WEBVTT

00:00.000 --> 00:38.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧

00:41.520 --> 00:46.520
◈در جستجوی سنگ روح◈

00:46.544 --> 00:49.544
╔═ قسمت نوزدهم ═╗

01:07.159 --> 01:08.000
این نمی‌تونه درست باشه

01:08.200 --> 01:08.840
بازی کردی کافیه؟

01:09.480 --> 01:10.400
دیگه نوبت ماست

01:21.120 --> 01:22.200
کسی هنوز زنده‌ست؟

01:25.079 --> 01:26.000
کسی هنوز زنده‌ست؟

01:39.680 --> 01:39.959
تو

01:40.239 --> 01:41.599
می‌خوای چیکار کنی؟

01:44.480 --> 01:45.760
هرچی توی ذهنت تصور می‌کنی

01:46.400 --> 01:47.799
از اونم بدتره

01:49.040 --> 01:49.519
تو

01:50.640 --> 01:52.040
از کجا می‌دونستی دارم میام؟

02:02.480 --> 02:03.599
از هیچ نیرویی استفاده نکردم

02:03.959 --> 02:05.359
امروز برای جنگ نیومدم سراغت

02:05.680 --> 02:06.760
پس واسه چی اومدی؟

02:07.359 --> 02:08.400
اومدم بهت هشدار بدم

02:08.960 --> 02:10.199
یکی دیگه داره میاد سراغت

02:10.960 --> 02:12.199
چرا داری اینو بهم می‌گی؟

02:12.599 --> 02:14.360
فرض کن یهو دلم خواست خوب باشم

02:16.960 --> 02:17.680
باشه

02:18.479 --> 02:20.159
پس منم یه بار نقش آدم بده رو بازی می‌کنم

02:21.400 --> 02:22.759
اون آدم زیرک و حیله‌گریه

02:23.039 --> 02:23.639
مراقب باش نمی‌ری

02:24.000 --> 02:25.159
کی قراره بیاد؟

02:27.840 --> 02:29.000
حواست به زمان باشه

02:35.840 --> 02:38.400
قبل از این‌که وارد اتاق جیا یائو زو بشی

02:45.560 --> 02:47.080
اگه اشتباه نکنم

02:47.360 --> 02:48.599
قدرتت باید این باشه

02:48.759 --> 02:50.599
که زمان رو توی یه محدوده متوقف کنی

02:51.159 --> 02:52.360
اگه انقدر به توانای خاصت

02:52.360 --> 02:53.479
مغرور نبودی

02:53.800 --> 02:56.039
و هر بار فقط چند ثانیه نگه می‌داشتی

02:56.039 --> 02:57.960
شاید انقدر راحت متوجهش نمی‌شدم

02:58.680 --> 03:00.879
ولی تو زیادی حرف می‌زنی

03:01.360 --> 03:02.400
پونزده دقیقه

03:03.039 --> 03:04.439
یه احمقم می‌فهمید

03:05.000 --> 03:05.479
پس

03:06.360 --> 03:08.840
از لحظه‌ای که وارد اتاق جیا یائو زو شدم

03:09.360 --> 03:10.800
هرچی اتفاق افتاد

03:11.560 --> 03:12.039
همه‌اش

03:12.280 --> 03:12.879
چی شد؟

03:13.560 --> 03:14.840
توهمی بود که خودم برات ساختم

03:15.719 --> 03:16.360
راضی‌ای حالا؟

03:18.960 --> 03:20.159
انگار که هستی

03:21.240 --> 03:22.199
انصافه که تلافی کنم

03:22.680 --> 03:25.199
حالا نوبت توئه به ما حال خوب بدی

03:26.159 --> 03:26.960
ما

03:28.039 --> 03:28.639
آره درست شنیدی

03:29.639 --> 03:30.240
فراموش کردی؟

03:30.960 --> 03:32.599
توی توهم چی گفتی؟

03:33.759 --> 03:35.479
