WEBVTT

00:00.000 --> 00:38.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧

00:41.520 --> 00:46.520
◈در جستجوی سنگ روح◈

00:46.544 --> 00:49.544
╔═ قسمت دهم ═╗

00:57.000 --> 00:57.799
شما باند اژدهای آبی

00:57.799 --> 00:59.079
اخیرا دشمنی داشتین؟

01:00.359 --> 01:01.280
فهمیدم

01:13.920 --> 01:15.799
فهمیدم

01:15.799 --> 01:17.000
دارین شوخی می‌کنین؟

01:17.000 --> 01:17.799
مگه نه؟

01:19.799 --> 01:21.000
فهمیدم، دیگه می‌دونم

01:21.480 --> 01:22.120
تمومش کنین

01:22.120 --> 01:22.799
اصلا باحال نیست

01:23.400 --> 01:24.400
اصلا خنده‌دار نیست

01:24.400 --> 01:25.599
پاشو دیگه

01:25.599 --> 01:26.319
بیدار شو

01:26.480 --> 01:27.359
پاشو

01:29.400 --> 01:30.200
واقعا حوصله‌سربره

01:31.079 --> 01:32.760
اینجوری ادامه بدی خودم می‌کشمت، باور کن

01:32.760 --> 01:33.599
بلند شو

01:35.959 --> 01:36.599
باور کن این کارو باهات می‌کنم

01:36.599 --> 01:37.000
یوئر

01:37.280 --> 01:38.239
یوئر، آروم باش

01:38.239 --> 01:39.200
ولم کن

01:42.760 --> 01:43.560
همه‌ی اینا تقصیر توئه

01:44.159 --> 01:45.599
به خاطر توئه

01:46.680 --> 01:47.640
اگه اون سال

01:47.640 --> 01:48.400
اونجوری به دون حرف غیبت نمی‌زد

01:49.560 --> 01:51.319
من باند اژدهای آبی رو راه ننداخته بودم

01:52.319 --> 01:53.799
اگه باند اژدهای آبی رو راه نمی‌نداختم

01:54.799 --> 01:56.280
برادرهامون نمی‌مردن

01:56.280 --> 01:58.000
اونا نمی‌مردن

02:05.120 --> 02:06.280
حالا می‌فهمم

02:07.680 --> 02:09.120
ما با هم تو این کاریم

02:10.280 --> 02:12.000
همه‌اتون دست به یکی کردین گولم بزنید

02:13.159 --> 02:13.680
فهمیدم

02:13.680 --> 02:14.439
بلند شو دیگه

02:14.879 --> 02:16.879
زود باش پاشو

02:21.960 --> 02:23.039
اینجا دوربین نظارتی هست؟

02:24.080 --> 02:24.560
آره

02:44.879 --> 02:46.120
این آدم کیه؟

02:47.719 --> 02:48.680
شن جینگ شی

02:49.080 --> 02:49.800
می‌دونستم این ماجرا

02:49.800 --> 02:51.120
به خاندان شن ربط داره

02:52.520 --> 02:54.000
شن جینگ شی کیه؟

02:55.479 --> 02:57.080
تنها وارث خاندان شن

02:57.719 --> 02:58.520
ولی شنیدم این یارو

02:58.520 --> 02:59.599
هیچ قدرت خاصی نداره

03:01.479 --> 03:02.280
کجا می‌خوای بری؟

03:03.479 --> 03:04.919
می‌رم آد رو برگردونم

03:05.599 --> 03:07.680
شن جینگ شی رو پیدا کنم و انتقام برادرامون رو بگیرم

03:08.479 --> 03:09.400
ما تنهایی هیچ شانسی نداریم

03:10.360 --> 03:11.599
باید یه کمک دیگه پیدا کنیمریم

03:20.479 --> 03:21.280
چیکار می‌کنین؟

03:22.680 --> 03:24.000
دنبال بانوی جوانتونیم

03:24.000 --> 03:24.800
در رو باز کن

03:25.159 --> 03:26.039
متاسفم

03:26.039 --> 03:27.759
ورود افراد متفرقه ممنوعه

03:29.680 --> 03:30.479
چی شده؟

03:31.439 --> 03:32.560
حالا منو نمی‌شناسی؟

03:32.719 --> 03:33.960
