اکبر رو می‌دونی

16:48.240 --> 16:50.639
و اسمت چی رو نشون می‌ده؟

16:56.440 --> 16:59.479
این شاگرد مایله جزئیاتش رو بشنوه

17:00.520 --> 17:03.359
ستاره‌ی تیان شو نماینده‌ی
محور این صورت فلکیه

17:04.079 --> 17:05.159
که اداره‌کننده‌ی چرخش آسمان و زمینه

17:06.360 --> 17:09.639
نماد قدرت، دانش و نیروئه

17:09.920 --> 17:12.838
شش ستاره‌ی باقی‌مونده رو هدایت می‌کنه

17:12.920 --> 17:15.119
تا نور رو توی این سفر پیدا کنن

17:16.920 --> 17:19.559
آینده‌ات پر از اتفاقات نامعلوم و

17:20.400 --> 17:22.919
قتل و خیانته

17:23.440 --> 17:24.799
توی این موقعیت، هنوز می‌تونی

17:24.800 --> 17:26.318
این مسئولیت بزرگ رو تحمل کنی؟

17:26.560 --> 17:27.159
آسمان

17:27.800 --> 17:30.559
مسئولیت‌های بزرگی رو
به این فرد واگذار می‌کنه

17:31.160 --> 17:32.999
اول باید اراده‌اش رو قوی کنه

17:33.640 --> 17:34.839
نیرو‌هاش رو تحلیل ببره

17:35.120 --> 17:36.439
شکمش رو گرسنه نگه داره

17:37.080 --> 17:38.479
انرژیش رو تخلیه کنه

17:38.880 --> 17:41.079
و کارهاش رو مختل کنه

17:42.720 --> 17:43.519
برای همین

17:44.440 --> 17:47.239
خودم رو با تحمل بالا متواضع می‌کنم و

17:47.960 --> 17:49.999
مهربان می‌شم

17:51.400 --> 17:52.799
تا این مسئولیت بزرگ رو تحمل کنم

17:53.720 --> 18:10.399
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:Hanna ●
