WEBVTT

00:00.000 --> 00:38.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧

00:41.520 --> 00:46.520
◈در جستجوی سنگ روح◈

00:46.544 --> 00:49.544
╔═ قسمت هشتم ═╗

01:14.079 --> 01:15.760
چشات چشون شده؟

01:26.680 --> 01:27.599
به نظر میاد

01:28.359 --> 01:30.760
نمی‌فهمی چی می‌گم

02:44.360 --> 02:45.199
منگ یان

02:46.879 --> 02:47.759
منو بکش

02:51.879 --> 02:53.759
منو بکش

02:56.120 --> 02:57.000
من جین جنگ هائو

02:58.560 --> 03:00.719
نه به ترحمت نیاز ندارم

03:01.759 --> 03:04.400
نه به بخششت نیاز ندارم

03:06.680 --> 03:08.039
و اصلا هم محتاج

03:08.800 --> 03:11.000
صدقه خاندان منگ نیستم

03:13.280 --> 03:14.159
منگ یان

03:21.560 --> 03:24.800
به نظر دیر رسیدم

03:31.560 --> 03:32.560
شن تیان یی

03:41.400 --> 03:42.439
شن تیان یی

03:49.400 --> 03:51.000
امروز اومدم اینجا

03:51.800 --> 03:54.759
به چهار خاندان بزرگ بگم

03:56.000 --> 03:57.120
که من جین جنگ هائو

03:57.879 --> 04:00.360
زیردست هیچکس نیستم

04:01.800 --> 04:04.360
خاندان جین من هرگز

04:37.240 --> 04:39.240
خیانت نمی‌کنه

04:44.800 --> 04:46.079
سال‌ها پیش

04:48.199 --> 04:50.680
منو پیش شماها آورد

04:51.480 --> 04:53.759
این بار هم بخاطر اونه

04:54.879 --> 04:57.079
پیدات کردم

04:58.399 --> 04:59.720
حاکم یه بار گفت

05:00.560 --> 05:01.680
سرنوشتمون

05:01.680 --> 05:03.519
از وقتی ساخته شدیم مشخص بود

05:03.519 --> 05:05.000
از قبل تصمیم گرفته شده بود

05:05.199 --> 05:06.959
سرنوشت جین جنگ هائو

05:08.079 --> 05:11.279
آوردنتون پیش منه

05:12.480 --> 05:14.959
بچه، سرنوشتتو قبول کن

05:16.720 --> 05:18.959
با من بیا

05:19.800 --> 05:21.279
شن تیان یی

05:34.199 --> 05:37.399
هر کی به نام حاکم بیاد

05:38.399 --> 05:43.560
باید جلوش محتاط باشین

05:44.079 --> 05:45.720
حرفاشو گوش کنین

05:46.959 --> 05:48.480
تحریکش نکنین

05:48.959 --> 05:51.000
ازش سرپیچی نکنین

06:05.199 --> 06:06.920
چون اون

06:09.319 --> 06:12.399
گذشته‌اتون رو نمی‌بخشه

06:31.399 --> 06:32.519
شن تیان یی

06:33.360 --> 06:35.800
خاندان تانگ من نمی‌خواد مقابلت باشه

06:37.279 --> 06:39.399
اما این جوونای امروزی

06:40.399 --> 06:42.079
باید ببرمشون

06:46.040 --> 06:47.839
چقدر پرمدعا

07:17.360 --> 07:19.560
خانم تانگ چرا یه‌دفعه‌ای

07:20.800 --> 07:23.000
توی کار خاندان‌های دیگه دخالت می‌کنین

07:23.800 --> 07:24.480
آه

07:25.079 --> 07:27.399
می‌خوای منگ یان

07:27.879 --> 07:29.519
دامادت بشه

07:31.160 --> 07:32.879
خاندان منگ از بین رفته

07:33.800 --> 07:36.160
چرا ارباب شن باید این بچه‌ها نابود کنه؟

07:39.759 --> 07:41.319
سال‌ها گذشته

07:41.560 --> 07:45.360
خانم تانگ خیلی مهربون شدی

07:49.560 --> 07:50.480
...تو

07:51.199 --> 07:53.399
چیزی فراموش کردی

07:54.720 --> 07:56.680
نیازه که

07:56.680 --> 07:59.120
کمکت کنم به یاد بیاری؟

08:08.879 --> 08:11.319
خانم تانگ حواست پرت نشه

08:11.560 --> 08:14.160
نذار جوونا مسخره‌ات کنن

08:53.879 --> 08:55.399
هو هوانگ چانگ مانگ

08:55.600 --> 08:57.200
چینگ فنگ یان هون

08:58.679 --> 09:00.200
جیا یائو زو

09:01.360 --> 09:04.759
فکر نمی‌کردم تو که همیشه در حال اعیاشی‌ای

09:05.360 --> 09:08.559
انقدر توی احضار ارواح ماهر باشی

09:10.600 --> 09:13.320
حتی بهتر از اون موقع‌های برادرت

09:15.799 --> 09:17.679
خجالتم می‌دی آقای شن

09:18.919 --> 09:21.000
یه اتفاق کاملا نادره که هر سه خاندان یه جا جمع بشن

09:21.000 --> 09:22.399
هیچ شبی مثل امشب نیست

09:22.960 --> 09:24.600
چطوره که امشب میزبانتون باشم؟

09:26.320 --> 09:28.200
یه کاراکوئه‌ی توپ می‌شناسم

09:29.519 --> 09:31.200
مخصوصا دختراش

09:31.200 --> 09:32.799
من دیگه پیر شدم، از این چیزا لذت نمی‌برم

09:33.879 --> 09:34.799
شما دو نفر

09:35.519 --> 09:38.480
...از اونجایی که امروز مقابل حاکم وایسادین

09:38.480 --> 09:39.600
یواشش

09:39.639 --> 09:40.559
باشه

09:41.399 --> 09:42.320
آقای شن

09:43.399 --> 09:44.759
من، جیا یائو زو

09:46.399 --> 09:47.879
یه نجیب‌زاده نیستم

09:50.120 --> 09:54.080
اما به اندازه کافی آدم متظاهر دیدم

09:55.600 --> 09:57.679
حاکم تو هم گفت

10:01.399 --> 10:04.320
دورویی بزرگ‌ترین گناهه

10:04.919 --> 10:08.120
فریب بزرگ‌ترین قدرت شیطانه

10:08.879 --> 10:10.360
هر کی از نام حاکم استفاده کنه

10:10.720 --> 10:12.200
تا بقیه رو به خیانت به حاکم واداره

10:12.960 --> 10:14.200
یا به نام آزادی

10:14.919 --> 10:16.440
بقیه رو از آزادی محروم کنه

10:17.519 --> 10:18.679
اون آدم

10:19.519 --> 10:20.879
شیطانه

10:27.879 --> 10:30.799
حاکم محفظت کنه

10:41.000 --> 10:42.080
حاکم

10:43.080 --> 10:44.799
کلی گولم زده

10:46.360 --> 10:47.159
خانم تانگ

10:47.799 --> 10:49.399
چطوره که من و تو باهم باشیم؟

11:01.759 --> 11:02.600
لازم نیست

11:09.879 --> 11:12.120
پیرمردها حیله‌گرن اسب‌های پیر چابکن

11:12.120 --> 11:13.200
تو فقط یکی می‌بری

11:13.320 --> 11:14.320
من باید دو تا ببرم

11:34.280 --> 12:24.280
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ مترجم: gsa A✧