ارباب دستور داده

03:34.000 --> 03:35.680
به‌خصوص بانوی جوان خاندان جیا

03:35.680 --> 03:36.800
اجازه ورود ندارن

03:39.719 --> 03:41.199
اگه اینجوریه

03:41.319 --> 03:42.280
اون نمی‌تونه بره داخل

03:42.400 --> 03:43.599
یعنی من می‌تونم؟

03:43.639 --> 03:45.400
شما هم غیرمجاز حساب می‌شین

03:46.120 --> 03:46.360
تو

03:47.199 --> 03:48.199
باشه

03:49.000 --> 03:50.080
پس ما نمی‌ریم داخل

03:50.680 --> 03:51.879
برو تانگ یو یان رو بیار بیرون

03:51.879 --> 03:53.400
بهش بگو من دم در منتظرم

03:54.199 --> 03:55.400
بانوی جوان حالشون خوب نیست

03:55.400 --> 03:56.199
دارن استراحت می‌کنن

03:56.360 --> 03:57.280
نمی‌تونن مهمون قبول کنن

03:58.280 --> 04:00.280
واقعا که، یه ذره انعطاف ندارین

04:01.520 --> 04:02.680
برام مهم نیست، می‌رم داخل

04:04.159 --> 04:04.960
متاسفم

04:05.080 --> 04:06.159
ارباب دستور دادن

04:06.199 --> 04:07.520
لطفا کار ما رو سخت نکنید

04:09.000 --> 04:09.960
اگه قبول نکنم چی؟

04:11.199 --> 04:12.919
متاسفم بانوی جوان جیا

04:13.000 --> 04:14.000
ما هم اینو نمی‌خوایم

04:14.080 --> 04:14.919
لطفا برین

04:15.199 --> 04:16.480
باورم نمی‌شه

04:21.959 --> 04:22.959
ارباب دستور دادن

04:23.079 --> 04:24.600
لطفا کارمون رو مختل نکنین

04:24.879 --> 04:26.000
زودتر برین

04:26.000 --> 04:27.720
ارباب به زودی برمی‌گردن

04:31.720 --> 04:33.000
عجیبه

04:33.360 --> 04:35.199
معمولا همیشه رفت آمدم به اینجا راحت بود

04:35.519 --> 04:36.480
چرا امروز خانم تانگ

04:36.480 --> 04:37.800
نمی‌ذاره یو یان رو ببینم؟

04:38.680 --> 04:39.839
عموی دوم دیروز گفت

04:39.839 --> 04:41.600
خانم تانگ ما رو برگردونده

04:41.959 --> 04:42.800
دیدیش؟

04:43.160 --> 04:44.199
جین جنگ هائو مرد

04:44.560 --> 04:46.000
بعدش شن تیان یی با افرادش اومد

04:46.480 --> 04:48.519
جین جنگ هائو رو اون کشت

04:49.600 --> 04:51.560
بعدش هم منو بیهوش کرد

04:52.000 --> 04:53.399
دیگه چیزی یادم نیست

04:58.959 --> 05:00.480
انگار قدرتت بیشتر شده

05:00.680 --> 05:02.120
می‌تونی آدمای بیشتری رو همزمان کنترل کنی

05:03.959 --> 05:04.639
ولی چرا همیشه

05:04.639 --> 05:05.720
باید شیائو دو رو با خودت بیاری؟

05:06.480 --> 05:07.600
خودت که نمی‌تونی حواست بهش باشه

05:07.600 --> 05:09.800
بهتره نیست بذاریمش پیش عموم؟

05:10.000 --> 05:11.000
این کارو نکن

05:11.480 --> 05:13.000
عموت یه مرد میانسال خوشگذرونه

05:13.240 --> 05:14.199
اگه واقعا بذاریش پیش اون

05:14.360 --> 05:15.759
هیچوقت خونه نیست

05:15.959 --> 05:17.079
کی از شیائو دو مراقبت می‌کنه؟

05:17.319 --> 05:18.879
ولی براش خسته‌کننده‌ست که با ما بیاد اینور اونور

05:20.000 --> 05:20.759
علاوه بر این

05:21.519 --> 05:23.000
اون واقعا نمی‌تونه کمک کنه

05:32.439 --> 05:33.600
ناراحت شد

05:37.920 --> 05:38.879
چی می‌گه؟

05:42.600 --> 05:44.000
حتما داره فحشای بد بد می‌ده

06:39.959 --> 06:40.519
کیه؟

06:41.000 --> 06:41.720
کیه؟

06:51.439 --> 06:51.879
یه چیزی بهت بگم

06:51.879 --> 06:52.800
هر کی هستی

06:52.920 --> 06:54.000
همین حالا در رو برام باز کن

06:54.000 --> 06:54.879
شنیدی؟

06:54.879 --> 06:55.839
فکر نکن چون ساکتی

06:55.839 --> 06:56.800
نمی‌دونم کی هستی

06:56.959 --> 06:57.959
وقتی از اینجا بیام بیرون

06:57.959 --> 06:59.600
دوربین‌ها رو چک می‌کنم ببینم کی هستی

07:03.360 --> 07:05.040
کی فکرشو می‌کرد بانوی جوان تانگ

07:05.120 --> 07:06.879
ماسک زده بیاد بیرون

07:07.759 --> 07:08.600
جیا یوئر، خواهر

07:10.079 --> 07:12.120
بانوی جوان، ما اومدیم نجاتت بدیم

07:12.199 --> 07:12.759
ما

07:13.519 --> 07:14.519
منگ یان هم اینجاست

07:15.199 --> 07:16.800
یو یان، من اینجام

07:17.399 --> 07:19.199
مامانم در رو از بیرون قفل کرده

07:19.199 --> 07:20.120
نمی‌تونم بیام بیرون

07:20.680 --> 07:22.199
نمی‌تونی سایه‌ها رو کنترل کنی؟

07:22.600 --> 07:23.639
مامانم همه‌ی چراغ‌ها رو

07:23.639 --> 07:24.600
از اینجا برداشته

07:24.600 --> 07:25.680
هیچ سایه‌ای نمی‌تونه پیدا بشه

07:25.680 --> 07:27.000
خدمتکارا کلید دارن؟

07:27.600 --> 07:28.399
نمی‌دونم

07:31.839 --> 07:32.600
!هی

07:32.879 --> 07:33.720
داری چی کار می‌کنی؟

07:34.399 --> 07:35.600
اومدیم یکی رو ببریم

07:35.600 --> 07:37.000
نه اینکه آدم‌ربایی کنیم

07:38.920 --> 07:39.959
خب تو چی پیشنهاد می‌کنی؟

07:42.519 --> 07:43.720
بیا جدا بشیم و بگردیم

07:43.720 --> 07:44.519
ببینیم خدمتکارای دیگه

07:44.519 --> 07:45.680
کلید یدکی دارن یا نه

07:47.360 --> 07:48.000
خونه تانگ اینقدر بزرگه

07:48.000 --> 07:49.000
و کلی خدمتکار داره

07:49.000 --> 07:49.759
اگه بخوای یکی‌یکی چک کنی

07:49.759 --> 07:50.800
تا اون موقع خانم تانگ برمی‌گرده

07:51.399 --> 07:52.079
وقت تلف نکن

07:53.199 --> 07:54.959
توی خونه یکی دیگه با تفنگ شلیک نکن

08:06.800 --> 08:09.120
چاره‌ای نیست، برای بقاست

08:15.480 --> 08:16.160
جیا یوئر

08:16.160 --> 08:16.600
منگ یان

08:17.600 --> 08:18.560
چطور همه‌اتون اومدین؟

08:18.560 --> 08:19.079
یو یان

08:19.600 --> 08:20.560
یه اتفاقی برای باند اژدهای آبی افتاده

08:21.079 --> 08:21.879
چی شده؟

08:34.799 --> 08:35.639
خانم

08:35.759 --> 08:36.840
من فقط یادمه اون بچه

08:36.840 --> 08:38.559
با بانوی جوان خاندان جیا اومد

08:39.000 --> 08:40.159
یه دختر دیگه هم باهاشون بود

08:40.799 --> 08:42.600
فقط یادمه اونا سعی کردن به زور وارد بشن

08:42.799 --> 08:43.559
ما مدام سعی داشتیم جلوشون رو بگیریم

08:44.279 --> 08:45.879
ولی بعدش چی شد

08:45.879 --> 08:47.200
اصلا یادم نیست

08:47.480 --> 08:48.320
من توی وظیفم کوتاهی کردم

08:48.519 --> 08:49.600
