WEBVTT

00:00.023 --> 00:10.023
<b>..:: ارائه شده توسط وبسایت بامابین ::..
.:: Bamabin.com ::.</b>

00:03.613 --> 00:09.023
‏ایشتار الان باید زیر پای 30,000 تا هیولا له شده باشه.‏

00:11.403 --> 00:12.633
‏ارباب میشل!‏

00:13.363 --> 00:14.473
‏ارباب میشل!‏

00:14.473 --> 00:17.303
‏از پیشقراولامون خبر رسیده.‏

00:17.623 --> 00:19.563
‏ایشتار سقوط کرده؟‏

00:19.563 --> 00:20.623
‏در واقع...‏

00:20.623 --> 00:21.353
‏هوم؟‏

00:21.933 --> 00:24.573
‏می‌گن هیولاها پیشرویشونو متوقف کردن‏

00:24.573 --> 00:27.313
‏و تو جهت‌های مختلف پراکنده شدن.‏

00:27.683 --> 00:28.583
‏چی؟!‏

00:30.013 --> 00:31.443
‏این یعنی چی؟!‏

02:01.993 --> 02:06.003
‏قسمت 7‏

02:01.993 --> 02:06.003
‏لوید ایشتار رو نجات می‌ده.‏

02:12.543 --> 02:15.673
‏به نظر می‌رسه حرفام به گولم‌ها نمی‌رسه.‏

02:15.673 --> 02:18.313
‏احتمالاً شیاطین یه کاریشون کردن.‏

02:23.643 --> 02:25.213
‏کلر، فرار می‌کنیم!‏

02:25.213 --> 02:26.013
‏باشه!‏

02:38.053 --> 02:39.003
‏عقب برو!‏

02:41.103 --> 02:42.603
‏تقویت شدن!‏

02:45.143 --> 02:45.893
‏کلر!‏

02:45.893 --> 02:46.543
‏ها؟‏

02:47.683 --> 02:48.333
‏واو!‏

02:49.203 --> 02:50.753
‏از روی خندق پرید؟!‏

02:50.753 --> 02:52.033
‏با جادوی تقویت؟‏

02:52.033 --> 02:53.183
‏باورنکردنیه!‏

02:53.183 --> 02:54.593
‏پس اون لویده!‏

02:56.263 --> 02:57.203
‏لوید!‏

02:58.183 --> 02:59.423
‏بچه‌ها!‏

02:59.423 --> 03:02.013
‏موفق شدین! هیولاها دارن می‌رن.‏

03:02.823 --> 03:04.583
‏همه‌ش به لطف کلره.‏

03:04.583 --> 03:05.223
‏ها؟‏

03:05.223 --> 03:07.243
‏منظورت کوره‌هاست، درسته؟‏

03:07.243 --> 03:09.323
‏اسمش کلره.‏

03:09.323 --> 03:12.373
‏امکان نداره! یعنی اشتباه شنیدم؟‏

03:12.373 --> 03:13.483
‏منم همینطور.‏

03:13.853 --> 03:16.163
‏حالا فقط گولم‌ها موندن.‏

03:18.333 --> 03:18.903
‏لوید؟!‏

03:18.903 --> 03:20.513
‏خوبی؟‏

03:20.513 --> 03:21.863
‏حالت خیلی خوب به نظر نمی‌رسه.‏

03:21.863 --> 03:25.193
‏تمام این مدت داشتی از‏
‏جادوی پشتیبانی استفاده می‌کردی.‏

03:25.193 --> 03:27.703
‏راست می‌گه. خیلی به خودت فشار آوردی.‏

03:28.003 --> 03:29.533
‏من خوبم.‏

03:29.533 --> 03:32.003
‏کارمون هنوز تموم نشده.‏

03:32.423 --> 03:33.723
‏سر لوید.‏

03:35.683 --> 03:37.043
‏یکی از مردم-جانورها؟‏

03:39.653 --> 03:40.933
‏لطفاً مراقبش باشین.‏

03:44.243 --> 03:45.973
‏شوالیه‌ها ازش محافظت می‌کنن.‏

03:47.763 --> 03:49.143
‏ممنونم.‏

03:49.143 --> 03:51.633
‏بدون تو یه فاجعه می‌شد.‏

03:52.173 --> 03:55.393
‏خواهش می‌کنم، شما بودین که منو نجات دادین.‏

03:58.633 --> 04:00.923
‏خوب شد به موقع رسیدی.‏

04:00.923 --> 04:03.403
‏تو تنها امید مایی، سر لوید.‏

04:04.723 --> 04:05.803
‏منم؟‏

04:05.803 --> 04:06.743
‏چرا؟‏

04:07.693 --> 04:08.793
‏لینا!‏

04:08.793 --> 04:11.333
‏چون آلن تو مبارزه شرکت نمی‌کنه.‏

04:11.333 --> 04:12.023
‏ها؟!‏

04:12.023 --> 04:12.833
‏چرا نه؟!‏

04:13.163 --> 04:17.423
‏با ماجراجوهای انجمن دعواش شد‏
‏و پستشو ول کرد.‏

04:17.423 --> 04:20.323
‏امکان نداره! امنیت شهر‏

04:20.323 --> 04:22.383
‏و همه ساکنانش در خطره!‏

04:22.383 --> 04:25.523
‏اون مرد یه قهرمان نیست.‏

04:28.353 --> 04:29.983
‏زخم بدیه.‏

04:31.023 --> 04:31.813
‏تکون نخور.‏

04:36.573 --> 04:37.393
‏اوه؟‏

04:40.213 --> 04:41.693
‏باورنکردنیه.‏

04:42.103 --> 04:43.133
‏هوف.‏

04:43.133 --> 04:45.113
‏واقعاً عمیق بود.‏

04:47.863 --> 04:49.383
‏مـ-ممنونم.‏

04:49.973 --> 04:52.873
‏اینقدر خسته‌ای و بازم منو درمان کردی؟‏

04:53.393 --> 04:54.453
‏من خوبم.‏

04:54.983 --> 04:59.713
‏گروه قهرمان وقتی تو رو داشت‏
‏تو بهترین حالتش بود، لوید.‏

05:00.553 --> 05:01.603
‏امکان نداره.‏

05:02.103 --> 05:03.763
‏من اونقدر قدرتمند نیستم.‏

05:04.033 --> 05:07.803
‏با این حال، هیچوقت متوجه نشدم‏
‏چقدر بهمون کمک می‌کردی،‏

05:07.803 --> 05:11.413
‏و نتونستم جلوشونو بگیرم که‏
‏از گروه بیرونت کنن.‏

05:11.413 --> 05:12.563
‏متأسفم.‏

05:12.813 --> 05:16.243
‏نه، اونا منو بیرون کردن‏
‏چون به اندازه کافی قوی نبودم.‏

05:16.243 --> 05:17.233
‏دارن میان!‏

05:20.773 --> 05:22.513
‏فقط چندتا دشمن باقی مونده!‏

05:22.513 --> 05:23.363
‏بریم!‏

05:23.363 --> 05:24.323
‏آره!‏

05:24.633 --> 05:25.453
‏نکنین!‏

05:25.453 --> 05:27.283
‏اونا گولم‌های معمولی نیستن!‏

05:38.293 --> 05:39.303
‏همگی!‏

05:40.103 --> 05:55.103
‏چیکار کنیم؟‏

05:40.493 --> 05:41.753
‏گلوله آتشین!‏

05:46.053 --> 05:47.883
‏حملاتمون اثر نمی‌کنه؟!‏

05:47.883 --> 05:49.593
‏خیلی قوی‌ان!‏

05:49.593 --> 05:51.893
‏اونا واقعاً گولم‌ان؟‏

05:51.893 --> 05:54.103
‏همه دارن می‌ترسن.‏

05:55.623 --> 05:58.313
‏من روی همه اینجا جادوی تقویت اجرا می‌کنم!‏

05:58.313 --> 05:59.023
‏ها؟!‏

05:59.023 --> 06:00.663
‏ولی ما ده‌ها نفریم.‏

06:00.663 --> 06:01.523
‏می‌تونی این کارو بکنی؟‏

06:01.523 --> 06:05.043
‏آره، می‌دونم وظیفه‌م اینجا چیه.‏

06:05.043 --> 06:08.363
‏هرچند فقط می‌تونم یه‏
‏تقویت برای هر گروه اجرا کنم.‏

06:08.993 --> 06:11.073
‏بیشتر مردم حتی نمی‌تونن همونم انجام بدن.‏

06:11.873 --> 06:12.783
‏شروع می‌کنم.‏

06:28.493 --> 06:29.383
‏لوید!‏

06:29.813 --> 06:32.873
‏من روی خط مقدممون‏
‏تقویت فیزیکی اجرا کردم‏

06:32.873 --> 06:36.353
‏و روی گروه جادوگرهامون تقویت قدرت جادویی.‏

06:36.763 --> 06:38.183
‏ما رو هم شامل می‌شه؟‏

06:38.183 --> 06:42.693
‏آره، ولی زیاد دووم نمیاره.‏

06:42.693 --> 06:43.273
‏پس عجله کنین!‏

06:43.723 --> 06:45.133
‏عجله کنیم؟‏

06:50.543 --> 06:52.133
‏همگی، گوش کنین!‏

06:53.473 --> 06:57.243
‏لوید همین الان یه جادوی تقویت‏
‏فوق‌العاده روی همه‌مون اجرا کرد!‏

06:57.643 --> 07:00.463
‏با کمک اون، ما‏
‏قدرت صدها نفر رو داریم!‏

07:00.803 --> 07:02.593
‏تو که اینو می‌گی، ولی...‏

07:08.513 --> 07:10.123
‏سست نشین!‏

07:11.343 --> 07:12.453
‏درسته!‏

07:12.453 --> 07:14.213
‏همه‌تون می‌تونین بجنگین!‏

07:20.063 --> 07:21.083
‏موفق شد!‏

07:21.083 --> 07:22.523
‏واو!‏

07:22.523 --> 07:24.123
‏دیدین؟!‏

07:24.123 --> 07:26.233
‏این قدرت جادوی‏
‏تقویت لویده!‏

07:26.233 --> 07:28.943
‏حالا همه‌تون می‌تونین از اون قدرت استفاده کنین!‏

07:28.943 --> 07:30.323
‏حالا که می‌گه...‏

07:30.323 --> 07:31.733
‏بدنم واقعاً سبک‌تر شده.‏

07:31.733 --> 07:33.533
‏نه، همه‌چیز سبک‌تر شده!‏

07:33.533 --> 07:34.413
‏راسته.‏

07:34.793 --> 07:36.353
‏دشمنمون شاید قوی باشه،‏

07:36.353 --> 07:38.423
‏ولی این دلیلی برای تسلیم شدن نیست!‏

07:38.423 --> 07:41.003
‏ما لوید رو کنارمون داریم!‏

07:41.003 --> 07:43.253
‏پس بیاین این مبارزه‌ رو ببریم!‏

07:43.253 --> 07:44.963
‏آره!‏

07:44.963 --> 07:48.143
‏کراس، برو به گروه جادوگرها کمک کن.‏

07:48.143 --> 07:49.123
‏حتماً!‏

07:49.123 --> 07:52.903
‏داگاس، می‌تونی از‏
‏سیلیکا محافظت کنی تا نزدیک بشه؟‏

07:52.903 --> 07:54.123
‏بسپارش به من!‏

07:54.123 --> 07:55.143
‏بریم، سیلیکا!‏

07:55.143 --> 07:56.243
‏باشه!‏

07:56.813 --> 07:58.083
‏بهت امید دارم.‏

08:02.823 --> 08:04.993
‏سر لوید، از این طرف.‏

08:14.433 --> 08:16.633
‏تیرهاتونو با گلوله‌های آتشین هماهنگ کنین!‏

08:22.863 --> 08:24.573
‏طوفان آتش!‏

08:40.523 --> 08:43.653
‏لطفاً دووم بیارین، همگی...‏

08:51.373 --> 08:52.603
‏فقط یکی مونده!‏

08:56.103 --> 08:57.003
‏ها؟!‏

08:58.873 --> 08:59.783
‏چی؟!‏

08:59.783 --> 09:01.013
‏سنگینه!‏

09:01.013 --> 09:02.853
‏جادو تموم شده؟!‏

09:17.223 --> 09:19.083
‏نمی‌ذارم رد بشی!‏

09:29.023 --> 09:32.663
‏تنها کاری که الان می‌تونم بکنم تقویت کردن سلاحته.‏

09:32.663 --> 09:34.283
‏بهت امید دارم، یویی!‏

09:34.783 --> 09:35.773
‏لوید!‏

09:36.543 --> 09:37.423
‏لینا!‏

09:37.423 --> 09:38.343
‏داگاس!‏

09:38.343 --> 09:40.243
‏قدرتتونو بهم قرض بدین!‏

09:50.043 --> 09:51.003
‏شروع می‌کنم!‏

09:51.003 --> 09:52.163
‏آره!‏

10:04.743 --> 10:05.933
‏موفق شدیم.‏

10:05.933 --> 10:07.143
‏آ-آره.‏

10:08.083 --> 10:10.853
‏بردیم؟‏

10:10.853 --> 10:12.563
‏آره!‏

10:12.563 --> 10:13.313
‏موفق شدیم!‏

10:13.313 --> 10:14.203
‏واو!‏

10:14.203 --> 10:15.283
‏ممنونم!‏

10:15.603 --> 10:17.703
‏ما از ایشتار محافظت کردیم!‏

10:17.703 --> 10:18.613
‏آره!‏

10:20.793 --> 10:22.203
‏تموم شد.‏

10:23.503 --> 10:25.443
‏خدا رو شکر...‏

10:30.903 --> 10:37.093
‏خیلی راضی‌تر به نظر می‌رسی تا وقتی‏
‏که با گروه قهرمان بودی، لوید.‏

10:52.173 --> 10:54.273
‏میشل! میشل!‏

10:54.803 --> 10:56.813
‏اون زن رو پس گرفتن!‏

10:56.813 --> 10:58.533
‏نقشه‌مون شکست خورد!‏

10:58.533 --> 10:59.473
‏چی؟!‏

10:59.473 --> 11:00.973
‏کجا رفتی؟‏

11:02.753 --> 11:05.203
‏ای شارلاتان!‏

11:05.583 --> 11:08.253
‏مشکل آدمایی که‏
‏فقط به پول اهمیت می‌دن همینه!‏

11:14.423 --> 11:17.783
‏یکی نقشه‌های منو به هم ریخته...‏

11:17.783 --> 11:21.523
‏مطمئن می‌شم که خودم می‌کشتمشون!‏

11:29.913 --> 11:32.353
‏من... تو مسافرخونه‌ام؟‏

11:32.773 --> 11:34.353
‏اوه، بیدار شدی؟‏

11:35.213 --> 11:38.653
‏آخرش اونجا از حال رفتی‏
‏و یه روز کامل خوابیدی.‏

11:38.653 --> 11:39.613
‏متأسفم.‏

11:40.253 --> 11:42.153
‏من هنوز قدرت کافی ندارم.‏

11:42.843 --> 11:44.063
‏بازم این حرف؟‏

11:44.063 --> 11:44.733
‏ها؟‏

11:45.593 --> 11:47.333
‏چرا دنبالم نمیای؟‏

11:54.493 --> 11:55.463
‏این لویده!‏

11:55.463 --> 11:56.633
‏ناجی ما!‏

11:56.633 --> 11:57.343
‏ممنونم!‏

11:57.343 --> 11:58.323
‏قهرمان ایشتار!‏

11:58.323 --> 11:59.683
‏من، اه...‏

11:59.683 --> 12:02.453
‏فقط به این قدردانی‏
‏همه اینجا نگاه کن.‏

12:05.093 --> 12:06.643
‏هی، وایسا!‏

12:06.643 --> 12:08.403
‏چرا بستیش؟‏

12:08.403 --> 12:10.443
‏خب، خیلی آدم هست!‏

12:10.443 --> 12:12.023
‏یـ-یه کم ترسناکه.‏

12:12.023 --> 12:14.223
‏زود باش برو بیرون دیگه!‏

12:14.223 --> 12:15.403
‏بیرون؟‏

12:16.643 --> 12:18.523
‏یالا، از اینجا برو بیرون!‏

12:19.193 --> 12:20.013
‏لوید!‏

12:20.013 --> 12:23.243
‏منظورم این نبود وقتی‏
‏گفتم برو بیرون!‏

12:37.753 --> 12:39.463
‏خطرناک بود.‏

12:39.883 --> 12:42.673
‏فکر کردم یه آدم مشکوک حس کردم.‏

12:42.673 --> 12:45.343
‏نزدیک بود منو بکشی.‏

12:46.383 --> 12:47.863
‏تحت تأثیر قرارم دادی.‏

12:47.863 --> 12:50.083
‏چطور بعد از خوردن اون ضربه سالمی؟‏

12:50.083 --> 12:51.853
‏یه راز تجاریه.‏

12:53.593 --> 12:57.063
‏خب، می‌بینم ثور و لیلی هم اینجا هستن.‏

12:57.063 --> 13:00.903
‏خیلی وقته ندیدمت، کیمیاگر افسانه‌ای.‏

13:00.903 --> 13:02.633
‏«افسانه‌ای»؟‏

13:02.633 --> 13:05.633
‏منظورم اینه که، این روزا دیگه‏
‏معجون درست نمی‌کنی، مگه نه؟‏

