WEBVTT

00:00.000 --> 00:38.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧

00:41.520 --> 00:46.520
◈در جستجوی سنگ روح◈

00:46.544 --> 00:49.544
╔═ قسمت هفتم ═╗

01:33.680 --> 01:34.480
بذار من انجام بدم

02:03.480 --> 02:05.599
مامان بذار برم بیرون

02:06.359 --> 02:07.079
مامان

02:07.599 --> 02:09.000
بذارم بیای بیرون که چی؟

02:09.800 --> 02:11.199
دوباره بری بیرون ول بگردی

02:14.520 --> 02:16.360
حالا دیگه حسابی پررو شدی

02:16.680 --> 02:18.599
نصفه‌شب نمیای خونه

02:18.719 --> 02:20.599
کل روز با یه سری آدم بی‌سر و پا

02:20.599 --> 02:21.879
می‌ری بیرون ول می‌چرخی

02:22.759 --> 02:23.599
...دیروز

02:26.400 --> 02:27.360
اگه به خاطر

02:27.360 --> 02:29.479
عمو جیا که تو رو برنگردونده بود

02:30.000 --> 02:31.599
خدا می‌دونه چه بلایی سرت میومد

02:32.000 --> 02:32.800
مامان، بهم گوش کن

02:32.800 --> 02:33.759
من منگ یان رو دیدم

02:33.759 --> 02:34.759
اون هنوز زنده‌ست

02:36.240 --> 02:37.360
منگ یان زنده‌ست

02:39.000 --> 02:39.759
واقعا خوش‌شانس بوده

02:39.919 --> 02:40.960
به خواهر یوئر گفت

02:41.280 --> 02:42.719
شبی که خانوادش مورد حمله قرار گرفتن

02:42.719 --> 02:44.360
صدای شن تیان یی رو شنیده

02:44.560 --> 02:46.120
همون‌طور که خواهر یوئر گفت

02:46.120 --> 02:46.879
...شن تیان یی

02:46.879 --> 02:47.680
بسه

02:49.759 --> 02:51.319
هر چی بزرگ‌تر می‌شی بی‌ادب‌تر می‌شی

02:54.159 --> 02:55.199
بهش بگو عمو شن

02:55.400 --> 02:56.759
وقتی عمو جیا منو آورد خونه

02:56.759 --> 02:57.960
منگ یان رو دیدی؟

02:58.800 --> 03:00.560
جین جنگ هائو منگ شیائو دو رو برد

03:00.800 --> 03:01.800
ما رفتیم دنبالش

03:01.800 --> 03:03.560
اما جین جنگ هائو سعی کرد ما رو بکشه

03:03.960 --> 03:05.319
بعدش من غش کردم

03:07.479 --> 03:09.080
عمو جیا منگ یان رو هم نجات داد؟

03:09.319 --> 03:11.479
من فقط نگران اینم که تو در امان باشی

03:12.360 --> 03:14.599
برای بقیه وقت ندارم

03:15.719 --> 03:16.520
مامان

03:17.199 --> 03:18.800
آخر منگ یان چی به سرش اومد؟

03:19.360 --> 03:20.159
مامان

03:21.280 --> 03:23.000
لطفا التماست می‌کنم

03:23.520 --> 03:24.719
بذار برم بیرون

03:26.159 --> 03:27.319
می‌خوام ببینمش

03:31.479 --> 03:33.080
بعد این همه سال

03:34.400 --> 03:36.319
هنوز ولش نکردی

03:39.800 --> 03:40.599
آره

03:49.280 --> 03:51.080
من در مورد اون آدم تحقیق کردم

03:51.719 --> 03:53.800
یه کم شبیه منگ یان به نظر می‌رسه

03:54.800 --> 03:57.159
اما خاندان منگ شش سال پیش نابود شد

03:57.159 --> 03:58.560
منگ یان دیگه مرده

03:58.599 --> 03:59.360
...نه، مامان

03:59.360 --> 04:00.560
اون واقعا منگ یانه

04:00.680 --> 04:01.919
می‌تونه ذهن بخونه

04:01.960 --> 04:03.680
این ادراک روانی خاندان منگه

04:04.319 --> 04:05.360
ذهن‌خوانی؟ واقعا؟

04:05.360 --> 04:07.360
این فقط یه ترفند خیابونی ارزونه

04:12.280 --> 04:13.319
دست از تلاش بردار

04:15.520 --> 04:16.560
نمی‌تونی بازش کنی

04:18.000 --> 04:19.319
با مهارت‌های کوچیکت

04:19.319 --> 04:20.199
بقیه شاید ندونن

04:20.199 --> 04:22.079
اما من مادرتم، می‌دونم

04:23.600 --> 04:24.959
خونه بمون و به کارهات فکر کن

04:28.680 --> 04:29.680
بدون اجازه‌ی من

04:29.680 --> 04:31.000
هیچکس اجازه نداره بذاره بره بیرون

04:31.000 --> 04:32.279
بله خانم

04:50.600 --> 04:51.560
یان ار

04:53.360 --> 04:54.360
یان ار

05:02.360 --> 05:03.680
اینجا کجاست؟

05:03.959 --> 05:05.360
اینجا قلمرو ذهته

05:06.079 --> 05:07.759
راز واقعی ادراک روانی

05:07.759 --> 05:09.480
خاندان منگه

05:10.319 --> 05:11.759
وقتی وارد قلمرو قلب می‌شی

05:12.199 --> 05:14.360
قدرت واقعی ادراک روانی

05:14.920 --> 05:16.160
فعال می‌شه

05:22.959 --> 05:23.800
بابا

05:25.199 --> 05:25.959
مامان

05:28.000 --> 05:29.560
چرا هر دوتون خیس شدین؟

05:31.399 --> 05:32.920
توی بارون وایستادین؟

05:33.800 --> 05:35.480
توی این دنیا هم بارون می‌باره

05:35.959 --> 05:38.399
وقتی یان ار غمگین باشه

05:38.560 --> 05:40.000
اینجا پر ابرای تیره می‌شه

05:40.279 --> 05:41.759
وقتی عمیقا غمگینی

05:41.959 --> 05:43.000
اینجا بارون می‌باره

05:43.279 --> 05:44.399
اینجا هیچی نیست

05:45.920 --> 05:47.319
حتما خیلی تنها بودی

05:48.399 --> 05:49.560
هر پدر و مادری می‌خواد

05:49.560 --> 05:51.319
همیشه کنار بچه‌‌اش باشه

05:51.800 --> 05:53.680
وقتی مشکلی پیش میاد

05:53.720 --> 05:55.560
اولین نفری باشه که بهش کمک کنه

05:56.319 --> 05:57.800
این وظیفه والدینه

05:59.040 --> 06:00.399
تنهایی ترسناک نیست

06:01.079 --> 06:04.800
ترسناک اینه که این بارون هیچوقت بند نیاد

06:06.959 --> 06:08.360
می‌تونین اینجا بمونین

06:09.360 --> 06:10.600
دوباره تنهام نذارین

06:11.519 --> 06:12.319
یان ار

06:13.199 --> 06:14.360
ما منبع

06:14.360 --> 06:15.959
قدرت معنوی توی بدنتیم

06:17.560 --> 06:20.079
ما پدر و مادر توایم

06:20.399 --> 06:21.759
ولی نه اون پدر و مادر واقعی

06:24.079 --> 06:25.480
منظورتون چیه؟

06:26.279 --> 06:27.600
نمی‌فهمم

06:28.560 --> 06:29.519
اینجا

06:30.120 --> 06:31.560
یه جای مخفی تو ذهنته

06:31.560 --> 06:33.160
جایی برای تهذیب

06:33.920 --> 06:35.160
بقیه ابرقدرت‌مندا

06:35.680 --> 06:37.399
فقط می‌تونن از سنگ‌های روح یشم

06:37.399 --> 06:38.600
قدرت معنوی بگیرن

06:39.199 --> 06:41.800
و ازش برای تقویت توانایی‌هاشون استفاده می‌کنن

06:42.560 --> 06:43.480
اما ما

06:43.959 --> 06:44.600
با این کار

06:44.600 --> 06:46.560
قدرت ذهنمون رو قوی‌تر می‌کنیم

06:46.600 --> 06:48.279
اینطوری قدرت به دست میاریم

06:49.959 --> 06:51.319
یه جهش واقعی توی قدرت ذهن

06:51.319 --> 06:53.319
توی خلأ عاطفی اتفاق می‌فتن

06:55.000 --> 06:56.160
وقتی احساسات اوج می‌گیرن

06:56.160 --> 06:57.680
و همه موانع رو می‌شکنن

06:58.560 --> 07:00.199
اون موقع می‌تونی دلتو باز کنی

07:01.959 --> 07:05.199
پس می‌تونم اینجا قوی‌تر بشم

07:07.160 --> 07:07.959
یادت باشه

07:08.199 --> 07:09.759
جزر و مد معکوس قلمرو ذهن

07:10.680 --> 07:12.959
می‌تونه آشوب حس‌هاتو بشوره ببره

07:14.199 --> 07:17.319
و بهت قدرت ذهنی بیشتری بده

07:41.680 --> 07:42.560
داری چی کار می‌کنی؟

07:43.800 --> 07:44.959
چی کار می‌کنی؟

07:44.959 --> 07:45.240
من؟

07:45.800 --> 07:46.800
من کاری نکردم

07:46.920 --> 07:47.480
کاری نکردی؟

07:47.480 --> 07:48.600
پس از کجا فهمیدی چی گفتم؟

07:49.000 --> 07:50.079
من کاری نکردم پس نمی‌دونم

07:50.079 --> 07:51.639
منظورت از "کاری کردن" چیه؟

07:57.199 --> 07:58.680
جیا یائو زو

08:00.000 --> 08:00.639
نکش

08:01.240 --> 08:02.000
نکش

08:02.199 --> 08:03.800
می‌تونی دست از کشیدن من برداری

08:03.879 --> 08:05.040
فقط یه لایه‌ست

08:05.040 --> 08:05.879
بانوی جوان

08:07.519 --> 08:08.319
جیا یائو زو کجاست؟

08:08.560 --> 08:09.800
رئیس توی اتاق نشیمنه

08:13.480 --> 08:14.319
چرا می‌خندی؟

08:15.480 --> 08:16.480
تبریک بانوی جوان

08:19.079 --> 08:19.959
تبریک برای چی؟

08:20.920 --> 08:21.439
آهان

08:21.439 --> 08:22.959
هیچی

08:28.360 --> 08:29.279
داماد

08:30.160 --> 08:31.199
منظورت چیه؟

08:31.560 --> 08:34.200
اگه دوست ندارین می‌تونم بگم جناب داماد

08:34.360 --> 08:35.200
...تو

08:36.240 --> 08:36.960
باهاش وقت تلف نکن

08:37.919 --> 08:38.879
آروم باش

08:38.879 --> 08:39.720
می‌تونی دست از کشیدن برداری؟

08:39.720 --> 08:40.960
واقعا فقط یه لایه‌ست

08:40.960 --> 08:42.000
مگه زخمی نشدی؟

08:42.000 --> 08:42.759
چطور هنوز اینقدر سرحالی؟

08:42.759 --> 08:44.200
این زخم رو اگه جیا یائو زو نمی‌تونست خوب کنه

08:44.200 --> 08:45.000
خودم می‌کشتمش

08:48.000 --> 08:48.879
جیا یائو زو

08:48.960 --> 08:50.000
دیگه بشه؟

08:50.000 --> 08:50.759
هی

08:51.960 --> 08:53.120
آروم‌تر

08:55.399 --> 08:56.159
جیا یائو زو

08:56.559 --> 08:57.399
بیدار شدی

08:58.399 --> 09:00.200
چطوره تازه عروس و داماد تازه از خواب پاشدن؟

09:00.799 --> 09:02.279
لباسم نپوشیدن دعواشون شده

09:02.559 --> 09:03.799
چرت و پرت نگو

09:04.600 --> 09:06.399
ببین چه گندی زدی

09:07.399 --> 09:08.919
اوه نیازی به تشکر نیست

09:09.080 --> 09:11.200
این کاریه که عموت باید بکنه

09:12.519 --> 09:13.320
...من هنوز

09:13.320 --> 09:14.480
ممنون

09:16.519 --> 09:17.240
هی

09:17.240 --> 09:18.080
...تو

09:20.559 --> 09:21.519
...مگه خودت نگفتی

09:21.519 --> 09:22.960
کارم خوب بوده؟

09:24.600 --> 09:26.240
تو واقعا لاتی

09:26.440 --> 09:27.080
هی

09:27.360 --> 09:30.120
لاتی اگه باشه من نیستم

09:31.360 --> 09:32.720
...دیشب

09:35.519 --> 09:36.399
خفه شو

09:37.720 --> 09:39.080
صبح به این زودی مشروب می‌خوری

09:39.120 --> 09:40.399
مغزت رو خراب کردی با مشروب

09:41.960 --> 09:43.200
...صبح زوده

09:43.559 --> 09:45.080
ببین حالا دیگه تقریبا ظهره

09:45.720 --> 09:46.759
واقعا مثل خرس خوابیدین

09:48.120 --> 09:49.279
خسته نشدین

09:49.799 --> 09:50.919
خفه شو

09:51.960 --> 09:52.480
ظهر

09:53.639 --> 09:54.600
شیائو دو کجاست؟

09:57.200 --> 09:58.360
شیائو دو کجاست؟

10:00.960 --> 10:02.799
زنت نمی‌ذاره حرف بزنم

10:04.200 --> 10:05.679
کی زن اونه؟

10:06.399 --> 10:07.639
تو چه جور عمویی هستی؟

10:08.840 --> 10:09.399
!اوه

10:12.000 --> 10:13.759
پس می‌دونی من عموتم

10:14.600 --> 10:15.879
شیائو دو دقیقا کجاست؟

10:16.720 --> 10:17.080
آه

10:17.360 --> 10:18.600
اون دختر کوچولو؟

10:19.200 --> 10:21.440
مثل شما کل روز خواب بود

10:22.600 --> 10:25.759
یه بچه کوچیکه و انقدر خر و پف می‌کنه

10:31.480 --> 10:33.000
چرا ما خونه تو ‌ایم؟

10:33.120 --> 10:34.440
خونه من و تو نداره

10:35.360 --> 10:37.600
خونه عمو خونه توئه

10:37.919 --> 10:38.759
...راستی

10:39.559 --> 10:40.240
...دیشب شما دو تا

10:40.240 --> 10:41.240
اصلا چی کار کردین؟

10:43.200 --> 10:43.960
زیاد مشروب خوردیم

10:44.679 --> 10:45.600
با یکی دعوامون شد

10:46.519 --> 10:48.399
فکر کردی همه مثل تو هستن؟

10:49.080 --> 10:49.799
مست و پاتیل

10:50.960 --> 10:52.600
عمو که نگفت نخورین

10:52.600 --> 10:54.000
چرا انقدر عصبانی هستی؟

10:54.120 --> 10:55.720
دفعه بعد که مشروب خوردی منو دعوت کن

10:55.879 --> 10:57.080
من براتون جور می‌کنم

10:59.399 --> 11:01.200
قبلش بگو چه تیپی خوشت میاد

11:01.399 --> 11:02.480
چند تا برات جور می‌کنم

11:03.720 --> 11:04.720
مرد که هستی

11:04.720 --> 11:05.639
می‌فهمیم

11:06.039 --> 11:07.679
من زخمی‌ام

11:08.240 --> 11:09.600
ناشنوا که نیستم

11:11.879 --> 11:13.600
فکر کردی همه مثل تو ئن؟

11:13.919 --> 11:14.799
ببین

11:14.799 --> 11:16.399
حالا داری طرف غریبه‌ها رو می‌گیری

11:17.559 --> 11:19.399
چون من منگ یان رو مثل خانواده می‌بینم

11:19.960 --> 11:20.960
برای همین اینو گفتم

11:22.200 --> 11:23.360
بسه نمی‌خوام بحث کنم

11:23.799 --> 11:24.399
بریم

11:27.360 --> 11:28.159
صبر کن

11:30.159 --> 11:33.519
مگه من بهت گفتم اون منگ یانه؟

11:37.399 --> 11:38.360
گفتی

11:39.559 --> 11:40.399
نگفتی

11:42.480 --> 11:43.279
گفتی یا نگفتی؟

11:44.879 --> 11:46.200
...گفتی یا نگفتی

11:46.399 --> 11:47.559
به هر حال من می‌دونم

11:51.759 --> 11:52.799
دست از تلاش بردار

11:53.600 --> 11:55.799
اون ترفند روی من کار نمی‌کنه

11:56.559 --> 11:59.200
فقط داری خودتو لو می‌دی

12:00.279 --> 12:01.600
غیر از خاندان منگ

12:03.080 --> 12:03.919
کی دیگه می‌تونه از این ترفند استفاده کنه؟

12:05.759 --> 12:07.679
...بانوی جوان باند اژدهای آبی

12:10.080 --> 12:11.120
!بدبدخت شدیم، بریم

12:11.799 --> 12:12.600
چی شده؟

12:12.600 --> 12:13.759
یه اتفاقی برای باند اژدهای آبی افتاده

12:24.360 --> 12:25.279
برادر بزرگ

12:26.200 --> 12:27.600
...دخترت

12:28.399 --> 12:30.559
واقعا روز به روز داره دردسرسازتر می‌شه

12:30.583 --> 13:00.583
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧
