WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:چهل و شش

00:00.800 --> 00:03.267
<i>مامان مامان کجا میریم؟
</i>

00:03.600 --> 00:06.533
<i>نمیدونم باید از اینجا بریم
</i>

00:06.633 --> 00:08.533
<i>بیا اینجا قایم شیم
بدو
</i>

00:09.567 --> 00:11.267
<i>اخ-
مامان-</i>

00:12.100 --> 00:13.200
<i>وای</i>

00:17.433 --> 00:18.633
<i>من..من خوبم</i>

00:22.667 --> 00:26.367
<i>وقتی تورو دزدید نترسیدی؟
</i>

00:26.467 --> 00:29.700
<i>اون منو ندزدید من اونو دزدیدم
</i>

00:30.900 --> 00:33.267
<i>مامان داشت اون موقع میرفت</i>

00:34.000 --> 00:34.967
<i>...ولی</i>

00:36.033 --> 00:41.167
<i>من ازش خواستم منو ببره پیش خاله بابام تو کوزون
</i>

00:41.333 --> 00:43.400
<i>بعدشم فهمیدیم که خاله بابام مرده
</i>

00:44.200 --> 00:46.333
<i>اینطوری شد که موند پیشم
</i>

00:48.133 --> 00:50.167
<i>به این میگن بچه دزدی خانم میراندا؟
</i>

00:55.133 --> 00:58.467
<i>راستش منم دیگه نگران امنیتمون اینجام
</i>

00:58.633 --> 01:01.133
<i>سارا دست از سرمون برنمیداره
</i>

01:01.267 --> 01:03.233
<i>صبر کنیم تا این جریانا تموم شه</i>

01:04.500 --> 01:09.633
<i>من یه دوستی دارم که تو مانیلا واحد اپارتمانی داره
</i>

01:11.367 --> 01:12.667
<i>فعلا میریم اونجا</i>

01:15.000 --> 01:15.867
<i>انا</i>

01:17.233 --> 01:18.800
<i>بهم یه فرصت بده</i>

01:20.567 --> 01:23.800
<i>بهت ثابت میکنم که میتونی بهم اعتماد کنی
</i>

01:23.900 --> 01:25.667
<i>بی گناهیت و ثابت میکنم</i>

01:25.833 --> 01:27.933
<i>سارا و چیتو رو میندازم زندان
</i>

01:31.000 --> 01:32.333
<i>برگرد به کارامای
</i>

01:32.467 --> 01:35.467
<i>کمکم کن نظر مردم و در مورد انا عوض کنم
</i>

01:35.567 --> 01:37.967
<i>کمک کن واقعیت و اشکار کنم
</i>

01:37.967 --> 01:39.300
<i>ایا سارا باناگ یه قربانیه</i>

01:39.467 --> 01:42.600
<i>یا خودش پشت تمام اتفاقاتی که برای بچش افتاده هست؟</i>

01:43.667 --> 01:44.700
<i>چه خبر شده؟</i>

01:44.833 --> 01:46.967
<i>چرا میراند والدز داره سارا رو بد جلوه میده؟
</i>

01:47.067 --> 01:48.000
<i>خب سارا که بد هست</i>

01:48.167 --> 01:49.400
<i>مگه تو یه تیم نیستن؟</i>

01:49.533 --> 01:51.700
<i>شاید خانم میراندا بالاخره واقعیت و فهمیده
</i>

01:59.167 --> 02:01.500
بازنده بازنده
میبازی

02:01.667 --> 02:03.467
برنده میشیم

02:03.600 --> 02:05.467
امکان نداره اصلا بازی کردن بلد نیستین

02:09.267 --> 02:12.300
حتی بلد نیستین توپ و شوت کنید

02:14.700 --> 02:15.833
هی بچه کوچولو

02:17.100 --> 02:18.533
تازه اومدی؟

02:18.700 --> 02:19.767
میخوای بازی کنی؟

02:21.200 --> 02:22.500
بیا پیشمون

02:23.200 --> 02:26.200
ببخشید ولی من نمیتونم بیام بیرون

02:26.367 --> 02:28.833
چرا؟ زندانی شدی؟

02:29.967 --> 02:31.167
دست و پات و بستن؟

02:31.267 --> 02:32.667
نه

02:32.767 --> 02:34.233
خب پس بیا

02:34.933 --> 02:37.167
ببخشید ولی واقعا نمیتونم

02:37.300 --> 02:39.333
باشه ، خداحافظ-
خداحافظ-

02:42.200 --> 02:43.767
بعدا میبینمت

02:51.633 --> 02:53.533
میخوای باهاشون بازی کنی؟

02:54.667 --> 02:55.867
اشکالی نداره

02:57.400 --> 02:59.933
من به تنهایی بازی کردن عادت دارم

03:07.433 --> 03:08.867
نگران نباش

03:08.967 --> 03:11.967
وقتی این ماجرا تموم شه

03:13.167 --> 03:14.867
میتونی ازادانه بازی کنی

03:14.967 --> 03:17.233
با هرکی خواستی هرکجا که خواستی بازی کنی

03:17.400 --> 03:18.967
واقعا؟

03:19.100 --> 03:20.867
اون روز میرسه؟

03:24.867 --> 03:26.267
قول میدم

03:39.000 --> 03:40.233
مثل همیشه ست

03:40.333 --> 03:41.967
اصلا عجیب رفتار نمیکنه

03:43.100 --> 03:45.433
یواشکی شده بره جایی

03:46.267 --> 03:48.967
یا زود از محل کار بره؟

03:49.833 --> 03:51.733
نه چطور؟

03:51.867 --> 03:55.067
چون حس ششم من بهم میگه

03:55.200 --> 03:56.767
که انا رو مخفی کرده

03:56.900 --> 04:00.967
ولی مطمئنی انا از پالاوان رفته؟

04:01.133 --> 04:03.933
چرا جولیوس برگشته اینجا اگه انا رو مخفی کرده؟

04:04.033 --> 04:05.467
نمیدونم

04:05.633 --> 04:08.100
فقط حس میکنم کاسه ای زیر نیم کاسه ست

04:08.200 --> 04:12.133
متاسفم جس ولی به نظرم تو داری حسودی میکنی

04:12.300 --> 04:13.600
البته که نه

04:14.867 --> 04:17.200
میخوای برگردی با جولیوس تو رابطه یا نه؟

04:20.633 --> 04:21.933
میخوام-
ببین-

04:22.033 --> 04:24.433
یادته چرا جدا شدین؟

04:24.567 --> 04:26.600
چون تو بی دلیل حسودی میکردی

04:27.767 --> 04:29.733
ولی در این مورد مطمئنم تامی

04:29.867 --> 04:32.133
بعد تمام چیزهایی که تو پالاوان دیدم

04:32.733 --> 04:34.633
...و اینکه چطور ازش محافظت میکرد

04:37.100 --> 04:41.533
میدونم که فقط یه راهی هست که میتونه باعث شه من و جولیوس باهم اشتی کنیم

04:43.833 --> 04:47.567
و اونم اینکه انا گورشو از زندگی مون گم کنه

05:38.233 --> 05:40.133
متاسفانه خبر بدی دارم

05:41.400 --> 05:42.800
بهم بگو

05:43.833 --> 05:45.100
خب

05:45.967 --> 05:51.067
طبق ازمایش کولونوسکوپی که گرفتیم

05:53.667 --> 05:57.200
به سرطان روده مبتلا شدی

06:04.333 --> 06:05.867
میراندا

06:06.000 --> 06:08.533
میراندا خوبی؟

06:10.133 --> 06:11.900
...چقدر

06:13.467 --> 06:15.100
چقدر وخیمه؟

06:15.933 --> 06:17.133
مرحله چهارم

06:18.267 --> 06:20.000
رسیده به کبدت

06:20.133 --> 06:24.600
ولی باهم میتونیم صحبت کنیم ببینیم چه راه هایی هست

06:26.667 --> 06:28.500
امکان نداره

06:31.267 --> 06:32.967
<i>بهم یه فرصت بده</i>

06:34.500 --> 06:37.767
<i>بهت ثابت میکنم که میتونی بهم اعتماد کنی
</i>

06:40.433 --> 06:42.667
<i>بی گناهیت و ثابت میکنم
</i>

06:42.833 --> 06:44.967
<i>سارا و چیتو رو میندازم زندان
</i>

06:49.800 --> 06:51.867
هنوز خیلی کار دارم

06:53.400 --> 06:56.700
هنوز...هنوز برای دخترم جبران نکردم

06:59.300 --> 07:00.633
نمیتونم بمیرم

07:05.633 --> 07:08.367
میراندا منتظرت بودم

07:08.500 --> 07:12.133
از جوایز اسیایی زنگ زدن

07:12.300 --> 07:13.800
رسمیه

07:14.000 --> 07:16.567
جایزه دستاورد طول عمر مال خودته

07:16.700 --> 07:19.633
تبریک میگم رفیق
خیلی برات خوشحالم

07:19.767 --> 07:22.633
بالاخره همه چی داره برمیگرده سرجاش

07:23.433 --> 07:24.967
نه اینطور نیست

07:25.600 --> 07:26.700
منظورت چیه؟

07:26.833 --> 07:28.300
تو الان توی اوج کارتی

07:28.400 --> 07:29.633
دخترتم پیدا کردی

07:29.767 --> 07:31.200
دیگه چی میخوای؟

07:32.233 --> 07:33.167
زمان

07:33.333 --> 07:34.233
ها؟

07:34.367 --> 07:36.200
به زمان احتیاج دارم

07:40.500 --> 07:42.967
من هنوز قضیه رو با انا حل نکردم

07:44.367 --> 07:46.833
هنوز واقعیت و نمیدونه

07:48.300 --> 07:51.733
نگران نباش بالاخره میتونی بهش بگی

07:51.867 --> 07:54.600
میراندا باید جشن بگیریم

07:56.933 --> 07:57.833
...من

07:58.633 --> 08:00.100
میخوام تنها باشم

08:02.300 --> 08:03.200
باشه

08:55.133 --> 08:57.100
خانم میراندا تبریک میگم

08:57.200 --> 08:59.267
شنیدم قرارداد و امضا کردین

08:59.433 --> 09:01.833
تا بشین مدیر بخش اخبار

09:03.033 --> 09:04.933
پس امیدوارم بهتر رفتار کنی اشلی

09:05.100 --> 09:06.967
من الان رئیستم

09:08.833 --> 09:10.067
خانم میراندا

09:10.167 --> 09:11.800
سارا برگشتی؟

09:11.967 --> 09:13.500
...خب

09:14.033 --> 09:16.167
دیگه اونجا کاری نداشتم

09:16.300 --> 09:18.600
انا با خانوادش رفتن

09:18.767 --> 09:20.733
وقتی فهمیدم برگشتم

09:20.833 --> 09:22.433
تا بتونم به تحقیقاتم ادامه بدم

09:24.633 --> 09:26.100
مگه بهت نگفتم سارا؟

09:26.200 --> 09:28.567
مزاحمت ایجاد کردن کمکی نمیکنه

09:28.700 --> 09:30.033
مزاحمت؟

09:30.167 --> 09:31.933
به نظر شما من اینکارو کردم؟

09:32.633 --> 09:35.800
برای همین اونروز تو برنامه تون گزارشش دادین؟

09:35.900 --> 09:38.333
منو ادم بده کردین

09:39.233 --> 09:41.800
فقط نشون دادم چقدر شجاعی

09:41.967 --> 09:45.367
و تا چه حد یه مادر میتونه برای بچش پیش بره

09:46.500 --> 09:50.100
خانم میراندا ، شما نشون دادی من چقدر خشنم

09:50.200 --> 09:51.967
و چقدر نسبت به خانواده اونا خشمگینم

09:52.067 --> 09:54.333
اینطوری بیشتر انگار من بلایی سر دختر خودم اوردم

09:54.500 --> 09:58.933
نه من میخواستم بچه دزده

09:59.033 --> 10:01.100
خیلی ازت بترسه

10:01.600 --> 10:02.500
میخوام ببینن

10:02.600 --> 10:04.700
که با بد زنی در افتادن

10:04.867 --> 10:06.700
شاید اینطوری گریس و برگردونن

10:06.867 --> 10:09.367
خانم میراندا اینطوری نیست ولی

10:09.533 --> 10:12.633
طبق چیزی که خوندم مردم توی فضای مجازی

10:12.733 --> 10:13.733
دارن منو نقد میکنن

10:13.867 --> 10:15.033
اوه

10:15.200 --> 10:17.400
...شاید برداشته شون اینه

10:17.533 --> 10:19.900
چون تو با کاری که چیتو کرد همکاری کردی

10:20.033 --> 10:20.900
میدونی که منظورم باج گیریه

10:22.933 --> 10:24.800
اگه میخوای بی گناه شناخته شی

10:26.400 --> 10:29.867
باید هرچی در مورد چیتو میدونی رو بگی

10:30.400 --> 10:32.567
چون نمیشه کاری که کرده رو نادیده گرفت

10:33.700 --> 10:34.633
...خب

10:35.567 --> 10:38.200
خانم میراندا یعنی میگین

10:38.367 --> 10:40.167
من باید به چیتو خیانت کنم؟

10:40.267 --> 10:43.833
قبل اینکه تورو زمین بزنه به هرحال کار درست همینه

10:43.933 --> 10:46.200
باید دخترت و پیدا کنی

10:46.300 --> 10:48.333
باید مردم نسبت بهت حس همدردی داشته باشن

10:49.200 --> 10:51.400
...اگه فقط من باورت کنم

10:51.567 --> 10:53.733
چطوری میخوای بچه ات و پیدا کنی؟

10:54.367 --> 10:56.567
بهش فکر کن سارا

11:03.567 --> 11:04.667
سلام

11:04.767 --> 11:06.367
من اشلی سانتیلان هستم

11:06.533 --> 11:07.933
من دستیار مجری خانم میراندام

11:10.233 --> 11:11.200
چی میخوای؟

11:12.433 --> 11:16.300
شاید میراندا ادا در بیاره که مادر ملیه

11:16.433 --> 11:19.467
چون به هرحال دنبال داستان توعه

11:19.600 --> 11:22.567
چون اینطوری میتونه خودشو بهتر جلوه بده و امتیاز های برنامه شو ببره بالاتر

11:22.733 --> 11:25.867
ولی وقتی مردم نظرات منفی در موردت بدن

11:25.967 --> 11:27.200
تورو میندازه زیر اتوبوس و از روت رد میشه

11:27.300 --> 11:30.767
واقعا فکر میکنی جایگاه و اعتبار مهم شو بخاطر تو خراب میکنه؟

11:30.933 --> 11:32.300
من که اینطور فکر نمیکنم

11:34.767 --> 11:38.100
اگه اوضاع خراب شد و فهمیدی که من گزینه مناسبیم

11:39.100 --> 11:39.767
بهم زنگ بزن

11:40.400 --> 11:41.400
من کمکت میکنم و هوات و دارم

11:47.633 --> 11:48.633
فعلا

11:57.767 --> 11:58.600
همین قربان

11:58.700 --> 12:03.733
هرچی یادم میومد و بهتون گفتم

12:03.833 --> 12:05.100
چرا دوباره میپرسین قربان؟

12:05.267 --> 12:08.633
واقعیت داره که سارا بخاطر گریس پول گرفته؟

12:08.800 --> 12:11.900
این یعنی معلمه بچه رو ندزدیده؟

12:12.700 --> 12:14.400
خیلی ممنون-
اوه-

12:14.500 --> 12:16.733
چرا سوال های مارو جواب ندادین؟

12:16.867 --> 12:17.967
اره خب

12:18.667 --> 12:20.533
هی بچه جون میتونم ازت سوال بپرسم؟

12:21.500 --> 12:23.167
تو چیزهای قابل بازیافت جمع اوری میکنی درسته؟

12:23.333 --> 12:24.600
بله هر روز صبح

12:24.700 --> 12:26.767
چیزی در مورد دختر گمشده میدونی؟

12:26.867 --> 12:27.667
منظورتون گریسه؟

12:27.833 --> 12:31.100
اره یه سری چیزها بهش میفروختم

12:31.200 --> 12:32.800
پیدا شده؟

12:32.967 --> 12:34.333
نه هنوز

12:34.500 --> 12:36.300
بازم دارم از ادم های اطراف پرس و جو میکنم

12:36.467 --> 12:38.033
تا کسی نمونه که باهاش مصاحبه نکرده باشم

12:38.867 --> 12:40.600
پلیس باهات مصاحبه کرده؟

12:40.700 --> 12:41.633
نه هنوز

12:41.800 --> 12:43.767
گفتی هر روز جمع اوری میکنی درسته؟

12:44.900 --> 12:47.967
پس روزی که گریس ناپدید شد اینجا بودی؟

12:48.100 --> 12:50.367
بله ولی گریس و ندیدم

12:50.533 --> 12:52.167
فقط ناپدری شو دیدم

12:52.267 --> 12:54.300
متوجه شدی داره چیکار میکنه؟

12:54.933 --> 12:55.967
سوار وانت شد

12:56.700 --> 12:58.633
شاید جایی میرفت

13:00.033 --> 13:03.867
یادمه یه گونی انداخت پشت وانت

13:04.033 --> 13:04.900
گونی؟

13:06.033 --> 13:07.133
دیدی داخلش چی هست؟

13:07.233 --> 13:08.667
نه

13:08.833 --> 13:09.900
ولی سنگین بود

13:10.833 --> 13:12.667
حتی بهش مشت میزد

13:12.767 --> 13:14.700
حتی از این خانم هم کوفته ماهی خرید

13:14.867 --> 13:17.833
خانم روزی که گریس ناپدید شد

13:18.000 --> 13:19.367
چیتو از شما خرید کرد؟

13:19.533 --> 13:21.233
اره ولی حتی پولشم نداد

13:22.433 --> 13:26.033
یادتونه چی پوشیده بود

13:26.133 --> 13:28.100
یا اونروز چه شکلی شده بود؟

13:28.233 --> 13:29.867
ترسیده بود یا استرس داشت؟

13:30.567 --> 13:32.433
ببخشید ولی یادم نمیاد

13:32.567 --> 13:35.367
فقط یادمه یه تاپ پوشیده بود

13:35.533 --> 13:37.033
قهوه ای بود فکر کنم

13:37.900 --> 13:40.233
و شب قبل ناپدید گریس هم

13:40.400 --> 13:42.000
من صدای جیغ یه دختر بچه رو شنیدم

13:42.767 --> 13:45.000
چجور جیغی؟-
انگار بیشتر از ترس بود-

13:45.100 --> 13:46.033
یا بخاطر درد

13:46.133 --> 13:47.533
توام شنیدی مگه نه؟

14:31.833 --> 14:34.333
وای اینجا خیلی خوشگله

14:51.533 --> 14:53.500
وای

14:53.633 --> 14:56.500
برای همینه خانم میراندا انقدر خوشگله

14:56.667 --> 14:59.900
کلی چیز میز میزنه به صورتش

15:20.300 --> 15:21.600
اوه

15:25.867 --> 15:28.033
این دستبند منه

15:28.200 --> 15:30.433
اینجا چیکار میکنه؟

15:30.567 --> 15:33.633
چرا دوتاست؟

15:42.000 --> 15:43.133
گریس

15:44.233 --> 15:45.900
گریس چی دستته؟

15:46.733 --> 15:50.733
ببخشید که به وسایلتون دست زدم

15:50.867 --> 15:52.567
ببخشید گریس

15:52.733 --> 15:56.033
این خیلی برای من مهمه

15:56.167 --> 15:59.133
میخواستم به مامان نشونش بدم

15:59.200 --> 16:02.400
چون توام عین دستبند مامان و داری

16:02.533 --> 16:05.333
مامان دستبند شو داد به من

16:05.433 --> 16:07.900
ولی من گمش کردم

16:09.200 --> 16:10.100
اوه

16:11.067 --> 16:12.100
...گریس

16:12.233 --> 16:13.833
...ببخشید ولی

16:13.967 --> 16:16.500
میشه به مامانت در مورد

16:16.633 --> 16:17.900
دستبند چیزی نگی؟

16:18.033 --> 16:21.000
چرا؟ فکر میکنی حسودی میکنه؟

16:22.800 --> 16:24.267
مامان اینطور ادمی نیست

16:24.433 --> 16:27.033
منظورم این نیست عزیزم

16:27.133 --> 16:30.933
چون من میخوام دستبند و بهش بدم

16:31.067 --> 16:33.000
میخوام سورپرایزش کنم

16:33.133 --> 16:35.400
میشه این راز بین خودمون بمونه؟

16:38.300 --> 16:39.600
باشه مثبت

16:40.933 --> 16:43.767
مرسی
میزارمش سر جاش باشه؟

16:49.000 --> 16:51.533
چرا این همه غذا؟

16:51.667 --> 16:53.433
برای تو و اناست

16:53.567 --> 16:57.200
قرار بود سورپرایز شه ولی خرابش کردی

16:57.333 --> 16:59.700
خیلی هم سورپرایز خوبیه

16:59.833 --> 17:01.200
بیا اینجا

17:08.433 --> 17:09.300
شرلی

17:10.267 --> 17:11.867
لطفا اینو بزار یخچال

17:12.000 --> 17:13.267
غذا درست کردی؟

17:13.400 --> 17:15.767
فرستادیم یتیم خونه خانم

17:15.867 --> 17:17.100
مامانم اونجاست؟

17:17.200 --> 17:19.300
گفتن غذارو میبرن اونجا

17:19.433 --> 17:21.733
ولی زیاد نمیمونن

17:22.867 --> 17:25.400
رفته یجا دیگه؟

17:25.533 --> 17:26.633
چیزی نگفتن خانم

17:40.300 --> 17:41.333
الو؟

17:41.467 --> 17:43.900
تامی مامان اونجاست؟

17:44.033 --> 17:47.800
نه ، مگه هر سال این موقع کار نمیکنه؟

17:47.933 --> 17:50.833
اره چون تولد خواهرمه

17:52.800 --> 17:54.267
باشه مرسی

17:59.567 --> 18:00.867
کجا ممکنه رفته باشه؟

18:07.633 --> 18:08.533
گریس؟

18:10.333 --> 18:12.200
انا چیشده؟

18:12.367 --> 18:15.200
گریس و پیدا نمیکنم
دارم نگران میشم

18:15.367 --> 18:17.533
سورپرایز-
سورپرایز-

18:20.200 --> 18:23.033
چه خبره؟ این همه غذا برای چیه؟

18:23.200 --> 18:25.300
امروز برای من روز خاصیه

18:35.400 --> 18:37.767
قراره یه جایزه بگیرم

18:37.767 --> 18:40.367
برای همین گفتم یه جشن کوچیک بگیریم

18:42.867 --> 18:46.200
بهتر نبود با همکارهاتون و یا

18:46.333 --> 18:48.233
دخترتون جشن میگرفتین؟

18:49.233 --> 18:50.667
با اوناهم جشن میگیرم

18:50.833 --> 18:54.000
ولی میخوام با شماهم جشن بگیرم

18:56.033 --> 18:59.567
ببخشید ولی به نظرم تا الانشم خیلی بهمون کمک کردین

19:00.567 --> 19:02.733
...خیلی بهتون مدیونیم

19:04.200 --> 19:05.833
و جبران کردنش هم خیلی سخته

19:08.567 --> 19:12.867
انا من احتیاجی به جبران ندارم

19:12.967 --> 19:16.933
اصلا اینطور فکر نکن که باید کاری برام بکنی

19:21.433 --> 19:22.533
چرا؟

19:24.400 --> 19:26.000
کسی باعث شده که اینطور حس کنی همیشه؟

19:29.233 --> 19:30.600
خانوادت؟

19:32.067 --> 19:32.933
نه

19:34.767 --> 19:37.033
...من هرکار برای خانوادم بکنم

19:38.433 --> 19:40.300
بخاطر اینکه خودم میخوام انجام میدم

19:41.667 --> 19:43.067
چون تعهد دارم

19:44.067 --> 19:44.933
انا

19:46.900 --> 19:50.300
انجام دادن کاری برای خانواده جز تعهدات نیست

19:50.433 --> 19:52.567
ولی باید بخاطر یه اتفاق براشون جبران کنم

19:52.733 --> 19:53.767
چه اتفاقی؟

20:15.167 --> 20:16.500
<i>...مدارک ها</i>

20:16.633 --> 20:18.333
<i>باید یه ازمایش خون دیگه داشته باشیم</i>

20:18.467 --> 20:19.633
<i>کنار هم قرار میگیرن</i>

20:19.800 --> 20:23.100
<i>به نظرتون ممکنه انا بچه رو دزدیده باشه؟</i>

20:23.200 --> 20:24.467
<i>بچه دردسر سازیه</i>

20:24.633 --> 20:25.567
<i>...و همه چی داره</i>

20:25.667 --> 20:28.267
<i>دلم برای چیزهایی که قبلا داشتم تنگ شده</i>

20:28.433 --> 20:30.400
<i>مثل مدرسه رفتن</i>

20:30.500 --> 20:32.267
<i>وضعیت رو که میدونی مگه نه؟</i>

20:32.433 --> 20:34.600
<i>نمیشه به هرکسی اعتماد کرد</i>

20:34.800 --> 20:36.500
<i>تغییر میکنه</i>

20:36.667 --> 20:38.933
<i>چطور اینکارو میکنید؟-
چه کاری؟-</i>

20:39.033 --> 20:40.600
<i>مادر خوبی بودن</i>

20:40.624 --> 20:42.624
<i>نجات گریس ، داستان ناگفته </i>

20:42.648 --> 21:24.648
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:چهل و شش
