WEBVTT

00:00.115 --> 00:38.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧

00:41.635 --> 00:46.635
◈در جستجوی سنگ روح◈

00:46.659 --> 00:49.659
╔═ قسمت بیست و دوم ═╗

00:51.315 --> 00:52.315
خانم تانگ

00:52.514 --> 00:53.554
اگه همین‌جوری ادامه بدیم

00:53.995 --> 00:55.715
همه‌امون از خستگی تلف می‌شیم

00:56.154 --> 00:56.955
الان

00:57.675 --> 00:59.474
یه راه بیشتر نمونده

00:59.554 --> 01:00.794
چه راهی؟

01:01.514 --> 01:03.874
باید تموم انرژی درونیمون رو آزاد کنیم

01:04.315 --> 01:06.194
تا مرز قدرتش رو بشکنیم

01:06.714 --> 01:07.994
و بترکونیمش

01:08.235 --> 01:09.354
باشه

01:10.035 --> 01:11.755
باهاش تا آخر خط میریم

01:12.955 --> 01:14.515
وقتش رسیده

01:37.354 --> 01:38.714
خیلی وقته منتظر این لحظه بودم

01:40.634 --> 01:41.434
حتی اگه

01:43.595 --> 01:45.395
منو بکشی

01:47.755 --> 01:48.875
با این یه ذره

01:50.755 --> 01:52.554
قدرتی که داری

01:56.115 --> 01:57.554
کی گفت می‌خوام بکُشمت؟

02:04.315 --> 02:04.795
‫تو...

02:05.595 --> 02:06.515
‫چطوری...

02:07.115 --> 02:08.395
عموی عزیزم

02:09.195 --> 02:10.594
سال‌ها کنار دستت بودم

02:10.955 --> 02:12.915
بالاخره کلی چیز ازت یادگرفتم

02:17.235 --> 02:18.034
‫از کی...

02:18.834 --> 02:20.195
‫از کی شروع کردی؟

02:21.915 --> 02:22.874
تموم این مدت

02:23.714 --> 02:25.195
‫منو توی اون اتاقی که مثل محراب بود

02:25.355 --> 02:27.274
‫حبس کردی

02:28.714 --> 02:29.314
‫ درست مثل

02:29.314 --> 02:30.994
‫قربانی بودم که فداش کردی

02:31.115 --> 02:32.075
تحت نظرت بودم

02:34.675 --> 02:35.795
‫قدرتم رو پنهون کردم

02:37.355 --> 02:39.554
‫می‌ترسیدم منو تهدیدی ببینی

02:40.475 --> 02:42.554
‫واقعا دلم می‌خواست

02:42.554 --> 02:44.594
‫مثل پدر واقعیم باشی

02:47.115 --> 02:48.115
‫ولی نبودی

02:50.115 --> 02:52.115
‫من فقط یه سگ کنار دستت بودم

02:53.154 --> 02:54.675
فقط ‫یه

02:54.874 --> 02:56.915
‫ابزار بی‌مصرف بودم برات

02:57.915 --> 02:59.554
‫ولی هیچ‌وقت فکر کردی

03:00.274 --> 03:01.314
‫حتی یه سگم

03:01.915 --> 03:05.154
‫خسته می‌شه از التماس و دم تکون دادن

03:05.955 --> 03:07.355
‫حتی یه ابزارم

03:08.675 --> 03:10.675
‫یه وقتایی دوست دارن جای صاحبشون رو بگیرن

03:11.874 --> 03:12.675
‫مثل

03:12.955 --> 03:13.754
‫الان

03:19.995 --> 03:21.995
⌈S سطح قدرت⌋
⟦شن جنگشی⟧

03:23.115 --> 03:24.795
‫حتی پدرخوانده‌ی‌ خودتم می‌کشی

03:25.675 --> 03:26.994
‫ذره‌ای انسانیت توی وجودت مونده

03:29.314 --> 03:30.115
‫انسانیت؟

03:31.395 --> 03:33.274
از قدیم تا حالا کسی که کار بزرگ کرده

03:33.635 --> 03:35.795
انقدر به جزئیات پایند نبوده

03:37.154 --> 03:39.154
‫بزرگا به جزئیات اهمیت نمی‌دن

03:39.994 --> 03:41.515
وقتی میانمارو یکی کردم

03:41.915 --> 03:42.795
این یه داستان از

03:42.795 --> 03:44.915
قاطعیت و مقتدر بودنم می‌شه

03:46.235 --> 03:47.235
هیچکس پیروی کسی نمی‌شه که

03:47.235 --> 03:48.594
پدر خودش رو کشته

03:49.314 --> 03:50.955
‫منم وفاداریشون رو نمی‌خوام

03:52.154 --> 03:54.594
‫فقط لازمه که ازم بترسن

03:54.955 --> 03:55.994
‫ترس

03:56.675 --> 03:59.115
‫باعث می‌شه جلوی پام زانو بزنن

03:59.115 --> 04:00.714
‫بهترین راه همینه

04:02.475 --> 04:04.235
‫قدرت منو یادت رفته؟

04:05.675 --> 04:06.594
‫اگه مخالفت کنی

04:07.434 --> 04:07.874
‫می‌میری

04:12.994 --> 04:13.874
‫قدرت من...

04:15.594 --> 04:16.475
‫یادم نرفته

04:17.675 --> 04:19.675
‫ولی واسه من الان

04:21.155 --> 04:22.275
‫خیلی ضعیفی

04:31.915 --> 04:33.915
‫شنیدم پونزده مایل اون‌ورتر

04:34.475 --> 04:37.314
‫یه نفر کله‌ی ناپدریشو با سنگ شکونده

04:39.795 --> 04:41.194
‫می‌دونی اون کجاست؟

04:49.115 --> 04:50.994
وقتی چیزی از خانواده‌ی شن می‌خوری

04:53.314 --> 04:54.874
باید هزینه‌اش رو بپردازی

05:01.514 --> 05:02.275
‫قربان

05:02.835 --> 05:04.314
من آماده‌ام

05:05.155 --> 05:05.874
‫کسی هست؟

05:06.314 --> 05:07.314
‫کسی اونجاست؟

05:07.675 --> 05:08.595
!ولم کنین

05:09.115 --> 05:10.155
!‫بذارین برم بیرون

05:10.954 --> 05:11.754
‫کسی هست؟

05:12.554 --> 05:13.675
!‫بذارین بیان بیرون

05:52.514 --> 05:53.514
عالیه

05:53.915 --> 05:55.194
قبل از مرگم

05:55.754 --> 05:57.874
‫یه نمایش عالی هم دیدم

06:01.675 --> 06:02.475
منگ یان

06:04.314 --> 06:05.754
‫اگه با یو یان بد رفتار کنی

06:07.394 --> 06:09.595
‫حتی اگه روح هم بشم
ولمت نمی‌کنم

06:13.675 --> 06:18.434
پرونده‌ی کارهای نسل ما دیگه بسته شد

06:20.994 --> 06:21.994
یوئر

06:23.074 --> 06:24.155
خاندان جیا رو

06:25.394 --> 06:26.554
دیگه به تو می‌سپارم

06:54.835 --> 06:55.074
!‫نه

06:55.514 --> 06:55.915
!‫نه

06:57.074 --> 06:57.514
!‫نه

07:01.194 --> 07:01.915
!‫نه

07:06.954 --> 07:08.514
حالا تا ابدی توی کابوس خودت زندگی می‌کنی

07:09.074 --> 07:10.915
‫و ترس بی‌پایان رو حس می‌کنی

07:12.035 --> 07:13.554
این از مرگ هم ترسناک‌تره

07:19.395 --> 07:21.395
[سه ماه بعد]

07:30.715 --> 07:31.314
‫لازم نیست تشکر کنی

07:31.754 --> 07:33.915
به عنوان عموت این وظیفه‌امه

07:35.835 --> 07:36.634
...این زوج دونفره

07:37.235 --> 07:38.554
چطور شد، شدن سه نفره؟

07:40.155 --> 07:41.275
‫الان باید چیکار کنیم؟

07:44.155 --> 07:45.754
‫ فقط غذات رو بخور

07:47.314 --> 07:48.235
‫باشه

07:49.954 --> 07:51.074
هنوز نمردی؟

07:51.754 --> 07:52.994
زودتر می‌گفتی خب

07:53.754 --> 07:55.235
من حتی جعبه‌ی خاکستر خریدم

07:55.554 --> 07:56.554
‫ببخشید یوئر

07:57.795 --> 07:59.554
‫بذار کارهای نسل قبل

07:59.994 --> 08:01.235
‫با خودشون تموم بشه

08:05.514 --> 08:06.355
‫جیا یائو زو

08:06.475 --> 08:07.874
‫جیا یائو زو منظورت از این کارها چیه؟

08:08.115 --> 08:08.994
!‫برگرد

08:30.754 --> 08:31.554
‫مامان

08:40.115 --> 08:40.914
‫نگران نباش

08:44.955 --> 08:45.994
‫مواظب خودت باش، مامان

09:00.595 --> 09:01.435
‫شش سال پیش

09:01.874 --> 09:04.955
‫پرونده‌ی قتل خونواده‌ی منگ جیا در عمارت منگ با چرخش غیرمنتظره روبرو شد

09:05.115 --> 09:06.235
‫پلیس تأیید کرده

09:06.235 --> 09:08.955
‫قاتل، رقبیب منگ جیا از خاندان شن بوده

09:09.754 --> 09:11.955
طراح اصلی این نقشه، شن تیان ‌یی مرده

09:12.394 --> 09:14.794
تنها بازمانده، شن جینگ ‌شی بوده که

09:14.794 --> 09:16.715
وضع روانی ناپایداری دارد و تحت بازداشت به سر می‌برد

09:17.034 --> 09:19.555
پلیس 24ساعت شبانه روز وی را تحت نظر دارد

09:19.874 --> 09:21.394
به محض بهبودی در وضعیت متهم

09:21.595 --> 09:23.115
بلافاصله به دادگاه ارجاع داده می‌شود

09:23.754 --> 09:25.754
پلیس اجازه نمی‌ده هیچ مجرمی

09:25.914 --> 09:27.754
از قانون فرار کنه

09:33.274 --> 09:34.034
‫داداش

09:34.595 --> 09:35.274
گشنمه

09:35.754 --> 09:36.595
!‫زود باش

09:37.115 --> 09:37.555
!دارم میام

09:38.034 --> 09:39.195
!اومدم

09:40.435 --> 09:42.355
ببین، ‫داداش برات گوشتی که دوست داری رو درست کرده

09:42.754 --> 09:43.154
‫بفرما

09:43.555 --> 09:44.355
امتحانش کن ببین خوشمزه‌ست یا نه

09:46.475 --> 09:47.274
‫بیا امتحان کن

09:47.955 --> 09:48.994
بفرما، ‫این تیکه رو بخور

09:50.115 --> 09:50.874
‫ما هم اومدیم

09:55.394 --> 09:55.914
‫داداش

09:55.994 --> 09:58.355
‫کدومشون رو می‌خوای عروس خودت کنی؟

09:59.235 --> 09:59.914
‫تو

10:00.394 --> 10:00.715
‫من

10:05.215 --> 10:07.215
پایان

10:07.239 --> 10:08.239
امیدوارم از دیدن این سریال با ترجمه بارو مووی لذت برده باشین

10:08.263 --> 10:08.429
‫

10:08.430 --> 10:08.595
‫پ

10:08.596 --> 10:08.762
‫پا

10:08.763 --> 10:08.929
‫پای

10:08.930 --> 10:09.095
‫پایی

10:09.096 --> 10:09.262
‫پاییز

10:09.263 --> 10:09.429
‫پاییزه

10:09.430 --> 10:09.595
‫پاییزه 

10:09.596 --> 10:09.762
‫پاییزه 1

10:09.763 --> 10:09.929
‫پاییزه 14

10:09.930 --> 10:10.095
‫پاییزه 140

10:10.096 --> 10:10.262
‫پاییزه 1404

10:10.263 --> 10:10.429
‫پاییزه 1404 

10:10.430 --> 10:10.595
‫پاییزه 1404


10:10.596 --> 10:10.762
‫پاییزه 1404


10:10.763 --> 10:10.929
‫پاییزه 1404
‫

10:10.930 --> 10:11.095
‫پاییزه 1404
‫پ

10:11.096 --> 10:11.262
‫پاییزه 1404
‫پا

10:11.263 --> 10:11.429
‫پاییزه 1404
‫پای

10:11.430 --> 10:11.595
‫پاییزه 1404
‫پایا

10:11.596 --> 10:11.762
‫پاییزه 1404
‫پایان

10:11.763 --> 10:11.929
‫پاییزه 1404
‫پایان 

10:11.930 --> 10:12.095
‫پاییزه 1404
‫پایان ف

10:12.096 --> 10:12.262
‫پاییزه 1404
‫پایان فع

10:12.263 --> 10:12.429
‫پاییزه 1404
‫پایان فعا

10:12.430 --> 10:12.595
‫پاییزه 1404
‫پایان فعال

10:12.596 --> 10:12.762
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالی

10:12.763 --> 10:12.929
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت

10:12.930 --> 10:13.095
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت 

10:13.096 --> 10:13.262
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت م

10:13.263 --> 10:13.429
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مت

10:13.430 --> 10:13.595
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت متر

10:13.596 --> 10:13.762
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترج

10:13.763 --> 10:13.929
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترجم

10:13.930 --> 10:14.095
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترجم 

10:14.096 --> 10:14.262
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترجم 

10:14.263 --> 10:14.429
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترجم 

10:14.430 --> 10:14.595
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترجم 
g

10:14.596 --> 10:14.762
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترجم 
gs

10:14.763 --> 10:14.929
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترجم 
gsa

10:14.930 --> 10:15.095
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترجم 
gsa 

10:15.096 --> 10:15.262
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترجم 
gsa A

10:15.263 --> 10:18.263
‫پاییزه 1404
‫پایان فعالیت مترجم 
gsa A

10:18.287 --> 10:20.287
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧
