WEBVTT

00:00.021 --> 00:10.021
<b>..:: ارائه شده توسط وبسایت بامابین ::..
.:: Bamabin.com ::.</b>

00:07.761 --> 00:09.591
‏وایسا، لعنتی!‏

00:23.321 --> 00:26.101
‏اون حرومزاده! گیرش میارم!‏

00:26.561 --> 00:28.581
‏حتماً می‌کششم!‏

02:00.041 --> 02:01.371
‏اسم من لویده.‏

02:01.731 --> 02:04.691
‏من یه جادوگر سفیدم که تخصصم‏
‏جادوی پشتیبانیه.‏

02:04.691 --> 02:08.271
‏موقع ماجراجویی، روی کمک کردن‏
‏به بقیه توی مبارزه تمرکز می‌کنم.‏

02:08.911 --> 02:13.881
‏من به عنوان یه یتیم توسط استادم،‏
‏مرلین، به فرزندی گرفته شدم و اون بهم جادو یاد داد.‏

02:14.191 --> 02:16.141
‏وقتی از اون زندگی خسته شدم،‏

02:16.141 --> 02:18.131
‏بدون اینکه چیزی بگم از خونه زدم بیرون.‏

02:18.971 --> 02:22.891
‏با اینکه به خاطر ضعیف بودنم از‏
‏گروه قهرمان بیرونم کردن،‏

02:22.891 --> 02:25.261
‏یه ماجراجوی رتبه اِس منو انتخاب کرد.‏

02:26.731 --> 02:30.391
‏ما طبق مأموریتمون هیولاهای‏
‏این مزرعه رو شکست دادیم،‏

02:30.391 --> 02:33.961
‏ولی یه حسی بهم می‌گه این ماجرا‏
‏چیزای بیشتری پشتشه...‏

02:34.771 --> 02:37.271
‏اگه حدسم درست باشه،‏

02:37.271 --> 02:40.611
‏پس اونی که پشت این قضیه‌ست دنبال ایشتاره.‏

02:42.541 --> 02:45.621
‏همه‌مون گول خوردیم!‏

02:45.621 --> 02:49.621
‏قسمت 5‏

02:45.621 --> 02:49.621
‏لوید به داد می‌رسه.‏

02:53.761 --> 02:57.071
‏این مأموریت به احتمال زیاد خودش یه تله بوده.‏

02:58.421 --> 02:59.721
‏منظورت چیه؟‏

03:03.771 --> 03:06.601
‏فرستادن ماجراجوهای رده بالا برای مأموریت‌ها‏

03:06.981 --> 03:08.641
‏اونا رو از ایشتار دور می‌کنه،‏

03:08.641 --> 03:10.631
‏و هیولاها هم برگشت ما رو به تأخیر انداختن.‏

03:12.741 --> 03:16.041
‏یعنی می‌گی این کارا برای‏
‏تضعیف دفاع ایشتار بوده؟‏

03:16.041 --> 03:19.571
‏ولی ایشتار قهرمان رو داره،‏
‏شوالیه‌ها که جای خود دارن.‏

03:19.991 --> 03:22.781
‏شهر به این راحتی‌ها سقوط نمی‌کنه، مگه نه؟‏

03:23.481 --> 03:25.491
‏درسته، ولی...‏

03:25.801 --> 03:29.251
‏هر چی بیشتر بهش فکر می‌کنم،‏
‏کمتر می‌تونم حدس لوید رو نادیده بگیرم.‏

03:30.021 --> 03:31.201
‏شاید حق با اون باشه.‏

03:31.631 --> 03:34.001
‏اون مجی‌استون عجیب بود.‏

03:34.441 --> 03:37.171
‏پس همین الان، ایشتار...‏

03:40.271 --> 03:43.301
‏برای اینکه خیالمون راحت بشه، بیاین سریع برگردیم ایشتار!‏

03:43.301 --> 03:44.131
‏آره!‏

03:44.741 --> 03:45.621
‏باشه.‏

04:03.451 --> 04:04.911
‏خب، بزن بریم.‏

04:06.771 --> 04:08.331
‏واو! چه سریعه!‏

04:08.331 --> 04:09.901
‏صبر کن، لوید!‏

04:09.901 --> 04:10.541
‏ها؟!‏

04:10.541 --> 04:11.971
‏این چیه؟!‏

04:11.971 --> 04:13.451
‏بدنم خیلی سبک شده!‏

04:17.211 --> 04:18.541
‏چه خبره؟!‏

04:18.841 --> 04:21.511
‏سرعت همه رو تقویت کردم.‏

04:21.871 --> 04:23.721
‏بازم شروع کردی، ها؟‏

04:24.201 --> 04:25.061
‏عجله کنیم!‏

04:32.551 --> 04:34.421
‏چقدر بی‌خیال.‏

04:36.101 --> 04:38.191
‏خب، اگه این مشتری بزرگ ما نباشه.‏

04:38.631 --> 04:40.611
‏دیگه اینجوری صدام نکن.‏

04:43.451 --> 04:45.831
‏ولی ژنرال بزرگ گریست صدات کردن...‏

04:45.831 --> 04:48.621
‏یه کم زیادی رسمیه، اینطور فکر نمی‌کنی؟‏

04:49.771 --> 04:51.831
‏تو همیشه شوخی می‌کنی.‏

04:53.431 --> 04:54.911
‏پس شروع شده، آره؟‏

04:55.341 --> 04:59.321
‏آره. پیش‌قراول‌های ما دارن به ایشتار حمله می‌کنن.‏

04:59.321 --> 05:00.801
‏که اینطور.‏

05:00.801 --> 05:03.011
‏نقشه داره راحت پیش می‌ره.‏

05:03.011 --> 05:05.921
‏و مطمئنم که موفقیت‌آمیز خواهد بود.‏

05:06.381 --> 05:08.721
‏به لطف اون دختر.‏

05:09.141 --> 05:10.141
‏آره.‏

05:10.141 --> 05:14.571
‏کاری می‌کنیم که در آینده هم‏
‏بهمون خدمت کنه.‏

05:15.841 --> 05:19.401
‏اون یه فرد فوق‌العاده جذابه.‏

05:20.001 --> 05:22.511
‏استفاده کردن ازش ارزش زیادی داره.‏

05:23.821 --> 05:26.571
‏نمی‌دونم به چی فکر می‌کنی،‏

05:26.571 --> 05:29.781
‏ولی مردم بهت می‌گن دست راست‏
‏پادشاه شیاطین،‏

05:29.781 --> 05:32.661
‏پس من حداقل به مهارت‌هات ایمان دارم.‏

05:33.301 --> 05:38.011
‏خب، من تا وقتی پولمو بگیرم خوشحالم.‏

05:39.541 --> 05:40.671
‏هومف.‏

05:41.411 --> 05:43.881
‏تو واقعاً یه مرد سبکسری.‏

05:59.281 --> 06:02.981
‏این تعداد معجون باید کافی باشه.‏

06:03.921 --> 06:07.831
‏خب دیگه، وقتشه که قدرتت رو قرض بگیرم.‏

06:28.361 --> 06:30.561
‏خوب پیش رفتیم، مگه نه؟‏

06:32.641 --> 06:36.351
‏با این سرعت، خیلی زود‏
‏به ایشتار برمی‌گردیم.‏

06:38.501 --> 06:41.451
‏ولی این بهت فشار زیادی نمیاره، لوید؟‏

06:41.451 --> 06:42.071
‏ها؟‏

06:42.631 --> 06:47.361
‏شنیدم برای حفظ جادوی تقویتی‏
‏به مانای زیادی نیازه.‏

06:47.871 --> 06:52.951
‏آره، این احتمالاً برای هر کسی که به استفاده‏
‏مداوم ازش عادت نداره درسته.‏

06:52.951 --> 06:54.961
‏وقتی قلقش دستت بیاد،‏

06:54.961 --> 06:57.911
‏می‌تونی مصرف مانا رو‏
‏خیلی کم کنی.‏

06:58.351 --> 07:00.101
‏وقتی قلقش دستت بیاد؟‏

07:00.101 --> 07:02.751
‏یعنی قلقش دست تو اومده، لوید؟‏

07:03.071 --> 07:07.161
‏خب، وقتی خیلی ازش استفاده کنی،‏
‏یه جورایی مجبورت می‌کنه خودتو وفق بدی.‏

07:09.101 --> 07:12.761
‏خیلی وقت پیش، استادم منو‏
‏تو یه جنگل دور از تمدن ول کرد‏

07:12.761 --> 07:16.051
‏و مجبورم کرد به عنوان تمرین،‏
‏خودم راه خونه رو پیدا کنم.‏

07:17.141 --> 07:20.271
‏شکست دادن هیولاها برای یه جادوگر سفید سخته.‏

07:21.061 --> 07:22.851
‏پس تنها کاری که از دستم برمیومد فرار کردن بود.‏

07:23.681 --> 07:29.181
‏مجبور بودم برای زنده موندن از‏
‏همه جور جادوی تقویتی استفاده کنم.‏

07:30.181 --> 07:32.461
‏جهنم بود.‏

07:33.081 --> 07:35.761
‏معلومه که سختی زیادی کشیدی، ها؟‏

07:35.761 --> 07:38.161
‏منظورم اینه که فقط بی‌تجربه بودم.‏

07:38.821 --> 07:41.481
‏مطمئنم این یه تمرین رایجه.‏

07:42.341 --> 07:45.131
‏استادم همیشه بهم غر می‌زد...‏

07:46.781 --> 07:48.691
‏باید بتونی سریع‌تر انجامش بدی.‏

07:48.691 --> 07:49.841
‏دوباره!‏

07:50.251 --> 07:53.401
‏هرچند که معلوم شد آموزش خوبی بوده.‏

07:53.401 --> 07:54.431
‏صبر کن، صبر کن.‏

07:54.891 --> 07:58.761
‏لوید، من تقریباً مطمئنم تمرینات‏
‏تو هر چیزی بوده جز عادی.‏

07:58.761 --> 07:59.731
‏ها؟‏

07:59.731 --> 08:00.851
‏راست می‌گه!‏

08:01.131 --> 08:03.111
‏این اصلاً رایج نیست.‏

08:03.111 --> 08:04.561
‏نیست؟!‏

08:05.691 --> 08:09.111
‏پس حتی به اندازه یه برنامه‏
‏تمرینی معمولی هم نبود؟‏

08:09.891 --> 08:11.191
‏لوید؟‏

08:11.641 --> 08:13.991
‏می‌فهمم. باید می‌دونستم.‏

08:13.991 --> 08:16.411
‏من قطعاً به اندازه کافی تمرین نکردم.‏

08:16.411 --> 08:17.701
‏ها؟‏

08:17.701 --> 08:20.231
‏پس بیخود نیست که شما ماجراجوهای رتبه اِس هستین.‏

08:20.231 --> 08:21.891
‏شما تو یه سطح کاملاً متفاوتی هستین.‏

08:21.891 --> 08:22.781
‏ببخشید؟‏

08:22.781 --> 08:24.711
‏داری در مورد چی حرف می‌زنی؟‏

08:24.711 --> 08:26.711
‏من حتی سخت‌تر تمرین می‌کنم‏

08:26.711 --> 08:28.991
‏و سخت تلاش می‌کنم تا از همه‌تون پشتیبانی کنم.‏

08:30.311 --> 08:32.971
‏بازم داره اشتباه برداشت می‌کنه.‏

08:32.971 --> 08:34.261
‏متأسفانه همینطوره.‏

08:37.641 --> 08:39.221
‏خب، بزن بریم.‏

08:45.841 --> 08:46.901
‏چی شده؟‏

08:46.901 --> 08:48.301
‏جادوی جستجوی من.‏

08:49.591 --> 08:50.681
‏درسته.‏

08:50.681 --> 08:52.821
‏هنوزم باید حواسمون جمع باشه.‏

09:14.241 --> 09:17.381
‏این تقویت سرعت واقعاً فوق‌العاده‌ست!‏

09:17.381 --> 09:18.821
‏آره!‏

09:18.821 --> 09:22.601
‏داریم چند برابر سریع‌تر از حالت عادی‏
‏می‌دویم بدون اینکه حتی نفسمون بگیره!‏

09:26.511 --> 09:27.771
‏آخ!‏

09:30.661 --> 09:32.601
‏چرا یهو وایسادی؟‏

09:33.221 --> 09:35.651
‏با جادوی جستجوم یه چیزی حس می‌کنم.‏

09:35.651 --> 09:36.941
‏هیولاها؟‏

09:36.941 --> 09:38.361
‏نه، اون نه.‏

09:38.741 --> 09:41.241
‏شاید یه شکارچی که دنبال شکارشه؟‏

09:41.951 --> 09:43.791
‏شاید، ولی...‏

09:45.281 --> 09:46.241
‏این چیه؟‏

09:46.241 --> 09:47.581
‏حس خوبی ندارم.‏

09:47.581 --> 09:48.521
‏لوید؟‏

09:50.521 --> 09:53.651
‏ببخشید، شماها جلوتر برید سمت ایشتار.‏

09:53.651 --> 09:54.621
‏ها؟!‏

09:54.621 --> 09:56.731
‏وقتی اینو چک کردم،‏
‏سریع میام دنبالتون.‏

09:56.731 --> 09:57.671
‏صبر کن!‏

09:57.981 --> 10:00.711
‏تو نگران چیزی هستی که‏
‏حس می‌کنی، مگه نه؟‏

10:00.711 --> 10:02.331
‏پس ما هم باهات میایم!‏

10:02.331 --> 10:04.721
‏نه، من فقط می‌خوام یه نگاهی بهش بندازم.‏

10:05.051 --> 10:07.171
‏ولی تو نمی‌دونی ممکنه چی باشه،‏

10:07.171 --> 10:10.191
‏و اگه اتفاقی بیفته نمی‌تونی‏
‏تنها بجنگی، درسته؟‏

10:10.941 --> 10:13.361
‏درسته...‏

10:13.851 --> 10:15.791
‏ما همه با هم تو این گروهیم!‏

10:15.791 --> 10:17.881
‏اینکه به هم کمک کنیم طبیعیه، مگه نه؟‏

10:17.881 --> 10:18.861
‏آره!‏

10:26.531 --> 10:29.541
‏شکست یه گزینه نیست.‏

10:30.321 --> 10:33.501
‏ما باید یک بار دیگه قدرتمون رو نشون بدیم.‏

10:40.341 --> 10:41.781
‏توی این کلبه‌ست؟‏

10:41.781 --> 10:42.691
‏آره.‏

10:42.691 --> 10:44.971
‏حالا که نزدیک‌تریم می‌تونم‏
‏واضح حسش کنم.‏

10:45.461 --> 10:47.331
‏جلوتر شیاطین هستن.‏

10:47.331 --> 10:48.931
‏با یه نفر اضافه.‏

10:48.931 --> 10:49.771
‏شیاطین؟‏

10:49.771 --> 10:51.471
‏از مجوکراسی؟‏

10:51.471 --> 10:52.521
‏آره.‏

10:53.141 --> 10:56.741
‏پشت اون کوه‌های صعب‌العبور‏
‏مجوکراسی قرار داره.‏

10:56.741 --> 10:58.191
‏سرزمین شیاطین...‏

10:58.191 --> 10:59.241
‏آره.‏

10:59.241 --> 11:01.381
‏فعلاً خودشون رو مخفی کردن،‏

11:01.381 --> 11:04.821
‏ولی کی می‌دونه کی دوباره برای‏
‏تسخیر قاره دست به کار می‌شن؟‏

11:04.821 --> 11:07.141
‏هدفشون اینه...‏

11:08.111 --> 11:11.711
‏قرار بر اینه که شیاطین از‏
‏ورود بهشون اکیداً منع بشن‏

11:11.711 --> 11:14.041
‏به سه ملت بزرگ قاره.‏

11:14.441 --> 11:17.361
‏چرا جوری حرف می‌زنی که‏
‏انگار تازه یادت اومده؟‏

11:17.361 --> 11:20.751
‏اعضای مجوکراسی همیشه رهبری‏
‏حملات رو به عهده داشتن.‏

11:20.751 --> 11:21.761
‏این اذیتت نمی‌کنه؟‏

11:22.071 --> 11:27.521
‏اِم، من... هیچ خاطره‌ای‏
‏از بچگیم ندارم.‏

11:29.201 --> 11:33.351
‏تا وقتی که استادم منو به فرزندی گرفت،‏
‏جنگ تموم شده بود.‏

11:34.751 --> 11:38.121
‏پس تو یه یتیم جنگی هستی؟‏

11:38.121 --> 11:40.441
‏ببخشید که گفتم برات مهم نیست.‏

11:40.841 --> 11:43.491
‏مشکلی نیست. نگرانش نباش.‏

11:44.391 --> 11:48.081
‏به هر حال، اگه شیاطین حمله کرده باشن،‏
‏وضعیت بده.‏

11:48.471 --> 11:49.351
‏آره.‏

11:49.351 --> 11:53.011
‏وقتی برگشتیم ایشتار باید‏
‏به شوالیه‌ها گزارش بدیم.‏

11:53.011 --> 11:57.351
‏هرچند، دلم می‌خواد قبل از اینکه اینو گزارش بدیم،‏
‏یه کم اطلاعات بیشتر جمع کنم.‏

11:57.861 --> 12:00.181
‏این زیادی خطرناک نیست؟‏

12:00.181 --> 12:01.801
‏خطرناکه، ولی...‏

12:02.141 --> 12:06.021
‏دارم همون مانای اون مجی‌استون رو‏
‏نزدیک شیاطین حس می‌کنم.‏

12:06.021 --> 12:06.761
‏ها؟‏

12:07.221 --> 12:12.351
‏پس ممکنه به هر کسی که باعث شده اون گله‏
‏به مزرعه حمله کنه، ربط داشته باشن.‏

12:13.771 --> 12:17.551
‏به علاوه، اگه دنبال ایشتار باشن، پس...‏

12:17.551 --> 12:20.321
‏فکر می‌کنم ارزش ریسک کردن رو داره.‏

12:21.971 --> 12:23.021
‏بزن بریم.‏

12:23.021 --> 12:24.361
‏یویی...‏

12:24.361 --> 12:27.661
‏یالا. ممکنه دنبال ایشتار باشن، درسته؟‏

12:28.171 --> 12:31.091
‏اگه الان بذاریم برن، ممکنه فرار کنن،‏

12:31.091 --> 12:33.071
‏و ما نمی‌تونیم بذاریم شیاطین آزادانه بچرخن!‏

12:33.701 --> 12:35.541
‏بیا یه کاری در مورد این بکنیم!‏

12:38.961 --> 12:39.921
‏آره!‏

12:41.131 --> 12:41.831
‏ها؟‏

12:41.831 --> 12:43.221
‏چی؟‏

12:43.221 --> 12:45.431
‏صدات شبیه یه رهبر شده، می‌دونی؟‏

12:45.431 --> 12:47.081
‏چـ-چی داری می‌گی؟‏

12:47.081 --> 12:48.401
‏حق با توئه.‏

12:48.401 --> 12:51.891
‏این ممکنه به حل شدن‏
‏ماجرا کمک کنه.‏

12:51.891 --> 12:52.641
‏بزن بریم.‏

13:07.441 --> 13:09.371
‏اینجا کسی نیست.‏

13:31.721 --> 13:33.441
‏اینجا کسی نیست.‏

13:39.191 --> 13:40.081
‏زیر زمین؟‏

13:41.961 --> 13:43.071
‏همین جا!‏

13:43.561 --> 13:44.741
‏پایینن؟‏

13:44.741 --> 13:47.621
‏پس باید یه ورودی یه جایی باشه.‏

13:47.621 --> 13:49.811
‏فکر می‌کنم می‌تونیم دنبالش نگردیم.‏

13:49.811 --> 13:50.701
‏ها؟‏

13:50.701 --> 13:53.081
‏می‌تونی از جادوی خاک استفاده کنی، درسته؟‏

13:53.081 --> 13:54.411
‏بله.‏

13:54.411 --> 13:55.541
‏خوبه.‏

14:06.851 --> 14:08.131
‏گودال شنی!‏

14:23.231 --> 14:24.021
‏شماها کی هستین؟‏

14:24.471 --> 14:26.361
‏این سؤال ماست.‏

14:26.361 --> 14:28.881
‏شماها تو این سرزمین چیکار می‌کنین؟‏

14:28.881 --> 14:30.451
‏چه نقشه‌ای دارین؟‏

14:47.921 --> 14:49.721
‏یه بار دیگه، سیلیکا!‏

14:49.981 --> 14:51.761
‏باشه! من میرم!‏

14:52.081 --> 14:53.221
‏گودال شنی!‏

15:01.521 --> 15:03.101
‏این یکی رو بسپار به من!‏

15:06.871 --> 15:08.161
‏نمی‌تونی فرار کنی!‏

15:10.341 --> 15:11.451
‏باز نمی‌شه!‏

15:11.841 --> 15:12.661
‏تا وقتی من اینجام، نه!‏

15:19.201 --> 15:21.211
‏اصلاً نفسم نگرفته.‏

15:21.211 --> 15:22.351
‏آفرین.‏

15:22.351 --> 15:24.401
‏ممنون بابت پشتیبانی، کراس.‏

15:24.401 --> 15:25.921
‏کاری نکردم.‏

15:26.401 --> 15:27.761
‏فقط یکی مونده.‏

15:46.921 --> 15:48.141
‏همونجا وایسا!‏

15:52.331 --> 15:54.491
‏یویی! دور بزن و راهشو ببند!‏

15:54.491 --> 15:55.821
‏اطاعت می‌شه!‏

15:57.781 --> 15:59.311
‏کراس! برو راست!‏

15:59.311 --> 16:00.231
‏گرفتم!‏

16:03.051 --> 16:06.091
‏یه نشونه جادویی قوی‏
‏داخل اون پیله‌ست!‏

16:06.091 --> 16:07.091
‏محاصره‌شون کنین!‏

16:07.091 --> 16:08.171
‏باشه!‏

16:07.091 --> 16:08.171
‏باشه!‏

16:12.801 --> 16:14.931
‏بهت گفتم، نمی‌تونی فرار کنی.‏

16:22.981 --> 16:24.251
‏تسلیم شو.‏

16:24.251 --> 16:25.561
‏چند تا سؤال ازت دارم.‏

16:26.591 --> 16:28.941
‏من چیزی برای گفتن به شماها ندارم!‏

16:28.941 --> 16:30.351
‏اینو بخور!‏

16:47.531 --> 16:49.761
‏یکی از بیست‌فولک‌ها؟‏

16:54.861 --> 16:58.921
‏نتونستیم چیزی‏
‏از شیاطین بفهمیم.‏

16:58.921 --> 17:02.101
‏پس این دختر تنها کسیه که‏
‏می‌دونه چه خبر بوده.‏

17:02.431 --> 17:06.351
‏به عنوان یه بیست‌فولک، احتمالاً‏
‏از امپراطوری فورسه.‏

17:06.351 --> 17:09.761
‏فکر نکنم تو اون وضعیت‏
‏حرف بزنه.‏

17:09.761 --> 17:11.791
‏می‌تونی درمانش کنی؟‏

17:11.791 --> 17:12.861
‏سعی می‌کنم.‏

17:16.571 --> 17:17.411
‏درمان.‏

17:19.901 --> 17:23.241
‏لوید، حتی جادوی درمانت هم فوق‌العاده‌ست!‏

17:23.741 --> 17:27.081
‏جدی می‌گم. تو حتی تغییر شکل‏
‏مجی‌استونی سیلوی رو هم درمان کردی.‏