چطوری با منگ جیا رفتار کردی؟

03:37.000 --> 03:38.879
و به اون دوتا دختر چی گفتی؟

03:42.199 --> 03:43.159
نه

03:43.439 --> 03:45.199
خودت گفتی همه‌اش توهمه

03:45.520 --> 03:46.560
هیچ‌کدومش واقعی نیست

03:46.960 --> 03:48.879
این چه ربطی به اون دوتا هرزه داره؟

03:50.479 --> 03:52.000
مواظب دهنت باش

03:53.560 --> 03:55.280
اون دخترا حتی بهت می‌گن عمو

03:55.280 --> 03:56.759
این باعث میشه جوون‌تر به نظر بیای

03:57.039 --> 03:58.240
واسه چی بهشون توهین می‌کنی؟

04:00.199 --> 04:02.400
حالا میخوای باهام چیکار کنی؟

04:04.360 --> 04:06.360
فکر نکنم لازم باشه آقای شیه چی بدونه

04:06.800 --> 04:08.159
کاری که من کردم

04:08.360 --> 04:10.080
واسه تو در حد بازی بچه‌هاست

04:11.879 --> 04:13.360
توی خاطراتت

04:13.800 --> 04:16.000
هزارتا راه عذاب دادن پیدا کردم

04:16.839 --> 04:18.279
یه راحت‌ترینشو انتخاب کردم

04:18.279 --> 04:19.240
و روی خودت پیاده کردم

04:19.439 --> 04:20.120
فکر کنم

04:20.439 --> 04:21.600
تا آخر عمر یادت بمونه

04:24.720 --> 04:25.560
شوخی کردم

04:25.759 --> 04:27.399
فقط داشتم حرف می‌زدم

04:27.600 --> 04:28.879
واقعاً که نکردم، نه؟

04:29.279 --> 04:30.720
یه شوخی بود فقط

04:30.920 --> 04:31.240
تو

04:31.480 --> 04:33.040
واقعاً باور کردی مگه نه؟

04:33.560 --> 04:34.079
بسه دیگه

04:34.759 --> 04:35.480
آقای شیه چی

04:36.000 --> 04:37.040
می‌شه این کارو نکنی؟

04:37.720 --> 04:38.319
تو بالاخره

04:38.319 --> 04:39.800
یه آدم محترمی توی دنیای زیرزمینی

04:40.800 --> 04:42.120
جلوی جوونا آبروریزی نکن

04:44.879 --> 04:46.279
این دیگه چیه؟

04:46.720 --> 04:47.839
آها این؟

04:48.800 --> 04:51.240
فرض کن آدرنالینه یا همچین چیزایی

04:52.439 --> 04:53.639
که زیادی زجر نکشی

04:54.279 --> 04:55.199
یا مثلا

04:55.759 --> 04:57.319
از ترس غش نکنی

04:57.800 --> 04:59.199
وگرنه اجرای تورو از دست می‌دادم

04:59.360 --> 04:59.959
خیلی بد می‌شد

05:00.000 --> 05:01.360
برو کنار

05:09.480 --> 05:11.680
از استاد شیه چی هنوز خبری نیست؟

05:16.800 --> 05:17.600
نه هنوز

05:22.439 --> 05:22.959
برو کنار

05:23.199 --> 05:24.000
دیوونه‌ای

05:24.120 --> 05:24.639
منحرف

05:28.240 --> 05:30.040
یه سؤال کوچیک ازت دارم

05:31.279 --> 05:32.079
استاد شیه چی

05:32.519 --> 05:34.839
توی این سال‌ها چند نفر رو تکه‌تکه کردی؟

05:36.199 --> 05:36.879
آها راستی

05:37.040 --> 05:38.560
بذار اول ترازو رو چک کنم

05:39.839 --> 05:40.720
ده‌تا

05:41.399 --> 05:42.199
بیست‌تا

05:43.519 --> 05:44.199
سی‌تا

05:45.439 --> 05:46.040
فقط همین؟

05:46.240 --> 05:47.040
کمه هنوز

05:49.480 --> 05:50.279
استاد شیه چی

05:51.600 --> 05:52.800
بدنت حدوداً

05:53.600 --> 05:55.759
شصت کیلوئه درسته؟

05:55.759 --> 05:56.759
دستتو بردار

05:57.160 --> 05:57.920
زود باش دستتو بردار

05:59.800 --> 06:01.199
به نظرت چقد ببرم خوبه؟

06:01.600 --> 06:02.560
روان‌پریش کثیف

06:02.879 --> 06:03.439
بذار بهت بگم

06:03.920 --> 06:05.199
اگه جربزه داری بکش منو

06:05.319 --> 06:05.839
وگرنه

06:06.120 --> 06:08.040
تاوان کار امروزتو می‌دی

06:08.120 --> 06:09.399
باید حساب پس بدی

06:11.199 --> 06:13.079
گناهات تا مغز استخونت رفته

06:14.360 --> 06:15.199
در واقع

06:15.199 --> 06:16.759
نباید فقط گوشتتو ببرم

06:17.199 --> 06:18.480
باید استخوناتم اره کنم

06:18.480 --> 06:19.399
و بذارم بجوشن

06:21.040 --> 06:23.160
ولی چون سن و سالت بالاست

06:23.480 --> 06:24.480
به عنوان یه جوون

06:24.879 --> 06:26.560
می‌خوام یه کم رحم کنم

06:27.319 --> 06:27.720
اینجوری باشه چطوره

06:28.199 --> 06:29.360
یه کم ببرم در حد نشونه

06:29.680 --> 06:30.240
دو جین ببرم و تمومش کنیم

06:30.959 --> 06:31.399
بیا بریم سراغش

06:32.600 --> 06:33.800
برو کنار

06:35.079 --> 06:36.000
می‌خوای واقعاً منو ببری؟

06:37.959 --> 06:40.360
از قسمت باسن راحت‌تره

06:41.399 --> 06:42.639
دردشم کمتره

06:43.439 --> 06:45.360
چون اونجا جای خصوصیه

06:45.639 --> 06:47.120
و اون دوتا دختر دارن نگاه می‌کنن

06:47.800 --> 06:49.319
یه‌کم بی‌ادبیه برات

06:51.480 --> 06:52.399
با این وضعیتت

06:52.399 --> 06:54.199
هنوزم خجالت می‌کشی؟

06:54.439 --> 06:55.920
واقعاً که یه روانی تمومی

06:58.160 --> 06:58.839
آها راستی

06:59.399 --> 07:01.160
ممکنه یه‌کم بسوزه موقع بریدن

07:01.199 --> 07:02.040
ولی تحمل کن

07:02.040 --> 07:02.720
نگران نباش

07:02.959 --> 07:04.240
نمی‌ذارم بمیری

07:04.800 --> 07:06.319
البته حرفه‌ای نیستم

07:06.480 --> 07:08.279
ولی خانواده جیا تیم پزشکی دارن

07:08.399 --> 07:09.680
می‌تونن هر لحظه نجاتت بدن

07:15.399 --> 07:16.199
بریم شروع کنیم

07:22.639 --> 07:23.199
بسه دیگه

07:24.319 --> 07:26.000
تا اینجاشم زیادی دیدین

07:26.639 --> 07:28.160
می‌ترسم بعدیش اذیتتون کنه

07:35.079 --> 07:35.720
برو گمشو

07:35.759 --> 07:36.560
روانی

07:37.199 --> 07:38.319
دیوونه

07:38.319 --> 07:40.000
چرا یهو نذاشتی ببینیم؟

07:41.800 --> 07:42.399
منگ یان

07:43.439 --> 07:44.879
انگار دیوونه‌تر از قبله

07:53.560 --> 07:54.920
چی شده خانم تانگ؟

07:55.279 --> 07:57.000
چند وقته یه نفر هی میاد خونم

07:57.959 --> 07:59.439
‫می‌دونی دیگه، یه زن و مرد تنها...

07:59.600 --> 08:00.759
اگه پخش شه قشنگ نیست

08:01.560 --> 08:02.399
منگ یان کجاست

08:02.519 --> 08:03.360
خونمونه

08:04.199 --> 08:05.560
به منگ یان و یو یان بگو بیان بیرون

08:05.759 --> 08:06.519
سرشون شلوغه

08:06.680 --> 08:07.199
وقت ندارن

08:08.000 --> 08:08.480
خانم تانگ

08:08.720 --> 08:10.240
چطوره بشینیم یه چیزی بخوریم ؟

08:11.680 --> 08:13.600
به منگ یان و یو یان بگو بیان بیرون

08:14.240 --> 08:15.040
خانم تانگ

08:15.800 --> 08:17.720
اومدی توی خاندان جیا زور بگی؟

08:20.120 --> 08:21.079
خودم دنبالشون می‌گردم

08:24.160 --> 08:24.439
خانم تانگ

08:31.480 --> 08:32.519
ای کثافت

08:35.080 --> 08:36.399
چرا هنوز یه کم کمه

08:38.000 --> 08:39.679
بیشتر از ایناست

08:40.320 --> 08:41.399
بیشتر از چی؟

08:41.399 --> 08:42.440
اگه باور نداری خودت ببین

08:42.519 --> 08:43.360
هنوز دو گرم کمه

08:43.360 --> 08:44.960
فقط یه نفر نیست

08:45.399 --> 08:46.320
متاسفم

08:46.759 --> 08:49.240
الان فقط می‌تونم یه کم از پای اون‌ور ببرم

08:49.279 --> 08:49.960
تا کسریش جبران شه

08:50.440 --> 08:50.720
بیا

08:51.080 --> 08:53.799
می‌خوام بگم اون قتل‌عام خاندانت فقط یه مورد نبود

08:53.960 --> 08:55.799
فقط من و شن جنگ یی نبودیم که باهم کار کردیم

08:56.519 --> 08:57.320
خانم تانگ یه لحظه صبر کن

08:57.600 --> 09:00.080
خاندان تانگ و جیا هم دخیل بودن

09:10.000 --> 09:12.080
تهمت زدن به بقیه گناهتو کم نمی‌کنه

09:12.320 --> 09:13.039
من تهمت نزدم

09:13.559 --> 09:14.720
فقط استعداد خاندان شماست

09:14.799 --> 09:15.480
که می‌تونه

09:15.480 --> 09:17.000
سنگای روح توی رگه‌های یشمو حس کنه

09:17.600 --> 09:18.320
اون موقع

09:18.639 --> 09:20.559
پدرت با اون سه خاندان همکاری نکرد

09:21.080 --> 09:21.440
واسه همین

09:21.759 --> 09:23.600
اون سه تا خاندان باهم متحد شدن تا تحت فشار بذارنش

09:24.720 --> 09:26.600
هیچ‌کدومشون پاک نیستن

09:28.159 --> 09:30.120
چطور ثابت کنی اینا دروغایی نیست که

09:30.320 --> 09:31.600
برای نجات خودت می‌گی

09:31.759 --> 09:32.720
اون خانم تانگ

09:32.799 --> 09:34.600
اصلاً مادر واقعی اون دختره نیست

09:35.320 --> 09:37.320
خودش با دست خودش تانگ هن یان رو کشت

09:37.639 --> 09:38.840
و جاشو گرفت رئیس خاندان شد

09:39.080 --> 09:40.240
اگه باور نداری

09:40.480 --> 09:43.519
خودت بر و با شن تیان یی روبه‌رو شوو ازش بپرس

09:48.279 --> 09:49.120
اون موقع چی شد

09:49.120 --> 09:50.639
همه‌چی از جلسه‌ای شروع شد که شن تیان یی ترتیب داد

09:50.639 --> 09:51.679
همه‌چی از همون شروع شد

09:52.200 --> 09:53.120
اون جلسه

09:53.120 --> 09:55.600
پای سه خاندان بزرگو وسط کشید

09:56.120 --> 09:57.559
هدفش پدر تو بود

09:57.879 --> 10:00.440
منگ شی شیان

10:01.120 --> 10:04.279
ممنون که تو این جلسه شرکت کردین

10:05.759 --> 10:08.000
اول اجازه بدین معرفیتون کنم

10:09.000 --> 10:12.200
این دوتا رئیس دو خاندان بزرگ منطقه فدرال هستن

10:13.200 --> 10:15.480
رئیس خاندان جیا، جیا گوانگ زونگ

10:17.159 --> 10:19.279
رئیس خاندان تانگ، تانگ هن یان

10:20.480 --> 10:22.000
و از گروه کلن

10:22.360 --> 10:23.120
نو کای گنگ

10:23.720 --> 10:24.279
دان گنگ

10:24.679 --> 10:25.960
صاحبان معدن از تموم منطقه‌های معدنی

10:27.360 --> 10:29.919
و دوستایی از بخشای دیگه میانمار

10:31.879 --> 10:33.360
ممنونم از دعوتتون

10:34.120 --> 10:36.919
ولی من منگ، آدم مهمی نیستم

10:37.519 --> 10:39.919
واسه چی همه‌اتون انقدر خودتون رو به زحمت انداختین

10:40.600 --> 10:41.559
نمیدونم

10:44.000 --> 10:45.639
آقای منگ، قضیه اینه

10:46.960 --> 10:48.759
سنگای معنوی نادر توی معادن یشم

10:48.960 --> 10:51.879
به ما قدرت فرابشری داد

10:52.600 --> 10:54.399
ولی ما آدمای عادی

10:54.879 --> 10:57.360
فقط با ابتدایی‌ترین روشا می‌تونیم ردشون رو بگردیم

10:58.320 --> 11:00.720
از بین صدها یا هزارا تُن سنگ

11:01.399 --> 11:02.960
فقط یکی‌دوتا سنگ معنوی پیدا می‌کنیم

11:03.480 --> 11:07.200
همه‌ی خاندان‌ها و گروه‌ها برای اینکار بسیج شدن

11:07.480 --> 11:08.279
جنگ و خون‌ریزی شده

11:08.639 --> 11:10.000
و اینجا به آشوب کشیده شده

11:10.159 --> 11:10.879
برای همین

11:12.159 --> 11:15.120
به حس ویژه آقای منگ نیاز داریم

11:15.840 --> 11:17.200
تا کمکمون کنه

11:17.440 --> 11:19.519
سنگای معنوی توی رگه‌های یشم رو پیدا کنیم

11:20.320 --> 11:21.559
فقط اون موقعه‌ست که جنگا تموم میشه

11:23.720 --> 11:24.480
...من

11:25.759 --> 11:27.480
چرا باید همچین کاری بکنم؟

11:28.760 --> 11:58.760
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧
