WEBVTT

00:00.000 --> 00:38.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧

00:41.520 --> 00:46.520
◈در جستجوی سنگ روح◈

00:46.544 --> 00:49.544
╔═ قسمت پونزدهم ═╗

00:50.600 --> 00:51.479
اگه

00:51.759 --> 00:53.200
تانگ یو یان بدونه
بفهمه

00:53.840 --> 00:56.399
نه تنها تو مادر واقعیش نیستی

00:57.200 --> 01:00.000
بلکه قاتل پدرشم بودی

01:03.679 --> 01:04.760
فکر می‌کنی چی می‌شه؟

01:08.840 --> 01:10.400
دقیقا چه کوفتی می‌خوای؟

01:14.319 --> 01:17.159
برای رئیس خاندان تانگ شدن

01:17.400 --> 01:18.760
باید باهوش باشی

01:19.200 --> 01:20.480
چیزی که من می‌خوام

01:21.560 --> 01:23.239
حتما خودت می‌دونی

01:34.200 --> 01:35.040
چطوره؟

01:42.879 --> 01:43.640
بریم بیرون صحبت کنیم

02:01.200 --> 02:02.560
نبضش ضعیفه

02:03.400 --> 02:04.439
ولی هنوز ثابته

02:05.400 --> 02:07.079
شبیه بی‌هوشی نیست

02:07.879 --> 02:09.479
انگار فقط خوابه

02:11.919 --> 02:12.719
خوبه

02:14.159 --> 02:14.960
فکرشم نمی‌کردم

02:15.599 --> 02:16.919
بتونی نبض بخونی

02:19.199 --> 02:20.319
مامانم فوق‌العاده‌ست

02:21.319 --> 02:24.080
قبلاً همیشه یه سری طبیب سنتی
میومدن ازش مشورت بگیرن

02:24.280 --> 02:26.759
منم کم‌کم یه چیزایی یاد گرفتم

02:29.080 --> 02:30.120
همه اینا تقصیر منه

02:30.719 --> 02:32.520
اگه من آدرس رو توی سطل زباله ننداخته بودم

02:33.080 --> 02:34.280
شیائو دو پیداش نمی‌کرد

02:37.360 --> 02:38.439
تقصیر تو نیست

02:40.159 --> 02:41.759
شیائو دو همین‌جوریه

02:42.879 --> 02:44.599
حتی اگه پیداش نمی‌کرد

02:45.240 --> 02:46.599
خودش یه جوری راهش رو پیدا می‌کرد

02:48.439 --> 02:49.159
بعدشم

02:50.560 --> 02:52.000
اگه شیائو دو نبود

02:53.000 --> 02:54.240
الان همه‌امون مرده بودیم

02:58.360 --> 03:00.599
‫قبل از اینکه شیائو دو غشش کنه، گفت "برادر"

03:01.400 --> 03:02.400
پس چرا

03:03.280 --> 03:05.199
قبلا ساکت بود؟

03:06.199 --> 03:08.840
ممکنه به خاطر قدرتش باشه؟

03:12.599 --> 03:14.960
برادر

03:15.800 --> 03:16.599
شیائو دو

03:19.800 --> 03:21.000
شیائو دو کی به‌هوش میاد؟

03:24.080 --> 03:26.280
شاید لازم باشه توی بیمارستان یه معاینه کامل بشه

03:26.960 --> 03:28.080
ولی فکر کنم

03:28.319 --> 03:30.280
جواب روشنی نداشته باشن

03:32.199 --> 03:33.520
الان می‌برم معاینه‌اش بکنن

03:39.120 --> 03:39.800
شیائو دو

03:41.800 --> 03:42.599
شیائو دو

03:43.840 --> 03:44.520
در قفله

03:46.479 --> 03:47.280
شیائو دو

03:48.439 --> 03:49.039
شیائو دو

03:51.000 --> 03:51.479
نه، یه چیزی درست نیست

03:51.960 --> 03:52.759
حتما یه چیزی شده

03:53.879 --> 03:54.199
برو کنار

03:54.199 --> 03:55.080
بذار در رو با لگد باز کنم

03:55.240 --> 03:55.960
آروم باش

03:55.960 --> 03:56.599
برادر

04:00.360 --> 04:01.159
شیائو دو

04:03.599 --> 04:04.400
شیائو دو

04:05.039 --> 04:05.960
!در رو باز کن

04:06.479 --> 04:07.439
!شیائو دو، در رو باز کن

04:09.360 --> 04:11.840
حتما دیدی چه شکلی شدم

04:15.360 --> 04:16.399
نگران نباش

04:16.680 --> 04:18.000
خودم می‌رم

04:18.639 --> 04:19.319
شیائو دو

04:20.680 --> 04:21.879
چی داری می‌گی؟

04:23.279 --> 04:25.800
می‌دونم ترسناک به نظر اومدم

04:26.399 --> 04:27.360
نمی‌دونم

04:27.360 --> 04:29.600
چرا این‌جوری شدم

04:30.600 --> 04:31.879
عمه‌ام گفت

04:31.879 --> 04:34.279
من باعث مرگ پدر و مادرم شدم

04:35.399 --> 04:36.399
برادر منگ

04:37.079 --> 04:38.360
خواهر یو یان

04:39.399 --> 04:40.399
خواهر یوئر

04:41.160 --> 04:41.959
ببخشید

04:42.160 --> 04:44.519
هیچ‌وقت قصد نداشتم بهتون صدمه بزنم

04:46.040 --> 04:47.839
شیائو دو، این حرفای بی‌معنی رو نزن

04:48.399 --> 04:49.759
من و برادر منگ

04:49.759 --> 04:51.399
و خواهر یوئر هیچ‌وقت سرزنشت نمی‌کنیم

04:51.959 --> 04:53.160
تو از ما محافظت کردی

04:54.000 --> 04:54.800
شیائو دو

04:55.600 --> 04:56.839
لطفا در رو باز کن

04:57.399 --> 04:58.199
در رو باز کن

04:59.959 --> 05:00.720
برادر منگ

05:01.279 --> 05:02.800
از شیائو دو می‌ترسی؟

05:09.920 --> 05:10.480
شیائو دو

05:12.600 --> 05:14.360
اونی که آدم بدیه منم

05:16.360 --> 05:17.959
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم

05:19.360 --> 05:20.959
تو تنها غذات رو بهم دادی

05:22.399 --> 05:23.120
ولی من باهات موندم

05:23.120 --> 05:24.720
چون نزدیک تو بودن قدرتم رو تقویت می‌کرد

05:25.279 --> 05:26.240
برای همین دنبالت کردم

05:29.879 --> 05:32.399
اول می‌خواستم ازت استفاده کنم

05:33.800 --> 05:34.759
شیائو دو

05:36.040 --> 05:37.519
خواهرم می‌شی؟

05:41.680 --> 05:42.399
اون موقع

05:42.399 --> 05:44.000
درست راهنماییت نکردم

05:45.720 --> 05:47.240
ازت استفاده کردم که خودم رو قایم کنم

05:48.079 --> 05:49.600
مجبورت کردم باهام دزدی کنی

05:57.319 --> 05:59.079
من بودم که اشتباه کردم

06:00.639 --> 06:01.439
این همه سال

06:02.600 --> 06:04.079
ما به هم تکیه کردیم

06:05.480 --> 06:07.759
خیلی وقته تو رو خواهر واقعی خودم می‌بینم

06:12.600 --> 06:13.399
شیائو دو

06:14.160 --> 06:15.079
می‌تونی سرم داد بزنی

06:15.199 --> 06:16.120
یا منو بزنی

06:16.920 --> 06:17.480
ولی

06:18.839 --> 06:20.600
لطفا تنهام نذار

06:28.920 --> 06:29.639
شیائو دو

06:31.240 --> 06:32.439
ما حالا خونه‌ای نداریم

06:33.319 --> 06:35.160
تو تنها چیزی هستی که برام مونده

07:14.480 --> 07:15.879
برادر منگ گریه نکن

07:20.680 --> 07:21.360
ارباب جوون شن

07:21.800 --> 07:22.759
چرا؟

07:23.279 --> 07:23.959
همه می‌گن

07:24.199 --> 07:25.879
خاندان شن می‌تونه درمانش کنه

07:26.160 --> 07:27.560
ما نمی‌تونستیم بهش کمک کنیم

07:27.560 --> 07:29.519
برای همین فرستادیمش پیش شما

07:30.000 --> 07:31.959
مگه قول ندادی

07:31.959 --> 07:33.040
باهاش خوب رفتار کنی؟

07:33.560 --> 07:34.959
!ارباب جوان شن، لطفا

07:36.839 --> 07:38.800
اراده ارباب مثل سپیده‌دمه

07:39.680 --> 07:40.800
نمی‌تونه پنهون بمونه

07:43.160 --> 07:43.800
این

07:44.680 --> 07:46.680
حافظه مهر و موم شده شیائو دوئه

07:47.959 --> 07:49.079
همه اونایی که باهامون مخالفت کنن

07:50.079 --> 07:51.680
مثل پروانه‌هایی به لباس

07:52.480 --> 07:53.800
یا آتیش به مزرعه

07:55.199 --> 07:56.680
تا وقتی چیزی نمونه

08:01.959 --> 08:02.959
تو برام

08:02.959 --> 08:04.639
یه بچه آوردی که منو هدف قرار بده

08:06.040 --> 08:07.839
و می‌خوای نگهش دارم؟

08:09.399 --> 08:10.480
داری طلب مرگ می‌کنی

08:14.199 --> 08:15.000
‫آه!

08:24.959 --> 08:25.879
‫بچه، فرار کن!

08:26.279 --> 08:27.279
‫بدوو!

08:27.439 --> 08:28.600
!فرار کن، بچه

08:29.120 --> 08:29.800
‫پشت سرتو نگاه نکن!

08:29.920 --> 08:30.720
‫بکشش!

08:31.439 --> 08:31.839
‫بدوو!

08:31.959 --> 08:33.799
پس این راز مخفی شیائو دوئه

08:34.799 --> 08:35.399
قدرتش

08:35.399 --> 08:37.000
حتی می‌تونه توانایی شن جینگ شی رو خنثی کنه

08:39.440 --> 08:41.000
همیشه می‌گفتم تو یه هیولایی

08:41.159 --> 08:42.360
گفتم مامان‌بابات تو رو بندازن بیرون، گوش نکردن

08:42.799 --> 08:43.600
برو، برو

08:44.120 --> 08:45.120
ما نمی‌تونیم تحملت کنیم
ما نمی‌تونیم نگهت داریم

09:10.399 --> 09:11.200
باشه

09:12.279 --> 09:13.080
برادر منگ گریه نمی‌کنه

09:14.519 --> 09:15.759
شیائو دو، حالا نمی‌تونی بری

09:20.399 --> 09:21.200
بیا، شیائو دو

09:21.799 --> 09:23.200
می‌برمت یه چیز خوشمزه بخوریم

09:25.200 --> 09:25.840
بریم

09:36.039 --> 09:36.600
شیائو دو

09:37.000 --> 09:37.480
اول برو داخل، باشه؟

09:38.000 --> 09:39.200
برو دراز بکش و یه کم استراحت کن

09:39.480 --> 09:40.759
من یه کم دیگه میام پیشت

09:56.040 --> 10:46.040
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧
