WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:هفتاد و یک

00:00.400 --> 00:01.533
<i>...مامان</i>

00:02.967 --> 00:05.233
<i>انا...دخترم</i>

00:09.433 --> 00:11.733
<i>مامان مامان</i>

00:11.833 --> 00:13.133
<i>مامان</i>

00:18.633 --> 00:22.733
<i>من اومدم اینجا چون بهمون اطلاع دادن که میراندا والدز اینجاست
</i>

00:22.900 --> 00:24.267
<i>خانم خانم-
به من دست نزن-</i>

00:24.433 --> 00:25.700
<i>مدیر بیمارستان و صدا کنید</i>

00:25.800 --> 00:28.233
<i>به من دست نزنید-
خانم خانم لطفا از اینجا برید-</i>

00:28.400 --> 00:29.055
<i>مدیر بیمارستان و </i>

00:29.079 --> 00:29.733
<i>صدا کنید</i>

00:29.900 --> 00:33.533
<i>مگرنه به همه میگم میراندا والدز اینجاست</i>

00:33.633 --> 00:34.767
<i>انا؟</i>

00:34.967 --> 00:38.067
<i>مامان...رفت</i>

00:38.167 --> 00:39.967
<i>باشه الان میام</i>

00:42.967 --> 00:44.600
<i>سارارو دیدم</i>

00:44.700 --> 00:46.100
<i>تو بیمارستانه</i>

00:46.267 --> 00:47.400
<i>باید بری</i>

00:48.967 --> 00:50.133
<i>باید بریم</i>

00:50.300 --> 00:52.167
<i>کجا میریم؟</i>

00:52.300 --> 00:54.067
<i>بالاخره میتونیم از کشور بریم</i>

00:54.167 --> 00:55.500
<i>باشه ببخشید واقعا از این صحنه خوشم میاد
</i>

00:55.633 --> 00:58.133
<i>میراندا وانمود میکنه مرده تا بتونه از جرم هایی که مرتکب شده فرار کنه
</i>

00:58.300 --> 01:00.800
<i>...تا مردم دلشون براش بسوزه
</i>

01:00.967 --> 01:02.567
<i>چطور جرات میکنی؟</i>

01:03.967 --> 01:05.667
<i>هرزه</i>

01:07.967 --> 01:10.633
<i>اقای جیمنز ؛ یه مورد اورژانسی داریم
</i>

01:10.800 --> 01:12.300
<i>چه خبر شده؟</i>

01:12.467 --> 01:14.267
<i>قربان ، تیم جست و جو برای گریس به پشتیبانی احتیاج داره</i>

01:14.367 --> 01:16.800
<i>گفتن سارا و گزارشگر تو بیمارستان وینوسان
</i>

01:16.900 --> 01:19.600
<i>من تایید میکنم ، میراندا والدز فوت کرده
</i>

01:19.700 --> 01:21.367
<i>منظورت چیه؟ رفته؟ مرده؟
</i>

01:21.500 --> 01:23.467
<i>ولی اون ویدیویی که اعتراف کرده
</i>

01:23.567 --> 01:25.200
<i>بچه منو دزدیده چی؟
</i>

01:25.333 --> 01:27.800
<i>برای مرده ها هیچ اتهامی وجود نداره
</i>

01:27.900 --> 01:29.100
<i>حالا که مامان فوت کرده
</i>

01:29.200 --> 01:31.633
<i>هیچ اتهامی نمیتونی بهش وارد کنی
</i>

01:31.800 --> 01:36.100
<i>علیه اون اره ولی قضیه انا جداست
</i>

01:36.200 --> 01:37.467
<i>اون دختر منو دزدیده
</i>

01:37.633 --> 01:40.333
<i>نمیزارم بدون اینکه تاوان کارشو پس بده قسر در بره
</i>

01:41.533 --> 01:45.333
<i>چیکار میکنی؟-
انا بیا بریم-</i>

01:45.433 --> 01:47.567
<i>عجله کن-
گریس و ببر-</i>

01:49.000 --> 01:50.900
<i>لطفا مراقبش باشید برید زود باشید</i>

02:04.000 --> 02:05.367
انا هی

02:06.367 --> 02:08.833
انا بیا اینجا

02:09.000 --> 02:10.833
هی انا

02:12.100 --> 02:14.233
...حروم زا

02:14.400 --> 02:16.167
برای چی وایسادین؟

02:16.267 --> 02:19.033
انا توی جیپ مشکیه ، زود باشید بگیریدش

02:22.800 --> 02:24.700
جولیوس وقتی برسیم چه اتفاقی میفته؟

02:25.733 --> 02:27.533
یه ماشین منتظرته

02:27.700 --> 02:30.333
وقتی برسی سریع میری

02:30.433 --> 02:32.067
چشم ازشون برندار

02:38.400 --> 02:39.833
انگار دنبالمونن

02:43.700 --> 02:44.867
جولیوس با سرعت برو

02:44.967 --> 02:46.733
برو نزدیک تر

02:46.900 --> 02:47.767
محکم بگیر

02:53.667 --> 02:56.233
نزار در برن

03:00.067 --> 03:01.867
به تیم پشتیبان احتیاج داریم

03:40.933 --> 03:42.600
تسلیم میشم

03:42.700 --> 03:43.433
انا نه

03:53.533 --> 03:56.233
حق سکوت داری

03:56.367 --> 03:58.500
هرچی بگی ممکنه علیهت استفاده شه

04:01.233 --> 04:03.600
حق داری وکیل بگیری

04:04.967 --> 04:07.867
اگه نتونی بگیری خودشون یه وکیل میگیرن برات

04:08.000 --> 04:08.933
گریس؟

04:10.733 --> 04:11.633
گریس؟

04:16.967 --> 04:18.133
دخترم کجاست؟

04:24.900 --> 04:26.300
اومد

04:26.467 --> 04:28.300
اومد ، بچه دزد

04:28.433 --> 04:30.200
انا بچه کجاست؟-
ببخشید-

04:30.367 --> 04:31.333
بچه دزد

04:35.533 --> 04:37.033
دلت به حال بچه نسوخت؟

04:37.200 --> 04:39.167
حقته بمیری-
کافیه-

04:39.267 --> 04:40.667
بی حیا

04:44.100 --> 04:45.333
حقته بمیری

04:50.367 --> 04:52.700
انا تو گریس و دزدیدی

04:52.867 --> 04:54.233
یا کار میراندا والدز بود؟

04:55.767 --> 04:56.867
کجاست؟

04:57.033 --> 05:00.167
کی فهمیدی میراندا مادر واقعیته؟

05:00.300 --> 05:02.900
انا ما گزارش گرفتیم که بخاطر سرطان فوت کردن

05:03.067 --> 05:04.000
واقعیت داره؟

05:04.100 --> 05:06.233
میراندا والدز واقعا مرده؟

05:06.400 --> 05:08.400
اگه اره گریس کجاست؟

05:08.567 --> 05:10.367
کجا بردیش؟

05:10.533 --> 05:11.900
این ادمارو از اینجا ببرید

05:12.067 --> 05:13.533
چشم قربان-
ببریدشون بیرون-

05:13.633 --> 05:15.767
انا-
انا واقعیت داره اینا؟-

05:17.233 --> 05:18.767
گریس و کجا مخفی کردی؟

05:21.800 --> 05:22.867
ما انجامش میدیم

05:24.233 --> 05:25.367
ما از واحد اجرام فجیع هستیم

06:35.200 --> 06:39.667
گریه کن خودتو خالی کن

06:42.067 --> 06:43.133
ما اینجا کنارتیم

07:09.033 --> 07:13.633
خاله میگن انا دستگیر شده

07:13.733 --> 07:14.467
چی؟

07:20.500 --> 07:23.000
خانم سارمینتو میدونید عزادار هستین

07:23.100 --> 07:24.733
درکتون میکنیم

07:24.867 --> 07:26.833
فقط میخواییم واقعیت رو بدونیم که چه اتفاقی افتاده

07:28.100 --> 07:30.733
قبل اینکه اظهاراتی رو بیان کنه من باید باشم

07:30.867 --> 07:33.000
من وکیل جسیکا والدز هستم وکیلشون

07:34.367 --> 07:35.833
تا من نگفتم

07:35.933 --> 07:37.233
هیچ سوالی رو جواب نده

07:40.733 --> 07:42.567
هی دخترمو پس بده

07:42.700 --> 07:44.833
بلند شو ، دخترمو پس بده

07:44.933 --> 07:47.133
...گفتم دخترمو-
کافیه-

07:47.233 --> 07:48.333
کجاست؟-
کافیه-

07:48.533 --> 07:49.400
اخ

07:49.567 --> 07:50.700
انا

07:50.800 --> 07:51.700
اخ

07:53.100 --> 07:54.667
وای

07:55.900 --> 07:57.833
بی حیا-
بسه-

07:57.933 --> 07:59.733
بیا دوباره بهم اسیب بزن

07:59.900 --> 08:02.033
ذات واقعیت و نشونشون بده

08:02.200 --> 08:04.100
برای همین نباید گریس بهت برگردونده شه

08:04.233 --> 08:06.700
میدونی اگه گریس برگرده پیش ادمی مثل تو چه بلایی سرش میاد

08:06.800 --> 08:08.733
امیدوارم دیگه هیچوقت ریختت و نبینم

08:08.900 --> 08:11.833
امیدوارم از زندگی اونم گم شی بیرون

08:11.933 --> 08:13.033
کافیه

08:27.467 --> 08:31.967
مامان مامان

08:35.900 --> 08:36.933
گریس؟

08:38.900 --> 08:40.133
نترس

08:41.433 --> 08:43.133
اومدم بهت کمک کنم

08:48.967 --> 08:52.800
<i>چیکار میکنی انا؟ بیا بریم
</i>

08:52.933 --> 08:54.033
<i>زود باش</i>

08:55.133 --> 08:56.767
<i>گریس و ببر داخل</i>

08:57.767 --> 08:59.833
<i>لطفا مراقبش باشید
برید سریع
</i>

08:59.967 --> 09:02.067
<i>منظورت چیه؟ تو با ما نمیای؟
</i>

09:03.100 --> 09:05.667
<i>نه کلی پلیس اینجان
</i>

09:05.800 --> 09:07.967
<i>به هرحال مارو میگیرن
</i>

09:08.667 --> 09:11.400
<i>میخوام مطمئن شم جای گریس امنه
</i>

09:11.533 --> 09:13.333
<i>جات با اونا امن تره ، بهم اعتماد کن
</i>

09:13.467 --> 09:14.567
<i>عزیزم لطفا</i>

09:14.667 --> 09:16.667
<i>بازم همو میبینیم باشه؟
</i>

09:16.800 --> 09:19.733
<i>برمیگردم پیشت بهت قول میدم
</i>

09:19.833 --> 09:21.600
<i>باید بریم-
بیا بریم-
</i>

09:21.767 --> 09:23.467
<i>لطفا-
مامان-</i>

09:23.600 --> 09:25.667
<i>اینا وسایله</i>

09:26.600 --> 09:29.067
<i>میخوای لباسات و عوض کنی؟</i>

10:03.033 --> 10:05.700
<i>اوه این چیه؟</i>

10:05.833 --> 10:10.000
<i>خب این اولین خونه ایه که میراندا خریده</i>

10:10.667 --> 10:12.733
<i>مال خودشه</i>

10:15.167 --> 10:18.733
<i>تا قبل رفتن از کشور اونجا قایم میشید</i>

10:18.867 --> 10:19.967
<i>...ولی</i>

10:27.667 --> 10:30.200
<i>این اتفاق میفته؟</i>

10:31.000 --> 10:33.700
<i>ما میتونیم بریم هنگ کنگ؟</i>

10:43.267 --> 10:44.533
گریس

10:58.567 --> 10:59.833
اینجا نیست؟

11:01.033 --> 11:04.033
اینجا یه بیمارستان بزرگ با تکنولوژی خوبه

11:04.200 --> 11:06.500
و میخوایید باور کنم که هیچ فیلم مدار بسته ای وجود نداره؟

11:06.633 --> 11:09.500
قربان به مشکل خوردیم

11:10.333 --> 11:12.633
فیلم ها پاک شدن-
از قصد؟-

11:12.767 --> 11:15.567
میدونید که میتونم گزارش بدم

11:15.733 --> 11:17.533
این کار جلوی روند تحقیقات مارو میگیره

11:18.300 --> 11:21.800
دارید مدارک تحقیقات رو مخفی میکنید

11:22.900 --> 11:24.233
قربان

11:24.400 --> 11:26.900
من فقط یه کارمند سادم-
خب که چی؟-

11:27.067 --> 11:29.200
باید باهامون همکاری کنی

11:29.300 --> 11:31.867
میخوای بخاطر اینکار بری زندان؟

11:32.000 --> 11:34.533
خوبی؟ اسیب دیدی؟

11:34.633 --> 11:36.033
خوبم

11:36.833 --> 11:39.533
بخاطر اسیب فیزیکی جزئی ازش شکایت میکنیم

11:39.667 --> 11:42.100
به اتهام کودک ازاریش اینم اضافه میشه

11:44.333 --> 11:45.400
اینکارو میکنی؟

11:49.767 --> 11:53.067
...نه تنها به مامان قول دادم مراقبت باشم

11:55.433 --> 11:56.800
...علاوه بر اون از این به بعد

11:59.333 --> 12:01.100
همیشه هستم تا کنارت باشم و مراقبت کنم ازت

12:04.667 --> 12:05.800
ابجی بزرگه

12:30.567 --> 12:32.767
موکل من باید چی بگه؟

12:32.900 --> 12:36.333
دیدید که وقتی پیداش کردین بچه ای همراهش نبود مگه نه؟

12:36.467 --> 12:38.033
ما از خودمون که صحبت نمیکنیم

12:38.200 --> 12:40.833
عکسی از میراندا و ایشون

12:40.967 --> 12:41.933
همراه با گریس داریم

12:42.033 --> 12:44.933
این عکس به راحتی میتونه دستکاری شده باشه

12:45.033 --> 12:48.033
مگه مادر من اعتراف نکرد که خودش بچه رو برده

12:48.233 --> 12:50.333
و انا هیچ ربطی به این ماجرا نداره؟

12:50.433 --> 12:52.200
قبل مرگش اعلام کرد

12:52.333 --> 12:53.833
دادگاه اون ویدیو رو در اولویت قرار میده

12:53.933 --> 12:55.867
تا عکسی که در موردش صحبت میکنید

12:56.600 --> 12:58.667
شاید اینو در اولویت قرار بدن

13:05.067 --> 13:06.833
این فیلم دوربین مدار بسته بیمارستانیه

13:06.933 --> 13:09.467
که میراندا والدز توش مخفی شده بود

13:09.567 --> 13:12.200
واضحا تو و گریس و نشون میده

13:12.333 --> 13:14.300
کجا بردیش؟ کجا قایمش کردی؟

13:16.767 --> 13:18.033
نمیدونم

13:18.200 --> 13:20.200
با اینکه مچت و گرفتیم بازم داری انکارش میکنی

13:20.333 --> 13:22.700
تا کی میخوای ادامه بدی و مخفیش کنی ها؟

13:22.900 --> 13:25.200
زندگیت و حروم نکن

13:25.300 --> 13:27.433
از این کارا چی عایدت میشه؟

13:27.600 --> 13:29.500
نه تنها داری زندگی خودتو خراب میکنی

13:29.600 --> 13:31.067
بلکه زندگی بچرم خراب میکنی

13:33.467 --> 13:34.767
خراب میکنم؟

13:35.600 --> 13:37.733
صبر کنید ، من دارم زندگی بچه رو نابود میکنم؟ من؟

13:37.867 --> 13:39.533
تو بچه رو دزدیدی انا

13:39.633 --> 13:41.533
از مادرش گرفتیش بردیش

13:41.633 --> 13:43.067
مادر؟؟

13:43.233 --> 13:45.067
سارا شاید گریس و به دنیا اورده باشه

13:45.233 --> 13:47.233
ولی مادر واقعیش نیست

13:47.967 --> 13:50.900
اگه بود که بچه رو تو خیابون ها ول نمیکرد

13:51.033 --> 13:53.933
تا بچه تنهایی از پس خودش بر بیاد

13:54.100 --> 13:55.433
علاوه بر اینا کتکش زدن

13:55.633 --> 13:57.733
تا جایی که بچه نزدیک بود بمیره

13:57.833 --> 14:00.100
اگه شماهم بچه رو اینطوری توی گونی میدیدید

14:00.233 --> 14:02.067
دست رو دست میزاشتین؟

14:02.967 --> 14:05.033
به نظرتون مادر بودن این شکلیه؟

14:05.133 --> 14:07.567
ولی تو بازم نباید دخالت میکردی

14:07.667 --> 14:08.733
تو معلمی

14:08.833 --> 14:10.733
اینکار بخشی از وظایفت نبوده

14:10.833 --> 14:12.933
پس باید چیکار میکردم؟

14:13.067 --> 14:16.033
بهم بگید باید چیکار میکردم؟

14:16.133 --> 14:17.433
هیچی؟

14:17.600 --> 14:19.367
اگه شما بچه رو میدید

14:19.467 --> 14:20.800
که چطوری تو گونی گذاشته شده بود

14:20.967 --> 14:23.400
و کبود بود سر تا پا

14:23.500 --> 14:25.300
همین کارو نمیکردین؟

14:26.267 --> 14:28.800
شرایط بچه طوری بود که نزدیک بود بمیره

14:32.967 --> 14:35.433
بهم بگید باید چیکار میکردم

14:37.367 --> 14:38.900
هیچی؟

14:39.000 --> 14:41.467
شاید شما میتونستید من نمیتونم

14:43.833 --> 14:46.400
اره سارا مادر اصلی گریسه

14:47.333 --> 14:49.967
و برای شما عدالت یعنی بچه رو برگردونید دست سارا

14:50.800 --> 14:52.100
ولی بچه چی؟

14:53.700 --> 14:54.900
بچه چی میشه؟

15:06.700 --> 15:08.033
سارا-
سارا-

15:08.200 --> 15:10.267
حالا که انا دستگیر شده نظرت چیه؟

15:11.133 --> 15:11.867
خوشحالم

15:12.033 --> 15:13.500
البته که خوشحالم

15:14.333 --> 15:15.700
حقشه

15:16.533 --> 15:17.667
چطور میتونی خوشحال باشی

15:17.833 --> 15:19.200
وقتی هنوز بچت پیدا نشده؟

15:22.667 --> 15:24.600
هنوز کارم تموم نشده

15:24.700 --> 15:26.167
میشه بزارید کارم تموم شه؟

15:27.633 --> 15:30.433
خوشحالم که انا میفته زندان

15:30.533 --> 15:32.967
به پلیس اعتماد دارم

15:33.067 --> 15:37.333
مطمئنم تا اون زنه دهنشو باز نکنه پلیس به بازجویی ادامه میده

15:38.067 --> 15:39.500
دخترمو پیدا میکنم

15:40.200 --> 15:42.200
مهم نیست کجا قایمش کرده باشه

15:42.367 --> 15:44.033
...مطمئنم

15:44.167 --> 15:46.633
بچه مو پس میگیرم

16:28.100 --> 16:30.533
کلی اسباب بازی خریدم

16:30.633 --> 16:32.267
نگاه کن خوک هست

16:32.433 --> 16:34.400
ببر هست

16:34.533 --> 16:38.167
زرافه و خرگوشم هست

16:38.267 --> 16:40.733
هر حیوونی که بتونی با پیپو باهاش بازی کنی

16:40.900 --> 16:42.233
اینجا هست

16:42.400 --> 16:44.433
کل باغ وحش و اوردم

16:44.600 --> 16:46.033
خوبه نه؟

16:48.133 --> 16:51.433
کلی هم عروسک برات خریدم

16:51.600 --> 16:52.933
نگاه کن نگاه کن نگاه کن

16:53.067 --> 16:56.367
...یه پرنسس هست ، یه طراح

16:56.467 --> 17:03.433
نگاه کن دکتر و معلم هم هست

17:03.567 --> 17:05.200
میبینی؟

17:05.300 --> 17:10.900
همه شغل ها هست

17:11.000 --> 17:13.600
مثل زندگی واقعی

17:13.767 --> 17:16.533
خانما میتونن همه اینا باشن

17:16.667 --> 17:18.667
خانما توانمندن

17:18.833 --> 17:20.633
باریکلا به خانما

17:20.767 --> 17:24.767
تو چی؟ تو میخوای وقتی بزرگ شدی کدومشون شی؟

17:24.867 --> 17:26.767
بگو بهم

17:26.867 --> 17:29.833
من همه جوره حمایتت میکنم

17:30.000 --> 17:32.767
ممنون بابت اسباب بازی ها خاله کارمن

17:32.867 --> 17:34.467
خواهش میکنم عزیزم

17:34.633 --> 17:36.067
...خاله کارمن

17:36.833 --> 17:39.633
مامان انا کی میاد؟

17:39.767 --> 17:42.733
خیلی وقته ندیدمش

17:42.833 --> 17:44.667
دلم براش تنگ شده

17:46.000 --> 17:47.133
...خب

17:48.700 --> 17:52.200
...خب...اوم

17:53.567 --> 17:58.000
داره کارهای رفتنتون و میکنه

17:58.133 --> 18:01.500
میبینی که ادم بد ها همه جا هستن

18:01.667 --> 18:06.033
برای همین سخته که بتونه کاراشو راحت انجام بده

18:06.200 --> 18:08.500
ولی وقتی همه چی حل شه

18:08.633 --> 18:11.667
مطمئنم میتونید دوباره همو ببینید

18:13.200 --> 18:15.333
ولی حتی زنگ هم نزده

18:16.400 --> 18:19.167
میشه ما بهش زنگ بزنیم؟

18:19.333 --> 18:22.033
واقعا میخوام باهاش صحبت کنم

18:23.400 --> 18:24.333
...ام

18:26.900 --> 18:28.033
وایسا

18:50.367 --> 18:53.900
انا لطفا صحبت کن-
نظرتو بگو لطفا-

18:54.067 --> 18:55.800
ازت میخوام تمرکز کنی

18:55.933 --> 18:57.267
محاکمه اسونی نیست

18:57.433 --> 18:59.400
کلی بد و بیراه بهت میگن

18:59.567 --> 19:01.100
میتونن حرفات و بچرخونن و به نفع خودشون برداشت کنن

19:01.267 --> 19:03.500
ولی ما اماده ایم

19:03.600 --> 19:06.400
نگران نباش
هوات و دارم

19:06.567 --> 19:08.600
تو هر قدم پیشتم

19:14.100 --> 19:15.400
انا؟

19:16.300 --> 19:18.400
قوی باش باشه؟

19:18.533 --> 19:23.567
مطمئنم قاضی همه چیو درک میکنه

19:25.933 --> 19:27.500
انا

19:27.600 --> 19:30.867
ما شاهدیم که چقدر برای اسایش گریس تلاش کردی

19:33.600 --> 19:34.533
انا

19:35.400 --> 19:36.900
تو میتونی

19:42.833 --> 19:44.433
ما خانواده ایم

19:45.800 --> 19:47.600
کنارتیم

19:59.600 --> 20:00.567
انا؟

20:01.433 --> 20:03.433
تو تمام زندگیت قوی بودی

20:05.300 --> 20:09.633
تو احتمالا شجاع ترین زنی هستی که میشناسم

20:12.333 --> 20:14.167
فقط به گریس فکر کن

20:16.167 --> 20:18.267
همه اینا بخاطر اونه

20:26.867 --> 20:28.933
باید بریم داخل

20:52.533 --> 20:54.333
<i>...جنجال حقوقی به پاست</i>

20:54.467 --> 20:55.833
<i>کی قراره مثل یه مادر رفتار کنی؟</i>

20:55.967 --> 20:58.333
<i>بعد تمام کارایی که در حقش کردی میری زندان</i>

20:58.467 --> 20:59.833
<i>...متهم</i>

20:59.967 --> 21:02.033
<i>دخترم نخواست دیگه باهام برگرده</i>

21:02.200 --> 21:04.433
<i>چون این زن شست و شوی مغزیش داده</i>

21:04.533 --> 21:06.533
<i>بخاطر داستان زشتش مقصر شناخته میشه</i>

21:06.700 --> 21:08.700
<i>هرکاری که خانم سارمینتو کرده روی وضعیت</i>

21:08.900 --> 21:11.200
<i>روانیش اثر گذاشته و بخاطر وضعیت روحیشه</i>

21:11.367 --> 21:12.567
<i>انا دیوونه نیست</i>

21:12.733 --> 21:15.167
<i>چون گذشته بدی داشتم گریس و با خودم نبردم</i>

21:15.267 --> 21:17.533
<i>یکی باید نجاتش میداد</i>

21:17.667 --> 21:19.367
<i>مخصوصا از دست پدر و مادرش</i>

21:19.391 --> 21:21.391
<i>نجات گریس ، داستان ناگفته
اخرین امید</i>

21:21.415 --> 22:43.415
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:هفتاد و یک