13:05.633 --> 13:08.413
‏خب، کار اصلیم‏
‏خبرچینیه، آره.‏

13:08.413 --> 13:11.133
‏خیلی وقته از آخرین باری که دیدمت می‌گذره.‏

13:11.133 --> 13:12.603
‏لوید چطوره؟‏

13:12.603 --> 13:14.243
‏در مورد اون...‏

13:14.783 --> 13:17.503
‏اونو از گروه قهرمان بیرون کردن!‏

13:17.503 --> 13:18.383
‏چی؟!‏

13:19.023 --> 13:22.033
‏اما، لازم نیست نگران باشی.‏

13:22.033 --> 13:25.843
‏اون الان با یه گروه خاص‏
‏از ماجراجوهای رتبه S هست.‏

13:25.843 --> 13:28.023
‏آ-آهان.‏

13:28.023 --> 13:29.223
‏لوید؟‏

13:29.223 --> 13:30.993
‏بچه اون موقع؟‏

13:30.993 --> 13:31.983
‏آره.‏

13:33.613 --> 13:35.933
‏خب، اینم بخشی از آموزششه.‏

13:36.213 --> 13:42.273
‏حالا، شاید عجیب باشه اینو بگم وقتی‏
‏مستقیم باهاش حرف نزدم، ولی لوید...‏

13:49.493 --> 13:51.033
‏پس اینجا بودی.‏

13:52.623 --> 13:53.593
‏بچه‌ها...‏

13:56.213 --> 13:59.713
‏چرا همه مردم شهر دنبال منن؟‏

13:59.713 --> 14:02.943
‏یالا، نمی‌خوان‏
‏بخورنت یا چیزی.‏

14:02.943 --> 14:05.863
‏همه فقط می‌خوان بهت بگن‏
‏چقدر ازت ممنونن، لوید.‏

14:05.863 --> 14:06.983
‏ممنون؟‏

14:06.983 --> 14:07.803
‏آره.‏

14:07.803 --> 14:09.553
‏بالاخره، تو از شهر محافظت کردی.‏

14:10.073 --> 14:14.513
‏تنها کاری که کردم این بود که به همه کسایی که‏
‏واقعاً می‌جنگیدن یه کم پشتیبانی دادم.‏

14:14.513 --> 14:16.763
‏بازم شروع کردی.‏

14:16.763 --> 14:18.613
‏نمی‌خوام خیلی رک باشم،‏

14:18.613 --> 14:22.313
‏ولی فکر کنم استانداردهات اونقدر‏
‏بالاست که داره لهت می‌کنه.‏

14:22.593 --> 14:24.903
‏نه، اینطور نیست...‏

14:24.903 --> 14:29.113
‏لوید، نباید‏
‏بیشتر به خودت اعتماد داشته باشی؟‏

14:29.533 --> 14:30.253
‏ها؟‏

14:32.363 --> 14:35.043
‏به خودم اعتماد داشته باشم؟‏

14:36.543 --> 14:39.023
‏خیلی جدیه،‏

14:39.023 --> 14:42.253
‏و علاوه بر اون، نمی‌فهمه‏
‏که استثنائیه.‏

14:42.543 --> 14:45.343
‏خیلی‌ها از آدمای اینطوری متنفرن.‏

14:48.943 --> 14:53.563
‏فقط نمی‌خواستم لوید‏
‏همون اشتباهی رو بکنه که من کردم.‏

14:55.023 --> 14:56.473
‏اینطوره؟‏

15:05.203 --> 15:06.533
‏این لویده!‏

15:06.943 --> 15:08.613
‏ستاره امروز رسید!‏

15:09.133 --> 15:10.183
‏لوید!‏

15:10.293 --> 15:11.483
‏لوید!‏

15:11.483 --> 15:13.583
‏نه، من ستاره نیستم!‏

15:13.583 --> 15:18.913
‏این همه ماجراجوها و شوالیه‌ها‏
‏بودن که جونشونو برای محافظت از شهر به خطر انداختن.‏

15:19.363 --> 15:21.873
‏و تو کسی بودی که به ما‏
‏قدرت این کارو دادی!‏

15:21.873 --> 15:22.863
‏درسته!‏

15:22.863 --> 15:24.323
‏تو یه قهرمانی، لوید!‏

15:24.323 --> 15:26.093
‏لوید، قهرمان ایشتار!‏

15:26.373 --> 15:29.463
‏لوید! لوید! لوید!‏

15:29.553 --> 15:32.813
‏لوید! لوید! لوید!‏

15:31.643 --> 15:34.233
‏قهرمان؟ من نیستم...‏

15:34.233 --> 15:35.393
‏درسته.‏

15:35.393 --> 15:37.773
‏تو قهرمان این شهری.‏

15:37.773 --> 15:40.003
‏حالا برو به عنوان ستاره روز خوش بگذرون.‏

15:40.003 --> 15:41.483
‏یالا، لبخند بزن.‏

15:42.643 --> 15:43.723
‏باشه.‏

15:43.723 --> 15:46.553
‏سعی می‌کنم از امروز لذت ببرم.‏

15:47.743 --> 15:50.813
‏هی، وقتی داری خوش می‌گذرونی‏
‏باید خودتو ول کنی.‏

15:52.463 --> 15:53.813
‏چه خبره؟!‏

15:53.813 --> 15:55.743
‏دارن به لوید می‌گن قهرمان؟!‏

15:56.083 --> 15:59.443
‏آلن، اوضاع جوری که پیش می‌ره‏
‏به نفع ما نیست، مگه نه؟‏

15:59.443 --> 16:00.693
‏می‌دونم!‏

16:01.133 --> 16:03.863
‏می‌خوان عنوان قهرمانی رو ازمون بگیرن‏

16:03.863 --> 16:06.083
‏چون تو مأموریت اضطراری شرکت نکردیم.‏

16:06.083 --> 16:08.923
‏کاملاً ازش آگاهم!‏

16:12.883 --> 16:14.173
‏داریم می‌ریم.‏

16:14.173 --> 16:14.843
‏ها؟‏

16:14.843 --> 16:16.793
‏زود باش وسایلتو جمع کن.‏

16:16.793 --> 16:17.973
‏یهویی؟‏

16:18.443 --> 16:19.813
‏این شهره که...‏

16:19.813 --> 16:23.303
‏این شهر داره یکی‏
‏مثل لوید رو به عنوان قهرمان تحسین می‌کنه!‏

16:23.303 --> 16:25.313
‏یه ثانیه دیگه هم اینجا نمی‌مونم!‏

16:33.703 --> 16:35.163
‏هفده؟!‏

16:35.163 --> 16:37.533
‏یه شمشیرزن رتبه S به این جوونی وجود داره؟‏

16:37.873 --> 16:38.833
‏آره.‏

16:38.833 --> 16:41.753
‏همه تو گروه لوید خیلی توانمندن.‏

16:43.303 --> 16:45.463
‏خب، به سلامتی.‏

16:54.883 --> 16:58.913
‏باعث افتخاره که با گروه‏
‏افسانه‌ای نوشیدنی می‌خورم.‏

16:58.913 --> 17:00.793
‏دیگه خودتو به خریت نزن.‏

17:00.793 --> 17:04.273
‏می‌دونستی که امروز همه‌مون اینجا جمع می‌شیم.‏

17:04.273 --> 17:06.193
‏تا از سیبیل یاد کنیم.‏

17:06.653 --> 17:08.403
‏دستمو خوندی، ها؟‏

17:09.143 --> 17:11.363
‏حرکتشونو کردن، مگه نه؟‏

17:12.983 --> 17:13.673
‏بله.‏

17:15.453 --> 17:20.283
‏شیاطین هیولاها رو کنترل کردن‏
‏در تلاشی برای نابودی ایشتار.‏

17:20.673 --> 17:22.403
‏هیولاهای کنترل شده؟‏

17:23.123 --> 17:26.153
‏به نظر می‌رسه از جادوی مردم-جانور سوءاستفاده کردن.‏

17:26.153 --> 17:27.623
‏این توضیحش می‌ده.‏

17:28.023 --> 17:33.843
‏بزرگترین سوال اینه که چرا شیاطین‏
‏تصمیم گرفتن الان دست به کار بشن.‏

17:33.843 --> 17:35.393
‏می‌خوای چی بگی؟‏

17:35.963 --> 17:39.053
‏شاید داره سعی می‌کنه دوباره قیام کنه.‏

17:39.573 --> 17:41.333
‏ارباب شیاطین.‏

17:42.263 --> 17:44.463
‏ارباب شیاطین کاملاً نابود شد!‏

17:45.063 --> 17:46.933
‏نباید بتونه برگرده!‏

17:46.933 --> 17:50.003
‏وگرنه، فداکاری سیبیل برای چی بود؟!‏

17:51.013 --> 17:52.263
‏آروم باش.‏

17:52.263 --> 17:54.023
‏فقط داریم در مورد احتمالات صحبت می‌کنیم.‏

17:54.543 --> 17:56.933
‏راست می‌گی. ببخشید.‏

17:57.533 --> 17:59.693
‏اضطراب هیچ نتیجه‌ای نداره.‏

17:59.693 --> 18:03.763
‏بیاین روی کاری که می‌تونیم برای محافظت‏
‏از آینده‌ای که سیبیل تضمین کرد تمرکز کنیم.‏

18:03.763 --> 18:04.503
‏آره.‏

18:06.353 --> 18:08.563
‏کاری که می‌تونیم بکنیم، هوم؟‏

18:11.603 --> 18:13.883
‏باورم نمی‌شه ارباب احضارمون کرده.‏

18:14.423 --> 18:17.383
‏کار اشتباهی کردیم؟‏

18:17.383 --> 18:19.293
‏چیزی به ذهنت می‌رسه؟‏

18:19.293 --> 18:20.933
‏نـ-نه، نمی‌رسه!‏

18:21.263 --> 18:25.533
‏شما همون گروه ماجراجویی هستین‏
‏که ایشتار رو نجات داد، درسته؟‏

18:25.533 --> 18:26.753
‏اوه، بله.‏

18:27.853 --> 18:30.143
‏لطفاً، بیاین تو.‏

18:32.213 --> 18:33.483
‏اگه لطف کنین، از این طرف.‏

18:35.263 --> 18:36.363
‏کلر؟‏

18:38.193 --> 18:40.603
‏ارباب تو رو هم احضار کرده؟‏

18:40.603 --> 18:42.163
‏نه دقیقاً.‏

18:42.163 --> 18:44.273
‏اون مهمون منه.‏

18:44.273 --> 18:45.453
‏مهمونت؟‏

18:45.453 --> 18:48.723
‏من ارباب این سرزمینم، آبل لوکاس.‏

18:48.723 --> 18:49.553
‏ها؟‏

18:49.553 --> 18:51.423
‏ها؟!‏

18:51.423 --> 18:54.633
‏فکر کردم تو باغبان‏
‏یا پیشخدمتی.‏

18:54.633 --> 18:56.633
‏باورم نمی‌شه.‏

18:56.633 --> 18:59.093
‏هوم؟ چطور مگه؟‏

18:59.093 --> 19:01.313
‏اوه، ببخشید.‏

19:01.313 --> 19:07.063
‏شنیدم که ارباب از وقتی منصوب شده‏
‏چند دهه است که اینجا خدمت می‌کنه،‏

19:07.063 --> 19:09.683
‏برای همین منتظر یه آقای مسن بودم.‏

19:09.683 --> 19:11.023
‏به قیافه‌م نمی‌خوره؟‏

19:11.543 --> 19:15.073
‏به نظر می‌رسه فقط‏
‏یه کم از ما بزرگتری.‏

19:15.073 --> 19:15.943
‏آره.‏

19:15.943 --> 19:17.393
‏جداً.‏

19:17.393 --> 19:20.823
‏ظاهر با یه کم تلاش قابل تغییره.‏

19:21.803 --> 19:23.273
‏یه کم تلاش؟‏

19:23.273 --> 19:25.833
‏برای اینقدر جوون موندن بیشتر از اینا لازمه.‏

19:25.833 --> 19:29.443
‏استاد منم جوون به نظر می‌رسید.‏

19:30.013 --> 19:32.983
‏هوم، شاید یه جور جادوی زیبایی وجود داره؟‏

19:32.983 --> 19:34.443
‏فکر کنم وجود داره.‏

19:34.443 --> 19:35.543
‏وایسا، جدی؟!‏

19:35.543 --> 19:39.203
‏یه روز راز جوونیمو‏
‏بهتون یاد می‌دم،‏

19:39.203 --> 19:41.633
‏پس بیاین بریم سر اصل مطلب.‏

19:48.013 --> 19:51.023
‏خیلی گشتیم،‏
‏و هنوز هیچ اثری ازش نیست.‏

19:51.023 --> 19:53.603
‏کجایی، کلر؟‏

19:55.073 --> 19:56.733
‏ارباب تریون!‏

19:57.143 --> 19:59.223
‏محل بانو کلر رو پیدا کردیم!‏

19:59.223 --> 20:00.193
‏جداً؟!‏

20:00.023 --> 20:10.023
<b>..:: بامابین؛ مرجع تخصصی دانلود و تماشای فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی::..
@BamabinOfficial:تلگرام و اینستاگرام</b>