لطفا منو تنبیه کنید خانم

08:49.879 --> 08:51.279
ما کل مدت توی خونه مشغول بودیم

08:51.600 --> 08:53.279
ولی واقعا اونا رو اصلا ندیدیم

08:53.720 --> 08:54.679
واقعا عجیبه

08:58.039 --> 08:58.720
بی‌خیال

08:59.759 --> 09:01.039
تقصیر شماها نیست

09:16.879 --> 09:17.679
خانم تانگ

09:17.799 --> 09:18.679
آقای شن

09:19.600 --> 09:20.759
چه کار مهمی دارین؟

09:22.200 --> 09:23.919
می‌خوام از خانم تانگ بپرسم

09:24.320 --> 09:26.879
... قصد دارید منگ یان رو

09:28.799 --> 09:30.200
نمی‌دونم کجاست

09:31.879 --> 09:33.679
یو یان باید بدونه، نه؟

09:34.080 --> 09:35.519
اون یو یان رو برد

09:36.519 --> 09:38.399
اگه باهاش برخورد کردین آقای شن

09:38.720 --> 09:40.440
لطفا بهش بگین از یو یان دور بمونه

09:43.679 --> 09:46.480
ببخشید که مزاحمتون شدم خانم تانگ

09:54.320 --> 09:56.159
ماشین رو آماده کن، می‌ریم خونه خاندان جیا

09:56.600 --> 09:57.559
بله خانم

09:59.200 --> 10:00.000
عمو

10:00.399 --> 10:02.519
همه‌چیز طبق نقشه‌مه

10:04.679 --> 10:06.799
کسیم که تونسته جین جنگ هائو رو شکست بده

10:08.799 --> 10:11.759
اون اونقدر ضعیف نیست که فکر می‌کنی

10:13.000 --> 10:15.279
من قطعا زنده می‌گیرمش

10:26.240 --> 10:27.679
پنبه‌قندی بیا اینجا

10:32.600 --> 10:34.200
اینجا جاییه که من زندگی می‌کنم

10:34.480 --> 10:35.759
کوچیکه یه کم

10:35.919 --> 10:38.000
ولی باید برای همه‌امون جا باشه

10:39.279 --> 10:40.039
نه

10:41.120 --> 10:42.840
هر دوتون خونه‌های بزرگ دارین

10:43.320 --> 10:44.360
پس چرا اصرار دارین

10:44.360 --> 10:45.440
یه خونه‌ی کوچیک برای خودتون داشته باشین؟

10:45.960 --> 10:46.600
چرت و پرت نگو

10:46.960 --> 10:47.519
کدوم دختریه که

10:47.519 --> 10:48.879
رازهای کوچیک خودشو نداشته باشه؟

10:52.480 --> 10:53.159
شیائو دو

10:53.559 --> 10:54.240
تو هنوز کوچیکی

10:54.600 --> 10:56.399
اگه چیزی شد باید به داداشت بگی

10:56.399 --> 10:57.080
نباید گولم بزنی

10:57.080 --> 10:57.879
شنیدی؟

10:59.600 --> 11:00.480
می‌دونی

11:01.080 --> 11:02.159
با اینکه سنت کمه

11:02.159 --> 11:03.279
ولی حسابی ادای باباها رو درمیاری

11:04.000 --> 11:04.399
تو

11:06.000 --> 11:06.720
شیائو دو

11:06.960 --> 11:08.159
باید در مورد یه چیزی حرف بزنیم

11:08.879 --> 11:10.519
اول برو توی اتاق خواب

11:10.679 --> 11:11.960
یه کم با پنبه‌قندی بازی کن، باشه؟

11:12.799 --> 11:13.519
بیا، این‌ور

11:22.399 --> 11:23.200
خانم تانگ

11:24.279 --> 11:24.879
برین کنار

11:25.600 --> 11:26.360
متاسفم خانم تانگ

11:26.480 --> 11:28.000
اربابمون دیگه داره استراحت می‌کنه

11:29.480 --> 11:31.000
اگه اصرار کنم برم داخل چی؟

11:35.799 --> 11:36.519
یائو لینگ آر

11:37.159 --> 11:38.200
سرپرست خاندان تنگ می‌خواد به زور وارد بشه

11:38.279 --> 11:39.039
درخواست پشتیبانی فوری