17:27.381 --> 17:30.021
‏خب، یه سری بهبودها روش انجام دادم.‏

17:30.021 --> 17:31.711
‏تو یه طلسم رو بهبود دادی؟!‏

17:32.131 --> 17:35.671
‏گوش کن، بیشتر ماجراجوها‏
‏قادر به این کار نیستن.‏

17:36.071 --> 17:36.901
‏ها؟‏

17:36.901 --> 17:40.121
‏اینکه اصلاً بتونی جادو رو‏
‏دستکاری کنی، خودش چشمگیره!‏

17:40.121 --> 17:41.381
‏واقعاً؟‏

17:41.381 --> 17:44.141
‏استادم اغلب مجبورم می‌کرد تو این کار بهش کمک کنم.‏

17:44.731 --> 17:46.941
‏دارم یه طلسم برای متوقف کردن پیری می‌سازم!‏

17:47.771 --> 17:49.901
‏بیا کمکم کن جادوی درمان رو بهبود بدم!‏

17:50.721 --> 17:53.371
‏یه جادوی تقویتی جدید درست کردم!‏

17:53.371 --> 17:55.001
‏چـ-چی؟‏

17:56.341 --> 17:59.111
‏با این حال، استادم یه کم عجیب غریبه.‏

17:59.821 --> 18:02.791
‏فکر می‌کنم این خیلی ملایم گفتیشه.‏

18:09.811 --> 18:10.881
‏حالت خوبه؟!‏

18:11.581 --> 18:13.071
‏اونجا چیکار می‌کردی؟‏

18:13.071 --> 18:14.011
‏آسیب دیدی؟‏

18:14.011 --> 18:15.051
‏حالت چطوره؟‏

18:15.051 --> 18:16.501
‏اسمت چیه؟‏

18:16.501 --> 18:18.091
‏ا-ام...‏

18:18.091 --> 18:19.831
‏هوم؟ چی گفتی؟‏

18:20.631 --> 18:22.861
‏کـ-کلیر، اِ...‏

18:22.861 --> 18:24.721
‏کوره ها؟‏

18:24.721 --> 18:25.641
‏ها؟‏

18:25.641 --> 18:27.451
‏پس اسمت کوره هاست؟‏

18:28.011 --> 18:29.731
‏آ-آره.‏

18:29.731 --> 18:31.491
‏گوش کن، کوره ها،‏

18:31.491 --> 18:34.451
‏چرا توسط اون شیاطین‏
‏اسیر شده بودی؟‏

18:34.451 --> 18:36.651
‏خـ-خب...‏

18:37.031 --> 18:39.021
‏ما ماجراجوییم.‏

18:39.021 --> 18:42.871
‏ما یه مأموریت گرفتیم که از یه مزرعه‏
‏در برابر گله‌ای از هیولاها محافظت کنیم،‏

18:42.871 --> 18:45.831
‏ولی من اونجا مانای بیست‌فولک رو حس کردم.‏

18:49.541 --> 18:51.281
‏شنیدم بعضی‌ها هستن‏

18:51.281 --> 18:54.711
‏که می‌تونن از جادو برای فرمان دادن به هیولاها استفاده کنن.‏

18:57.311 --> 18:59.921
‏اون قدرت تو بود، مگه نه؟‏

19:04.701 --> 19:05.971
‏درسته.‏

19:06.411 --> 19:08.831
‏جادوی من بود.‏

19:16.321 --> 19:19.111
‏کار طبیعت‏

19:16.561 --> 19:17.561
‏چی؟‏

19:19.781 --> 19:21.021
‏همونجا بمون.‏

19:21.021 --> 19:22.821
‏هی، مواظب باش!‏

19:24.701 --> 19:26.001
‏این چیه؟‏

19:37.351 --> 19:39.051
‏این بده! فرار کنین!‏

19:49.791 --> 19:54.141
‏کوره ها، جادوت بهت اجازه می‌ده به هیولاها فرمان بدی؟‏

19:54.691 --> 19:55.611
‏بله.‏

19:56.021 --> 19:57.181
‏می‌فهمم.‏

19:57.181 --> 19:59.171
‏تعجب کردم که واقعاً درسته.‏

20:00.021 --> 20:10.021
<b>..:: بامابین؛ مرجع تخصصی دانلود و تماشای فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی::..
@BamabinOfficial:تلگرام و اینستاگرام</b>

