WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:هفتاد و چهار

00:00.800 --> 00:02.200
<i>مامان زیاد وقت نداره</i>

00:02.300 --> 00:04.133
<i>...قبل اینکه نفس اخرشو بکشه
</i>

00:04.267 --> 00:06.800
<i>لطفا یکم بهش ارامش بده</i>

00:06.933 --> 00:08.433
<i>لطفا</i>

00:08.600 --> 00:09.900
<i>داره بدتر میشه</i>

00:10.067 --> 00:15.067
<i>بهتون پیشنهاد میکنم از این فرصت استفاده کنید باهاش وقت بگذرونید
</i>

00:15.233 --> 00:17.300
<i>هرکار میتونید بکنید تا خوشحالش کنید
</i>

00:17.433 --> 00:20.533
<i>تا راحت و در ارامش باشه
</i>

00:20.633 --> 00:21.700
<i>مامان</i>

00:23.433 --> 00:25.733
<i>ممنون عزیزم</i>

00:25.833 --> 00:27.067
<i>مامان</i>

00:29.800 --> 00:31.600
<i>ببخشید</i>

00:35.133 --> 00:36.767
<i>سارارو دیدم</i>

00:36.867 --> 00:38.433
<i>تو بیمارستانه</i>

00:38.533 --> 00:40.967
<i>باید بری-
چی؟-</i>

00:41.133 --> 00:42.667
<i>باید بریم</i>

00:42.800 --> 00:44.433
<i>کجا میریم؟</i>

00:44.533 --> 00:46.800
<i>بالاخره میتونیم از کشور بریم</i>

00:46.967 --> 00:49.567
<i>انا-
به پشتیبان احتیاج داریم-</i>

00:50.533 --> 00:52.267
<i>حق سکوت داری</i>

00:52.367 --> 00:54.900
<i>هرچی بگی ممکنه علیهت استفاده شه
</i>

00:55.000 --> 00:56.933
<i>هرچی بگی ممکنه علیهت استفاده شه
</i>

00:57.100 --> 00:59.300
<i>اگه نتونی بگیری خودشون یه وکیل میگیرن برات
</i>

00:59.467 --> 01:01.300
<i>من وکیل جسیکا والدز هستم وکیلشون
</i>

01:01.467 --> 01:06.467
<i>اسیب روحی حل نشده اش باعث شده به این روز بیفته
</i>

01:06.633 --> 01:08.633
<i>من دیوونه نیستم-
هیچکدوم از طرفین</i>

01:08.833 --> 01:11.700
<i>مدرکی برای ارائه ندارن
...به نظرم</i>

01:12.700 --> 01:13.800
<i>مامان؟</i>

01:14.833 --> 01:15.700
<i>گریس</i>

01:17.333 --> 01:19.500
<i>از مامان انا اعصبانی نشو
</i>

01:19.667 --> 01:22.033
<i>چی؟-
مامان؟-</i>

01:22.167 --> 01:24.300
<i>نمیخوام بره زندان</i>

01:24.400 --> 01:27.800
<i>خودت گفتی منو میزاری پیشش یادت رفته؟
</i>

01:29.567 --> 01:32.133
<i>اقای قاضی میشه درخواست بدم
</i>

01:32.300 --> 01:33.800
<i>اجازه بدین گریس بیاد
</i>

01:33.967 --> 01:35.267
<i>جلوی دادگاه صحبت کنه؟
</i>

01:35.367 --> 01:38.167
<i>باید تو دادگاه ثابت کنیم که کار انا اشتباه بوده
</i>

01:38.333 --> 01:40.100
<i>که تو مادر خوبی هستی
</i>

01:40.200 --> 01:41.800
<i>مادر خوبی به نظر میرسی
</i>

01:41.933 --> 01:44.167
<i>پس بهت اعتماد میکنن
</i>

01:44.267 --> 01:46.300
<i>چطور میتونم اینکارو بکنم؟
</i>

01:46.400 --> 01:48.800
<i>باید دعا کنی گریس علیهت صحبت نکنه
</i>

01:50.267 --> 01:52.667
<i>چند تا تست ازش میگیرن مثلا عملکرد فیزیکی
</i>

01:52.767 --> 01:55.667
<i>و ارزیابی روانشناسی تا مطمئن شن حالش خوبه
</i>

01:55.767 --> 01:57.667
<i>باهاش مصاحبه میکنن تا مطمئن شن حالش خوبه
</i>

01:57.833 --> 02:01.067
<i>قبل صحبت هاش توی دادگاه ازش میپرسن چه اتفاقایی براش افتاده
</i>

02:13.233 --> 02:16.067
جدی؟

02:17.533 --> 02:19.100
شوخیت گرفته

02:19.233 --> 02:21.667
اخ اخ

02:21.767 --> 02:23.233
دردم گرفت

02:44.067 --> 02:46.567
الو؟

02:46.733 --> 02:47.600
سارا؟

02:51.933 --> 02:55.233
چیتو

02:55.333 --> 02:57.900
هی چرا گریه میکنی؟

02:59.667 --> 03:00.700
ببخشید

03:01.600 --> 03:03.900
منو ببخش بابت کارایی که کردم

03:04.067 --> 03:05.933
الان بهترم

03:06.100 --> 03:07.100
از دستت اعصبانی بودم

03:07.267 --> 03:09.400
چیتو

03:12.100 --> 03:14.133
من تنهام

03:15.800 --> 03:17.733
خیلی دلم برات تنگ شده

03:20.767 --> 03:23.233
کی میای بیرون؟

03:25.267 --> 03:26.567
نمیدونم

03:27.467 --> 03:29.733
وکیلم ولم کرده رفته

03:30.633 --> 03:32.133
باید یه وکیل یگه پیدا کنم

03:32.300 --> 03:33.767
ولی پول ندارم

03:34.933 --> 03:36.400
منم دلم برات تنگ شده سارا

03:39.833 --> 03:41.633
میخوام از اینجا بیام بیرون

03:42.800 --> 03:43.967
نه

03:44.133 --> 03:45.567
نگران نباش

03:46.967 --> 03:48.600
به زودی میای بیرون

03:48.767 --> 03:50.600
گریس و پیدا کردم

03:50.700 --> 03:53.900
الان بازداشته

03:54.867 --> 03:56.767
وقتی بره زندان

03:56.867 --> 03:58.333
یکاری میکنم

03:59.300 --> 04:00.833
غرامت میگیرم سعی میکنم از محاکمت کم کنم

04:02.033 --> 04:04.967
چیتو همه پولمو میدم بهت

04:05.133 --> 04:06.333
واقعا؟

04:07.667 --> 04:08.800
کی؟

04:08.900 --> 04:10.433
بهم اعتماد کن

04:11.300 --> 04:13.767
به زودی همشو میدم بهت

04:13.867 --> 04:15.667
مطمئنی عشقم؟

04:17.167 --> 04:19.767
خیلی دوست دارم

04:20.800 --> 04:22.633
منم خیلی دوست دارم سارا

04:29.367 --> 04:32.000
گریس میخواییم ازت بپرسیم که

04:32.100 --> 04:34.667
چطوری با خانم سارمینتو اشنا شدی

04:42.167 --> 04:43.800
معلمم بود

04:45.567 --> 04:48.167
همیشه تو کلاس بهم اعصبانی میشد

04:48.267 --> 04:49.533
...چون

04:50.533 --> 04:53.333
همیشه میخوابیدم

04:59.100 --> 05:00.667
و با بقیه بچه ها دعوا میکردم

05:08.567 --> 05:10.767
ولی با اینکه بهم اعصبانی میشد

05:14.067 --> 05:16.700
همیشه غذاشو باهام تقسیم میکرد

05:22.933 --> 05:25.000
و حالمو میپرسید

05:27.367 --> 05:29.933
بقیه معلمات هم اینکارو میکردن؟

05:47.800 --> 05:50.433
بقیه معلما اینطوری باهام رفتار نمیکردن

05:53.233 --> 05:57.400
همشون فکر میکردن من دردسر سازم

05:59.733 --> 06:01.067
...گاهی

06:03.167 --> 06:05.267
حتی موهامو شونه میکرد

06:23.867 --> 06:24.800
...و

06:26.800 --> 06:29.633
کلی بهم وسایل میداد تا خودمو تمیز کنم

06:30.633 --> 06:33.333
چرا؟ مگه مامانت اینکارارو برات نمیکرد؟

07:44.867 --> 07:47.133
شنیدم یه حیوون خونگی مرغ داشتی درسته؟

07:47.233 --> 07:48.467
اسمش پیپو عه اره؟

07:50.200 --> 07:51.933
کی بهت داده بودش؟

07:53.200 --> 07:55.200
توی مسابقه برنده شده بودمش

07:55.367 --> 07:58.000
کی بهت پول داد بری مسابقه؟

08:00.100 --> 08:02.233
مامان سارا داده بود

08:02.400 --> 08:03.700
به جز اون

08:04.733 --> 08:07.833
مامانت دیگه چیا برات میخرید؟

08:11.267 --> 08:13.200
ل...لباس

08:13.367 --> 08:14.567
هوم

08:16.400 --> 08:17.933
غذا

08:21.000 --> 08:22.033
...و

08:23.167 --> 08:25.567
چیزایی که تو مدرسه استفاده میکردم

08:25.667 --> 08:27.200
...به نظرت

08:28.267 --> 08:29.933
مامانت دوست داره؟

08:36.733 --> 08:38.933
...دوسم داره ولی

08:39.100 --> 08:40.433
کافیه اقای قاضی

09:02.000 --> 09:04.633
وایسید صبر کنید

09:04.767 --> 09:06.467
اجازه ندادید حرفام تموم شه

09:08.367 --> 09:10.833
دختر کوچولو چی میخوای بگی؟

09:13.033 --> 09:14.467
به نظرم دوسم داره

09:17.333 --> 09:21.800
ولی مطمئن نیستم

09:26.633 --> 09:29.233
چرا میگی مطمئن نیستی گریس؟

09:29.367 --> 09:33.533
چون حسش نمیکنم

09:41.000 --> 09:42.300
ما فقیریم

09:44.200 --> 09:45.633
...میدونم

09:47.367 --> 09:48.833
مامان سارا خسته میشه

09:49.867 --> 09:51.767
برای همین همیشه اعصبانیه

09:53.800 --> 09:54.833
...ولی

09:57.700 --> 10:00.300
چرا شب ها کنارم نمیخوابه؟

10:04.267 --> 10:07.400
چرا موهامو شونه نمیکنه؟

10:10.000 --> 10:12.033
چرا بغلم نمیکنه؟

10:12.200 --> 10:14.200
چرا بوسم نمیکنه؟

10:16.333 --> 10:18.633
منو دوست نداره؟

10:22.900 --> 10:24.000
...مگه یه مادر

10:24.867 --> 10:27.800
نباید این کارارو با بچش بکنه؟

10:29.500 --> 10:31.367
دوسم نداره؟

10:37.900 --> 10:42.100
...وقتی عمو چیتو اذیتم میکرد

10:43.767 --> 10:46.233
ازم محافظت نمیکرد

10:49.267 --> 10:53.233
گاهی حس میکنم

10:53.400 --> 10:57.400
عمو چیتو رو بیشتر از من دوست داره

10:59.767 --> 11:03.067
گفت من بار اضافی رو دوششم

11:04.600 --> 11:06.067
اینطور نیست

11:07.233 --> 11:08.600
من دوست دارم

11:09.967 --> 11:13.600
گریس نمیتونی بهشون بگی من مادر بدیم برات

11:13.767 --> 11:15.400
خانم باناگ اروم باشید

11:18.300 --> 11:21.100
گریس نمیتونی بهشون بگی من مادر بدیم

11:21.267 --> 11:23.100
چون من همه کار کردم

11:23.233 --> 11:26.800
هر کار میتونستم کردم تا خوب بزرگت کنم

11:26.967 --> 11:29.867
من در برابر عمو چیتو ازت محافظت کردم

11:29.967 --> 11:32.467
همیشه دعوا میکردیم چون من از تو محافظت میکردم

11:32.633 --> 11:34.767
تو هیچوقت ندیدی

11:34.933 --> 11:37.600
گاهی خیلی لجبازی میکنی

11:37.767 --> 11:40.533
میگی ازم محافظت کردی

11:40.633 --> 11:42.633
پس چرا اینو دارم؟

11:45.167 --> 11:46.300
و اینو؟

11:50.100 --> 11:51.133
و اینو؟

11:57.033 --> 11:58.833
گریس تو میدونی من اینکارو باهات نکردم

11:59.000 --> 12:00.567
میدونی که واقعیت نداره

12:00.667 --> 12:02.733
حرفات و پس بگیر

12:03.667 --> 12:05.667
گریس پسش بگیر

12:05.833 --> 12:07.167
پسش بگیر

12:07.333 --> 12:08.800
توام مامان

12:10.200 --> 12:12.733
توام اذیتم کردی

12:12.833 --> 12:15.667
چرا اینکارو با من کردی؟

12:17.567 --> 12:19.000
واقعیت نداره

12:19.167 --> 12:20.700
گریس حرفی که زدی رو پس بگیر

12:20.867 --> 12:22.967
من اینکارو باهات نکردم

12:23.633 --> 12:27.200
گریس گریس عزیزم

12:56.767 --> 12:59.333
خانم سارا نظرتون چیه؟-
خانم سارا-

12:59.433 --> 13:02.067
لطفا صحبت کنید-
خانم وکیل-

13:02.200 --> 13:06.500
گفته های گریس ثابت میکنه انا بی گناهه؟

13:07.433 --> 13:09.033
هنوز نمیشه مطمئن بود

13:09.167 --> 13:11.533
ولی صحبت های گریس قوی بود

13:11.667 --> 13:15.500
درواقع گریس الان بزرگترین امید اناست

13:16.667 --> 13:20.200
باید برای همه چی اماده باشیم

13:20.333 --> 13:22.533
وایسا یعنی انا بازم میره زندان؟

13:23.733 --> 13:27.067
از نظر قانون ، انا بچه دزدی کرده

13:27.200 --> 13:29.333
حتی اگرم نیتش خوب بوده باشه

13:30.600 --> 13:32.567
...امیدوارم قاضی متوجه شه

13:32.700 --> 13:35.700
که نجات جون گریس انگیزه اصلی بوده

13:36.467 --> 13:39.667
امیدوارم ملایمت به خرج بدن

13:39.800 --> 13:43.333
ولی بازم شش تا دوازده سال زندان داره

13:45.233 --> 13:49.867
ولی باید منتظر صحبت های قاضی باشیم

13:49.967 --> 13:51.767
من امادم برم زندان

13:51.933 --> 13:53.367
حتی تا ابد

13:55.633 --> 13:58.633
فقط میخوام عدالت در حق گریس اجرا بشه

13:58.800 --> 14:00.767
و حالش خوب باشه

14:02.267 --> 14:03.533
مامان

14:06.467 --> 14:07.700
گریس

14:13.967 --> 14:18.233
مامان میشه خونه خاله سالی بمونیم؟

14:18.333 --> 14:21.633
اونجا خوبه من کلی دوست دارم

14:22.500 --> 14:25.367
مثل یتیم خونه مامان لوسیه

14:25.500 --> 14:28.767
ولی درخت و گل زیادی داره

14:30.333 --> 14:33.667
غذاهم هست

14:37.467 --> 14:39.733
مشخصه

14:39.867 --> 14:42.000
انگار تپل تر شدی

14:42.167 --> 14:43.767
قدتم بلند تر شه

14:44.800 --> 14:45.967
...و

14:46.100 --> 14:47.833
خیلیم خوشگل شدی

14:48.000 --> 14:50.000
دوستات خوبن؟

14:50.933 --> 14:52.067
مثبت

14:52.200 --> 14:53.667
خوبن

14:53.800 --> 14:57.767
اولش خجالتی بودم ولی خیلی باحالن

14:57.867 --> 15:01.067
همیشه منو صدا میزنن باهاشون بازی کنم

15:02.233 --> 15:03.667
بازی؟

15:04.500 --> 15:06.767
فقط بازی میکنی؟

15:06.900 --> 15:12.167
نه الان میتونم بیشتر از 100 بشمارم

15:12.300 --> 15:13.700
فقطم این نیست

15:13.867 --> 15:19.367
تا پنج هم بلدم ضرب کنم

15:19.500 --> 15:20.700
واقعا؟

15:20.833 --> 15:22.700
باشه
پنج ضربدر سه؟

15:22.867 --> 15:23.867
پونزده

15:24.000 --> 15:26.933
بلدم انگلیسی هم بخونم

15:30.900 --> 15:32.167
اونو میبینی

15:33.133 --> 15:34.367
...منطقه ای

15:34.500 --> 15:35.800
...محاکمه

15:35.933 --> 15:36.967
دادگاه

15:38.733 --> 15:40.200
باریکلا

15:41.433 --> 15:43.233
بریم مامان

15:43.400 --> 15:44.467
گریس

15:48.433 --> 15:49.800
...اوه

15:49.933 --> 15:52.633
الان دیگه حالت خوبه دیگه نیازی به من نداری

15:54.267 --> 15:55.700
میتونی تنها باشی

16:11.100 --> 16:12.933
خب الان چی میشه وکیل؟

16:13.100 --> 16:14.933
میتونم بچمو پس بگیرم نه؟

16:15.067 --> 16:18.100
احتمالا حرفای بچه رو باور نکنن

16:18.233 --> 16:21.100
باهات صادقانه صحبت میکنم سارا
بخاطر صحبت های گریس

16:21.233 --> 16:23.933
در مورد ازار به بچه تحقیق میکنن

16:24.100 --> 16:26.933
علیه ات شکایت کردن

16:27.067 --> 16:29.100
چی؟ امکان نداره

16:29.267 --> 16:30.400
یه راهی پیدا کن وکیل

16:30.533 --> 16:32.033
نباید تحقیق کنن

16:32.800 --> 16:34.567
من باید بچمو پس بگیرم

16:34.700 --> 16:36.733
باید با اون بچه صحبت کنم

16:36.867 --> 16:38.933
وقتی باهاش صحبت کنم بهش توضیح میدم

16:39.100 --> 16:40.767
که انا گولش زده

16:40.900 --> 16:43.067
حرفایی که میزنه درست نیست

16:43.233 --> 16:45.467
اگه میخوای حضانت بچه رو

16:45.633 --> 16:47.633
پس بگیری باید رفع اتهام کنی

16:47.800 --> 16:49.567
اگه رفع اتهام نتونم بکنم چی؟

16:49.667 --> 16:52.133
ازار به بچه جرمه

16:52.267 --> 16:53.400
ممکنه بری زندان

16:56.167 --> 16:58.967
مامان من بهت احتیاج دارم

16:59.100 --> 17:00.867
گریس تو فقط فکر میکنی به من احتیاج داری

17:01.000 --> 17:02.233
تو دیگه به من احتیاج نداری عزیزم

17:02.333 --> 17:04.467
زندگیت الان خوبه

17:04.600 --> 17:07.300
...بعدشم من باید زندگی خودمو

17:07.467 --> 17:08.733
درست کنم

17:08.833 --> 17:13.433
مامان من بهت کمک میکنم

17:13.567 --> 17:14.533
نه

17:14.700 --> 17:15.933
زندگیت اونجا خوبه

17:16.033 --> 17:18.100
هرچی بخوای بهت میدن

17:18.200 --> 17:21.000
هرچی لازم داشته باشی بهت میدن

17:21.167 --> 17:24.167
من فقط تورو لازم دارم مامان

17:24.300 --> 17:28.167
حتی اگرم سخت باشه
حتی اگرم لازم باشه تا همیشه قایم شیم

17:28.300 --> 17:30.233
بازم میخوام کنار تو باشم

17:31.467 --> 17:33.167
...گریس

17:33.333 --> 17:34.500
تو دیگه به من احتیاج نداری

17:34.667 --> 17:36.400
تو الان قوی ای

17:36.533 --> 17:38.733
یادمه قبلا بهم چی گفتی؟

17:39.767 --> 17:41.900
...یادته

17:42.033 --> 17:43.633
گفتی از مخفی شدن خسته شدی؟

17:43.767 --> 17:45.633
الان ازادی

17:45.767 --> 17:47.833
هرکار بخوای میتونی بکنی

17:48.000 --> 17:50.000
میخوای برگردی مدرسه مگه نه؟

17:50.200 --> 17:52.167
الان میتونی بازی کنی

17:53.533 --> 17:57.833
ولی مامان من میخوام با تو اینکارارو انجام بدم

17:57.967 --> 18:00.200
گریس لجبازی نکن
لطفا برو

18:00.333 --> 18:03.500
مگه تو مامان من نیستی؟
مگه من بچت نیستم؟

18:03.633 --> 18:05.333
دیگه دوسم نداری؟

18:13.067 --> 18:14.833
نه دیگه دوست ندارم

18:14.967 --> 18:17.467
برو...ببریدش