20:00.193 --> 20:01.163
‏کجاست؟!‏

20:01.163 --> 20:02.333
‏حالش خوبه؟!‏

20:03.493 --> 20:06.373
‏تو دومین شاهزاده‏
‏امپراتوری فورس هستی؟!‏

20:06.373 --> 20:07.623
‏بله.‏

20:07.623 --> 20:11.333
‏یه کشور آرومه که‏
‏مردم-جانور می‌تونن توش با آرامش زندگی کنن.‏

20:11.333 --> 20:13.083
‏لعنتی...‏

20:13.083 --> 20:16.003
‏نمی‌دونستم آدم به این نجیبی هستی.‏

20:16.003 --> 20:19.053
‏حتی اسمتو اشتباه گفتم!‏

20:20.493 --> 20:23.773
‏همه‌تون جادوی کلر رو دیدین.‏

20:23.773 --> 20:25.393
‏نظرتون چی بود؟‏

20:28.353 --> 20:32.303
‏از یه طرف، فوق‌العاده‌ست،‏
‏و از طرف دیگه، ترسناکه.‏

20:32.303 --> 20:35.353
‏چون این یعنی می‌تونه‏
‏از هیولاها تو مبارزه استفاده کنه.‏

20:35.793 --> 20:37.343
‏دقیقاً.‏

20:37.343 --> 20:39.443
‏جادوش خاصه.‏

20:39.883 --> 20:43.003
‏نمی‌تونیم اجازه بدیم‏
‏دست شیاطین بیفته.‏

20:43.003 --> 20:46.013
‏برای همینه که امپراتوری‏
‏با ناامیدی دنبالش می‌گشته.‏

20:46.013 --> 20:48.393
‏و شماها بودین‏
‏که نجاتش دادین.‏

20:48.393 --> 20:51.273
‏من واقعاً از همه‌تون ممنونم.‏

20:51.273 --> 20:55.293
‏و حالا، چون استعداد‏
‏زیادی نشون دادین، یه مأموریت براتون دارم.‏

20:56.293 --> 20:58.383
‏امپراتوری میاد تا برش گردونه.‏

20:58.933 --> 21:04.343
‏برای همین می‌خوام همه‌تون اونو تا سیلفس،‏
‏پایتخت پادشاهی فولن، اسکورت کنین.‏

21:04.743 --> 21:05.753
‏اسکورتش کنیم؟‏

21:05.753 --> 21:07.803
‏یه عضو خانواده سلطنتی؟‏

21:07.803 --> 21:13.223
‏هیچوقت نشنیدم ماجراجوها محافظت‏
‏از یه شخصیت به این مهمی رو به عهده بگیرن.‏

21:13.223 --> 21:15.773
‏آره، حتماً این کار شوالیه‌هاست.‏

21:16.443 --> 21:17.663
‏مشکل همینه!‏

21:17.663 --> 21:21.363
‏اگه شوالیه‌هامونو بسیج کنیم،‏
‏حتماً جلب توجه می‌کنن.‏

21:21.363 --> 21:23.743
‏طبیعتاً، شیاطین متوجه می‌شن.‏

21:25.833 --> 21:28.623
‏و اونا دنبال قدرتشن.‏

21:28.623 --> 21:30.663
‏شک دارم به این راحتی ازش دست بکشن.‏

21:31.263 --> 21:34.003
‏لطفاً بهم کمک می‌کنین؟‏

21:35.683 --> 21:37.303
‏باشه، بهتون امید دارم.‏

21:37.303 --> 21:40.393
‏همگی، ممنونم که با این موضوع موافقت کردین.‏

21:41.533 --> 21:47.053
‏اوم، خوشحال می‌شم اگه فقط‏
‏مثل همیشه منو کلر صدا کنین.‏

21:47.333 --> 21:48.253
‏ولی...‏

21:48.253 --> 21:50.083
‏تو یه شاهزاده‌ای.‏

21:52.233 --> 21:54.223
‏خوشحالم که کمک می‌کنم، کلر.‏

21:55.363 --> 21:56.023
‏ممنونم!‏

21:56.023 --> 21:57.773
‏عجب، این یویی ماست...‏

21:57.773 --> 21:59.753
‏همیشه همینطوریه.‏

21:59.753 --> 22:03.213
‏ما کارمونو تو محافظت ازت انجام می‌دیم،‏
‏پس می‌تونی خیالت راحت باشه، کلر.‏

22:03.213 --> 22:05.233
‏ممنونم! قدردانم.‏

22:05.673 --> 22:06.783
‏باشه.‏

22:06.783 --> 22:08.183
‏بریم!‏

22:08.183 --> 22:09.083
‏به سمت پایتخت‏