20:00.171 --> 20:03.051
‏قدرت کنترل کردن هیولاها‏

20:03.051 --> 20:06.031
‏بسته به نحوه استفاده‌ش می‌تونه‏
‏بی‌نهایت خطرناک باشه.‏

20:08.891 --> 20:12.001
‏شیاطین مجبورت کردن این کارو بکنی، مگه نه؟‏

20:12.681 --> 20:13.471
‏بله.‏

20:14.101 --> 20:15.351
‏مجبورم کردن.‏

20:20.741 --> 20:26.421
‏پس شیاطین کوره ها رو دستگیر کردن تا‏
‏از هیولاها تو نیروهاشون استفاده کنن.‏

20:26.421 --> 20:28.361
‏این همه چیزو روشن می‌کنه.‏

20:28.361 --> 20:31.201
‏ایشتار داره توسط مجوکراسی مورد حمله قرار می‌گیره.‏

20:31.201 --> 20:32.231
‏آره.‏

20:32.231 --> 20:34.791
‏اگه کنترل شهر رو به دست بگیرن،‏

20:34.791 --> 20:37.611
‏حمله به قاره خیلی راحت‌تر می‌شه.‏

20:37.981 --> 20:41.421
‏به خاطر همینه که منتظر موندن تا‏
‏دفاعش تضعیف بشه.‏

20:42.361 --> 20:45.041
‏این احتمال وجود داره که ایشتار همین الان...‏

20:46.451 --> 20:48.201
‏بیاین تا جایی که می‌شه سریع برگردیم.‏

20:50.621 --> 20:53.601
‏ببخشید که مجبورت می‌کنم بدوی.‏

20:54.101 --> 20:57.651
‏نه، اگه منو جا می‌ذاشتی‏
‏بیشتر به دردسر می‌افتادم.‏

21:00.031 --> 21:02.301
‏باید به زودی بتونیم ایشتار رو ببینیم.‏

21:02.801 --> 21:04.471
‏امیدوارم به موقع برسیم.‏

21:05.141 --> 21:07.141
‏یه کم دیگه دووم بیار.‏

21:07.141 --> 21:08.431
‏ممنونم.‏

21:14.301 --> 21:16.021
‏موضوع چیه؟‏

21:16.021 --> 21:17.301
‏یه گله هیولا.‏

21:17.301 --> 21:17.851
‏ها؟!‏

21:18.221 --> 21:19.811
‏به سمت ایشتار می‌رن؟‏

21:20.161 --> 21:20.821
‏آره.‏

21:20.821 --> 21:22.411
‏ولی این همه‌ش نیست.‏

21:22.411 --> 21:24.511
‏یه ارتش نسبتاً بزرگ پشت سرشونه.‏

21:25.941 --> 21:27.951
‏لوید، چیکار کنیم؟‏

21:31.251 --> 21:34.361
‏کوره ها، می‌خوام قدرتت رو قرض بگیرم.‏

21:34.361 --> 21:36.721
‏قدرت من؟‏

21:36.721 --> 21:40.221
‏شماها برید به شهر هشدار بدید‏
‏و برای نبرد آماده بشید.‏

21:41.531 --> 21:42.251
‏ولی...‏

21:42.821 --> 21:45.501
‏یه نفر نمی‌تونه همزمان دو جا باشه.‏

21:45.501 --> 21:47.181
‏برای این کار به دوست نیاز داری.‏

22:01.041 --> 22:02.401
‏روتون حساب می‌کنم‏