18:17.567 --> 18:18.867
...نه-
گریس بسه-

18:19.000 --> 18:23.267
واقعیت نداره ، تو دوسم داری

18:23.433 --> 18:25.567
شنیدید چی گفتم؟ ببریدش

18:25.700 --> 18:27.067
منتظر چی هستین؟

18:27.233 --> 18:28.967
نه واقعیت نداره

18:29.100 --> 18:32.367
تو منو دوست داری
منم خیلی دوست دارم

18:32.500 --> 18:35.733
بهم گفتی تا ابد کنارهمیم مگه نه؟

18:35.867 --> 18:40.033
مامان گفتی تا ابد کنار هم میمونیم

18:40.167 --> 18:42.167
مامان

18:42.267 --> 18:45.567
تو قول دادی

18:45.700 --> 18:48.033
مامان

19:23.100 --> 19:23.933
صبر کنید

19:24.100 --> 19:25.733
چیکار میکنید؟ بهش دست نزنید

19:27.067 --> 19:28.200
هنوز کارمون تموم نشده

19:28.300 --> 19:29.933
خیلی مونده تا تموم شه

19:30.100 --> 19:31.867
یه پرونده داری که بهش رسیدگی میشه

19:32.500 --> 19:34.567
تو منو نمیشناسی انا

19:35.433 --> 19:39.267
گریس مال منه
حتی اگرم دخترمو ببری جهنم

19:39.400 --> 19:40.800
میام ازت پسش میگیرم

19:41.433 --> 19:43.467
پس همدیگه رو تو جهنم میبینیم

19:43.600 --> 19:46.700
چون من همه کار میکنم تا از گریس محافظت کنم

19:46.833 --> 19:47.967
...بیا اینجا-
خانم خانم-

19:48.133 --> 19:49.700
هرزه بیا اینجا-
تمومش کن-

19:49.833 --> 19:52.133
به من دست نزن-
ولش کن-

20:14.033 --> 20:16.100
اون سارا مادر گریس نیست؟

20:16.200 --> 20:18.500
خدای من چرا اجازه دادن بیاد تو؟

20:18.633 --> 20:20.333
اره باید بندازنش زندان

20:20.500 --> 20:22.167
کارای بدی در حق دخترش کرده

20:24.867 --> 20:26.833
سارا باید صحبت کنیم

20:28.200 --> 20:30.767
امیدوارم خبر خوبی باشه

20:30.867 --> 20:33.000
تحقیقات پرونده ات هنوز ادامه داره

20:33.167 --> 20:35.300
خب؟-
به نفعت نیست-

20:36.500 --> 20:37.833
یکی بهم خبر داد

20:37.967 --> 20:39.633
هر لحظه ممکنه حکم جلبت و صادر کنن

20:40.067 --> 20:41.600
میخوان دستگیرت کنن

20:41.733 --> 20:43.333
باید اماده باشیم

21:02.233 --> 21:04.033
<i>...در چهار شب اخر</i>

21:04.200 --> 21:06.033
<i>دنبال سارا باناگیم</i>

21:06.167 --> 21:08.333
<i>همه چی مشخصه میشه</i>

21:08.500 --> 21:10.000
<i>حکم جلب سارا باناگ صادر شده</i>

21:10.100 --> 21:11.467
<i>ولی هیجا پیدا نمیشه</i>

21:11.600 --> 21:13.500
<i>پلیس ها میگن فرار کرده</i>

21:13.600 --> 21:16.633
<i>کی اول غرق میشه؟</i>

21:16.767 --> 21:18.833
<i>به زودی برمیگردیم و مثل سابق میشیم</i>

21:18.933 --> 21:21.467
<i>ولی اول باید گریس و بیارم</i>

21:21.600 --> 21:23.000
<i>بعدش دوباره یه خانواده خوشحال میشیم</i>

21:23.100 --> 21:25.067
<i>نمیخواستم اینکارو بکنم ولی دخترم بهم احتیاج داره</i>

21:25.233 --> 21:27.233
<i>التماست میکنم کلید و بهم بده</i>

21:27.400 --> 21:31.900
<i>نجات گریس ، داستان ناگفته
اخرین امید</i>

21:31.924 --> 21:33.924
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:هفتاد و چهار
