WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مَسترمایند

01:09.439 --> 01:10.280
یوآن

01:11.239 --> 01:12.959
از کی از منگ یان خوشت اومد؟

01:13.400 --> 01:14.200
من؟

01:16.040 --> 01:17.319
وقتی ده سالم بود

01:18.280 --> 01:19.239
جرات داری منگ یانو ببوسی؟

01:19.519 --> 01:20.560
معلومه که دارم

01:20.719 --> 01:21.799
بدون هیچ مشکلی می‌بوسمش

01:34.879 --> 01:35.719
بجنب

01:35.959 --> 01:36.879
فقط جرات داری لپشو ببوسی

01:36.879 --> 01:38.400
می‌تونم ببوسمش، باور نمی‌کنی؟

01:38.879 --> 01:39.760
بهت نشون می‌دم

01:58.159 --> 01:59.359
باشه

02:00.280 --> 02:01.079
من قبلِ تو ازش خوشم می‌اومد

02:01.480 --> 02:03.439
من از نه‌سالگی دوسش داشتم

02:04.239 --> 02:06.000
اگه واقعا عاشق باشی، باید تا تهش بری

02:34.759 --> 02:35.520
یه سؤال ازت دارم

02:36.080 --> 02:38.800
بین من و تانگ یویان، کیو بیشتر دوست داری؟

02:39.080 --> 02:40.360
خودمم نمی‌دونم

02:41.400 --> 02:42.199
با هر دوتاتون

02:42.199 --> 02:43.800
احساس متفاوتی دارم

02:45.360 --> 02:46.639
،وقتی با یویانم

02:47.400 --> 02:48.439
آروم‌ترم

02:49.560 --> 02:51.000
ولی با یویِر

02:51.560 --> 02:52.400
بیشتر خوش می‌گذره

02:53.800 --> 02:54.719
،پس

02:54.719 --> 02:56.240
واقعا نمی‌دونم کیو بیشتر دوست دارم

02:56.520 --> 02:57.400
،فقط یه چیزو می‌دونم

02:58.479 --> 02:59.840
،اون شبی که با جین ژنگهاو بودی

03:00.199 --> 03:01.360
حتماً خوش گذشته بهت

03:02.879 --> 03:03.879
نه، نگذشت

03:04.199 --> 03:04.800
اینجوری ببوس

03:05.199 --> 03:06.000
تو هم امتحان کن

03:08.080 --> 03:08.800
...می‌خوای من

03:09.199 --> 03:09.960
باشه

03:10.719 --> 03:11.199
می‌خورم

03:11.479 --> 03:12.080
همشو می‌خورم

03:13.000 --> 03:13.879
خب

03:14.360 --> 03:15.199
این دست تموم شد

03:17.599 --> 03:18.680
بریم یه بازی جدید

03:19.159 --> 03:19.800
چی مثلاً؟

03:21.360 --> 03:23.360
بازنده باید هر چی برنده گفت انجام بده

03:23.759 --> 03:24.960
این لباسا رو بپوش

03:35.479 --> 03:36.800
وای خدای من

03:37.479 --> 03:38.960
جوانی چه چیز قشنگیه

03:41.800 --> 03:42.919
،این دوتا جوون

03:43.280 --> 03:44.800
الان شدن سه‌تا

03:46.199 --> 03:47.560
حالا باید چیکار کنیم؟

04:06.639 --> 04:07.680
بفرمایین بخورین

04:08.680 --> 04:09.599
چرا فقط زل زدین به کاسه‌هاتون؟

04:10.360 --> 04:11.159
بخورین دیگه

04:11.319 --> 04:12.120
داریم می‌خوریم

04:19.519 --> 04:20.759
چرا امروز اینقدر ساکتین؟

04:23.000 --> 04:24.160
دیشب خیلی خسته شدیم

04:24.959 --> 04:26.199
چی داری می‌گی؟

04:27.079 --> 04:28.240
من چی گفتم مگه؟

04:28.959 --> 04:30.920
دیروز نیم ساعت دنبالم کردی زدی‌م

04:32.360 --> 04:33.800
پرسیدم از زدن خسته نشدی؟

04:34.959 --> 04:36.079
تو چی فکر کردی منظورم بود؟

04:36.279 --> 04:37.360
از کجا بدونم منظورت چی بود؟

04:38.680 --> 04:39.759
چرا انقدر بداخلاقی؟

04:44.439 --> 04:45.639
،دیشب

04:46.240 --> 04:48.279
صداتو از اتاقت می‌شنیدم

04:49.199 --> 04:50.680
خیلی مهربون حرف می‌زدی

04:51.199 --> 04:52.839
از یویان هم آروم‌تر بودی

04:56.000 --> 04:57.560
صبحونتو بخور فقط

05:02.279 --> 05:03.079
حرفی ندارم دیگه

05:04.439 --> 05:05.240
هیچی نمی‌گم

05:08.360 --> 05:09.199
منگ‌ین

05:11.120 --> 05:12.000
صبحونه‌ت تموم شد؟

05:13.040 --> 05:14.160
بیا با من

05:14.639 --> 05:15.319
باشه

05:30.959 --> 05:31.759
منگ‌ین

05:32.079 --> 05:32.759
عمو جیا

05:32.920 --> 05:34.439
به خدا دیشب هیچ کاری نکردم

05:37.040 --> 05:38.040
چشاتو ببند

05:38.519 --> 05:38.879
تو

05:38.959 --> 05:39.839
یه نفس عمیق بکش

05:41.240 --> 05:42.680
ذهنتو آروم کن

05:45.600 --> 05:46.879
،قدرت خانوادت منگ

05:47.360 --> 05:48.480
ببین باهاش چی کار کردی

05:49.199 --> 05:51.279
اگه پدرت زنده بود از غصه می‌مرد

05:52.560 --> 05:53.399
چشاتو ببند

05:55.079 --> 05:55.879
نفس بکش

05:58.360 --> 06:00.800
،هر وقت احساساتی می‌شی

06:01.639 --> 06:03.199
حس نمی‌کنی قدرتت

06:04.600 --> 06:05.480
یه‌دفعه زیاد می‌شه؟

06:06.759 --> 06:07.560
آره، درسته

06:09.199 --> 06:10.560
خیلیا فکر می‌کنن

06:12.000 --> 06:15.199
جنگ قدرت یعنی فقط تکیه به نیروی روحی

06:15.680 --> 06:17.160
،که با نیروی ذهنی

06:17.680 --> 06:19.079
می‌تونی حریفو له کنی

06:19.399 --> 06:20.360
درسته؟

06:21.439 --> 06:22.839
رو من امتحانش کن

06:32.040 --> 06:32.879
یه پیشرفت داشتم

06:33.759 --> 06:34.959
همین برات بسه؟

06:36.079 --> 06:38.160
ببین می‌تونی حرکاتمو کنترل کنی یا نه

07:00.000 --> 07:00.319
هی

07:00.399 --> 07:01.040
پسر

07:02.319 --> 07:03.360
رو تمرکزت کنترل داشته باش

07:04.160 --> 07:04.959
آروم باش

07:06.519 --> 07:08.120
،هر چی ذهنت خالی‌تر باشه

07:08.560 --> 07:10.079
بیشتر حس می‌کنی قدرتت

07:10.079 --> 07:11.560
تو وجودت جریان داره

07:12.439 --> 07:13.399
نفستو تنظیم کن

07:15.399 --> 07:19.000
نفستو با ضربان قلبت هماهنگ کن

07:27.800 --> 07:28.639
یادت باشه

07:28.959 --> 07:30.000
من کار خودمو می‌کنم

07:30.240 --> 07:31.399
تو هم کارت رو بکن

07:31.480 --> 07:32.279
جا نزن

07:32.759 --> 07:33.560
فهمیدی؟

07:47.959 --> 07:49.000
موفق شدم

07:51.399 --> 07:52.439
واقعا تونستم

07:54.680 --> 07:55.560
جو نگیرت

07:56.680 --> 07:58.759
،اگه به قدرت پدرت برسی

07:59.399 --> 08:01.560
شاید بتونی با شن تیانی بجنگی

08:02.480 --> 08:03.439
،ولی الان

08:04.040 --> 08:05.959
،اگه واقعا باهاش درگیر شی

08:06.879 --> 08:09.199
در بهترین حالت بیست درصد شانس داری

08:11.000 --> 08:12.759
دو تا از صد تا

08:14.199 --> 08:14.800
،عمو جیا

08:15.800 --> 08:17.240
شن تیانی این‌قدر قویه؟

08:19.240 --> 08:21.279
مثل فرق ما با آدمای معمولیه

08:23.040 --> 08:24.120
—بُعد دوم

08:24.120 --> 08:26.000
نمی‌تونه روی بُعد سوم تأثیر بذاره

08:27.120 --> 08:28.560
مگر اینکه خودمون

08:28.560 --> 08:30.759
،سطح خودمونو بیاریم پایین‌تر

08:31.279 --> 08:33.600
،تا آدمای معمولی بتونن باهامون در تماس باشن

08:34.240 --> 08:35.159
،وگرنه

08:36.120 --> 08:37.480
هیچ‌وقت نمی‌تونن

08:37.480 --> 08:38.559
قدرت روحیمونو حس کنن

08:40.080 --> 08:41.399
چرا داری کمکم می‌کنی؟

08:43.080 --> 08:45.000
تقریباً شوهرخواهرزاده‌می دیگه

08:45.600 --> 08:46.960
،خب من به‌عنوان عمو

08:47.480 --> 08:48.639
باید به کی کمک کنم؟

08:50.200 --> 08:51.080
،علاوه بر اون

08:51.799 --> 08:54.200
داداش بزرگمم مرگ مشکوکی داشت

08:58.159 --> 08:59.279
شک داری

08:59.919 --> 09:01.799
مرگ برادرت به شن تیانی ربط داره؟

09:02.240 --> 09:03.399
مدرکی ندارم

09:05.080 --> 09:06.440
،ولی منطقی که فکر کنی

09:07.399 --> 09:09.480
،کسی که بیشتر از همه سود برده

09:10.399 --> 09:12.320
مظنون اصلیه

09:13.360 --> 09:14.799
،بعد از مرگ برادرم

09:15.039 --> 09:16.840
نصف دارایی‌های خونواده جیا

09:17.159 --> 09:18.759
رسید به شن تیانی

09:20.200 --> 09:22.120
،حتی اگه خودش نکشته باشه

09:22.759 --> 09:24.399
بازم یه جوری درگیره

09:26.600 --> 09:27.879
به جیا یویِر چیزی نگو

09:29.200 --> 09:30.559
،با اون روحیه‌ای که داره

09:31.759 --> 09:33.240
،اگه بفهمه پای شن تیانی وسطه

09:33.519 --> 09:34.840
بی‌فکر می‌ره سراغش

09:36.600 --> 09:37.759
خونواده‌ی جیا ما

09:38.679 --> 09:41.960
یه وارث داره تو یه زمین بزرگ

09:42.759 --> 09:44.600
جیا یویِر تنها دختَر ماست

09:46.120 --> 09:47.759
،اگه بلایی سرش بیاد

09:49.200 --> 09:51.840
داداشم شب تا صبح میاد سراغم

09:58.320 --> 09:58.799
،راستی

09:59.960 --> 10:01.600
—اون شیشه شراب استخون‌ببری دیشب

10:03.519 --> 10:04.399
اثر کرد؟

10:05.960 --> 10:06.600
شراب استخون‌ببر؟

10:06.759 --> 10:07.600
کدوم شراب استخون‌ببر؟

10:10.240 --> 10:10.960
پس هدر رفت

10:11.679 --> 10:12.320
من رفتم

10:13.919 --> 10:14.480
:یادت نره

10:15.240 --> 10:16.480
آروم بمون

10:17.759 --> 10:19.120
از عقلت استفاده کن

10:24.279 --> 10:25.360
،عمو جیا

10:50.440 --> 10:53.240
قدرت روحی توی این سنگ‌روحای آشغال خیلی ضعیفه

11:05.080 --> 11:06.720
این انرژی روحی اصلاً کافی نیست

11:07.440 --> 11:09.120
دیگه وقت صبر کردن ندارم

11:09.919 --> 11:10.960
منگ یَن

11:16.559 --> 11:17.080
عمو

11:17.639 --> 11:19.039
یه چیزی هست که هنوز می‌خوام ازت بپرسم

11:20.639 --> 11:21.200
بپرس

11:22.519 --> 11:23.559
...قدرت استاد شیه‌چی

11:23.759 --> 11:25.159
هنوز برام نامفهومه

11:26.440 --> 11:27.759
،اون روز که خاندان منگ رو زدیم

11:28.200 --> 11:29.600
یادم نمیاد اون حرکتی زده باشه

11:30.519 --> 11:31.039
ولی

11:31.200 --> 11:33.360
،آدمای خاندان منگ یهو دست و پاشون بریده شد

11:34.399 --> 11:36.399
گلوی بعضیا هم یهویی پاره شد

11:37.000 --> 11:38.200
اون چطوری همچین کاری کرد؟

11:40.759 --> 11:42.080
خودت به‌زودی می‌فهمی

11:43.440 --> 11:45.799
من زیاد از روش‌های استاد شیه‌چی شنیدم

11:47.720 --> 11:48.360
ولی

11:49.480 --> 11:51.559
عادت‌هاش واقعاً چندش‌آوره

11:52.159 --> 11:52.679
،عمو

11:53.120 --> 11:53.919
...آدمی مثل اون

11:54.240 --> 11:56.120
هرچقدر هم قوی باشه، قابل اعتماد نیست

11:58.320 --> 11:59.399
در مورد بقیه قضاوت نکن

12:00.279 --> 12:02.360
وگرنه خودتم قضاوت می‌شی

12:02.679 --> 12:04.960
،همون‌جوری که پشت سر بقیه قضاوت می‌کنی

12:05.399 --> 12:07.399
بقیه هم پشت سرت همونو می‌گن

12:07.679 --> 12:08.240
کجایی الان؟

12:08.440 --> 12:09.000
همین‌جام

12:09.024 --> 13:49.024
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مَسترمایند
