WEBVTT

00:02.233 --> 00:05.193
June? June!

00:05.903 --> 00:07.193
June!

00:07.733 --> 00:12.743
<b>I Want to See Your Gentle Smile Again</b>

00:07.973 --> 00:09.313
What's wrong?!

00:09.313 --> 00:11.063
Let's go save everyone!

00:14.063 --> 00:17.493
Jeez! Right when everyone's in danger?!

00:24.853 --> 00:26.293
June-kun?

00:39.183 --> 00:40.263
It'll be okay.

00:41.743 --> 00:43.103
I won't let you.

00:43.783 --> 00:48.773
I won't let... anyone else disappear!

01:02.473 --> 01:06.583
<i>There's something we need to 
protect on this planet</i>

01:07.503 --> 01:12.093
<i>We pass it on to let history continue</i>

01:12.093 --> 01:16.263
<i>The past that hurt you and made you cry</i>

01:16.723 --> 01:20.973
<i>This song is here to heal it</i>

01:20.973 --> 01:25.973
<i>Far away... We must never forget</i>

01:25.973 --> 01:30.563
<i>Far away... The bond in our hearts</i>

01:30.563 --> 01:36.163
<i>So far away... No matter how distant 
the memories are</i>

01:36.163 --> 01:39.783
<i>We'll piece them together</i>

01:39.783 --> 01:49.673
<i>Embrace the shining future and let's go</i>

01:49.673 --> 01:59.433
<i>Look at the overflowing light, 
slipping through the mirage</i>

01:59.433 --> 02:09.183
<i>Seize the bright sun and let's go</i>

02:09.183 --> 02:20.653
<i>To the new world, 
bringing smiles along the way</i>

02:27.753 --> 02:31.603
Only my school got swallowed up 
by the Mirage, huh?

02:32.343 --> 02:33.503
Did you get in touch with Rui?

02:33.873 --> 02:36.333
Hayama-san and the others are trying!

02:36.333 --> 02:38.883
But it's been difficult...

02:39.713 --> 02:42.263
We're in a real bind.

02:43.263 --> 02:45.933
That's nothing new.

02:45.933 --> 02:49.023
It's our job at Harmonia to take care of it.

02:49.343 --> 02:51.073
Bring it up by 0.16!

02:51.073 --> 02:54.943
Rerunning the depth survey at 6.77.

02:56.683 --> 02:57.533
We've got a hit!

02:58.143 --> 02:59.473
Adjust the penetration angle!

02:59.983 --> 03:02.263
The Gate matches at 6.77!

03:02.263 --> 03:04.303
Launch the Mirage Pathfinder!

03:04.303 --> 03:06.243
Deploy five Ideal Sondes!

03:06.243 --> 03:07.033
Copy!

03:07.693 --> 03:11.043
When you make contact with Rui, 
send her this data.

03:11.783 --> 03:13.133
That's the top priority.

03:13.803 --> 03:15.043
What's this?

03:15.303 --> 03:17.533
SI-VIS's latest weapon.

03:17.533 --> 03:22.803
Also... today, you're in charge of 
the field in place of Rui.

03:23.083 --> 03:25.873
Uh... Yes, ma'am!

03:33.103 --> 03:35.563
What a way to reveal it.

03:37.023 --> 03:39.903
Everyone will most likely come 
to the stage in the school yard!

03:39.903 --> 03:40.723
Hurry!

03:43.413 --> 03:47.123
The one you all should be attacking... is me!

03:48.983 --> 03:52.223
Soji-kun, you're bleeding.

03:52.763 --> 03:54.273
This is business as usual.

03:54.273 --> 03:56.423
Leave the monsters to me.

03:56.813 --> 03:57.943
Come on, let's go.

04:00.923 --> 04:02.133
Oh, crap!

04:10.893 --> 04:13.773
Walking might be out of the question for you.

04:13.773 --> 04:15.103
Don't be so reckless!

04:15.363 --> 04:17.863
Fighting those monsters?! That's insane!

04:18.193 --> 04:21.063
It's my job.

04:21.063 --> 04:21.883
You...

04:21.883 --> 04:24.363
Now's not the time for you two to fight!

04:26.333 --> 04:28.063
It's just a brick wall collapsing.

04:28.613 --> 04:30.623
You think you're gonna carry her?

04:30.903 --> 04:32.913
And fight on top of that?

04:33.503 --> 04:37.133
Tomoyasu-kun, you're saying
 "Leave it to me," right?

04:39.143 --> 04:40.363
True.

04:40.363 --> 04:43.883
Right. I'm sorry I'm not Soji, 
but I'll carry you.

04:44.423 --> 04:45.293
Does it hurt?

04:46.153 --> 04:47.213
Hang in there.

04:48.433 --> 04:51.103
We should all do what we can.

04:51.583 --> 04:53.563
Let us help, too.

04:53.963 --> 04:55.353
We're your friends, after all.

04:58.953 --> 05:00.413
Friends...

05:04.053 --> 05:07.933
If we can get to the stage, 
we should be all right.

05:08.683 --> 05:09.963
μ-chan.

05:09.963 --> 05:11.983
Will we be... okay?

05:12.763 --> 05:16.503
I'll protect you all, no matter what!

05:17.913 --> 05:19.233
μ-chan!

05:20.063 --> 05:21.193
Whoa!

05:28.553 --> 05:30.393
Eat this!

05:31.413 --> 05:33.773
Oops. Oh well.

05:42.853 --> 05:47.703
Everyone! You need to follow me, got it?!

05:47.703 --> 05:49.953
Yeah!

05:55.703 --> 05:57.823
I received it just fine. Thanks!

05:57.823 --> 05:59.213
Shioriko-chan, how is it going?

05:59.213 --> 06:01.023
<i>All the links are connected.</i>

06:01.023 --> 06:02.143
Then maintain them.

06:02.143 --> 06:03.463
<i>Of course we will!</i>

06:03.733 --> 06:06.033
<i>Transmission's only good 
for another twenty seconds,</i>

06:06.033 --> 06:08.093
<i>but we'll get you the pass 
to the link for sure!</i>

06:08.093 --> 06:09.423
You're so dependable.

06:09.423 --> 06:11.223
Rui-san! Siren!

06:11.563 --> 06:13.183
You came.

06:13.183 --> 06:15.453
The auditorium is filled with enemies.

06:15.453 --> 06:17.983
This is the only stage left.

06:17.983 --> 06:20.413
The preparation is underway 
on our side as well.

06:20.413 --> 06:22.693
With the help of brave kids.

06:22.693 --> 06:24.033
We're going to help!

06:23.383 --> 06:24.033
Absolutely!

06:24.033 --> 06:24.893
We've got this!

06:24.893 --> 06:26.083
You guys...

06:26.083 --> 06:27.863
Th-There you are!

06:28.293 --> 06:30.363
I found you!

06:32.103 --> 06:33.613
June-kun.

06:35.163 --> 06:36.653
I wonder if he's okay.

06:42.713 --> 06:44.163
I'm all right!

06:44.163 --> 06:45.963
It's just a scratch! Let's go.

06:53.013 --> 06:54.033
Siren!

06:54.473 --> 06:56.053
Everyone's here!

06:56.863 --> 06:58.513
A new song.

06:58.513 --> 06:59.953
Be ready in five.

06:59.953 --> 07:01.843
Winging it, yet again.

07:01.843 --> 07:03.193
It's business as usual.

07:03.773 --> 07:07.193
Hey, what's going to happen now?

07:09.313 --> 07:10.533
A concert!

07:14.203 --> 07:15.063
What?

07:15.863 --> 07:17.363
Wait, what's going on?

07:18.413 --> 07:19.503
What's happening?

07:19.773 --> 07:21.343
Is that Siren?

07:21.343 --> 07:22.743
She'll sing here?

07:22.743 --> 07:24.083
Don't we need to run?

07:24.083 --> 07:27.333
Hey, you're not gonna just 
start singing, are you?!

07:27.333 --> 07:29.003
We have to explain ourselves!

07:31.733 --> 07:32.563
You're on.

07:32.563 --> 07:34.493
Huh?! Hey!

07:42.943 --> 07:46.173
Currently, this school is facing 
a threat called XENOS—

07:46.173 --> 07:47.483
You're starting <i>there</i>?!

07:47.483 --> 07:48.883
What does that mean?

07:47.483 --> 07:48.883
Oh, she took the mic.

07:48.883 --> 07:51.153
'Kay, I'll just touch on what really matters!

07:51.563 --> 07:58.083
SI-VIS has this strange power, and we can 
take down those weird monsters!

07:58.083 --> 07:58.793
Here.

07:59.263 --> 08:02.133
But our power alone isn't enough.

08:02.133 --> 08:03.923
We need your power, too.

08:04.203 --> 08:05.673
Our power?

08:05.673 --> 08:07.663
It's nothing crazy!

08:07.663 --> 08:10.673
Your cheers. Your passion!

08:10.673 --> 08:14.433
It gives us in SI-VIS lots of energy!

08:19.733 --> 08:20.813
I...

08:23.413 --> 08:28.183
I've always tried to handle 
everything by myself.

08:28.183 --> 08:33.023
This festival... no, long before that.

08:33.873 --> 08:36.973
But that was wrong.

08:37.453 --> 08:40.833
And I've come to realize that, 
thanks to my friends.

08:42.543 --> 08:46.113
Please. Lend us your hands!

08:47.313 --> 08:50.553
Please help us!

08:55.103 --> 08:58.973
I want to protect the place we live 
alongside each other.

08:59.423 --> 09:02.723
Let's protect Saegusa Academy together!

09:14.373 --> 09:15.743
Thank you.

09:25.833 --> 09:27.213
Then let's get started!

09:27.213 --> 09:28.463
It's go time!

09:28.463 --> 09:31.343
This is the school festival's climax!

09:35.723 --> 09:37.343
Take that!

09:37.343 --> 09:38.923
So powerful!

09:38.923 --> 09:41.063
Wouldn't you be in trouble 
if everyone saw that?

09:41.063 --> 09:42.103
It's fine!

09:42.103 --> 09:44.103
<i>The only ones who see this are my friends!</i>

09:44.103 --> 09:45.103
Right?

09:45.103 --> 09:47.123
June, you're going too far!

09:47.123 --> 09:49.733
Hey! Step back so we can coordinate with you!

09:47.993 --> 09:53.303
<i>Everyone has their eyes closed (Generally)</i>

09:49.733 --> 09:52.233
This isn't how June fights.

09:52.233 --> 09:53.983
What's wrong with him?

09:53.303 --> 09:58.503
<i>As they live their lives at random</i>

09:56.203 --> 09:57.303
Assemble.

09:58.503 --> 10:03.693
<i>The truth of this world 
that's hard to face (Mystery)</i>

10:03.693 --> 10:09.223
<i>It becomes laughable through our eyelids</i>

10:04.073 --> 10:04.703
What's that?

10:09.223 --> 10:11.843
<i>Being the artists that we are</i>

10:10.523 --> 10:11.603
June-kun!

10:11.843 --> 10:14.403
<i>In between reason and emotion</i>

10:14.403 --> 10:19.683
<i>Modern-day people who know how to be fools</i>

10:19.683 --> 10:22.283
<i>Manipulated into becoming egoists</i>

10:22.283 --> 10:24.773
<i>They're just ducks in a cage after all</i>

10:24.773 --> 10:30.493
<i>So carry your own scallions, suckers</i>

10:32.813 --> 10:35.283
J-June?

10:40.423 --> 10:45.783
<i>Everyone has their
mouths wide open (Visionary)</i>

10:45.783 --> 10:48.973
Why aren't you protecting yourself?

10:45.783 --> 10:50.893
<i>As they laugh shortsightedly</i>

10:49.513 --> 10:53.993
Why do you fight like
you're trying to get hurt?

10:50.893 --> 10:56.303
<i>The truth of this world 
that's hard to face (Hysterie)</i>

10:56.303 --> 11:01.793
<i>Becomes picturesque through the lenses</i>

10:59.673 --> 11:01.303
He had kind eyes.

11:01.793 --> 11:06.663
<i>Propaganda that never stops ringing</i>

11:04.573 --> 11:06.313
His song was kind.

11:06.663 --> 11:12.473
<i>Hoist the sails with guts</i>

11:07.143 --> 11:08.343
But now...

11:18.853 --> 11:20.953
This is irrational, June!

11:20.333 --> 11:25.373
<i>A cruel portrait of romantic killer</i>

11:25.373 --> 11:31.443
<i>You devour the colorful and vivid dreams</i>

11:28.263 --> 11:28.933
June!

11:28.933 --> 11:29.583
June-kun!

11:31.213 --> 11:33.743
I don't want to fight you!

11:31.443 --> 11:36.193
<i>Which causes your hideously bloated belly</i>

11:34.893 --> 11:39.343
But I have a reason to take you down.

11:36.193 --> 11:39.413
<i>Are you satisfied?</i>

11:39.343 --> 11:40.283
Why?

11:39.413 --> 11:44.673
<i>Romantic killer</i>

11:41.193 --> 11:41.973
"Why?"

11:43.293 --> 11:46.333
Exactly, Krios.

11:47.253 --> 11:53.363
Why did... Junne have to die?

11:53.983 --> 11:55.483
That's...

11:56.363 --> 12:01.033
Why? Why? Why?

12:02.463 --> 12:04.873
Where do you see the justice in it?

12:04.353 --> 12:09.753
<i>Everyone has their earphones on (Generally)</i>

12:06.423 --> 12:07.743
It's not just Junne.

12:08.813 --> 12:13.163
You took away many people, many friends.

12:09.753 --> 12:15.003
<i>As they wobble in the crowd</i>

12:14.013 --> 12:16.253
But that wasn't enough.

12:15.003 --> 12:20.063
<i>The truth of this world 
that's hard to face (Mystery)</i>

12:16.663 --> 12:18.893
You even tried to kill μ!

12:19.503 --> 12:20.763
That's not true!

12:20.063 --> 12:25.533
<i>It turns into fantasy through the cyber realm</i>

12:20.763 --> 12:22.383
What's not true?!

12:25.533 --> 12:28.193
<i>Being the analysts that we are</i>

12:28.193 --> 12:30.783
<i>We're already aware</i>

12:29.643 --> 12:31.223
We're almost there.

12:30.783 --> 12:35.883
<i>Literacy acquired beforehand</i>

12:31.223 --> 12:36.703
So any struggle beyond that 
is irrational, June.

12:35.883 --> 12:38.603
<i>Just you watch, terrorists</i>

12:38.463 --> 12:39.943
We can't stop the descent!

12:38.603 --> 12:41.233
<i>Camouflage, lip service</i>

12:39.943 --> 12:41.343
June-kun.

12:41.233 --> 12:45.623
<i>We'll tear them off and smash your masks</i>

12:41.343 --> 12:42.943
Soji, I'll jump!

12:42.943 --> 12:44.953
Yeah! Come on!

12:45.623 --> 12:50.883
<i>The scathing words of romantic killer</i>

12:50.883 --> 12:56.783
<i>You devour the innocent love</i>

12:51.993 --> 12:53.003
He bounced off!

12:53.003 --> 12:54.533
<i>I still have to try!</i>

12:54.533 --> 12:55.753
<i>Kyoya, time it with me!</i>

12:55.753 --> 12:57.693
Okay! Whatever it takes, we'll break through!

12:56.783 --> 13:00.883
<i>Wickedly huffing and puffing through your nose</i>

12:57.693 --> 12:59.383
Not yet! It's not enough!

12:59.383 --> 13:00.883
μ, get that side!

13:00.883 --> 13:09.373
<i>Did the meal suit your taste, realist?</i>

13:00.883 --> 13:01.923
Got it!

13:01.923 --> 13:03.623
This guy is really tough!

13:03.623 --> 13:07.013
But I'm not gonna let you 
lay a finger on my friends!

13:07.013 --> 13:07.853
Are you okay?!

13:07.853 --> 13:09.713
Yeah! I'm not done!

13:09.713 --> 13:11.243
Let's try it again!

13:15.533 --> 13:17.153
N-No way!

13:17.153 --> 13:19.673
<i>Whatever it takes, I'll save them!</i>

13:21.803 --> 13:23.433
<i>I'm not giving up!</i>

13:26.203 --> 13:28.123
<i>Not... yet...!</i>

13:28.913 --> 13:31.693
Listen, they're our friends.

13:32.653 --> 13:35.933
Are we just going to watch
on the edge of our seats?

13:40.353 --> 13:45.403
<i>This world isn't hell</i>

13:40.633 --> 13:45.783
<i>I won't let... anyone else...</i>

13:45.403 --> 13:53.663
<i>Romantica, hoist the sails with guts</i>

13:47.833 --> 13:48.673
Huh?

13:49.453 --> 13:50.603
What's this?

13:51.213 --> 13:53.183
Let's go!

13:53.183 --> 13:56.353
Go for it! Go for it, and give them hell!

13:56.353 --> 13:57.453
I believe in you!

13:57.453 --> 13:58.893
I know you can win!

13:58.893 --> 14:01.963
We'll get hyped up all you want!

14:00.313 --> 14:05.573
<i>A cruel portrait of romantic killer</i>

14:02.893 --> 14:04.173
You guys...

14:05.573 --> 14:11.403
<i>You devour the colorful and vivid dreams</i>

14:07.433 --> 14:08.533
Let's go!

14:08.903 --> 14:11.033
μ! Soji!

14:11.403 --> 14:16.183
<i>Which causes your hideously bloated belly</i>

14:11.403 --> 14:12.413
Yeah!

14:11.403 --> 14:12.413
Okay!

14:16.183 --> 14:22.293
<i>Are you satisfied, realist?</i>

14:22.293 --> 14:27.223
<i>Pure hearts continue to rise endlessly</i>

14:25.803 --> 14:27.223
Such power.

14:27.613 --> 14:33.043
<i>Go ahead and eat your fill</i>

14:35.733 --> 14:38.243
The Mirage is shattering!

14:40.843 --> 14:43.553
Yes! We can stop the Mirage's descent!

14:49.303 --> 14:50.473
June!

14:51.373 --> 14:55.133
A correct death... That's right.

14:55.713 --> 14:57.373
Allow me to...

14:59.433 --> 15:01.583
give it to you.

15:02.263 --> 15:06.463
<i>I see. So this is...</i>

15:08.703 --> 15:10.133
<i>hatred.</i>

15:31.653 --> 15:33.663
Bugs swarm over flowers.

15:45.623 --> 15:48.423
And I will crush the bugs.

15:49.273 --> 15:50.553
Lukos.

15:54.143 --> 15:57.063
Krios... But two of them?

15:57.563 --> 15:59.773
Shame on you, Krios.

15:59.773 --> 16:02.553
You threw away the opportunity 
to take off the enemy's head.

16:03.303 --> 16:05.003
I'm sorry, Lukos.

16:05.003 --> 16:08.333
But I wanted to understand June.

16:08.903 --> 16:09.903
It's meaningless.

16:10.283 --> 16:12.003
The plan has failed.

16:12.003 --> 16:12.903
We shall retreat.

16:13.503 --> 16:19.023
Twins? So it wasn't Krios who tried to kill μ.

16:19.023 --> 16:20.663
June! I...!

16:20.663 --> 16:23.363
But you still kill people.

16:23.793 --> 16:25.923
That doesn't change, right?

16:26.623 --> 16:29.173
It's necessary.

16:29.173 --> 16:30.893
Screw you!

16:38.763 --> 16:40.793
Not on my watch!

16:42.263 --> 16:42.893
Krios.

16:43.313 --> 16:44.363
We haven't much time.

16:44.363 --> 16:45.773
Hurry up with the transfer.

16:45.773 --> 16:46.873
O-Okay.

16:59.133 --> 17:01.833
You're not... getting away!

17:02.613 --> 17:04.293
June-kun, you can't go!

17:04.623 --> 17:05.793
Come back!

17:09.583 --> 17:12.473
You're not... like this.

17:13.153 --> 17:17.473
You've always...

17:18.143 --> 17:20.523
protected everyone so gently!

17:23.833 --> 17:28.963
<i>Let me cry, elegy</i>

17:28.963 --> 17:38.193
<i>To walk down the road, 
knowing I can never turn back</i>

17:38.193 --> 17:45.753
<i>Is too painful and impossibly long</i>

17:41.733 --> 17:43.033
This song.

17:43.813 --> 17:45.073
Is it Nagi?

17:46.023 --> 17:49.113
<i>It's unbearable</i>

17:51.643 --> 17:53.003
What is this?

17:55.243 --> 17:56.473
Why?

17:57.053 --> 18:00.503
I don't want it.

18:01.193 --> 18:03.383
Kindness like this...

18:04.533 --> 18:06.363
Let's stop this, June-kun!

18:06.363 --> 18:08.523
Please go back to your usual self!

18:08.523 --> 18:10.023
Stop messing with me!

18:11.503 --> 18:15.553
XENOS wasn't some random disaster.

18:16.733 --> 18:21.313
They have hearts and words like we do.

18:22.263 --> 18:25.913
That's right. They have wills of their own!

18:26.523 --> 18:28.503
They killed Junne!

18:29.263 --> 18:31.873
Then I'll give it to them, too!

18:31.873 --> 18:34.933
Pain. Despair.

18:35.883 --> 18:38.573
And death, like Junne!

18:42.043 --> 18:43.433
June-kun.

18:44.283 --> 18:46.513
I know how you feel.

18:46.513 --> 18:48.443
I feel it too.

18:50.283 --> 18:54.023
But... that's not everything there is.

18:56.463 --> 19:01.413
There are a lot of happy things, 
things that really matter.

19:03.383 --> 19:08.073
And it has always been you who 
guided me to those things, June-kun!

19:10.343 --> 19:14.503
It pains me to see you 
tainted in hatred like this!

19:17.173 --> 19:20.833
I don't think Junne-kun 
would be happy to see you this way.

19:21.913 --> 19:27.763
Junne-kun loved your kindness, 
your songs, and how you looked.

19:30.913 --> 19:35.693
I want to see your gentle smile again!

19:38.753 --> 19:39.933
<i>Junne.</i>

19:43.053 --> 19:48.383
<i>Just like I cared for you,</i>

19:49.613 --> 19:52.113
<i>I have people who care for me.</i>

19:54.303 --> 19:58.743
<i>I'll continue to carry your pain...</i>

20:00.183 --> 20:05.053
<i>and keep singing with my friends 
who care for me.</i>

20:15.863 --> 20:17.613
<i>I promise I'll never stop.</i>

20:20.203 --> 20:21.303
It's time.

20:26.143 --> 20:27.633
I'm so glad!

20:27.633 --> 20:29.153
We're saved!

20:31.163 --> 20:33.723
I heard you sing.

20:33.723 --> 20:34.893
It was you, wasn't it?

20:35.533 --> 20:39.033
I wanted to give you more.

20:39.033 --> 20:43.483
But all I could sing was so little.

20:43.483 --> 20:44.763
That's not true!

20:45.263 --> 20:48.003
That singing voice saved June-kun.

20:49.073 --> 20:52.023
Next time, I'd love to sing with you.

20:55.003 --> 20:57.523
And that's what happened.

20:57.523 --> 21:00.433
I know it's a lot to take in right now.

21:00.433 --> 21:06.893
But the one thing that's clear is that SI-VIS 
continues to fight to protect you all.

21:06.893 --> 21:08.283
Please remember that, if nothing else.

21:09.233 --> 21:11.793
My dear students.

21:12.083 --> 21:15.793
My wish is that you remain their friends.

21:16.393 --> 21:19.233
Please support them with love.

21:19.793 --> 21:21.943
This is Saegusa Academy.

21:21.943 --> 21:27.303
And I have faith that all of you 
who belong here are capable of doing so.

21:28.803 --> 21:30.313
<b>Launching</b>

21:32.773 --> 21:33.273
<b>Maximum score, you tie!</b>

21:33.313 --> 21:33.813
<b>Maximum score, you tie!</b>

21:42.873 --> 21:44.973
Go for it, until you're satisfied.

21:45.953 --> 21:47.393
Let's begin.

21:48.463 --> 21:52.213
Are you serious? 
You've just sung your heart out.

21:52.213 --> 21:55.723
That outfit tells me she was planning to go 
wild at the closing ceremony from the start.

21:55.723 --> 21:56.583
Come on.

21:57.083 --> 22:01.093
They're expecting us. 
So we have to answer, right?

22:02.903 --> 22:03.753
Yeah!

22:04.553 --> 22:06.703
That's SI-VIS's mission!

22:13.723 --> 22:17.753
<i>Friends & smile</i>

22:13.853 --> 22:17.853
<b>Translator:
Timer:
Editor:
Quality Control:
Final Quality Control:</b>

22:13.853 --> 22:17.853
<b>Tomoko Takedani Sater
Krzysztof Kunc
Meagan Smith
Gabriella Ramirez
Michelle Tymon</b>

22:29.493 --> 22:32.023
<i>Just as usual</i>

22:32.023 --> 22:36.343
<i>We cry over the same things</i>

22:36.343 --> 22:38.883
<i>We get heated easily</i>

22:38.883 --> 22:43.313
<i>Arguing about this and that</i>

22:43.313 --> 22:45.753
<i>We understand each other</i>

22:45.753 --> 22:51.993
<i>Better than anyone else can</i>

22:53.173 --> 22:56.483
<i>It's so trivial</i>

22:56.483 --> 23:00.083
<i>But we can't stop laughing</i>

23:00.083 --> 23:02.943
<i>Like reading each other's minds</i>

23:02.943 --> 23:06.903
<i>It's a slightly mysterious harmony</i>

23:06.903 --> 23:10.043
<i>You're hopelessly honest</i>

23:10.043 --> 23:13.823
<i>So I can't leave you alone</i>

23:13.823 --> 23:16.643
<i>I rely on you, you rely on me</i>

23:16.643 --> 23:18.893
<i>It feels just right</i>

23:18.893 --> 23:22.743
<i>Friends & smile</i>

23:25.683 --> 23:29.573
<i>Friends & smile</i>

23:32.563 --> 23:36.603
<i>Friends & smile</i>
